Ukrainski Visti, May 08, 1951

              Сторона 8
УКРАЇНСЬКА АПТИКА В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГЙІ
вНГ-ймїкіііїт- В
Виповніеио Лікарські
Рецепти і найбільшою
увагою І по уміркова-ні- й
ціні
В ції найстаршії ап-ти- ці
в Алберті знайдете
повний склад Античних
Препаратів Патентові
ні Медицини й Ветери-нзрсь- кі ліки
Полагоджуемо ікар
ські репептм поштою
♦
Василь Середа В5с Степан Середа РНиЛ
ТЬе гШТЕВН РНАВМАСУ
10310-10- 1 5С Ейтовіоп Аіи ###########ч##'####
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорого! особи в родині приятеля чи знайо
ного удавайтесь за сумішною 1 ввічливою обслугою в похороненню
бальзамованню і в закупленню домовини та нагробних хрестів з
міста чи з фармів до
РАКК МЕМОНІАЬ РІІХЕКАЬ ШНЕСТОНЯ
І 9709-11- 1 Ате БИтопІоп Ьатопі АІІа УєцтєуШє АІІа
РЬопе 22331 РЬопе 53 РЬопе 11
В М СМОЛИК управитель
0+Ф+++Ф++++++-+-++++++Ф+++++++++++Ф+Ф++Ф-++++- +
БРАТСТВО УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕКСАРХАТУ ЗАХІДНОЇ КАНАДИ
Відділ Український Народній Дім в Едмонтоні
повідомляє своїх членів та всіх симпатинів що в пятницю 11 травня ц р
продовжуватимуться в Едмонтоні під протекторатом їх Еьсцеленщі Кир
Нпя Апостольського Ексарха Західної Канади
ДОПОВІДІ НА АКТУАЛЬНІ ТЕМИ
в серн яких виголосить у приміщенні під катедрою св свщм Посафата
в год 8 їй веюра доповідь О ВАСИЛЬ ЧОПЕП на теп
КАТОЛИЦЬКА АКЦІЯ І ВИМОГИ СЬОГОЧАСНОСТІ! '
Інші доповіді такі
Виховна роля мистецтва — ПРОФ Ю БУЦМЛНЮЬ
Церква 1 мочодь — О ПРОФ МАРКО ДИРДА ЧСВВ
До завдань українців католиків у Канаді — Д р ІВН НІМЧУК
Доповіді ці вибуватимуться раз на ти кдень в 8 вечора
На ці цікаві доповіді прнходіть самі і кличте своїх знайомих!
Управа УНДому в Едмонтоні
Просимо
ВСІХ УКРАЇНЦІВ ДОБРОЇ ВОЛІ
щоб вказали де і в кого можна ви-
зичити на короткий час або бодай
переглянути юмплетні річники різних
видань газет журналів і місячників
які виходили в Західній Канаді укра-
їнською мовою Це нам потрібне
щоб викінчити розвідку про укра-
їнську пресу в Західній Канаді з
приводу 60 річчя поселення українців
Ласкаві зготошення просимо слати на
адресу редакції "Українських Вістей"
1097 - 97 Ст Едмонтон Алта
"НАЙБІЛЬШІ ЛЗс
Г Е Т Ч Е Р Н І М -- ?
КАНАДИ" тж
НатЬІеу Еіесігіс СЬіскз
Тепер пора замовити курятка
на 1951 р вигодувані в Едмонтоні
й Калґарах Із стад апробованих ал- -
бертійським урядом
100 50 25 100 50 25
ПОР Зігесі (АІЬегіа) КОР Вгої
1800 950475 У Ьед 19501000 5 25
36 00 18 50 9 25 УЬ Риіі 39 00 20 00 10 25
б 00 3 00 2 00 УЬ Скіз 5 00 3 00 2 00
20 00 10 50 5 25 В Коскз 21 50 11 00 6 75
36 00 18 50 9 50 ВІЇ Риіі 39 00 19 75 10 00
15 00 7 75 4 00 ВК Скіз 1С 00 8 50 4 50
Арргоуеа (АІЬегіл) КОР Зігесі
20 00 10 50 5 25 Зиззех 22 00 1150 &7Б
36 00 18 50 9 75 ЬЗ Риіі 39 00 20 00 10 25
15 00 7 75 4 00 ЬЗ Скіз 11 00 8 50 4 50
18 00 9 50 4 75 N Натр 19 00 10 00 5 00
33 00 17 00 9 00 N11 Риіі 35 00 18 00 9 00
15 00 7 75 4 00 N4 Скіз 15 00 7 75 4 00
86 00 18 50 9 50 В Міпогса Риііеіз
20 0010 50 5 50 В Аизі 21 50 11 00 5 75
НатЬІеу Арргоес1 Тигкеу Роиііз
100 50 25 10
Вгоасі В Вгопге 90 00 46 00 23 50 9 50
ВеШзуїііе УЬі(е 80 00 4100 2100900
Ноиеп Биск1іп£з 40 00 2100 11004 50
100% ілує Агг Ш Риіі 96% Асе і 3 НАМВЬЕУ НАТСНЕШЕ8
10730-10- 1 Зіч Еатопіоп АІІа
81Ь Ате-41- Ь 81 Еазі Саігагу АІІа
—
ІВрЯКвмавліІІ
год
УКРАЇНЦІ КАТОЛИКИ !
Памятайте що вашим обо-иязко- м
при переписі населення
Канади в дні 1 червня ц р є
подати шо ВАШОЮ МАТІР-
НОЮ МОВОЮ Є МОВА УКРА-
ЇНСЬКА А ВАШОЮ РЕЛІГІ-
ЄЮ — ГРЕКО- - КАТОЛИЦЬ-
КА Припильнуйте також щоб
так само подали ваші діти су-
сіди і знайомі !
Початкова ціна пшениці
$140 в 1951 р
Початкова ціна пшениці яку
Пшенична Рада буде платити
в 1951 збіжевім рот буде
$1 40 за бушель Така сама як
бз іа в мші} том році Новий
збіжевии рік зачнеться 1
серпня
ЗАПЛАТИВ $30000 ВИКУПУ
На Флориді невідомі злочин-
ці схопили 49 літню Жін Ро-зенфе- їд
і зажадати за неї
$30 000 викупу її чоловік з
фа} гембтер зап іатив викп
Дім з приходом
Великий нповш умебльований
солідно збдовашш Має пять
2 кімнатнії ч світів і три одно
кімнатні світи При цементова
цім стріті близько української
католицької церкви при 97 стр
Податок низький
Місячини прихід $22000
приносить 20% від капіталу
Повна ціна $12 000
Вимріяний дім для відставного
фармера
А М МАТНЕ80Х & СО
309 Аеєпсу ВиІ£ Еіітопіоп
Рл 42276 ог 26677
ЧУДА РОБИТЬ ФРАНЦБАНТВШМОНТБШК!
Пан Іван Пегачек з Лейіівуд Огайо пише 'Довгі роки я терпів
віл ревматизму суглобів Я ие міг ні ходити ні працювати Лікарі
коштували мене великі гроші але мені не помогли 3 газети я
довідався про ваш "линнмент" МОгН" БЛЯНК Моя жінка три
тижні мас вала мене ТР" Разн денно і по короткому часі я міг
ходити а сьогодні працюю Моя жінка терпіла від затвердження
наслідки ви знаєте нерегулярний стілець гази ствердлий шлунок
1 часті болі голови Вона вжила вашого "лннименту" даючії кілька
кроледь на кавзльчик цукру 1 все в порядку В мене дома тепер
все є 2 пляики "лннименту "МОНТ БЛЯНК" "Линнмент" Моит
Блянк є доброю медициною в зимі і в літі"
Пан Кел лі з Шампань Юкон що служив у фльоті пише ' По
відході з фльоти мої нерви були цілком вичерпані Довгі роки я
терпів і ніщо мені не помагало Тоді я купив францбрантвайн
МОНТ БЛЯНК і наче наново на світ народився "
Коли терпите від болів замовте собі ще тепер Францбрантвайн
(Заіуе) МОНТ БЛЯНК Одна пляшка б унцій коштує з поштовою
оплатою тільки Я 00 Разом із замовленням присилайте поштовий
переказ Будете дуже вдоволені
МОГО" ВЬАІЧС СОМРАІЧУ
3434 РАНК АУЕ МООТКЕАІ+ ОДТЕВВС САЯАОА
Заасекуруйте
себе І свою роди-
ну від недуг І не-
щасних випадків
(теж загальна асе
курація)! Плати-
мо за шпиталь
лікарства лікарів
І операції
Василь Томин
М Ь А
Пишіть або телефонуйте по ближчі
Інформації
У1ШАМ ТОЛГ™
СепегаІ Іпаигапс
(Миіиаі Вепеііі НеаНЬ & Ассіаепі
Аззосіаіюп)
5517-11- 1 Аує Ешпопіоп АІІа
РЬопе— 74455 ог 28628
Закладаємо правильну систему
книговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоте Так Пеіигпз) для всіх
типів біинесів По ближчі інфор-
мації вдавайтесь до
КІЛ--Е & РІСН
Ассоипіапіз ап(1 Аисіїіогз
301 ІГшоп Віяв" Есітопіоп АНа
РНОКЕ 25849
(Говоримо по українськи)
Подяка
За Боі ою помі ічю перейшла я
тяііл операцію і почуваюся краще
на здоровю Почуваюся тепер до ми
того обовязку щиро подякувати всім
що в часі моєї тя і ьоі недуги мене
відвідували і піддер кували на дусі
В першій мірі ляіою щиро свому сн
нові Антонові Ільшшьному та його
тру киш що мене відвезли до Ед
монтоїн Сестрі моїй та н чоловікові
Стахові Рншовським щиро дякую М
те що відвезли мене до } інверсії
тетської лікарні там впвпували ме-
не постійно та телефонічно ввесь час
цікавилися станом мого здоровя Зо
ьреиа щиро дякую лікареві п д рові
Вайтсайдові та його помічникам за
вміле і добре переведення операції
а норсам за дбайливий догляд у лі
карні Петрові Кнному дякую що не
іалував ш час ш труду і з Кем
Ровз приізців мене вивідати в лікар
пі Синові А Ільннцькому та його
труїнні піп Рузьш Топольшщькій
синові Каролькові та його др киш
юньці нтоніні Петришпн з Клайд
що замовила мені спеціальну норсу
зятеві Михайлові і доньці та внуці
як те і о Гршіншішові за те що
мене так гарно в лікарні відвідували
Братям Вікторові та його дру міні
Антонові та його дружиш Альбшові
та його лр і нш М Пуцентелі І
Пянковському та його дру кит щиро
дякую за вивідний По виході з лі
карні я ще 10 тіпв лекала в домі
родини Ришовськнх в Едмонтоні я
ким за це щиро дякую і тако и дякую
ще раз зятепі Й лоньш що мене три-
мали опсля впродов к 5 ти і інв у
себе і мною опікувались а потім за
везли ло мого лому в Кемровз Вкін-
ці щиро дякую всім нашим парафі
янам що зі мене молилися в часі
моєї не луги цзпісля відвідували іе
не в моїм домі Нехлй милостивий
Господь Вам всім падгородить сто
кратно1"4
Т Иьницька Кемровз Алта
Дайте знати про себе!
1 ІВ АНІОНА Василя хродіеного в Члрах пон Збараї Галичина сина
Миколи і Ксеш який виїхав до Ка-
нали 1950 р пошукує Марія Івзнюк
2 ШДБІРНОГО або Пдбіжлого О
лексу з Немпрові пов Рава Руськл
сина Михайла який колпсі мешклв х
Віниіпеп пошукує Іван Підбіршій
3 ПОПОВА або ПОПОФФА Івана
уродкеного 1910 р в Ірктськ на
Сибірі пошкуе сестрі Вілентннз
Гуссенх
1 ЛРСЛОВИЧЛ Мпроні яміП при
їхав до Канади 1915 р і мешкав у Савлт Сте Марія Онт поітмє Я
рослив Середович
5 ТКЧ Анну допькч Василя Тка
п хролкеїм в Прітківцях пов
Стрий Гали піна тепер олр' і ен
пошхкує кузин Сміліян Мельник
6 ЗАБЛОиЬКОГО Івана родле
ного в Ліобелі пов Мости Великі
Плиннії пошхкде братаїшч Воло
шмнр Заблоцькнй
Бій мі відомості про тих що по
шукхють мої на дістати в Каналій
сі кім Червонім Хресті якого адреса
така
Тпе Сапайіап Кесі Сгозз Зосіеіу
Хаііопаї Епциігу Вигеаи
95 Уе1ІезІеу Згееі Е Тогопіо
Сапала
Перестаньте чіхатися!
ПОЛЕГША В КІЛЬКОХ МІНУТАХ
Для швидкої полегші від свербш
ня з причини екземи сорайесіс
івнишсиипхки скірпнрнихщівнедупглямпилшиіштьаїв пота
ЕІік'я Есгета Оіпітепі Л'ои 5
Його лагідні складники змякшу-ют- ь спосіб попдормаазгнаюентьу спкрірируодіта завгоїцтеий
скірну недугу 'Н-- р 5'
бміанйнжяе авідсркаірзуу шнавйисднклоьнішгое їтьсвеГра--
рграонштуіємо поміч або звертаємо
Шн $120 І 2£5
Замовте ще сьогодні від
ШК'ЗШШСЗТОКЕ
222-20- 1Ь 8 V п 33
Заїкаїоой Заїк
КаталбоагжаЕннлиякабезпполсаттанєомо на
У КРА І НСЬ КІ ВІСТІ 8 травня 1951 — Число 19
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ ОПТОМЕТРИСТИ
231 Те?1ег ВиІІйіпг Есітопіоп ТеїерЬопе 2121Я
Екзгиинують очі — Припасовують окуляри
♦♦♦♦п---Ч- - ♦♦♦♦'♦♦
Левко Г
і ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРНСТ І 202 Цпіо Виїїйшв Екішоліоп АІЬегіа Ркюпе 28611
Еюамінуа очі — Припасовує окуР"
--рффф4'іФІі --- 5 і 5ФФ
І СТЕФАН А КОЗАК
І Окуліст — Оптометрист !І
І 1765 НалиКоп Зігееі РЬопе 4347 Вегіпе 8як
І Екзаміну Очі — Припасовує Окуляри ! Ф0###ЄЄ о
Вся 25884 ОГІІое
Ог І УегсЬошіп
РН¥ЗІСІАК9
107 ЦТЧІОЧ ВЦИДІГЛС
зоишптй иіпші іііііііиіііііішііішіііііі іііпшишіаіі
ПРОДАЖ ФАРМІВ
Запрошуємо приїзджаючих до Едмонтону або тут замешкалих щоб-на- с
вІдв1дали й порадились у справі кутша або продажі фармів
готелів домів 1 т п АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще
№СК МЕІЛУСНІЖ'З КЕАЬ Е8ТАТЕ
10533-9- 7 8ІГЄЄІ — Есітопіогц АІЬегіа — РЬопе 27316
Бг в міснАїлзтга
Р К С 5 (С)
ХІРУРГ
відкрив і веде лікарську
практику
248 Вігкз ВИд Есітопіоп
РНОNЕ 22767
НАПРАВА
гарінтована і скора
іпУі ТІ по цші яка є дуже
и(—ІгВІ уміркована Пршіи
II іГ__Ш Г
маємо замовлення І 7 В 5 М поштою Ми прода
емо І міняємо го --
липники фото каме
ри перстені і т д
ЦЖМЛ) ЕXСНАNСЕ
10285 101 Зі-- Есішопіоп АІІа
й доставляємо Виробляємо будівельний ма-
теріал з доставою
ломбру внеднуемо позички на
будови
СІТУ ШМВЕК СО
ОГГісе 20 СЬпзЬоІш ВІйе
РЬопе 416&1
ага 170 81 & ЗЮпу РІаіп Піі
ЕБМОМОІч АЬТА
Агент ВЧСИЛЬ ДУХНІИ
тел 24883
ЗАМОВТЕ СОБІ
"СОЦ 5ЕАЬ"
курята та індичата ТЕПЕР!
8ЧІТІТ8 СНІСКЕКІЕ8 &
ТЦККЕУ РОЦЬТ НАТСНЕКУ
10001-8- 2 Лхс Егішопіоп АІІа
РНОКЕ 32844
Лікар -- дентист
д-- р ЛІАТЕИ РЕВУЦЬКИЙ
переніс свою лікарську канцелярію
від 1 го травня 1951 р з 3539 Парк
Аве на
673 Леап Таїоп 5і У
Во 9288 Рагк Ехіепзіоп
Мопігеаі ОиеЬес
Л05ЕРН Н 5НОСТОК
Н А ь і и АДВОКАТ І НОТАР
Заступає перед судами у справах
цивільних і кримінальних
206 КгогеІІе ВІс!еч Ейтопіоп
Тел офісу 25725 — дому 83652
БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІЯЛ
всякого рода дошки ґонти цемент
пляйстер шкло фарбг пап р і т п
до набуття в —
ТНОКШЬО ЬШІВЕК СО
О М Уаспітес & 5опз
ТЬогЬііа — АІЬегіа
ЛОЗЕРІІ К02ІВІИШЛ
РЬувіо ТЬегару
З практикою зі Старого Краю ліку
різні недуги та направляв надвнх- -
нені кости Наша нова адреса така:
8СООД ВЬОСК N0 2
82 Ате-10- 9 8С Екішопіоп АІІа
Телефон: 83855
В старім краю будівничий Інженер
архітект Тут Оевегаї Сопігасіог
N РЬАК
10617 128 81 Ейтопіоп РЬ М922
Будує доми переводить калрави й
птоЛупоііи Пнготоааяв ПМНИ й КОВ--
ториси Фахові поради дм безпджтм
Відновіть свою передплату!
Фарина
24343 Все 8448
Ог N 0 НоІиЬИ$ку
АХО $иВСЕОН8
ЕОМОМТОХ АЬВЕВТА
ДОМІВ І БИЗНЕСІВ
ііііЙіЯЙЙШі
шШШШШШт
УВАГА! УВАГА!
Коли хочете продати купити чи за
міняти фарми готелі бтьоки пул
руми штори чи гереджі зайдіть до:
РАККОАЬЕ КЕАЬ Е8ТАТЕ
8945 118 Аує — Ейшопіоп АІІа
Телефон: 75586
Роман Максимюк властитель
ітжплЯїшш ШшГТГіПТ'Ш
ЕзтА геЦ І $іг 'т (Ар І Гше іЬе 6ґш!
ои і£уакі с іне сеілцт
САNАIАN итлитіЕЗ
имітЕР
НАНОУ ВАШУ
це єдина українська
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб бул-
ки паї і т п — Приймає
замовлення на весільні й
уродішові кейки —
Наше печиво є ви-
сокої якости
НАШУ ВАКЕКУ
Семен Ґрегорет власник
8660-11-8 Ау Ечіігюпіоп АІІа
РЬопе — 74842
ЗИ8ВШвіДДДДС?'иьІ1"1ч?' —
Коли Вам треба таксівки теле
фоиуйте до української фірми
АСМЕ ТАХ І
26575 або 22524
10166 - 97 8 Ейтопіоп Дій
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані воші — Телефон 2Ф8М
лате ЕХРНЕ88 & ткАїчзгав
ІЛМІГШ)
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Атеч Е1доотлв АІІа
АДВОКАТИ
Петро Грещук ВА ИВ
АДВОКАТ I ЧОТАР
пєрепроваАжуз справи дшьіьаі й
кркмікальні у всіх судах
719 МсЬгосІ Ш% Екішояіов Ти офісу 24147 Тел дому 71433
Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
(Іолшголжуе ясякі сітааая
41 Сатівру Віоск Есішошіоя
Телефон 21649
ГА Мізкеш МА ІЛВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою наншеларію свіші а
8НОВТ & СВ083
Ів4 Пошт Вапк ог N0? 8с4іа ШЛк Штовіоа АІІа Теїіркоое 21151
Нагуіе & Уішіа
Адвокати Нопрі
202 Вик оі Тоговіо Ечіаеаіоа
Можете писати до нас по украіисьіш
аОЗЕРН М ІА2АРЕМКО хлл
Адвокат СолиитггорІ Нотар
441 8ушоиг 81 РНг ТаІІом бвЗв КміНпоі 1623 Мапаїто 8гмІ
Уапсоиусг В С
т р агорд бі
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справи юд ільнвх кар-
них і иааткоаих його офіс над
Вапк с? Тогопіо 31А Ооееа 84
ЗІ СаІЬагіма Оа
ОН РЬопе 2-83-
41 Кев 2-14- 53
ГРИМСБІ Оят— урядує в суботу
від 2 до 5 години під адресою — 42 Маіп Зігееі — РЬопе 659
БК С 3 МАОІЬЬ
Б08 ЬП8
420 Тевіег ВІсі Е1топип
Оіе РНопсі 24644 Нм- - 27363
Години від 10 рано до 4 попої
ОГГісе ТеІ УА 7190 — А 8183
І Н) РОБОРЕЦЬШ
ь ь а
Адвокат Повновласннк і Нотар
застував у всіх судових справах
302 Тешріе ВМк —
Ват-ШсЬто- па' 51-- е
Тогопіо Оп(
їв ДІКУР їв КОШУТА Е СОЛЛІ
— В А Ь ЬД —
Адвокати повновласники нотарі
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні й спадкові
їв Кошута кожного четверга
урядує у своїм офісі в Голден
БЕСОКЕ & К05НІІТА
Вох 211 УевгеуШе АИа
РНОИЕ - 42
ї ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
і Екзамінуемо очі шо суботи в
] Вегревил лід адресою Реіег Зіагко
Окуліст — Оптометрист
Ьеціоп НаІІ 51с 3 'е£туШ
' Едмонтонський офіс під адресою
230 Тевіег ВІгік- - ЕЛотЮп
ЖЕ Н Щ И Н И І
ЗАТРИМУЙ ГЬ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОРФ ОС А КРІМ
Ви самі переконаєтесь шо Мор-фос- а
Крім зменшує проти і шкірі
вигладжу вмориш усуває угрн
прнші веснанки і жовті плани та
робить — ак кажетьса в українсь-
кій пісні — "личко ак кров
молоком" пухким та румаинм
Слоїк $11 в иеисилкою
Можна набути у
Пи Т ЕаІоаСо Ш тУЬшІр
або
ОШТЕІШі ШІІС 8Т0ВЖ
МИ ОаМняв Дч Ііаиімі Мааь
' (Озлмг вОав аакі глниїдо
Одан ваюк від Мейв Ст)31
ПРОДАЮ
три акри милі в Едмонтокі а хатою
стайнею 1 гаражем В хаті біжуча
вода я електричне світло Газ про-ходи- ть
вулицею Писати на адресу:
Р 02ІВК0
16911 97 81 Мпюпіоп А1(а
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікшрі й Оператори в Едмоитові
ДР ІВАН ЄРІШ
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИІ
212 Те#іег В1оч Еояіовієій
Телефон 27842
Тел Офісу: 21743 — Дому: 816К
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9914-10- 9 81 — ЕИтопІогц АІІа
Інри а північ від Лдаївіетувдіа
ного бтдмавт ж ЇМ стріті)
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
виіи 102 КгоівІІ ВиїІЛпо
10014-10- 2 А Ауч Е4топоп АІІа
(На північ від Суду) Тел 24643
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖМ1
Лікар Оператор I Акуша- -
Воаіавдет В4Івг ЕОшошит
Телефон 229М
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не- дуг та ааяовн (Простаат Гдеад}
шо регулює воч
Чжя Еоролівомої ЕішиЦ Хіупгіа
адлшкді твадтва вала іти ти півдвлі вівці нооту 1ЧВ Тім ви
Тал офісу 23411 Тел довгу ОК В N 5НІАШ
дентист — оімтат
428 Теьгіег ВиІМІпі
Е4Івюоіоп Аиа
Тєл офку: МІ003 Довгу ШШ
ОН 3 УАНОЬМТЗЖЇ
Лікар — Акушер — Оваратер
Спеиіміст у Хірурга
210 СгеупоигкІ В1 СаІагу '
ДР Ю ДРАГАН
ОДІ СЖ іьМЄАТ
ПІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 Сашків ВІсі 8авкаіо9Е
(кодо сіенарської стадії)
Тел Офісу 6665 Тел Дому 86167 '
др ьтефан воробЄм
Мі) ЦИХС
Лікар — Оператор — Акушер
513 Сашків ВІЧ Заякаїооп
(коло сіенарської статі)
Д--Р Н В Воєвідка
лікар очних хоріб
10114 Іаярег Ате
(О'АІІаігє ВІ1к)
Еомоето АЬТА
РЬопе — 24553
Д--р Володимир Батюк
дентист
відкрив і веде дентистич- -
и (ну практику
201 ІІпіоп Впііашв
10023102-ім- І Атепие
ЕВЛ10МЧЖ АІЛЕКТА
РЬопе — 42164
АЛБЕРППСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СЬагсЬШ ВІЛс КНтопіоя
9984 іаврег Ата — 8оІІ П
Телефон 25649
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте на Ревматизм або
Біль Крижей
УКРАШСШ ШІСТЬ
Усуває ріалі болі ак рєлматаам
бмь кражєі ломаина косаеі
рук ніг І Інших часте! тіла За
одним натертим біль уступає
ІМІТАиіП НЕ ПРИНИМАІТТЕ
Пвсдиивм Украівська Масть
має аоянвяу марку
Шва 9116 а вірієвашєа Саеаі- -
влив 6 слоїка аа 86 Овив
або яв
ВКПВПаШІ АТШ ОВОО вТРОаШ
(Оог ВОв аоа ХМГагіао