Ukrainski Visti, October 15, 1956

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Число 41 15 жоитіїя І9 Сторона 8
І ІМІММ—
І
Т( 'ВіВВР'кТі гіг чіртр икзсь шкірну недугу приступіть до Ш
тих шоіч яким вона ломог
ла інг-ілііл- — ці иішроиувиїїсі и
ЇМ) коїш іисшиина и їли м иліь
Коїм ікмі з в ішій апгмці пицНть
5ЄНЄОА онцсг цго
моятналтє вшілімс 10047 іазрея ауе
ввіЕвОМОМіТОМвАІиЛЕЯТАЧ"
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
в&
ВлВгссГ1' штк" і Ттввввввввввввваввввввт вж?? --&у5 к&ялвввпвпвпвпвпвпвпвШ2аввпвпвпввпі ' --
вввЯІІїЯшжг™ вввввввпвпвпвпвпввІвпвпввіІлвпвпвпВОДІв
В гозині смутк) по втраті дорогої особи в родині прия
і-- тя чи знайомою звертайтесь за сумлінною і ввічливою 5і г і" в поороненню бальзамуванню і в закуплелню
чояини та нагробних хрестів до
РАКК МЕМОКІАІ РУМЕКАІ РІКЕСТОК5
9709 ИШі Аує РЬопез 22331 іпіі 41СЗЗ
Відліт в таких містах:
ецгеі11е АІІа РЬопе 2011 Ьдтопі АИа РЬопе 53
Зтоку Ьаке АІІа Мупат Аііт Уііпа АИа
МіуегІЬогре АІІа Ніісіиоосі АІІа
В А СМОЛМК управіпеїь
ЛІКИ В УКРАЇНУ
до СССР Польщі і т д висилаємо тепер
ПОВІТРЯНОЮ ПОШТОЮ 14-2- 1 ДНІВ
Мито за посилки до СССР обнижене
Ґарантєчо що Ваша поси іка дійіе на місце призначення
ТНЕ тУЕЗТЕКИ РНАКМАСУ
10310 - 101 Ьігссі Пгітопіоп АИа РЬопе 220-1- 5
ЬЛЖМО ОЖГШІТМСЬ і
і іЩ НІ К ! 1ІІІ ПІП Ю НІ І
18 'і р їм і ікг і к' ф і[і '
ш як і "л І І б 1б ) н 1 141
Я і 'кпин пі тюк а І ілкш
юні шкз _' іп ІІро по і
ічііін фмгшр іфпо н і і і рс % І ічтікци як поверну в повнім
(екреті І
ІІкгаїшап N64 з Вох иЛ"
що виріши іо віісіід
другої світової війни?
Іиторіїк кш ідіиеі коі армії
ПО ТК С П (-К-
ІІСІ СКІІШ II!
і'пді нчмтс пп Монтрс і п що
міні} і} іиігощ пінт шириш
рідин машини і маси иояцтна
як тактична шіііпсть тобто
ютовії гсінра ин
Стдм ШМЩЬК'ГЧ ДОкІ(ЛІПН
по дрпн світовії! пінні вика
пін що сіт німешкої ирм і
б) іа іп гактпчшм ріши та що
пкгичнии і адмішстратнииии
рівень був втержапнн до кін
ця Німецький вояк і фроито
пин комендант бтн першої
кляси сказав лот Стейсі Коти
німці вдаряли то вдаряли силь
по і скоро І бити поки не пи
готове
склад ціна
ПАЧКА Ч
(1) коло квадр найкра-
щої шкіри на
(2) коло футів під-
шивки
(3) на 4 пари підошви з
англійська
(4) 4 ярди теплої флянелі на
онучі
2 пачки пасти обуви
Цілий комплект $6300 без
ніяких
ВГші 1п Ліа соироп ТООАЇІ Л ш мдиг
І АООКЕ53
ї АМОШТ ЕКСІЛ5Ш І
ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
иччг
ГЛтопІоп АМа
і р і ні бою або поі и біпто іч
іп ішііо шіч Гітир зши
їм і н п і ом ні ід збройних
сіп ю К і іти прнпн
кш'ч ці июр і ікн шия
ііііьух лиглзши
НГЛЕҐЛЛЬІІОі ЗЬРОГ
У Іімб'і (Німеччині)
рОіНПВСЯ 1 ікліерчопнн 31Л1- -
іо біготні н б де бп
кіп іон ти торгові плою
ППІіріІЬМСГВ! ІНштірі
ІІнпраіиі зіітаие підприєм-
ство запматося торпглею
зброї дія іішііічпої Африки
Ппчтс впбхі згинв
роби пик
НАСЕЛЕННЯ
САСКЛЧЕВАНСЬКИХ МІСТ
Статистичне бюро б Оттаві
ірого юсіпо числа з
пір"ііису іпссленпп 1 червня
ц р Саскатн має 70843 осіб
(в р мав 53268) Рі-джаи-
на
88 797 (в 1951 р мала
71319) Принс Алберт 20172
Норт Бсттелфорд 8855 Мет-ші- н
4896 Гомбоїдт 2 877
усяких пачок:
ПАЧКА Ч 2:
(1) 2 кулони вовняної матерії на
чоловічі вбрання
(2) 2 комплекти кравецьких до-
датків з підшивкою
(3) 2 купони матерії на жіночі
сукенки
(4) 6 ярдів шовкової матерП
жіночі блюзки
(5) 3 купони попеліни на чоло-
вічі сорочки
(6) 2 шовкові краватки
(7) 7 хусток на голову в тому
2 кашмірові
(8) 590 таблеток аспірини
Цілий комплект: $9650 без
ніяких доплат
НОВА УКРАЇНСЬКО - КАНАДШСЬКА ФІРМА
ІІККАІМІАМ-САНАОІА- И ТКАОІИС СО
Ніппіре? Мап — С77 Маїп 81гееІ РЬ 927Є95- -
висилає ПАЧКИ В УКРАЇНУ
та інші краї у СССР в Польщу й Чехо-Словаччи- ну
Пачки гарантовані Термін пересилки прискорений
КОШТИ ПЕРЕСИЛКИ УМІРКОВАНІ: ВЖЕ ЗА ОПЛАТОЮ
ТІЛЬКИ П'ЯТЬОХ ДОЛЯРІВ
Можете вислати різні товари текстильні шкіру па обуву
взу гтя хустки светри і т д харчі і ліки замовля-
ючи у наших складах із цінників які на бажання одержите
ГОТОВІ РІЗДВЯНІ 1 НОВОРІЧНІ ПАЧКИ
можете вислати
БЕЗ НІЯКОЇ ОКРЕМОЇ ДОПЛАТИ
Ось І
1:
22 фути
верхи
20 шкіряної
чобіт
додатками
(оригінальна шкіра)
(5) до
доплат
О
шию
у
ціпок
О
один
даіьші
1951
на
Багато інших пачок мішаних і харчових у шиї від $2150
ІІкгоіпіап-Сапосііа- іі ТгасЛпд Со
веде свої ектади і працює враз із Шт Тгасііпд Со Ш
На бажання висилаємо інформативний листок Звертай-
тесь до нас з довір'ям одержите точні н вірш інформації
За Управу: Т Михайлівський"
Наші склади:
Геітопіоп АІІа — 10619 970л 81гееІ РЬ 23839
ТогопІоп Опі — 835 )иееп §ІгееІ IV РЬ ЕМ4-402- 5 ПатШов Опі — С52-- А Вагіоп 8ігее( Еааі РЬ ІЛ5-026- 4 81 СаШегіпея Опі — 198 Ківі Вігееі РЬ М1іг-ч17- 1
ІУІпсііюг Опі — 439 Мегсег 81гее( РЬ СЬб-386- 6 Гогі Н'Шіат Опі
Що де і коли
буде в Едмонтоні?
Фамілійну забаву ипштоіпе кіно
чс Т-і- ш ЧЬрл в зпі УНДом в су-
бот 20 юїтія ішсчорі і зтароше
Ч1СНІІ1 і тірияте іів УНДочі
У телевЬІіінііі програмі СФІ'И у
шііторик 23 ловиш ют 3 30 4 00
попої) ції іиіст)іптіімугі ч іеішіпи
%пріші Иітгп ЛУКЖ іпрафії Преси
Євх ірнсти п і --
М Сівчнкевич 1 І
Л Дерпч і нокпзом лкртшсі КІІХ II
ШІІІІОк і стріп
Річний парафіяльний базар Відділу
ЛЬ КІ ІІріїн (имриіш шгбметіся
н івіміорп крімннці І ткон БіІІ
Коми пп четвер 25 а овгня ви
юі 2 40 іо ті 9 00 ісчорі Базпр
ііикри тр ьпнп еімонтонсі кого с-- II
іп п і І івреіик Піі чіс бізар) їй
ямі Ііпчі ЛУКЖ іііірошчє громі
іян І імонтоіі) б) іе випродіж до
митної о пе шві шпиивок і рччішх
робіт і чіине іірігйняття При об кіш
копочп стоп МО кІП б іе купити
різні стріїш
Осінній базар паріфп св Впіоім-мир- а
в Калдер піібіетіся в парі- -
фіяиши іпі при 12726—119 Стр в
п'ятницю і в суботу 19 і 20 жовт
ня Н п р ірімі бтзтр бінго
пропк юмпшшоїо пе ПІНІ ІШШНІЮк
п рчшіх робіт а сбот) розігрт
іптііітіся бпзтрош бпетп (тике-ти- )
Піт пс бізтрч б те псрекскі
пи іостеїі Потік бпіру О 101
8 пе юрт
Підтримуйте український
ГОТЕЛЬ В ЕДМОНТОНІ
У свого ліьше як у чужого
ПІТ2 ІІОТЕЬ
(ЕБМОХТОК) ЬЧО
1І46 97 Вігееі — РЬопе 4Ш1
ЕЛтопІоп АІЬегіа
Пегро Сакьків управвт&ік
РОЗШУКУЮ бртта Івана
Кокор т з Побсрсжа —
Стпііис іанівіціпп Вістк про
пі ою проїм подіти пі адре-
сі
оьотлпк кокоп]В7
551 1 огсчі Зі
ап(1оІІе МісЬ І] 8 А
НА ПРОДАЖ
Поїзні мотершіп ресторан
пі тоОр сг ігкоп ніш терн
тори приротшш пі і біжу
чі і о її в іоброму МІСЦІ
місгсчко п гарнім положенні
при іостинщ 41 Зготошува-гис- ь
н і аірсс
Магу'з Сосе БНор
Во 193
ЕІк Роїпі АІЬегІа
НА ПРОДАЖ
10 автомттш чішші шо продають
земіяш юріхп( іпентерс) Викіїп
юті 10 центові шінфоіієві тче і
ки Автомати стоять ) бізнесових
місцях Згоіоіи)іптись на аїресу
8618 -- 106 Аеч Есішопіоп АІІа
М0НД ЕР
4 кімпітшій л) і с прші ібливнй
ііпноіпиііііі і ноно )іекороіпішй
тім з лсіма місі кими л іопліісшія-м- и Рс інкі фронтовп кімн па пе-ли- кт спін ця іп іттлк) можні
М1ТИ Тії кІМІПІН ІІСТИкІ піясти-КО- М віпокеїп К)ХНЯ СІНІК і шіфкн
(ктпборк) піпоіа тійтів Лаз
шічкі міе 4 ч істини і шіюьені тійламн бейзмент ґізовнй фор
нсс еіекгрише оірипішя іарячою
нотою Н с імііі ссретимі містечкі
Упгрядковіні юта иементові хп-пнк- и юта 50 х 125 стіп Дешево
шоб швіпко тіроіітн Дім то пе-рсбрін- ня лраз Звертайтесь до
МК МІСНАЕЬ ЙЬІРАГЛа
КеаІ Евіаіе мNАНЕ аьта
РЬопе 332 Кея 353
НАЙКРАЩИЙ ВИБІР ХУСТОК
ДО СТАРОГО КРАЮ
— МАЄ —
АККА
10615 - 97 8Ц Ейтопіоп АІІа
РЬопе 46567
1
11
І СЛ
1 я
я т
"і На біль
Оп5ЖогоЬеІ2ап(ІГКоІ
ЛІКАРІ І ХІРУРГИ
512 САХАИА ВІЛЬОІКС 8А8КАТООХ 8А8К
Теї офісу: 6665 дому д-- р С Воробець: 93660 д--р В Кость 95521
утшшяятвтшшвтшвяттштштшттяяяшшяшт
РМІТПО } ТСНІК КО
Окуліст - Оптометрнст
400 А Тедіег Виіїсііпд д
ТеІерНопе 22856 — ЕИтопІоп АІЬеПа
СпІп0іЛіІіТіиІІіІіІ7- С- мТиІ — іпігпіиііпіпіилипиоіис пиулаои
дг ЗіерЬеп А Когак
0РТ0МЕТВІ8Т
303 1 МсСаІІит НШ Вісі)? — Ве&дпа 8авк
ЕКЗМІНУЄ ОЧІ - ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
РЬопе ЬА 2-43-
17 Все ЬА 2-78- 76
ттттшттшитшттвтштвтшшяяатвшвятшшятяшшявтшшт
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ФУНКЦП ВАШОЇ Ш'ВАШЕ V А
СИСТЕМИ4
Воугоск
А Атеч ЕЛтопІоп Дій
27656 Тел дому і 77М9
української католицької
побіч дрогстору)
Н А П Р А В А
гараніойзнз і скора по
шні яка дуже умірко- -
на Приімаемо замоа-лен- пі
поштою Велика
ввпродаж всіляких но-
вих годинників персте
ніь лшмзн ів і т д по
дуже тміркованії шяЬ
ЦМТЕО ЕХСНАЛСЕ
10285 -- 101 81 ЕЯгдопІов АІ
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
Екзамш)ємо ом то с)боти
в Веґревіп під ідресою
Ог Р А Нагко
О) тіст — Оітометрнст
І сгюп Ііаіі Ьіс 3 УергвуШе
Ьдмонтонсі кий о і іс на адресою
2Л0 ТеІег Шсіг Егіліопіоп
А5ТОК НОТЕЬ
Чисп кімпігп біжача пода
н кімнатах
Прннп п сі ка слуга
Осо ГгоМ ЬЬу ) правитель
9011 ЮЗА м Тсі 25890
Д-- р Прослав Сенів
ДСНТНСТ
повідомляє про відкриття
своєї кінцеїярії
ПК СПІЛКО 8ЕКПУ
411 Мегіісаі АгІ8 Вісіа
11010 Іаврег Ауе телефон 48569
НАНОУ ВАКЕкУ М
ЦЕ ЄДИНА УКРАЇНСЬКА
ПЕКАРНЯ В ЕДМОНТОНІ і
шо пече всякий хліб булки паї
І т п Приймає замовленні на
весітьні й уродинові кейкя
Наше печиво високої шостн
Наїкіу Вакегу
Семен Грсгорет власниі І
"8660-11- 8 Ауе Егігдопіоа і РЬопе 74842
Треба: Дівчат І Жінок!
Чиста робота — Ліпша платна
Недосвідчених хочемо вчити
"ГЕПРДРЕСаНҐ"
Готове зайняття для тих шо
закінчили практику Ніколи
передтим не було такої нагоди
дія амбітних панночок
Пишіть за безплатним каталогом
МагуеІ Веаиіу ЗсЬооІ
10114 Іаярег Ате ЕОлювІов
Вгалспез Саівагу Кевіпа
Баїкаїооп іппіре? Тогопіо
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТГ?
ревматизму
'ГфффффФф00твл т ш і
'
Чи ви терпите биь ревматизму крнжей плечей рук
ніг карку корчі в ногах застуду торта або грудей?
Коти так — то уживайте "ІЮОЬЬУЗ СПЕЕЧ ОП4Т-МЕ- Т'
і "НООЬЕЇ'8 ВНЕСМАТІС ТАВЬЕТв"
Мастею натирається а пігулки заживається внутрішньо
Можна також уживати Тх поединчо — але для скоршої
поіегші уживається разом Це знамениті іікиї Маємо
тнсччЧ вяоволених людейі Питайте за цими ліками в
аптеці иіторі або лишіть просто до нас
Ціна масти — $150 Ціна пігулок — $300
Разом з пересилкою — $450 І
НООЬЕУ РПООЦСТЗ N
10330 115 ВТВЕЕТ — ЕОМОІчТОМ АІЛВЕЖТА 1
ІЛвГГСГГГГГ І€ Ш€ГГІІвТГГШГ€€ГЛ€ГЛГГГГГГГГГГГГТГÈÈГГТТГ€ГГГГГГГГГТ'
4Л
КЦЬЕ & РЕАСН
І Ассоипіапів алії АиШіоп
104 Ои'АрреІІе В11сч Есішопіоп
РНОNВ 25840
(Говоримо по українська)
Д-- р Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 Спіоп ВИ Ебтоп(оа АІІа
РЬопе 28631
Екзамінуа счІ-Приласо- вуа окумрн
МИХАЙЛО Ф СТАДНИК
ОПТОМЕТРИСТ
Оглядання очей — Поради
Повна оптична обслуга
307 аугме віос
Орр Гаїопь — Зоиіп Бісів
8А8КАТООХ 8А8К
Гог арроіпітепі уиіе
оі РЬопе ійСл
ОГГкс Ноиіз 0 а т Іо 5 р т
5тагі Таііоп
Ще одне українське підпри-
ємство мужеського убрання
як також жіночого шиє на
замовлення Найновіші мате-
рії — найновіша мода
За всю роботу гарантуємо
10856 тазрег Ауєч Е&попіоп
АІЬегІа РЬопе 22929
ПІДДЕРЖУЙТЕ КАТОЛИ-
ЦЬКУ ПРЕСУ
Д'ЯНА щ £і І В цоьц и
"а каиіель за-СТУ- ДУ Катар їм
грипу і біль
горла По всіх аптеках
тмшшшшшшш
НЕ РИЗИКУЙТЕ
АСЕКУРУ ЯТЕ1
Іван Ісаїв
Оплата за вогневу асекурацію
в Едмонтоні значно подешеві-
ла Забезпечте свій дім хатні
речі авто крамницю чи інший
бизнес у загальновідомій А- -
ГЕНЦІЇ ІВАНА ІСАЇВА
Заходьте особисто або поте-
лефонуйте до:
ІоЬп Есаінг Адепсу
Мае ВІЛ 122 - 100 А 81
Бшвопіоп — РЬопе 27218
АДВОКАТИ
1 ЕВАЗАКАВС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всакі
41 Оагіеру Віоск Жіамтіга
Телефов 31041
Р А МІ$КЕУ РС
МА„ ЬЬВ
Адвокат І Нотар
У спілці з фірмою Бипсап МІякеїг
ОесЬепе Вошеп & Сгаїа
ТЬе Уогктеп Сотреодіїоп
Воагй ВИе 10048 -- 101 А Аує
Ейтопіоп АІІа РЬопе 21151
ЕУ5и11у
адвокат І нотар
у спілці з фірмою
Бесоге КоаЬои 8п11у & ВгоЛж
201 МеЬеосІ ВІСч Ейтопіоп
Телефон 45502
Нагтіе & УапсТа
АДВОКАТИ І НОТАР1
202 Вапк ої Тогопіо ЕЛтопІоп
Можете писати до нас по украінськи
} М Ьахогепко ОС
Адвокат 1 Нотар
406 Тегіег ВІЛг
РЬ 44070 Веа 38932 Ейтопіоп
МетЬег ої Вага оГ АІЬегІа & В С
АБЬіТТО МІ8КЕУ НЕТОТТ
В8е ЬІиВ
адвоьат І нота
у спілці з фірмою
ИІІяег 81еег ОуЛе РоІНег
МагІІапЛ & Ьауіоп
Воуаі Вапк СЬахпЬеп РЬ 24117
10024 Лалрег Атеппе Ейтопіоп
Ва$$іе & еІукосЬу
адвокати
204 Ои'АрреІІе ВиІМІпг
10215-10- 0 81 Есішопіоп Аіи
Рп: 43055 & 44890
К МАСЕКА ИВ
адвокат - нотар
201 ()и'Арре1!е ІІиІШІпе
10215-10- 0 81 Ейтопіоп Дій
РЬопе: ОГІІсв 42518 Кез 784065
Коаоап & ДУасЬоігісЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
101 Ьа РІесЬе ВІЛг РЬ 42808
10045 102 81 Есішопіоп АИа
ЬАСАЗЗЕ & К051АК
Адвокати І нотарі
ВОЮПГПХЬЯ АЬВЕЖТД
гімни и
В Глендоні кожного витрш
БЕСОКЕ К08НЦТА 8ІЛХТ
&ВЯООА
Аикнотв ¥тетШе АІІа ВС Раві Діхв
МІ МеЬеоД ВаІШпа РЬ 45501
ЕДлмаіов АІЬагіа
1 Моггії Т СНсгпезкеу
Влч ЇЛі в
АДВОКАТ І НОТАР
809 Сапала ВИа — РЬопе 1551
8Л8КАТООІЧ- - 8А8К
М Н РОИІСН
Адвокат І Нотар
УЕСВЕМІХЕ АЬВЕВТА
ОГЇІсе РЬ 2112 — Кеа РЬ 2213
Тшо Нііія Оїїісе Мопоау &
ТЬитасІауа
Тел Офкуі Ю-І- 7І Довгі П-Т7- 47
А і УАВЕМОУІСН ІХА
АДВОКАТ І НОТАР
перепроааджуа епоавв вввіаиі га
кримінальні у всіх судах
МІ Готгег ВМ Швахрес Мав
(кодо НиАіоп'а Вау Со Віога)
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
ПомірковалІ цінні
Телефон 20009 або 87983 вечором
лата ВХРВЕ88 а інАмагав
имгтЕО
Петро Качур власно
N31-10- 8 А Ате — Еелмжіоя
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ ГГI
Тел Офісу 21748 — Дому ЗІЦ]
Д-- р М М СЕРЕДА
ЛІнар І Оператор
403 гЧОКТНСАТЕ ВЬПС
10049 Лаярег Аує — Ьсітовц
Д--р ІВАН СМУЛЬСЬЩ
Лікар І Оператор
202 Могіпкаїе ві(
Ю049 Даярег Ауе ЕЛоіопІоі
(Базі ої Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопе: ОГПсе 41814 Кез 814411
Д--р ЙОСИФ БУЛАНЖНЙ
'
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШО
Воиіапвгег ВІ ЕОшопиі
ТеїерЬопе 22009
Д-- р В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст инркоіп
недуг та за юзи (Просгейт Гтєщ) шо сгуіює моч
Член Корочівської Колегії Хірурга
Сагпеаи ТЬеаІге ВІД Ейшопів
на південнім киті мосту Гай л
Тел офісу: 34778 — Дому: 3289
іел офісу: ЛООЗ Дому: 4420а]
ОК 5 УАНОШІТЗКУ
Слеціяліст у Хірургії
209 СгеуЬоипа В11ч Саіпіт
Д-- Р Ю ДРАГАН
о м смч ьмес
Л4ір — Акушер — Опврц
601 Сапагіа Вісіс
8А8КАТООЧ Ваак
Гколо сіенарської стааТ)
Ог 7 $7ІІСІІСІПЯ'
ШКІРНІ НЕДУГИ
Приймає щодня від год 10 00
530 попотудш В с боти до С оа
Ш ТРСІЛК ВСІЬОШС
Ьатопіоп АІЬегІа
ОІГІсе РЬопе 42291 Ке 5510ІІ
Д-- Р Н В ВОЄВІДКА
спеціяліст від очей I оашх недуг
Ирнпасопує окуляри
10049 ДЛЯРГК ЛУЕХИЕ
204 ІЧоПЬаІе ВИг ЕДшопіов (Базі оГ Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопе 22743
Д--Р петромшГ
ЕУЕ 8РЕСІЛи8Т
Лікіє всі недуги очей
1 припасовує окуляри
709 Текіег ВІЙ Есітопіоп
І Тел ОіЬІСУ! 9ЯЯІ -- „ мил --Г- —+ - Мим7 вв
Тел офісу 22411 Тел дому 823И ок в N зними
спіиіл
! 4—9В ідсКісг и—инаїпя
сошопіоп АІІа
Д-- Р А С Най
ДЕНТИСТ
202 НогІІнгаїе ВИ
Ю04(9Баіаззі роегї АСтаеріьЕіатТоЬпеіоаІпге)АІІа
ОПсе рЬопе: 28553
Се 5 $ Києву
ентист
5Цв'АЛАСЕ твеатве вию М2ОМітІТ'вУЬІсімА~ятаечічЕЛпооспаіопххлАтІІа
Д-- р ІВАН ПАРАН
ХІРОПОДИСТ
Ллмф аги „і _
І?!!МН" "'"' РІжШ шкірні
— и1и — лдреса
104 КогІЬваїе Вісів
ІЛІ4Л
(Сгсі
_
Иоог)
ЕйтVоV1пв ілоаяпрег лАтеМв РЬопвв: ОГ 20039 Кк 781037
Як приїздите до Едмонтону
ЗАЙДІТЬ ДО НАЛНОВШІОГО
ГОТЕЛЮ
Еомоічтст КОУАЬ
НОТЕЬ
10220-- М ЗІ — РЬом ШІ7
Іаав Коавв тяраватсав