Ukrainski Visti, October 22, 1946

              Сторона 2
НАЙКРАЩЕ
Прибере Ваше Волосся
ПАННА ЛННА ВОЛИНСЬКА
сиЕціяпісткА модиих стидів
ПЕРМАНЕНТС і КОЛД ВЕИВС по вашій вподобі
Телефонуйте 28257
і приходіть у вигідний вам час а як раз спробу-
єте то навсе сподобаєте собі нашу убслугу
Ии-АК- Т ВЕАЦТУ 5АІОМ
Маіп Ріоог ІІпіоп Виі1с1іп£ 10023-10- 2 Аує„ Е1топіоп Аііа
МЕМОБШГОІШ
ьу
ІЖКАШШ САNАIАN СОММІТТЕЕ
Керге5епііпе
САОДОІАІЧ СIТI2ЕN5 ОР ІЖКАШІА1Ч ОКІ6І1Ч
то
РАКІ8 РЕАСЕ СОЛГЕНЕКСЕ
ЗеріетЬег 1946
УОІШ ЕХСЕЬІСІЕЗ:
Оп ЬеЬаІГ о! Сапасііап? оГ Іікгаіпіап огІ£Іп по Гееі а сіеер
сопсегп їог іпе Гаїе оі" пе ІІкгаіпіап реоріе іп Еигоре іігі упот
дпеу аге Ьоипсі Ьу ЬІоосІ сиНиге апсі ггасііііоп іНе ІІкгаіпіап
Сапасііап Соттіііее геагсїз ііз зоїетп сіиіу іо зиЬтії то уоиг
аііепііоп апсі сагеГиІ сопзісїегаїіоп іпе Гоїіошіпе Гасіз:
1 Ат іпе Реасе СопГегепсе іп Рагіх ІІкгаіпе І5 гергезепіесі
аз а ІІкгаіпіап Зоуієі Зосіаіізі КериЬНс Ьу а тап упо із Ьу по
теапз їіз геаі апсі Ігие гергезепіаііуе апсі паз по аиіпогіїу їгот
іпе ІІкгаіпіап паїіоп питЬегіпе зоте 45 тіїїіоп реоріе іо зреак
оп ііз ЬепаІГ Тпе ІІкгаіпіапз іп іпе ІІкгаіпе сіісі поі еіесї ог
споозе піт' аз іпеіг гергезепіаііуе ТЬе зо-саііе- сі гергезепіаііуе- - ог
гергезепіаііуез ав іпе сазе тау Ье із ог аге опіу арроіпіеез оГ
іпе Киззіап Соттипізі рагіу асііп£ іпгоиеп іпе Киззіап Роїіт-Ьигеа- и
Тпегегоге апу зіатсгпепіз тасіе Ьу зисЬ гергезепіаііуез
аі іпе Реасе СопГегепсе ог е1зеупеге аге поі іпе ехргеззіоп апсі
ІНе ігі11 ог іпе ІІкгаіпіап паїіоп Ьиг іпе лШ оГ Мо5соV
Тпіз Ьеіпе зо ії із оЬуіоиз іпаї іпе ІІкгаіпіап реоріе саппої
таке апу гезропзіЬПііу Гог апу оріпіоп5 Іасіісаі гпоуез їаїзе-Ноос- із
ргоуосаііопз апсі тоїіопз оГ гпіз зо-саііе- сі "ІІкгаіпіап Беїе-Ватіо- п"
зо тисп тоге зо зіпсе іЬіз сіеіеваїіоп аііетріз апсі циііе
ьиссеззіиііу йоез оозігисі іпе аспіеуетепіз апсі Ьгіпвіпе аЬоиІ оі"
жогісі реасе аг гЬіз ііте
Ригіпегтоге іпе ІІкгліпіап реоріе соиісі поі сопзісіег іпет-5е1уе- з
то Ье со-5І£паіог- іез іо апу сіесізіопз ас іпе Реасе СопГегепсе
апсі то Ье Ьоипсі Ьу іпет Є5ресіа11у іпозе сіесізіопз регіаіпіпв то
ІІкгаіпіап іеггіїогіез рориіаііоп апсі ітз роїііісаі Гитиге
Сопзеяиепііу Vе аге поі зигргізесі іпаї іпе ІІкгаіпіап реоріе
гезегуе Гог гЬетзеїуез іпе гІ£ПІ апсі Гиіі Ггеесіот № ГІ£гП зисп
сіесізіопз муііп аіі теапз аг іЬеіг сіізрозаі іпсіисііпб еуеп ап ореп
агтесі гєуоіг №е зіаіе Іпіз яиіте Ггапкіу Ргот геІіаЬІе зоигсез
Ю ЬісЬ Vе пауе ассезз Vе Іеагп іпаї Гог іпаї геазоп а зіаіе оГ
астиаі уагі"аге ехзізіз ат іпе ргезепі сіте аіі оуєг тпе ІІкгаіпе
езресіаііу іп іпе №езі саггіесі оп Ьу іпе ІІкгаіпіап Рагіізап Агту
(ІІРА) шНісгі із орегаїіпв аеаіпзі іпе Киззіап оссирапіз іп зрііе
оГ аіі аііетріз Іо сгизЬ Іпіз роиегіиі тоуетепі
2 Уе таіпіаіп Наі іЬеге ехІ5і аиіЬогіїаііуе ІІкгаіпіап
2Гоир5 іп іЬе ІІкгаіпе аз Vе11 аз ои(зіс1е оГ ії VпісЬ лиііЬои апу
ІоиЬг VЬа5оеVег сап Ье сопзісіегесі ігиіу гергезептатіуе о! іНе
ІІкгаіпіап реоріе апсі іЬеу аге іп розіііоп іо геаііу ехргезз Ье
гі11 оГ іЬе ІІкгаіпе ТЬеу аге:
(а) ІІкгаіпіап тетЬегз оГ іЬе іазі Рагііатепі оГ іНе РоїізН
КеоиЬНс еіесіесі оп іЬе Ьазіз оГ а сепегаї апсі а Ггее ГгапсЬІ5е Ьу
5есгеІ Ьаііот іпсіисііпв Не уісе-ргезісіе- пі оГ іЬіз Рагііатепі VЬо
по гезісіез зотеЬеге іп 'езіегп Еигоре іп ехіїе
(Ь) МетЬегз оГ іЬе Гогтег сіетосгаїіс ІІкгаіпіап Соуегп-теп- і
іпсіисііпе зеуегаї тетЬегз оГ Рагііатепі оГ ІНе Ггее ІІкгаі-
піап РериЬІіс луЬісН ехізіесі ир іо іНе ііте оГ іЬе Киззіап сопяиезі
іп 1921 аізо 1 і V і п є п ехіїе
(с) Ріпаїїу іНеге ехІБіз а е11 бгеапігесі ІІкгаіпіап рагіізап
агту іп ІІкгаіпе ГІ£пііп£ ацаіпзі іпе орргеззіоп оГ іЬе Зоуієі
Ке£Іте апсі ііз агтесі Гогссз ТЬіз агту Vа5 іпзігитепіаі іп сііз-гирі- іп
Сегтап соттипісаііопз апсі 5ирр1у Ііпез ЬеЬіпсІ іЬе
Еазіегп (Сегтап-Зоуіег- ) Ггопі сіигіпв іНе Vаг ТНе' ехізіепсе апсі
асіііііе5 оГ ігііз агту еге оГГісіаІу апсі гереаіесПу тепііопесі
Ьу іНе Зоуієі асітіпізігаїіоп оГ ІІкгаіпе Лг КЬгизЬсНеу ргетіег
оГ іЬе Зоуієі Соуегптепі оГ Іпе ІІкгаіпе Ліг Мапиіізку Ьеасі
оГ іЬе Оерагітепі оГ Роггі'еп АГГаігз оГ іЬе Зоуієі ІІкгаіпе аз
Vе11 аз іЬе Роїізп Міпізіег оГ аг Сепегаї Коїуа 2утіегзкі поі
(о тепііоп іНе питегоиз соггезропсіепіз оГ уагіоиз Атегісап апсі
ВгііізЬ пезрарег5 аіі аі опе ііте ог апоіЬег тепііопесі іЬаі ЦРА
Ьаз Ьееп уегу асііуе апсі аз Гі'вЬііпв Гог іНе опе апсі опіу саизе
— а зоуегеіп ІІкгаіпе Ггее Ггот Киззіап орргеззіоп апсі сіоті-паїіо- п
и'е ргорозе іЬаі опіу гергезепіаііуез оГ зисЬ аиіЬогііаііуе
ІІкгаіпіап єгоирз Ье асітіііесі іо іпе Реасе СопГегепсе іп а ау
апсі сарасііу зітіїаг іо іпозе іп ЬісЬ іп іНе уеаг 1919 аі іпе
Уегзаіііез СопГегепсе шеге асітіііесі іНе гергезепіаііуез оГ іНе
Роїез (Расіегеизкі) СгесНозІоуакз (Мазагук) ЬііЬиапіапз Ьаі-сіап- з
Езіопіапз апсі іо а сегіаіп ехіепі еуеп ІНе гергезепіаііуез
Ггот іЬе Уе5іегп ІІкгаіпе Соуегптепі (Рапеуко) ТЬезе еге
а11оес1 іо зіі ЬеГоге а зресіаі Сепегаї ВоіЬа'з Соттіііее оГ іпе
УегзаіІІез СопГегепсе
Зо Іопв аз ігііз ігие ІІкгаіпіап
іо те геасе ошегепсе апа поі
ІІкгаіпіап реоріе аіі оуєг іпе
ргорегіу апа ішшу гергевепіеа аі
шиї поі сопзшег іпетзеїуез Ьоипсі
3 Ріпаїїу ше зиЬтіі іо іНе
оріпюп оГ іпе ІІкгаіпіап реоріе
ІНе ІІкгаіпе іп ехіїе аз геГиееез
іп Зоиіп Атегіса апсі еІзеи'Ьеге Иіаі Іке мгпоіе всЬете оГ авге-88Іо- п ааіші іЬе ІІкгаіпіап реоріе іп ІІкгаіпе апа Іпе евтлЬІівптепІ
оГ а Ггее апа воуегеівп ІІкгаіпіап 8іа1е Ье ЬгоиягЬі ЬеГоге іЬе
ргевепі Реасе СопГегепсе апй оесіаесі ироп ассогбіпів Іо іііе іегтя
оГ ІНе АОапІіс СЬаііег апа Іпе ргіпсіріев оГ веіМеІегтіпаїіоп
апа іпаерепаепсе оГ еуегу паиоп
її із ап оЬуіоиз Гасі Ьогпе
іЬе ІІкгаіпіап азрігаііопз Ьауе
Роїез Сегтапз апа
зоїиіюп ІІкгаіпіап
4 1е£а1
гергезепіаііоп із поі асітіііесі
пеага оу іоиг ьхсенепсіез іпе
огіїі саппоі сопаїдег Іпепизеїуев
Іпе СопГегепсе иіегеїоге
Ьу і із аесізюпз
Реасе СопГегепсе іНе &епега1
гесагсИезз оГ упеге іпеу ііує іп
іп ІНе ІІпііесІ Зіаіез іп Сапасіа
оиі сепіигІез оГ пізіогу іНаі
а!ауз Ьееп Юшагсіз а
аеатзі Ьоуіеі Киззіа
аз шеіі аз ап таїзрепзаЬІе еіе
уогіа тіо апоіпег Ьіоосіу аг
іНе ІІпіоп оГ ІНе Зосіа
Ггее апсі ап таерепаепі ІІкгаіпе Рог сепіипез іЬе ІІкгаїшапз
Ьауе Гои£Ьі ЬІесІ апсі засгіГісесІ Гог іпе асЬіеуетепі оГ іЬіз ісіеаі
ааіпзі зисЬ разі іпуасіегз апсі орргеззогз аз іЬе Тагіагз Тигкз
Киззіапз по
ТЬе езіаЬІізЬтепі оГ а Ггее апсі ап іпаерепаепі зіаіе ііНіп
іпе ІІкгаіпіап еіппоегарЬіс Ьоипсіагіез апсі етЬосІуіпр іпе 45
тіїїіоп ІІкгаіпіап рориіаііоп шоиісі Ье іЬе опіу іизі апсі ргорег
оГ іпе ргоЬІет
тепі Іо а 1азііп£ реасе іп Еигоре-- Оіпепуізе ІІкгаіпе аз іп ІНе
разі лягіїї сопііпие Іо Ье іпе "зоге зрої оГ Еазіегп Еигоре" соп- -
зіапііу зееіЬіп£ ііЬ ипгезі апсі аізсопіепі апсі еуег а та£пеІ
іо оиІо"-Ь- е сопциегогз Ьо шоиісі ехріоіі іЬіз иптеві Гог іЬеіг оп епсіз іпегеЬу ршп£іп£ Іпе
Ргот ІЬе роіпі оГ уіє
апа
Ьу
сіігесіесі
Зоуієі
іізі КериЬІїсз (Киззіа) паз по гі£ПІз оГ зоуегеі£Піу ог зиргетасу
оуєг іЬе ІІкгаіпе ТЬеге із опіу опе 1е£а1 асі іп іЬе разі пісЬ
Ьоипсі Гог зоте Ііте ІЬе ІІкгаіпе ііН Киззіа ТЬіз із ІЬе ігеаіу
оГ Регеуазіау сопігасіесі оп "апиагу 18 1654 шЬісН езІаЬІізЬес! а
регзопаї ипіоп Ьеіееп Киззіа апсі ІІкгаіпе іп ІНе регзоп оГ ІНе
Тгаг Іеауіп£ ЬоїН соипігіез тиіиаііу &оуегеІ£п апсі іпсїерепсіепі
ТЬіз Ігеаіу оГ Регеуазіау Ьаз Ьееп сопзіапііу уіоіаіесі Ьу
Киззіа апсі Гіпаїїу Ьгокеп сотріеіеіу ігі 1774 Ьеп ІЬе Іазі зігоп£-Ьоі- сі
оГ ІІкгаіпіап Ггеесіот іЬе 2ароп£Єап 5іісЬ з іпсогрогаіеа
Ьу Етргезз СаіЬегіпе II іпю Киззіа Сопзециепііу ІЬе заісі ігеагу
Ьесате уоісі а 1е£в1 ііе Ьеішееп Киззіа апсі іЬе ІІкгаіпе сеазей іо
ехізі Ьаіег іЬе ІІкгаіпе игаз £гас!иа11у сопяиегесі Ьу а зегіез оГ
аг$ апа ііз аетосгаііс ГгеесІот-1оуіп- £ рориіаііоп епзіауесі
НеуегіЬеІезз Ьу ассити!аііп£ Гогсех апа ипіііп£ іпет аі ргорег
УКРАЇНСЬКІ 43
оссаззіопз VІЬ оіЬег гезІ5ііп£ Гогсез іпзісіе оГ Іпе Киззіап Етріге
(РоїізЬ РіппізЬ Ваіііс Саисазіапз еіс) іпс1ис1іп£ Киззіа'з оп
геуоіиііопагу тоуетепі пеуег аісі іЬе ІІкгаіпе зіор іо гезізі Іпе
Ьгиіаі сопяиегогз Х'Ьеп іп 1917 іЬе Киззіап Тгагізі гиіеаз
оуегіЬптп іЬе ІІкгаіпе (ІІкгаіпіап Сепігаї Соипсії) ргосіаітесі
ііз іпсіерепсіепсе апсі Ьесате а ІІкгаіпіап Иатіопаї КериЬНс іЬіз
ІІкгаіпіап КериЬІіс аз гесо£пігес1 сіє іиге Ьу ІЬе пеV Ки55Іап
(Соттипізііс) йоуегптепі оп ОесетЬег 4 1917 Ьу а сіесгее оГ ІЬе
Соипсії оГ ІЬе Реоріе з Соттіззагз риЬ1і5Пеа іп іпе оііїсіаі ог£ап
оГ ІЬе Киззіап соуегптепі оп ОесетЬег 6 1917 (N0 25) ТЬегеГоге
Киязіа паіуеа еуегу гі&ЬІ оуєг іЬе (Ье ваше
чЬісЬ ів гипп£ Кизйіа аі іпе ргевепі Ііте г-игіп-
ег ехрапзюп оі
ІЬе ІІкгаіпе Ьу Киззіа (ІІЗЗК) сіісі поі сЬап£Є ііз 1е£а1 зіаіиз
Опе зЬоиІс! Ьеаг іп тіпсі іЬаі ІЬе ІІкгаіпіап КериЬІіс оГ 1917
аз ае-Гас- іо гесо£ПІгес! Ьу Іпе £оуегптепІ оГ Сгеаі Вгіїаіп Оапиа-г- у
1918 арроіпітепі оГ Зіг Рісіоп Ва££е аз а гергезепіаііуе) апсі
Ьу іЬе £0уегптепі оГ Ргапсе (ОесетЬег 1917 арроіпітепі оГ
Сеп ТаЬоиіз аз а гергезепіаііуе)
ТЬе №е5іегп рагі оГ іНе ІІкгаіпе (Саіісіа) аз аппехесі Ьу
Киззіа іп 1939 Ьу іЬе рагііііоп оГ Роїапсі Ьетееп ІІ-35-
К апсі
Ніііегіїе Сегтапу А£аіп аГіег а уісіогу оуєг Викоіпа
апсі СаграіЬо-ІІкгаіп- е Vее аппехесі Ьу Киззіа аНпои£Н іЬеу пеуег
еге рагі оГ Киззіа ТЬе роїііісаі зіаіиз оГ іЬезе іеггіїогіез аГіег іЬе
Рігзі Сог1а №аг Vа5 сіегіуесі Ггот іЬе ігеаііез оГ Уегзаіііез апсі Зі
Сегтаіп (1919) ТЬе зіаіиз оГ Базі Саіісіа ассогс1іп£ Іо іЬезе іегтз
оГ зеІГ-сІеіегтіпаіі-
оп аз зіііі репс1іп£ зоте сіесізіоп оГ іЬе Ьеа£ие
оГ Nаіоп5 ЬісН сіесізіоп аз пєуєг £Іуєп ЬеГоге ІЬе оиіЬгеак оГ
Ьозііііііез іп 1939 ТЬе аппехаїіоп о£ аіі оГ ІЬезе ІІкгаіпіап іеггіїо-гіе- з
Ьу ІЬе ІІ88К із ап асі оГ тіїііагу сопие8 ЬісЬ аіопе 1ое8
поі сопзіііиіе 1е£а1 гІ£Ь(8 іо ваіп ГиІІ роззеавіоп апа зоуегеІ£піу
оуєг іЬет
Іп ІЬіз £геаі Ьізіогісаі тоуетепі Ьеп іЬе сіетосгаїіс паііопз
аге іоіпіп£ ІЬеіг еГГоПз Гог іЬе езІаЬ1ізЬіп£ оГ Іпіегпаїіопаї Реасе
Гоипаесі оп іЬе ргіпсіріез оГ Ггеесіот оГ паііопз апсі теп іпе
ІІкгаіпіап реоріе апсі іЬеіг соипігу іНе ІІкгаіпе ЬісЬ тасіе ІЬе
£геа1езі засгіГісез іп огсіег іо іп іЬіз 'аг аге поі Ггее Ьиі соп-сіетпе- сі
Іо зіауегу орргеззіоп апсі паііопаї зегГсІот аі ІЬе Ьапсіз
оГ Киззіап іоіаіііагіап роег
То еуегу Гаг5І£Ьіес1 тіпсі ії із оЬуіоиз іЬаі ап епзіауесі орргез-зес- і
єуєг сіізсопіепіесі апа еуег гєуо11іп£ соипігу оГ 45 тіїїіоп
реоріе іп ІЬе Ьеагі оі ІНе 011 огісі оп іЬгєзНгіоісі Ьеееп ІЬе
тісісіїе апсі Еазіегп Еигоре оп ІЬе зпогез оГ іЬе Віаск Зеа оррозіїе
ІЬе Nеа Базі із а регтапепі сіапеег Іо іЬе реасе оГ Еигоре апсі іо
іЬе Могісі аі 1аг£Є Тісе Ьаз а Согісі Уаг Ьгокеп оиі ироп Ьита-пії- у
Ьесаизе оГ ІІкгаіпе аЬоиі НісЬ сопіепсіесі Ргиззіа апсі Киззіа
апсі Сегтапу апсі Киззіа
Апу роег оссируіп£ іЬе іеггіїогу рориіаііоп апа" ІЬе зеа
зНогез оГ ІІкгаіпе сіотіпаїез іЬе еазіегп Наїї оГ Еигоре апсі іЬгеа-Іеп- 5
іЬе гезі оГ Еигоре апсі іЬе Иеаг Базі Опіу ап іпсїерепсіепі
ІІкгаіпе сап гезіоге іпе Ьаіапсе оГ роег іо ііііз зесііоп оГ іпе
Сог1с1 апсі сап заГе£иаг(і а Іоп Іазііп£ реасе- -
ТЬезе Гасіз апсі оріпіопз оиг Соттіііее ргезспіз Гог іЬе соп-
зісіегаїіоп апсі аііепііоп оГ Уоиг ЕхсеІІепсіез іп іпе ЬеІіеГ іНаі
іп іЬіз ау ії сопіп'Ьиіез ііз иітозі іо іЬе саизе оГ Ггеесіот
сіетосгасу апсі реасе іп іНе огісі
ІІкгаіпіап Сапасііап Соттіііее
НОВИЙ ФАШИС- Т- НОВІ
(УПС) — Станнславів тра-
вень 1946 — Очевидець що
ще в червні ц р перебував у
Львові подає такі вісти про
большевицький терор в Укра-
їні: лі
На місце брунатного гітле-
рівського фашиста розпано-шнве- я
червоний фашист в У-кра-
їні
вносячи однак до досві
ду першого ще свої питомі ме-
тоди нищення і розкладу Щоб
засіяти зерно зневіри і безлад-
дя
з
у визвольний фронт боль-шевик- и
ніччю скрнто вбивають
небажаних собі а то й зовсім
невинних людей Згодом ула-джую- ть
окремі мітінги на яких
викрикують: от ви самі себе
нищите Так наприклад п селі
Г в південно-західні- й Украї-
ні ніччю в травні замордували
цілу родину селянина С що
був дуже чесною людиною і
справді держався здалека від
"політики" Сусіди бачили як
ніччю до його хати заходили
нквд-нст- и Ранком НКВД ствер
дило що "хтось" застрілив то
го господаря і жінку а
ку дитину розторощив вдаря-
ючи до одвірка Трупів зложи-
ло НКВД під церквою зігнало
ціле село на мітінґ де агітатор
з району кричав єхидно усмі-
хаючись: ось що ваша УПА ви-
робляє Вбиває чесних і невин-
них громадян і маленьких ді-
тей "
Таких подій чимало в Захід-
ній Україні Ніхто не є певний
свого життя не знає чи бува
НКВД не замордує його для
цілей своєї пропаганди
Останно бувають ще й такі
випадки: ніччю до села заіз
дкиитхь цгирвуіплаьниохзбролєюндиехй сноавпєатдсаьє в
на хати і грабує що попаде
під руки Є дані що це робить
совєтська адміністрація що
хоче таким чином залякати на
селення довести його до край
ної нужди змусити дбати ли
ше за свій нужденний прожи
ток а з тим залишити спро
тив совєтській владі та не під
держувати українських пов
станців
Шляхами гітлерівського фаши
ста до совєтського колгоспу
і каторги
ілчевидець стверджує що
політика Совєтів у Західній
Україні іде шляхами гітлєрів
ського фашиста А це: Населен
ня обложено важкими подат
ками Кожен громадянин пла
тить поголовно податок 220 В
рублів річно а кромі того нор
мальні податки та 'продналог'
на взір німецьких континген-
тів Наприклад власники землі
до 2 гектарів платять 200 кг
збіжжа до 3 гектарів — 400кг
але власник 10 гектарів пла
тить 5 тисяч кільограмів За
несплату податку майно кон-
фіскують
за
а власника вивозять
на Сибір
Вивози на Сибір та в совєт-ськ- і
концтабори відбуваються
систематично Найперше 'ви-
везли родини поліцистів Ро
дини вояків "Галицької Диві за
зії приготовляють до вивозу
бо списують вже їхнє майно
ВІСТИ 22 жовтня 1946 — Число
ІІкгаіпе Ьу еоуепипепі
Ніііег
іпе
апсі
малень
МЕТОДИ НИЩЕННН
Родини повстанців що їх уби-
то в сутичках і устійнено пріз-
вища — вивозять вже тепер
По селах та містах відбува-
ються на німецький зразок лов
людей що їх згодом відстав
ляють на примусові роботи
на Донбас та інші промислові
центри СССР Загалом до та-
кого виїзду на роботи є зобо-вяза- ні
всі чоловіки і жінки са-
мітні та родини бездітні або
одною дитиною
Безсумнівними познаками
розкладу СССР є сильно по-
ширені між урядовцями хабар-
ництво та підкупність- - За гро
ші "водку" можна п СССР все
купити
Юнійні провідники називають
Совєти найбільш агресивною
державою
Комітет 34 юнійних провід-
ників з Конгресу Промислових
Організацій (СЮ) видав зая-
ву про свої змагання до обме-
ження комуністичних впливів
серед робітництва Зупинюю-чис- я
над цілями комунізму по
ширювапого Совєтами комі-
тет називає Совєти "найбільш
агресивною державою в сьо-
годнішнім світі і домагається
щоб Злучені Держави "покін-
чили з загоджуванням агресо-
рів та щоб дали ініціятиву до
приноровлення в практиці за-
сад Атлянтійського Чартеру і
Чотирьох Свобід" Комітет об-жалов- ує Росію в анексії сусід-
ніх країв зі загальним числом
[25000000 душ а крім того в
заведенні невільничого режіму
інших чужих краях з населен
ням 100000000 душ
УКРАЇНСЬКА ВИСТАВА
Українські скитальці що
знайшлися в Форалбергу (Ав-
стрія) влаштували в місті Бре-ген- сі
виставу народнього мис-
тецтва і домашнього проми-
слу Виставою занялося жіноц-
тво зорганізоване в Союзі У-країн- ок
при допомозі україн-
ського відділу Суспільної Опі-
ки Виставу відкрито 4 серпня
Були заступлені ріжнобарвні
вишивки альбуми жіночі тор-
бинки ріжнородні різьбарські
внроби-дереворит- и килими о-бр- ази герби хрести а окремо
розложено вироби мистця Ю-рі- я
Кульчицького та ріжних
майстрів долота: П Кузьмича
Бровара і М Татарка
ПРОТИ БОГДАНА ЛЕПКОГО
"Радянська Україна" вида-
вана в Україні українською мо
вою але в московському дусі
заатакувала між іншим теж і
відомого українського письмен
ника і поета Ьогдана Лепкого
його повість "Мазепа" в
якій він виступає проти мос-
ковського царя Петра І себто
цього "первого" що як пи-
сав Т Шевченко "розпинав
нашу Україну" Якийсь Леонід
Лімниченко зарахував Лепкого
цю його повість до "маска-
радного дрантя українського
німецького націоналізму"
ЛИСТ ЗНАД ЗБРУЧА
(Переслав до Редакції перед-
платник з Саскатуну)
Дорогий шваґре! Я лист від
тебе дістав і дуже тобі дякую
Я не хотівби писати тобі про
своє життя бо ти не хотівби
повірити як я жив в 1945 році
і як тепер живу але все таки
дещо опишу Пишеш що мама
тобі писали що батька нема і
сестра померла Так померло
понад 400 людей в нашім селі
Мама тобі не напишуть яка
причина смерти і батька і сес-
три і другої сестри і братів і
яка причина тої біди Послу-
хай що я тобі напишу трохи
В нас у селі відбули поляки
так звану акцію 1 2 і 3 марта
Три дні і три ночі били й уби-
вали в варварський спосіб му-
чили народ Тільки той ли-
шився при життю хто сховав-
ся і пізніше втік У мене са-
мого жінка й діти три дні й
три ночі були в пивниці захо-
вані Четвертої ночі я забрав
діти і втікав сам не знаю куди
Майно моє забрали все до-реш- ти
Як була російська ар-
мія то поляки сиділи досить
тихо пізніше як армія пішла
на захід в Німеччину тоді поль
ські бандити зачали шукати
відплати за Волинь Я вт'к З
марта в ночі до села Котова і
в околиці свого рідного села
жив 6 місяців до 3 вересня
Тоді поїхав на схід- - Ти добре
знаєш що в нас був обмін
людьми Хто вспів з собою
щось вивезти той має бодай
в що вбратися а знищені лю-
ди як виїхали з нічим живуть
погано і то дуже погано
Так друже живу в горю і
сподіюся може якось пережню
ті тяжкі терпіння Уяви собі
в мене пятеро дітей а все
шмаття з дітей з мене і з жін-
ки зрабоване і все взуття Бу-
ло в мене небагато: 3 корови
кінь і дві свині За німців я дав
коня дві свині пять штук ве-
ликої худоби і двоє телят Не
думай що дав я з охоти Я
ратував життя від них бо п
нас багато людей вивезли во-
ни до концентраційних табо-
рів хто не дав контингенту і
родини тих людей вже біль-
ше їх не побачили
Тепер тобі напишу як жи-
ву від того часу як поляки
мене обрабувалн а червоні ви-
везли на нове місце Нема ні
коровини ні коня ні жадних
інших маєтків ні в що вбрати-
ся Так було що їв з родиною
тільки зіпсовані бараболі і та-
кий хліб що арештовані про-
давали Але й тепер не інакше
а ще гірше буде Я живу близь
ко ріки Збруча і на нещастя
цього року була велика посу-
ха так що все згоріло на полі
від сонця Я заробляю 170 кар
бованців на місяць а кільограм
солонини коштує 150 карбо-
ванців В полі не сіяв нічого і
в жнива нічого не заробив бо
господар самий не мав що жа-
ти Тепер треба погибатн з
голоду Не можу я собі розду-
мати як воно буде коли діти
схочуть їсти а в мене нема ні-
чого Горе шваґре але ти ні-
чого мені не можеш помогти
зЗ'дроордоивлнюою тебе бувай здоров
"Осторога Злучених Держав
делегатам Словянського
Конгресу"
Під таким заголовком ню-йорськ- ий "Гералд Трибюн" з
8 жовтня пише про звернення
департаменту слраіведливости
до "шістьох визначних росій-
ських делегатів на Третин Кон-
грес Американських Стовян та
пятьох членів української куль
турної делегації на конгрес
остерігаючи їх зареєструватись
як агенти чужої держави або
рахуватися з можливістю ле-
гального судового поступова
ня" Згідно з цим повідомлен-
ням аташе совєтського гене-
рального консуляту в Ню йор-к- у
потвердив відомість про цю
осторогу яку згадані делега-
ти мали дістати в суботу та
заявив що "вони не зареєстру
валися справу перебрала со-
вєтська амбасада у Вашингто
ні- - При цій нагоді "Гералд Три
бюн" подає ще ширші інфор
мації про Американсько-Сл- о вянський Конгрес про совєт
ських делегатів та про закон
на підставі якого американські
власти видали їм свою осторо-
гу Окремою увагою наділено
бувшого "совєтського віце-ко-міса- ря
закордонних справ Кор
Інійчука" та "його жінку Ванду
иасілевську російську пись-
менницю"
ВАТИКАН НЕ ВСТАВЛЯВСЯ
ЗА ФРАНКОМ
Секретарят аліянтської кон-
трольної ради в Берліні запе-
речив будьтоби Папа Пій про
сив помилування для Ганса
Франка б генерального губер
натора для Польщі якого за-
суджено на смерть у нірнбер-ські- м
процесі Адвокат Франка
говорив в Нірнбергу що така
інтервенція була
іпЬ$0п$ Рай (Котроао
ІКіСОАРОЯАТЕО 9лЛ МАУ 170
Приязний Склеп да Ощадних Людей
в Едмонтоні
АгггіБІгопд'в Огид Зіоге
Виповняємо лікарські рецепти скоро й по умірковалій ціні В нас
дістанете Аптнчні Препарати — Патентовані Медицини — Вітаміни —
Паски — Косметики
Полагодмуемо лікарські рецепти поштою Говоримо по украінськи
М Л Уапіег РНМВ
10215-9-7 8(геє(
ВЛАСТИТЕЛІ
ЕОМОМШ
Опозиція проти Сталіна?
"Дейлі Мейл" доносить з
Букарешту що в Москві ство
рилася опозиція проти так зва
ної "націоналістичної політи-
ки" Сталіна Ця опозиція має
характер давнього "троцкіз- -
му" Опозиціонери стоять на
становищі що теперішня побі- -
да Совєтів повинна бути впов
ні використана а сфера впли-
вів СССР повинна бути поши-
рена аж до Лісбони Опозицію
очолюють — Молотов Вишин-ськн- й
і Жданов Сталін та йо
го прихильники уважають що
на конфлікт з Заходом ще за
вчасно бо Совєтський Союз
після тяжкої війни ще до цьо-
го не здібний Опозиція хоче
відсунути Сталіна від влади та
зробити його героєм без вплн
ВІВ
ЩЕ ПРО СОБОРНІСТЬ
УКРАЇНИ
Большевицькі газети опису-
ючи життя Закарпатської У-краї- нн
подають такий вірш:
"Еті ніви еті горн
От Ужграда до Кремля
Ето1 русекіє простори
Ето Русская Земля"
так
ПсмаааН
Пан Винник властитель
Даврег
Мадай В8с
РЬопе
До Саскачевану спровадже-
но 531 живих бобрів щоби по-
правили води на річках
МОРФОЗ А КРІМ
ВИПРОБОВАНЕ СРЕДСТВО КРАСИ
Хто хоче мати своє лице молодим
без зморшків жовтих плям
угрій веснянок щоб гарно ви-
глядало нехай лише зараз
нашим ередством МОРФОЗА КРІМ
або нехай пише аптнки
Ціна пересилкою тне еат(Ж со їли
або
Оиїїегіп Аує Опхе Віооге
(сог Кіп? апсі ОиіГегіп)
239 ОиіТегіп Ае Уіппір8
ДЛЯ ВАШОЇ УС ЛУГИ
Без ріжниці як Ваша ґара
побита Ми наладнаємо
що самі не пізнаєте
Малюємо Велдуємо робимо
всю механічну роботу на Шев-роле- т
гарах це наша спе-ціяльніс- ть
Порадьтесь нас
заки дасьте авто до направи
Наші иіни дуже приступні
умірковані
У1ШІСК'8 АШЧ) ВООЇ 8НОР
9009-11- 2 Ауєтшє ЕЛпюпІоп
(Пан Еиііііик через кілька років пра-цюіі- аи
Медико відтак через три
роки Джеперал Моторе Едмонтон)
(2)'
Віоск (Ьааетепі) Едтопіол- -
До Наших Костумері в
Відемо платити патронські дивіденди всім нашим костмерам що
доставляли пшеницю овес ячмінь лей жито наших елевейторів
через пшеничний сезон починаючи ВІД
серпня 1945 31-- ю липня 1946
В ДОДАТКУ нашим бажанням платити
патронські дивіденди на доставлення пшениці
вівса ячменю лену жита до наших елевейторів
теперішний сезон коли приходи Компанії на
це позволять
ДОСТАВЛЯЙТЕ своє збіжжя до
алберта пасифик елевейторів
27211
прмшіи
Відзискайте Здоровля ш 5йі даа (ш
НАЙНОВІША НАПМОДЕРН1ША КУПАЛЬНЯ ЯКІЙ
МОЖЕТЕ ДІСТАТИ ЛІКУВАННЯ НА Р1ЖНІ НЕДУГИ
нас можете дістати електричні кпелі схі купелі парні купелі
Даємо масажі від ревматизму ломбего артрайтпс інших недуг
Маємо вигідні кімнати спочинку купелі
Коли Едмонтоні зайдіть нас побачте наше модерни
умеблювання Ми всіх радо витаємо Ви мусите купатися
НАША УСЛУГА СКОРА ВВІЧЛИВА
Штопїоп ТигківЬ ВаЛз
І 9608 Аує — СіЬвоп
В В
позем
та і
— за
до нашої
$110 з т
до
— її
і
—
—
І
—
її а
в
—
і до
1-- ГО
до
є
і
в
і її
І В
В
і
до по
в в до і
і не
і
В Ластівка управитель — РЬопе 29451