Ukrainski Visti, July 23, 1956

              І липня 1956 Число ЗО УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
ПЕЩлШзЛвЬшШПШ ФБ4К+ОХ++ ГО+ С4+4ЛУШгЕШЯіШ ч————! сьиішь
ЦЕРКОВНИЙ
СТАРИЙ СТИЛЬ липень
о 13 Ч Соб р Гаприїла Арх
П [1 Акили ан
м 15 С Володимирі Вел
1)1011 5 по С Св Отців Аіітіпіог
Ь 17 II Чдриші и м і
1Ь 1) Якинм і ьміліяна м і
СТАРИЙ СТИЛЬ СЕРПЕНЬ
19 с Макршіи прм
2 20 'І Ілії прор (па исд )
3 21 II Симеона І [пана мрії
і її С М ірії М ігд шипі
} 23 II б по С Трофима
( 2-- 1 ГІ Ьориса і Гліба м і
1 25 В ) Успінна св Апші
ї 26 С Єрмолія і ін сюм
5 !7 Ч тіштелейчон і им і
Ь 28 ГІ Прохора ап
1 29 С К ілшіка ап
130 Н 7 по Сош Сили і іп іп
ПРАЗНИК ПРЕСВ СЕРЦЯ ХРИСТОВОГО
ПО ПОАНОВІ СВ ЄВАНГЕЛІЄ ЧИТАННЯ (ЗАЧ 0 І 10)
Сказі Госпоіь Ніхто не у-йш- оїі
ні небо ті іькии тон
У зішнон з небо Син Чоло
чий І нк Моисси нзше змію
щетині тік треба вліеегися
Іииош Чоловічому щоб кож
іііі шруючиГі п ш ого мів
НЕДІЛЯ ТРЕТЯ ПО СОШЕСТВІЮ
ПО МАТЕРВІ СВ ЄВАНГЕЛІЄ ЧИТАННЯ (ЗАЧ 18)
Сьіпв Господі Спітильпи
04 ті 11 є око Коли око тноє
)е просте нсе твоє тіло бу-- {
ясні Ко їй ж тіюь око бу
і)капе нсе твоє пло буде
'ЄМНІ коли отже СВІТЛО що
тобі є темряві то яка ж
іикі б}де сіма темрява? Ні
то не може чпом манім слу- -
ипі бо або одного зиспа
миті 1 другого полюбить
боонюго б) іс ісржагпсі і
птич стане погорджувати
є може Богу служити і ма- -
ош і ому іопорю вам не
ріті сїі пішою тушею що
зм їсти ібо пити ані пішим
им іио одягнугисп Чи
уші не білі іп корм 1 тіло
льш отежі' Глядіть ПІ ПЛІ
і небесні ІІІО не СІЮТЬ ЯМІ
Є ЗбіІПІЮТЬ V СТОДОТИ 1 ПІНІ
)теці готує їх чи пи не бі- -
ПРООБРАЗИ
Оііоіпдіє четвер і а ІС н її і п
зретн (гі І И) про Пеемші
иріпсі КОІ о полководця шо
(II ІК НІКИМ чоловіком у СІЮ
ото и пи і бун НИСОКОІІОВ1Ж1
іш і і бун чоловіком хороб
іі і к прокаженим Раз у
охолі пбріли снріиці дівчину
ізрниської землі В ПОЛОН 1
она булі служницею дружини
суни І ектлі поїм снопі
пи Осі коли б мін п ні га
:абнін у пророка що в Са
ари гой вигоїв Пи йот з
токпн' Неемін писі ір ікси
спот три дозволу іхіги до
"аи ірії взіні з собою лиси від
вого три до ізріпі сі кого
ари нині де ся г ь талантів
рібті трохи золоті одежу і
оіхан Пророк Рлисен шо про мго говорила Неемапона
іужіїици переказав через слу
) ко ш довідався чого Не
пан хо іс пке 'Іди п вику
аГіся сім різні у ржі І Іордин
оді тіло твоє Ліону посвіжіє
6)дсіп чистий" С Ю) Псемш
(припої 'Я думш що піп до
сне ііпндс піні зове ІМЯ І ОСІЮ
Бог і свою і доторкпсп СЯ
воеіо рікою прокізп п уздо
пип мене І--
Іи го ж ріки Да
асі кі ж липні ніж ііоди н іріпіР' (г 1 1 12) і не хо
11 пнмипіііі доруїіппн Ллє
оіи ( луї и прохали пою спов
чтн доручення бо II ін тяжке
чно послухів СКЛИТИСЯ СІМ
Разі і стін здоровим
і поли шо про неї II ід шо
ибічимо ирообр із сн Тапии
Рипі пн і Це пес діялося сот
" ті г пкн Ісуе установив хре
Ні що прилііоея Пеімшові
ГПІ 1ГСГИО 1 СЛІВ І і честь МІЖ
І(іДі ми і хоробріси коли про
аи жерла ного пло?1 Ні що
ридісіьсн людині багатство
Піп честь І іпнпь цілий світ
°іи п душу жене ПРОКОП ті ІЗ1" М ( Р М 1 1 1 ПІПІПТ1 V ЛЧПРІи
°роі до Божого слуї н до
ророкі яким сказав йому
"Мппіся сім різні н Норд 1111
ні Йордану змили педуїу
'"і яке після купілі стало
віжі чисте гарне немов тіло
'ЛО ДИТИНИ І людніп з грі
°м нервородним (коли стар '"її то н особистими) іде до
ожого слуги до священика
той купає її у воді св Таніні
гРРісєчцеснвінжиа і чдиусштаа і оБхроегощвеіномгио- -
Тому що св Тайна Хрсщсн
Iй є така важна й потрібна
исподь ьог приготовляв лю
КАЛЕНДАР
поний стиль
( рм ілкі і ш тім
{ ІІІНІС ІСЙМ )М1 цм і
Нрохої і і ш ш
10 по Сош Кілшікі мі
Си пі і ш ні
І ІІД0К1Ч і піни
І ІОВИЙ СТИЛЬ
Пронх Ч Хр 7 бр Макав
Пер мощ си Сгсфша арх
Іслікія і ш мі
7 молодиш у Єфезі мч
11 по Сош Сисшіия їси
Преображення Господнє
Домстія при Пасиві мч
Еміліяіп їси
) Мати ап
Лаврснпя мі
І пилі мч
12 ло Сош 'Іотія І Ми 1 кити
жиігн ні ніс Ьг пк полюбив
Ьог сніг що Сипа свого єди
породною пн щоб кожний
шруюіии П III 01 о пс погиб і
мав життя нічиє По не післав
Пог Сшп н сніг щоб судин
сніг пс щоб ним сніт спасся
іато ііішл як попи' І хто з
нас журячися може додати
собі іросгу па о жі! локоть?
І о іежсю чого ніч журитися?
По ПІНІТІ СЯ НІ ПІЛІНІ лелії як
ростуть не пріцюють ні пря
туть Кіж іпм шо ані Соло-
мок } непі споїії СЛІПІ не ОТЯ
ППСП ТІК як оції з них Ко
ли ж шльїгу трапу що сьогод-
ні єсть а зіптрі вкидають її
н пі і Пог тік одяпе оскіль
киж білі їй тс ча товтри? Не
жріться отже кіжучи що
їстимемо або шо питимемо
або п шо отягнемось' По всім
тим помни жрятіся зніє
чегіже пий Огсць небесний то
пім требі того всього ІЛу
к інтс ж перш царства Божого
і мої о пріпдн 1 не все доло
житься вати
ХРЕЩЕННЯ
дей у Спрому Зінпі ирообр 1 йми що нкпупіли па н уста-
новок іній і дії шия Тікими
ирообр тми сн Тайни Хре-шііп- ія
крім вже зі їданою Ле-
єм ні і і нот очищення є 2)
Поі он сип і В першому своєму
н ісіирсі ком Посланні нині
}с св Петро до потоп що
сгіц обрізом хрещення КОЛИ
кіже 'нони колись непокірні
буні як Боже довготерпіння
чек ЇЛО !1 ІІОЄНИХ ДНІН коли бдімнся копіеі що н ні ому
м їло себто вісім дш спасло
сн під води Тої о обріз хре
щеппя сіпсіє ніс тепер по
скрсспіпнм Ісісі Христа" (1 З
20 21) Як в чісі потопу що
бН КірОК) 1! іріМІ ЗІИН}ЛО
все шо бло і рипне і егмелося
ЛИПИ ВІСІМ ОПб ШО 6}ЛИ в ко
ріблі Нон так і св Хрещення
ІІПШИ1І те пес ЩО Є В ЧОЛОНІЦІ
і ріпнії і і людей спісаюпсн
лише ті що )іііпніли через хре
шення в корібіль Хрисіової
Церкви )) Іншим ирообр иом
сп Т Чрепіїння є перехід че
рс і Червоне море Ізрільїяпс
пою пірішнлн і спаслися а
вороні що їх переслідували
не то що пс перейшли 1ЛС НІС
п (імі поіпщли Подібно II ТІ
що переходи 1 1 через воду сн
ХрещеіІІІІІ СПІСНОГЬСІІ І до них
вже пі міс доїшіу норої IX
СП1СС1НІІІ диявол Сн Лпосіол
Павло і ік і опори і ь про цеп
ирообр із Не хочу я бриія
щоб ви не ні ми шо під хма-
рок пн б піки и піп були - I
всі нерешіїлн череї море 1 псі
охрести іися н хмарі і і п морі
н Момсея' (1 Кор 10 1 2) Си
Тіип Хрещення з іе і уи їло в
Ст Зіві 1 1 обрмпіиіі Його ні
зивали змив шиям крони для
відрізненій! ВІД змив шия но
дою Кожшш що прийняв об
різ шия станін членом нибрі
ного імродл і мав пріпо нідін
тиси що з ного род може
прийде Месія При обрізанні
дістанні імя і ставаїУшруючич
і об і о прн ІНСЛСІІНМ ДО СВЯТИНІ
Так і св Хрещенням стає хре
щенин членом пнбршою ні
роду християн ДІСТ1Є ІМЯ
стіє Божою дитиною міє прі
во прийняти до свого серця
Спасителя Месію у св Прп
частю стіє членом Христової
святиш св Церкви 5) Ті
наїівирізшшим бо вже ній
ближчим прообразом св Хре
щення є хрещення св Івані
Хрестителя Як у Иоапопім
хрещенні так і у св Тайні вжи
пається води нпранді йоаиове
і мі-- + -- хщЯІІІІІІКііііНИііНННІІІІІІІн
Ві "шШШІШКт І1111111111111Иі1мі1і111111111111111111111
Пшчкі і ікісмоіш іюсшісшіі площі та перенериеніш першої скиби під Лупону нової Дшо юі
Хкисмн 11) сен Серця Хрнсювою и ИорхтонЬ Тор кеспі ипбу юся н неділю 17 ю чершія
її р н пі ік піки Прсоси Кпр Лидрея багатьох священиків її поверх 500 іпрннх Ні зиимці
Преосн Кпр ЛпіреІІ Сесірі Провінція іьна Бсрнадетп Сесіра Нищителі ка Сеіпспя меІІ )р місіа
Поркюііі о Пі яоиімел В Малшіуи ЧШ га о Прот пум к Н Шев іук ЧСШІ
Представниитва Апостоль-
ської Столиці
а) В характері дипломатич-
нім - Лиосіолі сі к і Сюлиця
м іє своїх прсдсгавників при іоловіх деркав і при уряд їх
Перші міюіь інгуі Лиостоль
сі ких Нупціїц і диплом і пічну
рипу імбісідорш 3 пріїніла
ІІуіШІІ Є ГПГ}ЛНріІНМН І)ХИ
єпископ іми Якщо І) ЯКІНСІ
кріпи є ірудлощі М ІТИ М1 їм
б іс ідор і і оді Л її Стліти
висили гди свою предеї ін
ІІИК1 і гирлом іііісриуїші І (пітіть ісі іпіепт) який м и-- р
1 II г у ПОНПОН1ЖЄІІОІ О МІНІ
сгрі
б) Без дипломатичного ха-
рактеру Апостолі сі кі Сіо
лиця має у деяких кра їх своїх
представників без диплом ігич
ного характеру т зн Делсгі
пв Апостолі ських (шир у В
Британії) Це звичайно пред
сіаипики Ап Столиці у пік і
толицьких країнах Вони імі
новіш ні означені гериіорпні
яких міють апосіольсі к деле
гацпо і мають окремий обои'я
зок уважати над тими терен і
ми та інформувати Ап Столи
цю про справи Церкви ні інх
теренах Вони не підляї іюгь
Сскрегаріягоні Стану іле рм
ним Коигрепціям залежно під
хіракгеру геригорп ні аких
нони діють
В комуністичних крий IX ТІ
ких представників Ап Сгоіищ
німі їх примусили зшдіам нп
хрещення не відпускало іріхін
і не дав їло л іски але сн Ио ні
вязав своє хрещення з иокіян
ним 'Покіигсся і нехіи кож
ний з нас хреститься" Це не
мов жіль за гріхи перед прип
нн і тям св Тайни Ті що прнн
ішли хрещення з рук сн Иоа
їм мусілн пізніше пришиті ще
сн Тайну Хрещення
Ісус Хрисіос припиши до
повнити з ікон і пророків' Те
що було в Сіарому Завіп інше
прообразом лише хм іроіо
сі і ю силою Ісуса Хрисі і дій
ешепо Ісус Христос доручнії
Апостолам і їхнім наслідпиіс їм
хрисгнги кінчив як це роби
їй яких елів ПКинпії при у
діленні Хрещення п і к а з і в щоб ВСІ ЩО ХОЧ}ІЬ СІІІСІИСІІ
приймали св Хрещення (І Іо
і) Уст ІИОНЛЮЮЧН СН ТіИН}
Хрещення Ісус Чристос НК І зав не лише двері до Цсркии
не липи двері до піших ін
Типі ілс н двері до небі Ті
двері — єн Т Хрещення сто
ять отвором для всіх М їло ІО
го1 Ісус !інроні)с щоб ВСІ
входили іими дверми бо вони
одинокі череч ЯКІ МОЖІМ ДІ
СІ ітися до псб і'
о М Д
Ф лх-л- - :♦♦
І
У
і то доти доки
За
адресу
їхаги Всі комуністичні режими
відкликали даших прідсішіи
кін їхніх держш при Лп Сго
111111
І Іклн ирої О ІОІІНІІІІ І І їмо
пінної їй Укріпним ІІір'ідіні
Рііпублпсі мілі енно пред
сі шпик і прп Ап ' т іиці н
особі і ркл М Тиші тни Ві
пік ні б мі одною мі і тих ідр
ж ін шо ви ні їли с їм ) типі п
кр ішп і иісл ш і їй свою
прі де І ІНІІИК і (о І І М II жкі)
І Іо і міри гр М Ти ш і ви 1 1 і
ПО Нір III С 1МО0ІІІ1ІІ ІН кр 1 ти р ід п ирсдсі п піп і при
В піп нп мимо ио п і ких га
м і пірсі ких іпірпі II' ІОНІПИП
чи (ііовнпв о Фрпіп Кі те рт
1)01111 41 II 1 ОПІСЛЯ І 1 І шип
кр піні кип журналі і ( О
п нп кип
Зложила 10000 доларів на
Іконостас
N кр і ніс і кип кіт ніш кий мі
і і шик Коичсі щ пихо ипі
СіСМ()Орі1 ті II іронпом
Іниокоііріосн Кпр К'ікііипі
їм Бої ІЧСВСІ КОЮ II Л1І 1П1 ПІі
шо )крнпсі кі кат ніш к і пер
киа сн н І'очсікр
II И де п ірохом і Іісч о II
Волянсі кип розпомп тре
6} ШВ) сияіилиііи ті мпю
иііііія церкви При цьом б іе
ге ж збутовании новий н опо пас 3 неї нагоні о нп гпрафі
янка самі тесяті
тисяч юляріп будов іконо спс
УВАГА ПЛГИН ЛЕИК
І ОКОЛИЦЯ!
В ні ділю г) серпня 1956 н го і
10 ріпо віднрш і ітиме спою
інршуСл ЬокІІреп о Сені
рипі С Якіїміїїнин ЧСВВ який
ііоходип і Пінні Ленк Тор
жіствепна Сі Ьі ка ніднр і пнися п псркні Пресп Трійці
п II їсип Ліик Літа Щиро
зюхочмо нсі и і р а (і і я п і
Піенн Ліпк н оіолиці масово
присгмі іги до ін Тайн сповіді
н сн Причаспі иідчіс примі
ції Пістя Сл Бо і оі відбудем
ні б і н ословсипн нопопреспі
прі мере і сі псі шия голоп
Ч1СПИК1М юрки і на роздічі
11 ІМІІІОК 1 сняго ший обід п III
р к)іялі нін і і її її концерт
гп іамп дооко нічиїх парафін
Сердечно заиропіг всіх на цс
інбудінпі ІОрМІІПО о п ірох
о Г М І ануиіевський
Вох 10г) — Тел МЧ
Ту Гилс Ал Перта
АРХИЄРГИСЬКІ ВІДВІДИНИ
У неділю дня 20 го липня
ЮІГ року відбудуться Архи
ерепські Відцідиш! в церкві
Соїиесгпія Св Духа в При
моїпі Алберті
існуватиме ця каплиця
Х'Ф"ХХМ"М"імдм5Мзд"Л"- - %
Літургійний Союз
під ПОКРОВОМ св ВАСИЛІЯ великою
'і Подіємо до ліскшою відома всім то з приводу і
50 іпньою ювілею прибуття ОО Вісиліяи до Канади і а блнословенням Ординарні Екзарха Західної Канади }
X Преосвященною Кпр Ніля та зі одою Пістоні слів Чина
Ь єн Васнліп Великою повстав при монастирі ОО Васи- -
% ііяп у Мондері Алберта Канада ЛІТУРІ ІИІІІІИ СОЮЗ {
X під покровом сп Вісилія Великою щоб неї могли ко { і рннисщгаги з Божого благословення та ласк Небесної скарб- - іі
£ Коленої першої середи В МІСЯЦІ служитиметься чи- - ?
і тана Служба Божа в мондерському монастирі за всіх
£ жертводавців і зі душі в чистилищі з їхньої родини Всі
Ф ЖСПТІІИ НПИЗ іачеіІІ ІІЛ ГІУТПИУ іппілгПппі иліілмш ппи
монастирі ОО Васнліяп у Мондері Відповідно до ви- соти жертви за жертводавців та їх помершу рідню слу-житимуть-
ся Служби Божі впродовж одного року пя-ть- ох
і більше років
Крім цього монахи мондерського монастиря моли
С тимуться у всіх своїх щоденних Богослуженнях за своїх
доородпв
докладнішими
на
ВШІАИ
МШГОАЛЕ
Иосафиі
жертниап
їм
піформаціями просимо писати
РДТНгРІ
аааАоІЬегіа оСапалао
ЛБЕРТА
г) І ршш Чи імен ( Чмпмен кис
МІІ1І1ІЯ І II III і шия рітпої МОБИ
ші 1 і 1И щпня)
І ортів
I і ник К[ КІН (V І ' рник хі ге
XIII НІШ II III І ПІНИ рі ІІІОІ чопи
піт 11 її 18 сі ріні і V Кра
К'ІІІІ НІ І 20 піші і Д і серпня)
НачІІІіп ГліЬргч Мипй-іг- е АНа
(П
іієґГ[ МІ Сісір)
Л іп
Ярос і ш
( к іро
Усіи-нн- я Пр Погор Спр (27
і 2Я серпня шіпусг І хртм)
о В Чопей
10919 96 Ст Рдмонтон Тел 44843
20 Іііічжі Сни св Ьхт Архи
асйсіїп Сі Гоп 1010 По Ст
її ПІКНІК
Пппок кііехитапи І рідної шко-
ти п гкоінпі Тоїіпт л поіетпок
21 іншії и р " тлі 0 ріпо Сл П
о II Іпаиень
9717 Лкеспер Аііе Сдмонтон Алта
Рум 214 Тел 4459
5 Копгрннк (трт)іяті пий пікнік)
0 ПреоТр Гої п Го і ієн місто
12 І пін прми
1Г) Уггі Пр Ь (прппнк) Дейзтені
10 Копсріпік
26 Готтен місто
2Я Уск Пі Іюгор Гоїлен фірм
о Л Панок
Вох 21 Ч Тел 215 Годден Алта
5 Лі ной
12 — РгшЬрті (грім)
10 Преобр ПІІХ Іпшсфрі II нІІ р
26 Іігшсгірі 10 ий р (-пкике-
шія кт
тсхітпп)
28 Усп Пр Погор ІннІсфрІ 10 ий р
Катехіпація Ті Я то 11 Р Лепой
20 8 то 25 Я ТіппсфрІ 10 ий т
о Я Феяуііик — ІннІсфрІ Алта
Вох 572 Тел 41
5 Ий Прері (10 30)
12 Ріно (10 30)
10 Гірт Рипсі (10 30)
20 Гоїкіс (10 30)
28 Усп Пр Лоюр Норт Стар (гої
10 ріпо)
о Р Мельиичук Гай Прері Алта
Ч Мерроп Лсйк
Г Прсгбі ГНІХ (н сг) Ию ПтПн
Крік
12 Роспнґгоіі
10 Піггбр ГНІ (сг ст) Ріпуоііт
Птрк
о П Петришин
Вох 391 Тел 210 Атабаска Алта
20 Гік пси
Ви п іп
Сгрнй
Гокп п (хрім церкви Прюбр
Г( пі )
Спої ієн
Упі П ( р Пел пс
о С Витіна Алта
Пох 26 Тел 39
Клкміп (0 30 Вген 10 30 Уір)
Реіпоіер Іпрми (0 30 N гр 10 30
С П)
Рітвонрмсто (хртмовиІІ прт
ник 4 30 Вен 0 30 Угр 10 30
Сі П нотоспяття По Сл П
сппі іній імт і пікнік)
ПргпГр І оси Вох 8 30 Вен
0 30 Уір 10 30 Ст П По Сі
Г СВЯ ІОІІІІЯ О ПО ІІІІ І ТПТ і)
2Г І( юрі (0 30 Угр 10 30 С Г )
о П Лоїинськнй
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
5 її ще іон
0 Піі Гр Г сг Мннпч (п сг)
12 Мирнім
15 пі Пі єні їх і ір Мирнім
(літник)
10 М ірії їм
20 Млрнемб
28 сп Пр Поі р Гоні топ (сг ст )
Увага І Мнриам П околнпІ! Дня 12
серпня Прснотобні Сестри Т1К1ІІ І
юті ніігтн кптехіп і цітт МОВУ
Том п не щіл 12 серпня бде
спін не сп Прппстя всіх тітей
Мирнім і потім елітнії Іютогрі гія
і перекускі
о Теофіль Гурко
Тел Я1 — Мирнім Алта
29 — Фрейнс
Віл 2 кітехіпатя дітей в Проспе
риті віл 16 в Сойл
о М Паллюк Проеяерті Алта
„Ьуг +++Л-- І ♦♦♦♦♦♦ і ІІіеІІн ЛсПі (кд 0 1 ніг Сі
Ь 10 ]) Сі Ь новопрссвпері
II] єн С С Іішчшшш і ЧСІ Ш
Ь ІІіоГ 1 1 н сі Ноші Киш
1 І ірі І п і
15 Уен Преси Ьоі ] Н лінії Київ
19 Преобр І ПІЧ її еі -- І Ппе
Лі— ІЬвнй Киш
ІН Уш Пр Ь)іо Піейн Лійк
о Ь М І ліушеїісікнП
Пох 105 Ту Гилс АлТа Тел 345
'і її п їв
12 Аяр її І'іп ер
14 І 1СІІЛ ні
2Ь Сг Пін і
2К Уен Пр Д 1 лептон (хр-іч- —
юд 9 рано Липи По ицінріві
спіімшп гбід)
о М Гураль Глендон Алта
29 Іерчнмн (зісіуппно) праіник
5 Дервеиг місто
12 І лк Пойнт
19 Пркбр НИХ Дервспт Вознссен
ні (9 І0 Диня)
2С Порі ері І'стлігі
28 Уси МІ) Гнгел Лейк (прпнин
Катехнзаціи І Рідна Школа
Дернеш чісіо 10 2Н липня Гтк
П )1іп 30 липня ю 12 серпня Нор
прі Не 1 1 їй П до 20 серпня
о Іван ЧеркавськиА Дервент Алта
5—Смоки Лсйк св Паріскенп (г
10 Ст К опісія тріф пікнік)
12 Росетт (гої 9 30 Уір і Ст П )
10 Смоки Л Ін і Онуріїя (гол
2Г— Гпорсіп (іоі 9 30 Вен і С Б)
28 Реіпей (ют 9 30 Впі й С П
хрім)
о Володимир Жолкеви і
Вох В Тел 4 Редвей Алта
Ч К ірис і (і о і 10 Пі Сі Со пік
пік)
12 Роіюрг Пріи к (і од 9 1"))
Пірк Корі (гої 11 15)
о К Стангрет Карвел Алта
20 —Ст Мійкст сп Микотія
5 —Лсмонт
б Преобр Госп н ст Ст Мтйкел
сп Миколтя
12 Вопок сп МихіТп
19 ПреоГр Госп с ст-Ле- тір)
о Євген Дмитрук
Вох 201 Лемонт Алта
САСКАЧЕВАН
1і чІ ) ніс] ні (10 і і шо) Ьруно
7 і і не іором — спів ни Ст Б)
5 Ьрмю
о Рпген Рудачік
12-3- 6 Кллс'ск Драйн Сіскатун Саск
Телефон 91877
29 —Інвермей (прізннк)
УиаіаІ Прттни іпі бої ослу кешів по
пін нот і ся п год 10 ріпо то шо
о II Чорній
Вох 23 — Рама Саск
г) І іл і нп і
12— Ьсйнрейт
15 1 нив рі (храм)
10 -- Сип г Ко) сит
26 ПеИборн
о В Обаряник
1731 Торонто Стр РІджайна Саск
5 — І с гу 1 ) і
12— АліпкеІІі
19 Л ібері пін (Кін пі нп нпиіішя
рх Сі Ьо 10 іо і )
20 Припік Уіпеїшя Пріси Пою
І піші Виїмко
о А ІЦеснюк
Вох 207 Тел 37 Геффорд Саск
20 ті вені місто
Катсхіїаніи дітей А її вені фірми
2 7 Пннірі 9 14 Г поіі Крік
ІС 22
о В Осадепь
Вох 111 Лльпсна Саск Тел 10
5 Ре неон
12 II ірі 1 еі іе ірт
18 Ингкв
2(1 II ірі Ьетле орт
28 Усп Пр Чині М ртіпі
о Богдан Бачинськня
922—108 Тел 2731
Порт Встлефорд Сасіс
5 О піп і (тікші і їй хитнім)
12 Ьіокі неп (і ікпі і к ітекітші)
10 Пре г ГП1 К пи пик і (хрім
прі шик)
6 -- Ті і ч р
28 Усп Пр І оіор Вісіпінні
о С Іарпанко
Піокшсн Сасн Вох 117 Тел 72
5 П іркін Нін Піійп
12 Вкі
10 Піркіпійн Піійіі
її І о іе н 1л Л
28 —І рт і
о М Курило — Годсон Вей Сас
5 Ь іс Пн І Пк
12 Орті
1 Кріп р
21) — Уі шив
28 Уш Ир Ьо ор Ортт
о А Хорунжий
Вох 73 Тел 40 Кригор Сасн
5 В ітеон
12 І осетон (рию) Відііп 8 веч
19 Преобр І НІЧ Г)обтннпі (крім
прппнк і Архнерейсі кі візиті
пін)
26 Поніс Лійк
28 Усп М П —Ноїхі
о Іван Забава
Вох 388 Валена Саса
5 Ппхксбі (юл 9 301
12 Метіорт (АрхнереІІсі кт Ст і бі
Пока ют 10)
19 Ґрошіп (юд 9 30)
26 Реюрс (год 10 30
28—Ніпіпіи (гол 10)
о В Саачук
Вох 1375 Тел 3182 Мелфорт Саса
♦♦ -- -
29 Сокілі (пікнік)
о 1 1 Сидора"
Вох 312 Тел 16 Вакав Саск
20 Мек іавел
2Н Ми Пірк
29 Сімбур
о О Наконечний
799-1- 5 Стр В Нринс Алберт Сае
29 Димнії ія Кірпеїпір
Порядок катехиааиій від 15 до
іішня Кідворі Спк і ви 22 29
Уііімінрія Кірпеніеі від 29
ти піні до 5 еі пня і ній місто
о (-ро- нім Ляншевич о Іван Вороні
Вох 67 — Тел 114 — ІСадворт Саск
29 Ьньф (її) иник)
5 Кшдере іей
12 —Ксндо
19 Мей і кор
26—Ьіггір
о Рудольф Луіотіш
Вох 83 Біггар Саск
Порядок богослужеш для парлхЛ
Мус-Дж- а Саск і околиць
1 ша і 3 тя неділя в місяці за в леїв
Мус Д ка 2-- га неділя ко шюго мі
сяця Трібюн Сагк 4 та неділя ком
пою місяця у Тондер Крік Саск Па
випадок 5 тьох неділь у місяці бо
іосл) кення у 5 ту неділю все в Мус
Джа Всі свяіа ні будиі зав кди бо
іослу-кснн- я в Мус Джа
о ЛІ Пилилчук
621 — 5 Аие С В Мус Джа Саск
Телефон 9456
Л Піісрсгн (9 10)
о Н Ьудз
Вох 208 Тел 47 — Вонда Саек
5 1 є 1 1 1 ні
12 1ас
11 Є в пі Пай і
2( II ) кт И ми і і
28— Уеи 1 І) С гі і ніік) Лип нін
ка
о Володимир Фтнк
Покс 37 Норюїій Саск Тел 65
МАШТОЬА
5 —А ишер Ь ін і (10 і т )
12 ІІоши] Іілі (10 ) Рід Роз
(7 30 неї)
10 Пі і Гр ІИІ Сімки (хрім)
26 І емі пік (10 п і)
28 Уен Пр І))К р Пі п иріт 10
і о і )
о Ііин Легким
Вох 354 Фишср Ьрен і Ман
20 —І 11СШВИ і
о Семен І КІШ
49 КсніїедІ Ст Вінніпег 1 Мак
Тел 922303
2- 9- Леїшш
о Посиф Малннькиа
Вох 258 Арборг Ман
9 — Фотей ІІОЛШІ1
о Волод Лучків
Комарно Ман Тіл Тулон 808 З
5 Долини
12 Іор і
10 Пі її Гр 1 1 (її І 1 1 пістон
26 Менл
28 Усп ІІ ієн Вігі р Сі і
о В Олач Вох 28 Ілфінстон Ман
29 Рочбрн чісю
о Є ОтІАник
Вох 236 — Розбурн Ман
20 Р і іеіі 1'ііне] міею (прілшк св
15 їлоличнрі)
о Ярослав Рудачек
Вох 64 Давфин Ліан Тел4618
20 І'нверюн (10 і і ік Сл І))
МслеГ (2 її т п нотліп Піра
стісині цГіх кі то Пірк Шко-
ти) ! ейіі п і (7 10 пі і Сл
Ь проиоипі і Сіпік?шя)
о Еміліям ІНльків
Сітр Могіоп Мап
РІшпс СІМЬІ 313 гС
5 ОвкТурн
12 Шол Лейк
10 ОвкГці
26 --Соїспрт
2Я Усп Пр Ьігг) і Дейк
о Петро Романншин
Вох 82 Оикбурн Ліан Тел 294
20 —Мшк Крік СЛ хигі сПсі к і Сл
Ьо к і Імір М ікенч і)
5 Сп іон
12 'Рішиш Рніер
10—Сні т н
26 Зоря
28 Уш Преси Пок Снітпі
о Григорій Овчарик
Вох 2 Телефон 820 Р2 Сифтон Ман
(Давфин І кечендж)
ПРИТІПСІКЛ КОЛЮМБІЯ
20 Реиілсгок
УпаїаІ Кііехні пінію іі ні ліпи
мті Сестри Сіу кебнпні ви 22 29
липня у 1 ріп рої м 29 ти пін і 5
сіріші V Кеппс
о Василь Волошин
118 Дон Ст Норт Кеміупс Б К
20 Ірендіоркс (і щ 10)
5 --Не тс ні ( і од 10 )
6 Преобр Госп Кіспи і (10)
12—Трейт (юл 1130)
15 Уси Пр Погор ІІеісоп (гщ 9)
19— Нелсон (гол 10)
26 Крестон (год 11 )
о Гнат Дмитро
Нелсон 1209 Галл Майне Рд Тел 7х
29-Кре- іібрк (10 30)
5— Кренбрук (10 30)
12~Фсрні (10 30 о шкоті)
19—Коїмеп Алта (10 30)
26— Кренбрук (10 30)
о МихаАло Шеачук
Вох І1М — КремОоук а К