Ukrainski Visti, June 17, 1941

              Сторона 8 Мітінги
КАНАДСЬКОЇ КООПЕРАТИВИ ФАРМЕРСЬКОЇ МАШИНЕРІЇ
Округ: АРРАН НОРКВЕИ СТ1НЕН — 28 мітінгів
Промовляють пп: Киба Сікорський Загарійчук
'Стратійчук Бабюк
Округ: РАМА КАНОРА ВЕРЕПН БЮКЕНАН МІКАДО
і ҐОРЛИЦ— 48 мітінгів
-- Промовляють пп: Ференець Великголова М Ґа-- і
'бора В Ґабора Деніелс Кузяк Стратійчук Гара-- і
симюк Балешта
' Округ: СТОРНОВЕИ ВРОКСТОН КАЛ ДЕР— 12 мітінгів"'
Промовляють пп: Суржик Завада Вербовецький
Козак
Округ: ГУДІВ ВИЛОВБРУК ТІОДОР ІНСІНҐЕР ШІГО
—39 мітінгів г і
: к " Промовляють пп: Пилипів Ортинський Добко
''Стецик Горчинський Савчук Федорчук Стечишин
Округ: ВІШАРТ БЕНК-ЕН- Д ВЕСТ-БЕНД- — 16 мітінгів- -
Промовляють пп: ВоліцькийХонько Сирник Шев- -
чук
Округ: ВОНДА АЛЬВЕНА ВАКАВ КАДВОРТ—ЗО мі-
тінгів
Промовляють пп: Ковдра Кобринський Буряник
Процюк Луцюк
Округ: ГЕФОРД КРЙДОР ВИТКІВ— ЗО мітінгів
Промовляють пп:чСавасій Зипчин Ощипок Юзик
Голота - ' с'г
СЛІДІТЬ ЗА ЛЬОКАЛЬНИМИ ОГОЛОШЕННЯМИ
і Майже всі мітінги відбудуться по фермерських шко-
лах — Всі мітінги відбудуться між 20-и- м і 29-и- м черв-
нем В околицях у котрих мітінгів у той час не буде '
заінтересованих фармерів просимо писати на'слідуючу '
адресу: с ' ' - ч
ІОШЇВ
'--
''-
8ТВАТЇСНТЖ' - ]
1019 Ьогпе Атепое Заянаіооп Зазк
Жертви на Сплату Машин
Українських Вістей
Всеч о М Кривуцький
Сифтон Май : $2500
Ґерула Г
Торонто Онт '$100
Капуста Василь
Торонто Онт $100
Парохія Матери Божої Н П
о II коменецький парох
Торонто {
Онт $2500
Аматорський Кружок
Ройкрофт Алта 75с
Григорій Пешко
Інвермей Саск 75с
З приводу несподіванки для
пані Марії Ханської Інвермей
Саск що відбулася для вша
нування її 52-літ- тя уродин зі
брано г $2Л5
До збірки закликали п-в- о Бар- -
тецький і іригорш пешко
Збірку і допис прислав п Гр
Пешко
ОО Василіяни Редвей Алта:
(1) 3 приводу першої від-
прави на Мелой Алта в ново-збудован- ій
церкві зібрано су-
му ' "%' $300
(2) По богослуженню Сес:
трицтва на спільнім обіді гв
Редвей Алта $160
ОО Василіяни Мондер Алта:
(1)3 приводу весілля п Ва-
силя Осадчука з' панною Марі-
єю Гевковою Мондер Алтаї
зібрано Г $370
Збірку перевели дружки
(2) На поминках по бл п
Анні Бричан Плейн Лейк Ал-бер- та ::: $130
З приводу несподіванки для 'п Николи Хомцьова з приво-
ду імянин в Менлей Алта зі-
брано ' ''$200
Збірку перевів п їв Васнли-ши- н
"
гг З приводу несподіванки' для
п Ю Поляка Менлей Алта
з нагоди 47-літ- тя уродин зі-
брано $300
Збірку перевів п їв Басили- -
шин
Краснопера Ж
Вінніпег Ман
(
' $200
З приводу 50-літні- х- уродин
панство А Розкових Редвотер
Алта на заклик! шан Ювиля-ті- в
зібрано $500' Збіркою зай-
нялись панове А Ткачук і Ів
Прокопів Збіркуі допис тпри
слав п їв Прокопів ~із '"
З приводу спільного' свяче-
ного в парохіяльнім домі'вТо-ронт- і
заходами Сестрицтва зі-
брано :Г-$З- Л0
Допис і збірку прислала п
К Евуш ' 1 З приводу забави в домі п-в- а М Кицилюків7Форт Внллям
Онт для п-- ва -- ІН Солтисів з
нагоди 40-літ- тя подружжя на
Жертви на
заклик п А Опецького зібра
но $1000
Збірку і допис прислав Всч о
В Ю Шумей
Пазюк А
Кемровз Алта $100
З приводу несподіванки для
п-в- а їв Самців Гедашвил Ма-ніто- ба
з нагоди 16-літ- тя іхньо
го' подружжя на заклик п-н- и АСамець зібрано $425
Бенрот Роман
Фокс Форт Саск $100
Андрусишин Филип Шепниць
' кий Лак Костеґнієй Кве 'бек $100
З приводу несподіванки для
п-- ва Ю Цимбалюків Ту Гиллс
Алта з нагоди 25-літ- тя по
дружжя зібрано $150
збірку і допис прислав п П М
Самоіл
З приводу ювилейного зїзду
в Арран саск $5оо а в ст
Филипс Саск ' зібрано $500
то разом і : 1 $1000
збірку і допис прислав Всеч' о М' Сірий '
З 'приводу хрестин у п-в- а І
Юждів Беверлі Алта $135
Всім жертводавцям і заряд- -
чикам ' збіро"к щирАодмдіянкісутєра—ція
З НАРОДНЬОГО ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ
Подаємо до відома всім чле-
нам і чтенкиням що в неділю
22 червня о годині 3-і- й попо-
лудні відбудуться Місячні Збо- -
мароднього Дому і Рідної
--Іколи Обовязком всіх чис
ленно Прибути '
В неділю вечером діти Рід-
ної Школи віддадуть гарний
концерт на передмістю Едмон-
тону — в Беверлей Просимо
всіх дооколичних Українців
прийти і побачити пописи ма
леньких дітей '
Вислід розігравки Карнавалу
в Українськім Народнім Домі
в Едмонтоні з якого весь дохід
розділено на будову нової цер-
кви та -- для Народнього Дому
слідуючі оули щасливі бі
лета:
1 — Іван Грубий 10538-9- 6
вулиця ч 7180 — $2000
2 — Е Данчук' Белліс Алта
ч 5993 -- $1000
З — Джері РОВерс 10188-9- 2
ВУЛИЦЯ Ч 2143 $500
4 — А Надурак 11236-8- 7
ВУЛИЦЯ Ч 2590 — $300'
б —" Леонка Кулій'Мирнам
Алта? ч71 10 '$200 '
сплату довгу
"УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" гУ
Ваших кілька: доларів ТЕПЕР запевнить добру будуч-ніс- ть Вашого часопису "Українських" Вістей"
Нехай жертви поодиноких ' осіб' поплинуть до- - Адмін-
істрації' Видавництва обмльноІіНе поскупіться й Ви Читачу 1
Якщо Ви ще не жертвували на свій часопис зробіть це
не у гаючись '"Хто сьогодні дає — два рази дає!"
Адміністрація ісраілських Вістей"
Десять нагород по $100 ви-
грали слідуючі:
М Корчинський 10538-9- 6 вул
ч 7187 пані Г Василишин
10565-9- 7 вул ч 9295 Д Кри-жановськ- ий Едмонтон ч 5443
Чарлс Леслі 9664 Джеспер Ев
ч 2041 пані А 'Мельник 10756-9- 8
вул ч 4086 Н Орчук 113-06-- 89
вул ч 8417 К Пилипюк
9632-10- 6 Ев ч 11781 Іван Е
Бак 9513-10- 3 Ев ч 9461 Оля
Прокопчук 10107-8- 8 вул ч
2914 П Кулій 10745-9- 5 вул
ч 5986 ' ' '
Всім що причинилися до
звеличення цего карнавалу
складаємо щиру подяку
Заряд д т
' 29-Г- О ЧЕРВНЯ' '
на св Апостолів Петра 1 Павла
ХРАМОВИЙ ПРАЗНИК І ВІДПУСТ
В МОНДЕРІ АЛТА '
Отці Василіяни запрошують
усіх вірних з близьких і даль-
ших кольоній взяти якнаАчи-сленніш- у
участь у цьому праз-ник- у
щоб гідно вшанувати
память верховних Апостолів
Петра й Павла
УВАГА ГИЛЛІЯРД І
ОКОЛИЦЯ!
ПРАЗНИК І ВЕЛИКИЙ ПІКНІК
' - відбудеться
КОЛО ЦЕРКВИ СВ ІВАНА ХР
В ГИЛЛІЯРДІ (коло Сенюків)
у вівторок на Різдво Івана Хре
стителя дня 24-г- о червня цр
ПРОГРАМА ДНЯ:
Год 10 рано — Співана Слу
жба Божа Співає Гитліярд?
ський" хор
Година 12 — Спільний обід
для всіх у Народнім Домі Під-
час обіду та ввесь час на пік-
ніку приграє Гилліярдська Ор-хест- ра
- г"
По обіді ріжнородна інтерес
на ) програма: Бінго Кравн і
Енкор вигравки інтересні по-
писи і гри
Приїзджайте всі і кличте
других — До побачення на
пікніку!
ЗАРЯД
і 24 ЧЕРВНЯ
ХРАМОВИЙ ПРАЗНИК
НА СВ ІВАНА ХРЕСТИТЕЛЯ
В НОВІМ БОРЩЕВІ АЛТА
Запрошуємо всіх вірних з
дооколичних і дальших паро-хі- й
взяти численну участь
Приїдьте побачити нашу ве-
личаву церкву
Заряд парохіяльний
УКРАЇНСЬКИЙ ДЕНЬ
(ЗІЗД) у 50-ЛІТ- ТЯ НАШОГО
ПОСЕЛЕННЯ В КАНАДІ
' відбудеться
в Бобулинцях (Фостон) Саск
в неділю 22 червня
Торжественна Служба Божа
о годині 1030 Спільний обід
концерт і промови запроше-
них гостей: "Посол О жереб-к- о
Впр Брат Методій п адв
А Кіндракевич п Б Л Кор-
чинський пані Кіндракевич і
Корчинська Спортові змаган-
ня
Всіх щирих Українців проси
мо прибути на зїзд до Бобу- -
линець 6 миль на захід від
Фостон Саск
ЗАРЯД
Увага - й околиця
Українська Греко-Католиць- кз Па
рохія устроюе пікшк(фестивал) в не
ділю 22 червня по богослуженню
Буде смачна перекуска спортові гри
та багато інших несподіванок
Всіх дооколичних парохіян проси
мо взяти участь
- КОМІТЕТ
ПОПИСИ ХОРІВ НА КОНГРЕСІ
МОЛОДІ В МОНДЕРІ
У пропишу Конгресу Моло
ді що відоудеться в мондері
2-г- о 'І 3-- го серпня (августа)
цр„' входять також ПОПИСИ
ХОРІВ
Звертаємо на це увагу всіх
наших диригентів товариств і
ПарохІЙ та' просимо якнайскор
ше повідомити ' " Конгресовий
Комітет котрі хори візьмуть
участь у тих полнеах Розумі-
ється „що ті хориг котрі рі-
шаться брати участь у згада-нях- Г
полнеах повинні' чим- -
скорше починати 'проби співу
В нагороду ' за -- найкращий
співхор одержить срібний пу--
гар і оуде сфотографований
для поміщення в пресі
конгресовий Комітет
Зголошення писати на адре
суй
КБУ І ЬЕ8ІІЖ 09ВМ
Вох С
1 МаваагсАКа
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 17 червня 1941 — Число 24
Подяка
Цією дорогою складаю сер-
дечну подяку всім тим орґа-нізамія- м
і окремим особам
приятелям та друзям які сво-
єю присутністю на похороні
та надісланням квітів зложили
пошану-памят- і мого покійно-
го Батька а також висловили
мені своє 'співчуття в моїм
глибокім горю
Окрему подяку складаю Всч
о П Божикові за переведення
похорону з такою врочисті-
стю Також п Любчинському
котрий з такою щирістю при-
чинився доь звеличання тієї
ГЛИбОКОЇ 'ХВИЛІ як і п
Тимкові Дякую пані Сас:за
її промову з рамени Допомо-говог- о
Товариства панам Фе-дусе- ві
й „ Гнатовичеві за їх
вповні задоволяючу прислугу
Марія Корецька
( Вінніпег Ман
ЧИ КАНАДШСЬКЕ ВІЙСЬКО
- ЄВСИРП -- !
Посол' Квелч з Акейдії запи-
тував уряд у'домініяльнім пар-лямен- ті
чи правдиві є пого-
лоски що в Сирії находиться
канадійське військо Про це
що Канадійці воюють' у Сирії
сказав француськйй уряд у
Віші
1 Посол Квелч не дістав від-
повіді на свій запит від міні-
стра охорони Ралстона
КОНСЕКРАЦІЯ ЕПИСКОПА
В ЕДМОНТОНІ
Дня 11 червня відбулася в
Едмонтоні консекрація на єпи-
скопа едмонтонського свяще-
ника о Едварда Дженнінгса
який призначений на єпископа-помічник- а
при римо-католиць-кі- м
архиепископі в Венкувері
Консекрація відбулася в мі-
сцевій катедрі а довершили її
архиепископ Дук з Венкуверу
едмонтонський архиепи скоп
Мекдоналд і архиепископ Мек-Ґвиґе- н
з Оттави
Крім вичислених архиеписко
пів взяли участь у торжестві
Преосв Кир Василій Ладика
єпископи з Калгар і Нелсон
єпископ Нелліґен два аббати
крім численного духовенства З нашого духовенства були
Впр о В Бараник настоятель
Чина св Василія Великого і
і Впр о Ю Жидан
ДОЩІ ПОПРАВЛЯЮТЬ ЗАСІВИ
В останніх днях упало трохи
дощу в середущій Алберті й
засіви почали поправлятися В
Саскачевані ' й Манітобі є по-достатк- ом дощів
ЗРІСТ ВИДАТКІВ НА ЖИПЯ
В КАНАДІ
Домініяльне статистичне бю
ро ' оповістило зріст коштів
життя в Канаді з 1086 на 1094
від 1 квітня до 1 травня
Комірне піднеслося з 1077
на 1097 убрання з 1143 на
М45 харчі впали з 1101 на
1097 '
Нормальні кошти перед вій-
ною треба розуміти як '100
Р'Б БЕННЕТ ІМЕНОВАНИЙ
ЛОРДОМ
З приводу королівських імя
ннн король Юрій VI надав
шляхетський титул вайкавнта
б канадійському премієрові Р
Б Бенкетові який тепер про-
живає в Англії Беннет автома
тично став членом палати лор-
дів
БУДУТЬ ТОПИТИ КОЖНИЙ
КОРАБЕЛЬ
В авторитетних німецьких
колах у Берліні заявили що
Німці будуть топити кожний
корабель з контрабандою для
Великої Британії
іаку відповідь дали в Бер-
ліні на протести у Злучених
Державах проти затоплення ні
мецькою субмариною амери-
канського корабля ' "Робін
Мур" Націсти кажуть що за-
топлення корабля є чисто мі-
літарною справою а Злучені
Держави роблять з неї полі-
тику як частину воєнної про
паганди
Як відомо "Робін Мур" не
віз ніяких воєнних матеріял їв І
буряни
ГсішДКушоііі
А АзЬйошвМагЬаІІ
Уаішлимш
ОПТИК- И'- ОПТОМЕТРИСТИ
Екзшяшіп очей — Припа-совувчн- м
) сочок '— Високої
Ліпші Окуаярм — Кине Змкмммш
10345 ДА8РКВ Аеч ТЬ: 22342 '' Егітоиіои Ака
Потрібно укр-ан- гл учителя
З першої кляси сертифікатом 1 прак-
тикою до Школи Мерівил ч 2790
Учити класи 1 до 4-- ої Мусить знати
музику Помешкання коло школи
даром Платня $700 на рік Наука
починається 18 серпня (августа) 1941
Аплікації „ слати ' до секретаря не
пізніше як 15-г- о липня - ' М1КЕ К08ТЕМ1ІК '-
-
ЬесТтеая МагутШе 8Б Ко 2790
і " СптШ 8ик і
На Біль Крмжей Уживайте1'
ЩПШУ'ІМИЬ - ЧУДО
Вилічу ріжні бо--
лі як: ревматизм
бІЛЬ'КТНПКей до--
мата костей рук
ніг Пнших частей
тіла За одним на- -
тертям біль усту-
пає Ціна 100 з
' пересилкою Пи-
шіть до — ГНІТ Ж АТОМ и'лавт'1' СО ЬТО
ТОппірес Пав
1 ві або до )
} ) иаишпа аіиии
ОпЖ Віога
'230 ГЛіЯагІп'Ата
Шіпвіроі Мав
ПОТРЕБУЮ ДО СТАЛОЇ
ПРАЩ
Українця в літах коло 35 літ
жонатого але бездітного
Платня на години Ближчі Ін-
формації подам листовно
Писати на адресу:
А кавремсо -
Ірисе ОпЬ- -
СИРШ ГОТОВА ДІСТАТИ П08НУ
НЕЗАЛЕЖНІСТЬ і"'- -'
Війна' Британії з Німеччиною
може принести "добро ' Сирії й
дати їй повну державну неза-
лежність) і бо таке проголосив
ген Жорж Катру що коман-
дує військами ''вільних Фран-
цузів" що ввійшли ' до ( Сирії
За те саме заявилася теж Ве-
лика Британії Ген Вейвел
що командує бритійськими си
лами1 візвав Французів у- - Си-
рії покцнути уряд у Віші й
піти до боротьби "проти гу-ні- в"
що забрали дві третини
Франції а- - решту держать під
своєю контролею Сирії при-обіця- но
ще й негайні ' еконо-
мічні корнети- - На сторону Ан-
глії перейшливже два арабські
племена між ними племя-щ- о
є найбільш войовниче і з яким
Французи мали найбільше кло
поту На загал Французи як
кажуть у Лондоні не були
люблені в Сирії і
НІМЦІ ' БОМІ БГААРПДФУУЮТЬ КИПР
Агенція "Ассошіейтед Прес"
в донесенні з 10-г- о червня по-
дала що німецькі бомбовики
налетіли на острів Кипр (важ-
на бритійська база близько бе-
регів Сирії) і бомбардували
цей острів довший час Цей
острів віддалений від Крети
де ісиср пімці мають свої оа
зи 440 миль
водночас та сама агенція
подала що німецькі бомбови
ки перший раз налетіли на брй
тійський'порт' у Палестині —
іаиру '- - %і До Гайфипо рурах тече наф
та з Іракудля бритійськ'ої се
редземноморської фльотиі в
цім порті та його околицях ба
гато побудовано збірників для
газоліни '
киШк грїіїї
Ограничені дощеві опади вирощують пше-- г
ницю але вони вирощують також буояни'і : '
Тому-т- о чим більше 'буранів- - тим 'менше
пшениці а чим менше пшениці' тим 4 менше' дістає '
фармер ( 1 '-'"-
"'" прибутку і ? "
Серл Ґрейн Ко видала цікаву книжечку' в якій ч подано х '
багато їбурянів' у ' кольорах!- - Кожний фармер може" ді- -' '
статиодну копію даром від' найближчого агента Інашої компанії: ' " " ' -
' Зеагіе Сгаїп Сотрапу Ьі1
"(85)
АДВОКАТИ
І Е ВАЗАКАВ Ш&
АДВОКАТ І ИОТАР
' полагоджу спрми штміЛеиА
І стіромр— І
41 Омкру Вкмк Іоамамм Аіи
' ТеяофонЗІВМ
' Адвокат І Ноіар
ваде сома ішнцамояо
' МипЛаге АШи
Полагоджу всі сирваїї ивиадііп їй
і
Піти Грерс Ві 11В
Адвамвт ІНатав
веде іашцмврко свАвьив в
ПШШХ 1ГШЮЯ:
імачввіваїлоУ'гімввв] т-1- т-'
719 "маІаМ-Юв- - МввввІ Тівіііи аіх
Ніші їи6
Адваашн Нотаріь
Ж ВааИ 4 )ТмвМ іівивіїов
Мшметв юматм до вік м уврвікемш
Нжош Вартій Ві 11В
Адвоиат-- (
веде справи цивільні А кри- - '°
мінальні у' всіх' Судах Л
Брит Колумбії Г ' І
337 СаггоП'ві Воот 102
Уаасоптаг'ВХ
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
16 червня 1941
ПШЕНИЦЯ —
Но 1 Гард 55
Но 1 Норгерн 55
На 2 Норгерн 53
Но 3 Норгерн 49
Но 4 Норгерн 46
Ноч5 Норгерн 45
Но" 6 Норгерн 42
♦1 І' 49
Овес —
Но 2 С В
Но 3 С В
'Ячмінь —
На і С Е
Но 2-- С В
Но 3 С В
Жито —
На 2 СВ
Но 3 С В іш ) '-!г-
ч о '
ШНИХУДОІИ с
1 '-
-- --" Бички — Ь
Добрі до аибріви 775-в-ОО Середні доі вича1юи ' 700—750
' Ялівки ' -- 1гі?ооЛ"? гі
Добрі до вибраних ':'700— 778
Звичайні до середніх ' 575—675
і ''' Корови — '
Добрі до вибраних 575—650
Звичайні до середніх 400—550
Бугаї 450—600
Годівник ' - '-
- — і
Добрі до7 вибраних 675—750
Інші вдолину від : І(650
Телята —
Добрі ' 800—950
Тяжкі і звичайні 550—750
' Свині —
За каркас 1200
Льохи на стакярді 550—650
В різних каркаси 1135—1150
Яйця — ' Гуртівника платять м несвіжа % фармів '
Великі А " 15—16
Середні А 13—14
іреад в 11—12
Греад С $
_ Сметана (з доставок)) _ иіециимша грейд 27
Но 1 1 25
по 2 ''21 іез гренду 16
ЗБ1ЖЕВ1 ЦІНИ
ч в Вінніпегу
М чевмв 1МІ- -
Ншенния" —'
Но 1 Нортера Г 7і
ННоо'32' ННоорргтееррна] 7714 ННоа 45- - 'ННоорргетрено'н ' (ОДо
Но 6'Нортерау 65Н
ід т 'Ячмінь— '
Но 1С Ьч 6-грал-
ннй 49 Но _ 1 С В 2піаіпта о
1 г Г Г ) " Ноив2есС--В=( Лі 37 Но 3'СВ 34 Жито —
Но 2СЬ
Но 3 СВ
НаЛе1н'С—В 142 Но 2 С В 138
4 і
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ і і
Д--Р ІВАН 0Р0БКО
Д-- Р Е В ЗВДРИЧ
ЛіюцИ й Оператори
207 ИОВХВ ВТРЖВ ВЦТХОІНО
ЖОНОМТОІГ АЬТА
Тая вфАсу 34М1 Те дому 37882
Д--Р М №Щ
ЛАнвр І Опараюр
Ш нЬж ВИ Ж4шоавв ДМа
Д--Р ЙОСИФ --УЛАНЖІ
Лтива Оператор І Акувмр
жятлдеокв ьщч жомомтом
Темфои 22МЛ
ДшХТОР В ИЕГАС
' Лвір Оператор Лиувввр
ШМАІІЙШ Вгйа ЮтмТО
Мів Ш КІІеЬвв' Вік' Пав ЯЮ
Д--Р І ВЕРХОИЙН
- ЛІКАРНІ ХІКУРГ
Пересвітлення проиіннами Равг-гс- т:
(Х-ВА- Т) ультра фіемшв
світло 1 1 коротко-луче-п иввпив
до огрівання } 1 „„
і 6л Л УЕВСНОМПК
641 Теяіег ВМі Еатопіап АИа
Тел офісу 24548 Рев 29884 -
Д--Р ЮРІЙ дрігін
1 ьж ольлс0 і -- "-і і
Лікар Акушер І Оператор
Член ДомініялммІ Ради Лікарі
з практикою по шпитадахУу Рече- -
стері ФиладелфіІ Бостоні Ню
х Иоркута Балтимор)
611 ОвааДа Вк1сч Івііівтооа Ваак
( '(коло сіенарської стацП) -
Тая офісу 22411 Тел дому ЬхІ В N 8НІАШ#
Дентнст— РааШ чп
і 428 Текг ВиїМш і
чг '" жомотон'дьтлС' у
і ( '"' "ііі
ПИТАЙТЕ ЗА — V
ВвовлвкаТВотоЯ
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Завтокм в перевожуванюо річей
Криті й тятарові вовн
АШєгта Моіог Ехргем
апсі Тгалагег
10332-10- 4 81' 'ЖЛаопІба ЛИя
Тая 21622 Теж уночі 7І1ФЗ
НЕПРИЯТЕЛЬ РЕВМАТИЗМУ
біль у 'руках ногах
крижах її недуга у-ступа- ють по вжиттю
"Ливар" ВеямптЯ сло-
їк копгтуя $625 малий
К25 Налелагтість ви- - ВЛМАП сяллйте г разом а і за- -
мовлеяяям ва адресу:
-- 8вгао Мввісим Св Оар Ж-61- 86 тУ'ИтШ ' і сЬкая Ш
ЩШйпі Велдувашп
ІвіиіГаШвіВевІ
З прачвва аааядМсьаах Вояааих Зма-гацврвствавал-
аве вааатрсбтаааші
сьогодв1 в Канаді комасіеяівмх во- -
СЇвЯвчунІ_Їі ЖМедІко£В!еЕядеГрс іІві'я5чан?ав' — -- г~ о-- іі ьіііпі ЕШКМ-- -
в нам листом 'або телефоном 72436
8МГГН'8 СУСЬЕ 8ТОКЕ
ІвШ-9- 7 Зігееі'' ' Еотовів АТЬмКж 'ГЬоое П669
СИМ ЬКкиш п а по-- Мотоамклі — на легкі сплати
Й2ІЬВІ в""!а" - — ™пти Н"аіпр—аваиядоактмячмнох