Ukrainski Visti, August 16, 1949

              16 серпня 1949 — Число 31
ЩІЛЬНИЙ лзшн
ЦЕРКОВНИЙ
Ф4У щ) У ♦ ♦ 4? Iі 'Iі 'Iі т ч1 V ч т чр £ ттттті1 'і'ттті
Старий Стиль
СЕРПЕНЬ
17 С 7 молодців в Ефезі
18 Ч Мч Евсигнія
19 П Преображення Госп
20 С Прмч Дометш
21 Н Неділя 10 по Сош
22 П І Ап Матія
23 В Мч Лаврептія
24 С Мч Евпла
25 Ч Мч Фопя
26 П Преп Максима
27 С Прор Міхея
28 И Н 1 1 по С Усп Пр Б
29 П Пер иер)К Обр І НІХ
30 В Мч Мироиа
31 С Мч Флора
ПРЕОБРАЖЕННІ!
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ
V гоп час взяв Ісус Петра і
Якова і Иоана його брата і
повів ї самих па високу гору в
І иереобразився перед ними і
зісіяіо лице його як сонце а
олежл ного стала біла як світ
то І це зявились їм Моисей та
Ілія то розмовляли з ним А
Петро звернувся до Ісуса ска
зів Господи добре нам тут
бги коли хочеш построїмо
тт три намети тобі один
Моисеєві один і один Ілп Як
він те говорив це ясний облак
НЕДІЛЯ 10 ПО СОШЕСТВІЮ СВЯТОГО ДУХА
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ
У той час приступив до Ісу-
са чоловік що упав перед ним
па коліна і сказав Господи
помилуй мого сина бо він сно
вида і тяжко мучиться бо ча-
сто паде в огонь і часто в во-- д
І я привів його до твоїх
чеиимв і не могли його уздо
ронити А Ісус у відповідь ска-
зав О роде невірний і роз-тетни- и
доки буду з вами'
доки -- ерпігиму вас? Приведіть н
мені його сюди І погрозив ио
м Ісз с і вийшов з нього біс 1 в
олжав хлопець від тої годи
"Релігійний дух і національне
ширше ніж будь
Рсппинии дух у ьраіііцш га
їч національне завзяття пата
іюнтшье ш' играшене нзіжважбдьа-кюот-чни па рвсіі
московські переслідування —
твердить Преосвященний Іван
Ьчко Єпископ Каді та Апо
стоиськии Візитатор для к
раїпців у Замдшн Еврош в сію
ем листі до "Ню Иорк Тайм
с передової американської
газети Лист Преосп Бучка в
допівном перекладі з англпі
сілого звучить
'Від деякого час- - я читав ре
даьцніпі статті ' Ню Порк Таим
с ті інших американських га
зег які до мене доходять про
переслідування Катол Церкви
та н ієрархи Совєтамн і їх са
тентами Я заскочеини і глибо і
ко жаімо що при цьому нічо
то не згад ється про ліквідацію
і крітської Католицької Цср
кпи п Західній Украпи та в Кар п
пптсі ми Украпи як так довго
псресіїдчпано
Тріпчна до ія кард Мшдсен
чи ви терпите від
ЯКИХ ШЛУНКОВИХ т
НЕДОМАГАНЬ? ! ілікарствозльону
ПОМОГЛО І ВИЛІЧИЛО ТИСЯЧІ
{ 1 Які не могти пдерКітн щобудь '
II СІЮІМ ШіуіІКу і
і 2 Які терпіти ПІД КІ1СП0ТП зпш £
газоїшх бони котьок здуття і #
[ ІНШИХ зтнх ШЛІНКОВИХ недіг
З Які потреб іпли пепноіо стрів- -
НОГО Т0НІ1КІ '
І Продасться в ШвецГі І Злучених '
Державах поверх 50 років ' ЗАМОВЛЯЙТЕ ПОГО СЬОГОДНІ '
! 12 унцій пікет — за — $2ЛС
І ВЕКСМАN ВК08
' 11204-9- 5 А 81 Еашопіоп АІІа !
ДІТИ ЛЮБЛЯТЬ ЧИТАТИ
їх к іЯ?ч--
ДЛЯ ®У$£гП тгІлЙіЙ--
1 "Мій
Ще
"МУ ПІІЕ' — 49 Кеппеду 81
КАЛЕНДАР
Повий Стиль
Мч Мироиа
Мч Млора Лавра
Мч Андрея Страти тата
Прор Сам} їла
Неділя 11 по Сошествію
Мч Агатоніка
Мч Лпа
Сщмч Евтиха
Возвр м аи Вартоломея
Мч Алріяна
Преп Пімена
Неділя 12 по Сошествію
Усік Гол їв Хрест (її її )
Сн Алсксандрі
т Пол Поява Пр Ьогор
ГОСПОДНЕ
МАТЕЯ ЗАЧ 70)
отінив їх і це голос з облака
казав Цс мій Син люблепии
котрім я уподобав собі А у-чеи-
ики
почувши впа ш на своє
чице і дже полякалися І при-
ступив Ісс 1 діткщвшнсь їх
сказав Встаньте і не бійтеся
Коли ж звели свої очі нікого
не бачили тільки самого Ісу-
са І як вони сходили з гори
наказав їм Ісус кажучи Ніко-
му не оповідайте цього видін-
ня доки Син Чоловічий не во-
скресне з мертвих
МАТЕЯ ЗАЧ 72)
нн Тоді приступили ученики
до Ісуса на самоті і сказали
Чому ми не могли його вигна-ті- Р
Сказав їм Іс с Через ваше
невірство Бо істинно кажу
вам коли матимете віру як зер
по гірчиці і скажете цій горі
Перейди звідси туди і перей-
де і нічого неможливого не
буде для вас (А цей рід не ви-
ганяється хіба молитвою і по
стом) Як же вони перебували
Га їй їй сказав їм Ісус Син
Чоловічин має бути виданий рмі подеи і бюгь ного і
третього дня воскресне
завзяття українців горять
- коли раніше"
п п ірх Сгешнача добре відо-
мі як і теперішнє переслідуван-
ня арх йозефа Берана в Празі
Але ледве чи щонебудь відомо
про факт що вся Українська
Катоінцька Ієрархія була ціл-
ком зліквідована Деякі єпис-
копи вже неживі а інші ще стра
ждають у совєтських таборах
де їх запроторено на каторгу
Жорстока рука Совєтів впа-
ла на них вночі 1 1 жовтня 1945
Всі вони протягом довгого часу блн вибрані як церковні про-
відники і патріоти що непохит
но вірити в справу української
національної незалежності! Всі
вони б ти заарештовані тої са-
мої ночі як теж впродовж ко-
роткого час сотки священиків
вірних Швидко знайдено зви-чаинн- х
вистужників які "роз-вязаіи- "
Українську Католиць-
ку Церкву як так та зробичи
ч істиною Російської Право
сірішої Церкви під проводом
опаиоиіпого Кремлем москов
сі кого паїріярха
Ного Святість Папа Пій у
снопі відомій енцикліці "Орієн
ілієс Омпсс" звернув увагу сві
на мучеництво Української
Католицької Церкви під совєт-с- і
ким режимом і закликав усіх
Аристияп до молитви за укра-
їнських католиків
Українська Католицька Цер
ква була перша але не остан-
ня що впала жертвою війни
Московп проти Риму Проте
згідно з повідомленнями які до
нас сюди доходять релігійний
дух українців та їх національне
завзяття горять ширше ніж
будь коли раніше"
Лист даний у Римі в Італії
20 липня 1949 р Його пересла-
но до "Танмсу" за посередниц-
твом Українського Конгресово-
го Комітету
"МІЙ ПРИЯТЕЛЬ"
одинокий місячний журнал
ВСІХ УКРАЇНСЬКИХ ДІТЕЙ
В КАНАДІ И АМЕРИЦІ
Приятель" берее Ваш найдоро- -
щмй скарб — Ваші діти
нині чашліть річну передтату
$1 ЛО на адресу
— Уіпшріе Мап Сапайа
сшогт
З ДІЯЛЬНОСТІ! У С Т
Сиоргоні і ри з дішііч дівен д і є
попі інриї серед широких ІСО І М О І ОДІ
НСІ II 1) ДІІ! сипі ВоіІІІ ДЛ011 МО ІОДІ
10 іьтріі розріпж виробляють 11 фі
зи ті сиріпшсіі іа шілніпють юри
сію ні розіпіі діхошіх прикмет мо
по її Лезі іс кпо шд ці оіо спорг є до
брпм зісобом пропаї піди спраіі ді
пою піролу серіл йоіо сусіді га ш
иш п ірод її світ)
Досі українці Ктіпдп недоц ііюпіїн
і повні не чи і оі в нп її зна ІНШІЇ спорі)
як у справі іпцюиаи ного шічов шия
мо подою укріпні кої о покоління так
іакок як проїш шдіішіоіо чипішкі і
кршісі кш сиріші серед ІШШІЧ СТІНІ
ішч 1 1 п і шадііїсі і оі ниці В осі ш
ніч місяцях с п ніс деяке о кпи іепіш
на ці ом шийній пріці серед пішої
мою п її К шалі V сіід зі Гороніом
пко і її інших бі п іііпч місіач К ші ш
ЗОРГ ІІІМОІМН НІС МфІНІСІКІ СІІ )])
ЮНІ К II ПЛІ її :п ІІЧ к) 1ІІІСІ К 1 МОЮ II
К 1111111 ПО І ПІ р ЛІПИМ пі різні ДІ ПІНІ II
спорту
І ІМОНІОШ ОСІЮІІЛІО 12 6 н р іі рипсі і є Оп-ргоі- к Іоіпрпсіїіо
кр 1111 І ІІІ 010 ІОІ01ІІШ ь п 1р Ьріг
і пі Іон ірпсіио юріаппуіп іо іісіііїно
ірі ііи копіноіо ми 1 1 щ іні про
по іом тренері п Сспика по і іа при
іоіошяіпся Д) мі ккііоиоипч шісі
шіі ні зілешіі мурші Досі розкрию
по нп меп з 1{САФ і шісіиіми
О 2 і 5 2 і з О шіер І 5 і 5 Ь т і по
отому з Порт Сайд Ддісші 1 8 і з
Апшстс 1 І Зчапннн вибутимся
зшііійііо на плоті К ирк Сгсіішом
Чі мраз більше симпатині споріу зпо
мі ь молоді та старшою у крітської о
іромадянстіп міси І лмоіпопч причо
лить н і трибуни і ляда іш щоб прім ія
датися грі нашої молодої дру і ніш
Слід сподшатнея то в ие іа іеі їй
міИбупіосп лроп д УСТ Україна
її Едмонтоні зорі низу є і жок ніші ді
ляпки спорту які приєднають топа
З ЦЕРКОВНО -- РЕЛІГІЙНОГО
жипя
Світовий Місіинии Конгрес
З нагоди Святого Року від
будеться в Римі світовий Мі
сійннй Конгрес на якому б
дуть обговорені справи звяза
ні з поширенням Христової ві
рн поміж поганами
І в Польщі комуністи проти
І Церкви
1 Як подають полі ські часо
'писи комуністичний ряд у
! Польщі зареквірував усі като
лицькі друкарні Розпорядком
уряду Лішціїшіспи и їй ісі
польським като пікам маїти
свої лати на Зелені Свята га
лузками дерев Цей звичай іс
нував від непамятних літ а ска
совано ного аж цього року
бо мовляв це дуже нищить лі
си В часі процесії Ьожого Ті
ла у Варшаві комуністичні бо
івки напали на процесію та
обкидали н камінням Учісни
ки процесії почали боронити
ся наслідком чого дійшло до
бійки в якій бло чимало осіб
поранених Цікаво то поль
він ніякої релігії не переслідує
Зростає число чернечих
покликань
Після недавньої „вині зіпчно
зросло число чернечих покій
кань у Злуч Державах Зпміт
не що м ні дуже баї а то по
к ткань є до такого строгого
Чина як Трапісти що все своє
життя майже нічого не гово
рять
Місії на пустині Сагарі
Католицькі міси ні афрпкан
ськіи пустині Сагарі обізлигь
о Мерсіє літаком що ного по
жертвували американські ка-
толики для цієї цілі Прова
дить літак один молодші іме
риканськин священик що в не
давши тині був визначним ле
луном а відтак стан свящеии
ком Літак — це єдиний засіб
щоб могти обїхати місінні ста
ниці ні великих просторах пі
скової пустиш Сагарн
Прощі до Св Землі
Всі консуляти ЖИДІВСІКОІ
держави Ізраї іь дістали дору
ченпя давати віздові візи всім
прочанам що бажають відбу
ти прощу до Св Землі
400000 прбчан у Фатімі
У славніи португальській мі-
сцевості Фатіма де перед 32
роками зявилася Мати Божа
було недавно 400000 прочан з
різних країв світу
Католики в Альбанії
Для 113000 католиків в Аль-
банії відкриті тепер всього З
католицькі церкви які можуть
бути теж кожної хвилини за
криті тамошнім комуністичним
у рядом
Старовинний християнський
престіл у Марокко
ПіД руїіІІМИ 011101 бчдівлі в
Марокко зпіпдено мармурову
плиту па якій є хрест іХ (по
чпісові букві слоні Хрип ос)
Як устіниіілГі архео іьопі є це
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
"УКРАЇНА" В ЕДМОНТОНІ
рпстіи ліл мрішсп л млой на
шого міста Старше українське гро
М ІДЯПСТНО ПОІПІННО ДНІ! к шісі мім
сноргонцям оралі ні пі примну ті н
потребі тікоі матерія її н аопомогу
дія шівіпунания іюодип жнч секц (і
і любл
Ост шіп змнашія кОП пі і о ми п шд
б) іпся и не цію 7 серпи ніс віруїс
л клюбом місцевих лет міні під піз
пою РСАФ Змаїїішя і ікш ітися
виграною 'України' шдііоиіеіни
5 2 Один їдцятка Укріпім іраіаннм
р ізом ді ке і ертиенно й доцш по
о і іегіїпі нп р-іч-
н зл і мипіебу
ні ирові і і ирспспіпятпиі як ір мі
па краще знріпі її бі н ш шірн інша
то псе і пкп ост по ін псрсмої іа
Уіріші її і ріп не ні і по ні пі по
шкоіі шлешчн норі п н і не з і ю
м і іпся і н пслі по нп іс[ і і ш темно
і срінсшші ірп до і пін І І І ІШС II II
шн р і ш рнннцек) трі 04 І і II II сн II
пішим проііпіпнком
І о і ііііі а істмі і ми і ні 11 міє п
Л Мороз яі ті ірію пі ні прпіімч
кріІІІ II III І 1 ІІВЄСІ III ІШИМІ 1ЮІІ І І
і р піні пере І ИОріМ П ОЦІНИШ 1
Ріп сім іистін ірп МЯ І І) СШІІІІШ
ПРОТИВНИК І 1 ДНІ ІНШІ III II НІ сірі III
юі шини споєю ю ю комбнп
цінною і рою і а поданії і і мя 1 1 під
ІЮІ1ІЧШІЧ ЧІІП ІПІПЧ сипм сішнрпім
і сере шин н іішді Які і мсти пі ііого
псина норо пч протш пш і І [філія
тнея споєю і рою те п Ссиш про
по її піні і п Лисі ко п і сіре ішп п і
мо п обіпш оооронці т і нгротір я
і піі мі ю обороннії по і ікрини
ші псзпе шпч сірпііі іи НІН
І11І к І С0Т СІІМІІ1ТПІ ін ікрини
і пно ре п і на ти ні іоі пнії сп ч н і
шпч спорюншн І 31Д0Н ) ІЄНІ 1 і ірної
ірп ті перемоги УСІ крппГ бі
і їли кр писі мім змії н їм те кра
шпч кити ні зеленій мрли на елі-- н
крішсі кою спорт н 1 1М0ИТ0ІІІ
мр
старовинний престі і який по-
ходить із 5 століття по Хрн-с- ті
Ця знахідка тим вартіс-ннн- а
що на престолі є і хрест
і X До 5 століття вживано на
означення християнстві тільки
бкви X яку в 5 столітті за-
ступлено знаком хреста
Століття католицького
часопису
Знаний італінськиїї католинь
кий часопис "Ціпі іьта Католі
ка" святквів педшю століт
тя свого існування
Католицька радюсташя
в Японії
В столиці Японії Токіо роз
поча пі бдов катоішнкої ра
дюстацп то чиє бути рухом
лепа в літі 1950 року
Фільма "Пісня про Бериадет- -
ту" по японськії
Недавно випущено відому
фі іьм про чді Матері Божої
в Люрді п з "Пісня про Бер-иадет- т
' в японськії! мові На
премієрі фільми були приявні
два цісарські принци та бага
то членів уряд
Життя Христа її арабській мові
Життя Хрнсті вндіно недав
но перший раз в арабській мо-
їй в Беируті
РЕКОЛЕКЦН УКРАЇНСЬКИХ
СВЯЩЕНИКІВ У БЕЛЬГІЇ
Від 4 до 8 піпня ц р від-
бу лнея духовні вправи для всіх
чкрашських кполицьких свя-
щеників у Бельгії із монастирі
Отців Бенедиктинців східного
обрядл в Шевтонь біля На
мюр Дховш іпки виголошу-
вав о Де Вохт ЧИЇ Протощ
меи Отців Редемигорнспп у За
мднш Уі раті що недійно при
був до Бельгії По закінченні
реколекцш о Д Ван н Мі іе
ЧИЇ Гей Вік фін Кир Івані
відбв нарід л сімп зіпрапн
ми духовпнкімп па якій йору
шепо ці іу іимк спрів що
відносяться до дшпістирськоі
праці нашого і хівинці пі па
тереш Ьельш 1 1 питань звяз
ку з положенням українських
робітників у Ьс її ги після зі
кнічсння контріктів (П Б
Брюссель)
ПРЕОСВ КИР ІВАН У БЕЛЬГІЇ
В поворотній дорозі з Фрап
ції їх Прсосв Кир Іван Апо
стольськни Візитітор для ук
ранщів католиків у зах Св
ропі загостив ні короткий по
бут до Бельгії щоб відвідати
деякі скупчення українських
скитальців У Ьрюселлі наш
Владика перевів низку розмов
з українськими н чужинецькі!
ми представниками а 29 лип
ня відвідав Шевтонь місце-
вість де перебу віють Отці Ст1
днти ЗО липня цр вітала рід
його владику країна ка ко
льонія в Лієж Тою самого дня
наш Архієрен виїхав до Голяи
дії та завітав до Кулсмборі
осідку Духовної Семшірп (П
Б Брюссель)
Шііріть Українські ВІстнІ
З Єпископської Канцелярії
Середнього Екзархату
][) Спин опсі і оі Клтпяри Серед
пою Ьксірчпч иііішіміі тікі жерши
III к)ІІІІСІ кич кіго і її ірочій
На Клтедратик
Ош 05рп Мін $2а00
Мірки Мін 20-1- 0
Всім і ергно ілшям емпіємо сер
де ш по іш
ВІ5НОР5 СНАІЧСЕКУ
235 Зсоїіа 51 'іппірев Мап
ВЧЕНИЙ ВСТУПИВ ДО
МОНАСТИРЯ
С і івпии американський лі
кар пспхшгр Том Мр доктор
фі юсофп га медицини вступив
до монкгиря Чии Картзів в
Ьспапії
122 ВАГОНИ ПАПСЬКИХ
ДАРІВ
Як ио и ю нлтнкінське радіо
ипро ювж мішу іоі о рок ннс 1 1
по ю Австрії т 1 1ІІЧКЧЧІПШ 122
в п опп з ринимн дір пін зіга іь
поі в її п Ь37 953 кі
ДАР ДЛЯ ПАПИ
З п нош зоюгоіо юві ісю
Паші Пін МІ японський єпнеко
піл вручить Сияпшом Опієві
священичі ризи ркою ГК1Н1
ЗО ІОЛ пм ШОВКОМ 1 311 Н111І11Н
Католицька Церква в Америці
Видівмицтво --
' Офишал Кс
гошк Даирекіарі ' видало пай
повній статистику Като ні ць
кої Церкви в Америці
В Америці живе 26718034
християн католиків За рік
1948-194- 9 навернулося до Ка
голнцької Церкви з різних
християнських угрупувань 117
130 людей В роїм 1947 на 1У4Н
було 115 214 навернень Кож
ного року навертається понад
100 тисяч людей з різних ре-
лігійних груп до Като іицької
Церкви в Америці Цікаво бу
ю б знати кілько наших ук
раїпців з різних блудних вір
навернулося чи навертається
взявши собі за приклад аме
риканців
На території Америки є 23
архидієцезн 101 дієцезій та
один апостольськни Вікаріят
п А іясці 3 тих всіх дієцезій
5 дієцезш мають під своєю
юрисдикцією по бі іьше як
ХНЛ10ИОВ1 вірних На першому
місці стоїть Шикаго з панбіль
шнм чне іочі вірних бо до це!
дієцезп належить 1657660
дш Інші чотири з поверх
мілюном вірних є оці Бостон
Ню Иорк Брклин і Філядел
фія Дієцезп Нюарк і Дітронт
мають понижче мілюна вірних
В като шцькіи ієрархи Аме
рики є 4 кардинали 20 архі
єпископів та 157 єпископів
Число парохш 15112 Свя
щеників світських і черців що
обслуговують 27 мілюнів вір-
них є 42 354 Дховних Семі
парні є 64
Сестер черниць що викону-
ють у різних чернечих згро
м ідженпях науково виховні та
шпитально-- - служщ чинності є
141 608 Шпиталів що їх у
іриммоль своїм коштом ка-іоиі- ки
є 713 з 95283 ліжка-
ми
Католики утримують своїми
грішми 288 університетів і ко
леї ні для хлопців і дівчат
1596 дієцезальнпх і парохі
яльинх ганскуле 7777 елемен
гарних парохппьних шкі і і 541
привітних елементарних шкіл
Так представляється в ци
фрах сип американських ка
толпків
15 ПАСАЖИРІВ ЗІОРІЛП
В АВТОБУСІ
В лмерш иісі кім сгенп ІНДІ
япа бас компанії Ґренгавнд паї
хлв на мурований стовп на мо
сті і наступила екешіьозія Бас
став вмить у вогні Згоріло 15
пасажирів і 12 важко попекли
ся
СЕРПЕНЬ
21 Недпя — Кдрокі
28 Неділя — Тазів
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
СЕРПЕНЬ
19 ПрсоОріл емия І оси — іМіііік Крік
21 Неділя — Етстбсрт
28 Нед і Усп М Ь — Укртіїп
о А Луговий
Вох 83 — Етелберт Май
СЕРПЕНЬ
15 Уси Пре і Д М — ІсризеІІ
21 Недпя — Ьрмю Кактчсісйк
28 Нелпя — Мнім Ростерн (Д)чі)
— о Петро Криворучка —
304-4-т- а Еве ПІвн Саскатун Саск
СЕРПЕНЬ
19 Преобра і синя І НІЧ — Сеиді Лейь
21 Пслітя — Реьісм
24 Неіпя — 1 ріксон
о Н Сірий
Вох Е — Сенді Лейь Ман
-їк- 5-4''-$''5-гА
шІ 11т11иІНіII уШаЛжміУи аі пШ ан ііГя т ? ІВХГІІА111 іліі л шю
?'І4'5'Ф!5!'£гхСе
СЕРПЕНЬ'
19 Преобр ІОСИО-ІІ- С — Іатш
21 ІІсіпя — Тирі ні і
28 Неіпя — Кл рбрхи
Вазііїлі Каїїіеге
9618-10- 8 Лче Еіітопіоп АІІд
Теч 23181
СЕРПЕНЬ
19 Преобр 1 — Раніш іп (иразіїпк)
Торсбі (сня іеііня опо ції)
21 Ні и ія — 1 сії Льіік Ледк
2Ь ІІсіпя і і сії М Ьоі оі -
Коперімп Кнмір Прес Іройщ
Ваьіііап ГаІЬегз
8317-10- ) ЗІ — С(1топІсп АІІа
ТсІ 316-5- 3
СЕРПЕНЬ
19 Преобр-- і і спіш 11ІІЧ — Кіквил
І тдорсіп
21 Недпя — иремопг ІЧдвогср
28 Неді ія і і сп М Ьо кої — Рсдвсії
(пріїиик і Арчіирсіїсіка Ст Ь)
Ва5іІіап ГаНіеге
Вох 8 Касі-ла- у АІІа — Рпопе 4
СЕРПЕНЬ
19 Преобр І оси — Вітпчст в Робінін
21 Недпя — Дніпро Врої стоп м сто
Рійдінг Піри
28 Успсіип МЬ — Калдср (празішк)
Мсррідей і Петлюрі
Отці Редемптористн
Вох 355 — Роблин Ман — Тел 75
СЕРПЕНЬ
19 Преобр ГНІХ — Сокаль (празішк)
21 Неділя — Спеддсп
28 Неділя — Дави нґ
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Смокі Лейк св ПараскевіТ
(У всіх місцевостях Утреня в год
9 30 Сііба Божа 1030)
о Я Федуник
Вильна — Алберта
СЕРПЕНЬ
19 Преобрая ення — Мшнедоса
21 Неділя — Керр Лейк (празник)
28 Неділя — Риверс (празник)
о Семен Іжик
927 Ассинебойн Ев Брендон Ман
СЕРПЕНЬ
19 Преобр Госп — Самбург Бруксбі
21 Неділя — Мекдовал (соборна Сл
Б й посвячення угольного каменя
під церкв)
28 Неділя і Успешія Пр Д Мари —
Прннс Лпберт Мітпарк (празник)
о В Івашьо о І Мак
799 -- 15 Стріт Вест — Принс Алберт
Телефон 3645
СЕРПЕНЬ
19 Преобр Госп — Прдгом
21 Неділя — Борщ в
28 Недпя — Бонні
о Іван Олійник
Вонда Ски
СЕРПЕНЬ
19 Преобра кення — Тондср Крік
21 Неділя — М}С Дл і
28 Недпя і Усп М Бо і оі — Мс Д ка (празник)
о Олександер Щеснюк
27 Соїеаи 81 У — Моове Іа
СЕРПЕНЬ
19 Преобр І осп — Орлов Січ
21 Недпя — Пейнтон Геффорд
28 Недпя — Блейн Лейк (празник)
Уірнніп
о Мир Олешко о Мирон Пилипчум
Вох 282 Тел 37 Геффорд Оаек
СЕРПЕНЬ
21 Недпя — Мипеліптаї (год 11 в
іат церкві)
28 Недпя — Трепл (і од 11 в латин
сі ьій церкві)
о Михайло Шевчук
813 Вард Ст — Ііслсон Б К
СЕРПЕНЬ
19 Преобра кення І осиодне — Келд
Веллій Рішер фірми Ґленговп
21 Нслпя — Діііфбип Тутзейд
Ве і іій Рішер МІСТО
28 Нслпя — Дііііпі Кеїд Відень
Ьшінп (хрім)
о Гр Теплий — о В Лучків
о І Легкий
Вох 64 Давфин Ман
СЕРПЕНЬ
19 Преобр Іосиоше — Ольга
21 Недпя — Росбчрн місто
23 Недпя — Опп
о Евген Олійник
Вох 168 — Тел 43-- 3 — Розбурн Ман
СЕРПЕНЬ
19 Преобр Г — Прісвнл (храм)
21 Неділя — І ейзел Делл місто
28 Недпя і Усп Богор — Чехів
о Петро Д Пасічник
Вох 95 — Прісвил Саск
СЕРПЕНЬ
19 Преобра кення — І іендон
21 Недпя — Айрон Рішер
28 Недпя і Усп М Ьоюі —
І тендоіі (празник і спільний обід)
о Михайло Гаврилкж
Вох 48 — Ґлендон Алта
СЕРПЕНЬ
19 Преобр — Бобминці (храм)
21 Недпя — Попас Лейк
28 Нсщя — Ванна
о Теофіїь Гурко
Вадена — Саск
СЕРПЕНЬ
28 Нелпя і Успешія Пр Д МарП —
Аііічсіип
о Роман Закревський
Ангусвил Ліан Тел 2884
ФчЧУі -ч-ФОч -
яі!Д Ак-г- Г л ~ ічХічіШ
уЛґ:
ССРРПІЬ
19 Преобр 1 осп II її І си кн
Спас кою Мон а (припік)
ііііі сі рі Ч Чрссп Іс 1 1
21 Недпя І пі яр і Син і п
Рсл]рлі (іборп Ап Ліошіші)
Скаро (рхнєрсісі кі Іішнпііи)
Іішіс]ірі місто
28 Нсд - Борннк (зоарн п Мо і )
Пошій Киш Спр ІІспо (прілі)
Ваяііі іп ІаИк-Г-й
ЧіІПСІіІС ЛIЬ{V
СЕРПЕНЬ
19 Преобр Господнє — Спасі (чрам)
Іисй місто
21 Неділя — Ьадпорт Дана
28 Нелпя — Спаса Іомботт
о К Лотоцький о Єр Лішікєшіч
Вох 67 — Кшпорт Саск — Теї 63
СЬРПСІІЬ
19 ІІреоОр І оси Ііріпіґ
21 Нелпя — Воч
2 Счботі — Воч (І ст І ( мри і з Все
ІІОІІІІІМ)
28 Не шя — Воч (пралііік і ріпній
піки к)
о Іпан Чин нішо
'іикп АІп
СЕРПНІ!
19 Преобра і ення 1 оси з шє —
Дійсірт Кеи піп
21 Нслпи — Кпи і ні
28 Неділя — Біи 1 еіїт
о А В Фпк
1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск
Телефон 7767
СЕРПЕНЬ
21 Неділя — Дромгеллер
28 Неділя — Колмеп
о Степан Чехоиський
207-- 6 ст — Калґарі Алта
Тел М3642
СЕРПЕНЬ
19 Преобр Госп — Мішк Ривер
21 Неділя — Сифтон
28 Неділя і Усп М Б — Зоря
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Сифтон Ман
СЕРПЕНЬ
19 Преобра кення Господнє —
Аррін Весні Байт Ьі і
21 Недпя — Дорбен
28 Недпя і Уси Пр Діви Міри —
Ст Фіпнпс
о Юліян Габрусевич
Вох 69 — Арран Саск
СЕРПЕНЬ
19 Преобр 1 осподпе — Пійн Ривер
'на Валі ' (празішк)
21 Недия — Сісйтер
28 Недия і Усп М Ь —
! пш (празник)
о М Клнмчак
Вох 85 — Етелберт Ман
СЕРПЕНЬ
19 Пятн Преобр 1 оси — Бопелон
21 Неділя — Тгнлс
28 Неділя — Мирнім
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
СЕРПЕНЬ
19 Преобр ГНІХ — Байті
21 Неділя — Сандавн
28 Неділя і Усп Пресв Богородиці —
Згода (празішк)
о В Панчишин
Вох 6 — Байта Ман
СЕРПЕНЬ
19 Преобр ГНІХ — Ліншці
Ст Дкиєіі
21 Недпя — Ьодиарі
Аіпсіп місто (і од 8 піно)
28 Неділя і Усп Пр Ьоіор —
Алвсіп фармн (прізинк)
Єллов Крік (прізинк)
КАТЕХИЗАЦІЯ ЛІТШ
Сматс — під 1 до 7 серпня
Алпеїп (1 армії — 8 іо 11 серпня
Алвеїп м сто — 15 до 21 серпня
о Р Добрянськнй о І А Головка
Вох 68 — Алпена Саск — Вох 111
СЕРПЕНЬ
19 Преобр ГНІХ — Дервент Вози
21 Нелпя— І нгеї ЛсПк (10 30)
28 Неділя і Успешія П Д Міри —
Дервент місто (Окр і іній Зізл
Лин Укрнпсі кпч Кітоінцікпх
уКиюк Кпііди)
о І Черкавськнй
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
СЕРПЕНЬ
19 Преобр ГНІХ — Шол Лейк
21 Недпя — Сольсгнрт
28 Неділя — Овкбрн
о П Форнальчук
Овкбурн Ман Вох 2 Тел 141 -- 14
СЕРПЕНЬ
19 Преобр Госп — Ксмсек
28 Неділя і Успешія М Божої —
Ст Фіпнпс (празник)
о Володимир Фляк
Вох 128 — Кемсек Саск
СЕРПЕНЬ
19 Преображення Господнє — МензІ
(храм катех дітей шд 15 го)
21 Неділя — Долини
28 Недпя і Усп М Б— Сі і (храм)
о Андрій Заяць
Елфинстон — Манитоба
СЕРПЕНЬ
19 Преобр ГНІС — Ковпшкі
(празник по іаток н гщ 9 30)
21 Недпя — Бюкеніп
28 Неї і Усп М Б — Отеші (9 00)
о Юрій Малий
Сюкенан — Саск