Ukrainski Visti, July 18, 1944

              г є =
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЛШАШШ4 У8
ТЬе опіу 1]кга1піяп ОТеекІу
Український Католицький Тижневик геві оГ УУІппІрег
Внходіпь кожного иіптіркі ЗиЬзсгІрЬІоп іп Сагасіа
"
$200
в Едмонтоні Албсрта Іп Ше ТХ5А 250
Асісіїезз: ІЖКАШІАК N£8 Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 81гееІ
Поза Канадою $250 цкпАшиш лоти? Ейтопіоп АІЬегіа Сапагіа
Чі л ш т N0 29 УОи XVII ЕіІтогПоп АІЬегіа Тие5(1ау Іиіу 18 1944 Едмонтон Алберта вівторок 18 липня 1944 Число 29 Рік XVII
Совєтська Офензива в Галичині
Червоні на Німецькій Границі
Німецька начальна команда
подала н суботу що велнкачсо
вегська армія почала нову
офензиву па Львів а націстич-ни- й
коментатор остеріг через
радіо своїх земляків що "на-
стали дні великої бурі"
Комунікат німецької началь-
ної команди подав що черво-
на армія атакує на фронті від
Луцька на Волині по Терно-
піль у Галичині
Найбільші бої ведуться ко-
ло Тернополя Червоні кинули
велике число піхотних диві-
зій спомаганнх сильними фор
націями тнків Наступ ве-
деться на відносно вузькім
фронті — каже німецький ко-
ментатор
Кілька піхотних дивізій і
корпус танків атакують на за
НА ПІВНОЧІ АРМІЇ ВВІЙШЛИ В ЛИТВУ
І Іо пятидепних ооях в сере -
дині міста червоні зайняли
Бильно Москва подала іцо в
боях убито 12000 німців і
пять тисяч взято в полон
В суботу російські війська
були сім миль від Гродна
Згідно з інформаціями пари-ськог- о
радія німці перейшли
до протинаступів на північ від
Гродна Це місце де больше-вик- и
є найближче до границі
Східньої Прусії
Німецьке радіо признало в
сботу що червоні виперли
німців з Волковиськ 55 миль
на схід від Білостоку й повідо
мило про нові совстські насту- -
СОВЄТСЬКА АРМІЯ НА ГРАНИЦІ ПРУСИ
Найновіші звідомлення по-
дають що совєтська армія зай
нала Гродно і підступила до
німецької границі Інше доне-
сення каже що передові ча-
стини червоної армії перейшли
границю
З упадком Гродна нема при-родпь- ої
перешкоди для совет-ськ- ої
армії аж до німецьких
укріплень на Мазурських озе-
рах Однак з упадком литов-
ської столиці Ковна якого спо
ШНТШН ПИТІ АРМІЯ
ТРИ МИЛІ ВІД ШВОРКО
Американські військові ча-
стини підійшли на віддаль З
і пів милі від важного мор-
ського "порту Ліворно в захід-
ній Італії Частини 8-- ої армії
находяться дві милі від кому-
нікаційного вузла в місті Чітта
до Кастельо На узгірю перед
містом ведуться завзяті бої
Крім того аліянтські війська
зайняли ряд інших місцевостей
і підходять до головної обо-
ронної лінії німецької армії
над рікою Арно В донесеннях
згадується про бої канадій-сько- ї
піхоти й танків
Від початку офензівн коло
Кассіна на полуднє від Риму
лата армія взяла в Полон 43- -
000 німців восьма армія 10- -
000
Пропонує Балканську
В Ню Йорку перебуває член
нового югославського кабіне-
ту Сава Косановнч У першій
розмові з ґазетярями він ви
словив думку що ПІСЛЯ ВІЙНИ
повстане федерація оалкан
ськнх держав без огляду на на-
ціональну приналежність До
неї федерації мала б увійти
теперішня сфсдсралізована ю
гославія відтак Болгарія Грс
Ція Альбанія та Румунія Отже
було б два Іоюзи балканських
народів і нони створили б міст
між Західньою Европою та
Росією Це сокАи держав не
мали б уфортифікованих гра-
ниць і тому не було б загро-
зи для миру Косанович зая-
вив теж що новий югослав-
ський кабіне має перемінити
вцілости відносини в Югосла-
вії
хід під Луцька в напрямі на
Львів
Офензиву попередила силь-
на артилерійська підготовка
і хмари літаків
Німці призналися що ро- сійські війська поробили місце
ві прориви однак німці їх за-
латали каже Берлін
Луцьк був зайнятті иерво-ннм- и
минулої зими Совєтські
війська окружили були Терно-
піль але німецька залога пе-
ребилася з окружеиого міста і
німці потім відобрали Терно-
піль назад каже далі німець-
кий коментатор
Нова совєтська офензива ве-
деться здовж залізипчого
шляху з Тернополя до Льво-
ва і спрямована па Львів
ЧЕРВОНІ
СХІДНЬОЇ
пи полуднє полудневий
схід і полуднє ний захід від
Днипська залізннчого осеред-к-а
в полудневій Латвії
Одна совєтська армія зай-
шла далеко в Литву і загро-
жує відтяти Ригу морську при
стань і столицю Латвії від по-
лудня Литовська столиця
Ковно ще в німецьких руках
З Москви були донесення
що німці почали відступати з
Естонії її Латвії Це донесен-
ня заперечено в Берліні
На Поліссі совєтські війська
зайняли Пинськ і йдуть на
Берестя Литовське над рікою
Бугом
діваються до кількох днів со-
вєтські армії зможуть про-
рватися у Східню Прусію на
північ від Мазурських озер
Німці кинули резерви для
вдержаня лінії на ріці Німан
що є останньою перешкодою
перед Східньою Прусією
Інша совєтська армія ввій-
шла в Латвію від сходу
З Москви нема дотепер по-
твердження совєтської офен-зив- и між Луцьком і Тернопо-
лем
ЧУТКИ ЩО туреччиніі
ЗІР8Е З НІМЕЧЧИНОЮ
В турецькій столиці Анкарі
почали кружляти чутки що
між Туреччиною і Німеччиною
заноситься на зірвання дипльо
матичних і економічних звяз- -
ків Кажуть що такого зірван-
ня зажадали аліянти
В турецьких ні в аліянт-ськи- х
політичних колах не по
тверджено ні заперечено чу-
ток
Берлінське радіо подало що
Німеччина пильно стежить за
подіями в полуднево-східні- й
Европі де "одна держава за-
становляється над приступлен-ня- м
до війни" Німецьке ра-
діо також подало іцо япон-
ські мадярські і болгарські
дипльоматичні представники
виїздять з Туреччини слідом
за німецьким амбасадором фон
Папсном
У Берліні панує переконання
що Туреччина приступить до
війни "по стороні аліянтів
1914 -- 1944
Дня 28 липня минає ЗО літ
як Австро-Угорщин- а виповіла
війну Сербії зпрнводу вбивства
її престолонаслідника архії-княз- я
Фердиианда в Сараєві
З того почалася перша Велика
Війна що тревала до 1918 ро-
ку і скінчилася розвалом Австро-
-Угорщини
БУРЕВІЙ У САСКАЧЕВАНІ
В листшікті Іденволд 28
миль на північний схід від Рі
лжайнн буревій наробив вели
кої шкоди в будинках і збіж- -
жях минулого четверга деко
трі будники повиривав з корі
ием і порозносив по полях
Слідуюче Число
Українських В-
істей Не Появиться
З причини вступлення до
війська трьох працівників
при Українських Вістях наш
персонал зменшився до чо-
тирьох осіб які вже три ро-
ки виконують ту саму працю
що її виконувало 7 осіб по-
передньо Щоб дати хоч тиж-
день відпочинку робітникам
перший раз за три роки
слідуюче число Українських
Вістей з датою 25-г- о липня
не вийде
Тиждень пізніше тобто
1-- го серпня читачі знайдуть
в Українських Вістях у ско-
роченню всі важніші події
за пропущений тиждень
ВИВОЗЯТЬ ДІТЕЙ І ЖІНОК
З ЛОНДОНУ
Канадійськиі кореспондент
Каммінґс пише з Лондону що
атаки німецьких ракет на Ан-
глію досягнули свого вершка і
будуть те"пер малі ги Аліянт-
ські літаки ушкодили багато
летовнщ звідки німці кидають
бомбами
Інший кореспондент Ейме-ро- н
повідомляє що остереже-
но лондонські жінки й діти
іцо мабуть не буде скорого кін
ця бомбардуванню та що мо-
же прийти гірше Евакуація
Лондону відбувається на біль-
шу скалю як у часах "бліцу" в
1940 і 1941
До кінця минулого тижня
виїхало з Лондону 169000 о-с- іб
і виїзд буде продовжитися
Тільки що тяжко знайти для
всіх приміщення на провінції
Декотрі власники домів і меш-
кань жадають небувало висо-
кого ренту інші волять прий-
мати прогульковців і відвіду-
вачів які платять тижнево по
15 до 20 долярів за кімнату
Советй утруднюють розводи
Найвищий московський совєт
видав ряд декретів для скріп-
лення родинного життя в со- -
вєтськім государстві Один з
декретів загострює розводи
Дотепер так було що чоловік
чи жінка могли дістати розвід
за кілька мінут Вистарчило
зробити подання до уряду ре-
єстрації супруж Тепер справу
розводу рішатиме суд а від
його оречення можна вносити
відклик до вищого суду Пе-
ред судом має відбутися роз-водов- а
розправа
Совєти стараються заохоти
ти родини щоб приводили на
світ більше дітей Кому наро-
диться одинадцята дитина або
більше дістане 5000 рублів
грошевої допомоги при наро-
дженню а відтак 300 рублів
кожного місяця на удержання
дитини
Родини з меншим числом ДІ
теп діставатимуть 401) руолів
за третю дитину і вище а
крім того певну частину гро
шей на місячне удержання су
му підносять з приходом кож
ної дальшої дитини
Новий декрет накладає окре
мий податок на самітних муж-
чин і жінок і на родини що
мають менше як троє дітей
Як бачимо большевикам у-ж- е
осточортіли їх закони про
легкі розводи Розуміється
йде тут про те щоб поповни-
ти втрати в населенню спричи-
нені довгою війною
АМЕРИКАНЦІ ОБСТРІЛЮ-
ЮТЬ ОСТРОВ ҐУАМ
Зайнявши остров Сайпан а-мерикан-
ська фтьота й літаки
почали бомбардувати острови
Ґуам і Рота з "тої самої групи
островів Це підготовка до
висадки військ на ті острови
Перед війною Ґуам належав
до Злучених Держав На по-
чатку війни зайняли його япон-
ці
Аліянтські Армії
Офензиву
Генерал Моніґомері сказав
своїм військам минулого тиж
ня що їх здобутки п Норман
дії є трівкі и наочні Нони
взяли 54000 полонених здо-
рово погромили німців і твер
до всадовилися п Франції
Перша фаза інвазійних опера-
цій закінчилася здобуттям мі-
ста Кан
Дотепер забезпечено тільки
базу для дальших операцій
що можуть піти в трьох напря
мках Одна до гирла ріки Сск- -
напи щоб заиятп великий порг
Лє Гавр друга на Париж тре
тя на полудневії и захід у сто
рону впаду ріки Льоари до Лт- -
'мнгписького океану Третя
операція відтяла о інносгров
Британію який є чотири разів
більший як Нормандія і має
велику морську пристань
Брест
Однак ще нема познак щоб
німецьким фроні на заході ва
лився Треба великого напру
з і
З Мадриду прийшла вістка
що цілий тиждень відбувають
ся в німецькій начальній ко
манді великі стратегічні нара
ди в яких беруть участь най
вищі офіцери начальної ко- -
манти і покликані з фронтів
командантн армій На нара
дах є присутній Гітлєр
Згідно з мадридськими ні- -
формаціями воєнна рада по-
становила відтягнути всі сили
з декотрих окупованих країв
щоб ними скріпити торощені
армії на сході півдні й заході
Панує переконання що німці
мають у плині вивести всі свої
сили з Норвегії й Балкану
Маршал Клюїс новий коман-ден- т
на заході мав висловити
побоювання іцо дальша висад
ка аліянтських військ у Фран-
ції приневолить його зажадати
додаткових резерв з самої Ні-
меччини
Німецьке радіо подало здо-
гад що американський гене-
рал Паттон висадиться з но-
вою армією в західній Европі
РОЗВЕЛТ ПРИЙМЕ
НА ЧЕТВЕРТИЙ РЕЧИНЕЦЬ
Президент Злучених Держав
Розвелт заявив що він прий-
ме номінацію на четвертий ре-чнне- ць
якщо демократична
конвенція займенує його кан-
дидатом Головний організа-
тор демократичної партії Ген-неге- н
сказав президентові що
номінація його є запевнена
Ще невідомо хто буде кан-
дидатом на заступника прези-
дента Проти теперішнього за-
ступника Валласа є опозиція
серед полудневих демократів
однак Розвелт мабуть заявить
ся за попонною кандидатурою
Валласа
10000000 ФУНТІВ'
СМАЛЬЦЮ ДЛЯ РОСИ
Канада вислала до Росії 10
міліонів фунтів вспрового
смальцю В канадійських ма-
газинах булрідо того часу 15
міліонів смальцю
і
Канадінськиїі майор танків
Джан Магонізістав відзначе
ний Хрестом Вікторії найви
щим військовим відзначенням
за хоробрість Магоиі визна-
чився в Італії
В Римі викрито що маршал
Бадоліо який повали Мусолі-ні- я
і справував уряд нреміера
донедавна плянував разом з
Мусоліиієм напад на Грецію
Італія напала на Грецію в
жовтні 1940
В німецькій армії у Франції
боряться 16 і 17-літ- ні хлопці
яких силою забрав Гітлєр до
Продовжують
Німці Відтягають Свої Армії
Норвегії Балкану
НОМІНАЦІЮ
в Франції
ження іцоо проломити німець-
кий фронт і щойно тоді можна
буде швидко використати пер-
ші успіхи інвазії
На західнім крилі інваззій-ног- о
фронту американська ар-
мія стоїть у боях перед міста-
ми Лессен Псрріє і Ст Ло Від
кожного з тих міст віддалена
три до пять миль
На східнім крилі фронту де
борятьсн бригійці настала кіль
кадневіш перерва в боях після
здобуття Кап В неділю прий-
шла вістка що брптійсько-ка-надійськ- і
війська підновили
офензиву на полудневий схід
і полуднє від Кан де ведуться
бої за переходи через ріку
Орну Згідно з донесеннями
кореспондентів ген Роммель
має мати на тім фронті 22 ди-
візії н тому дві третини пан-
цирних дивізій які стоять у
Франції На початку інвазії
мав лиш П дивізій піхоти і тан
ків
Давніше Паттон командував
американськими військами в
Тунісії й на Сицилії
Воєнна рала постановила за
лишити декотрі окуповані краї
через те що на російськім і
інших фронтах щораз більше
вичерпуються німецькі резер-
ви
На воєнній раді тож рішено
перенести особисту головну
кватнру Гітлєра зі східньої
Прусії до Франкфурту над рі-
кою Одрою всього 50 миль на
схід від Берліну
В Мадриді зачувають що
рішено відтягнути частину ні-
мецьких військ з Фінляндії і
перевезти їх через Норвегію
до Німеччини
Донесення зі Швеції пода-
ють що німецький уряд подав
сьому ііаселеінню вірний стан
положення на російськім фрон-
ті нічого не затаюючи В той
спосіб приготовляє німецьке
населення на недалеку росій-
ську інвазію німецькі землі
Тяжкі втрати в боях за
Секретар а м є р и к а н ської
фльоти оповістив що здобут
тя стратегічно важного остро
ва Сайпан на Спокійнім океані
коштує Злучені Держави 2359
убитих 11481 ранених і 1213
пропавших
Морський секретар сказав
що острова боронили 20000
японців і 95 процент з них
згинули в боях
Ген Айзенгавер заповідає
довгу і завзяту війну
Начальний аліянтськнй вожд
ієн Айзенгавер остеріг перед
зростаючим оптимізмом у сві
ті й заповів що боротьба буде
довга її завзята закн прийде
остаточна перемога н Европі
Не є виключене заломання ду-
ха серед німців одцак контро-л- я
німецької тайпої поліції над
німецьким народом є така силь
на що надії па внутрішній роз
вал Німеччини є фальшиві
ПЕРШИЙ МІСЯЦЬ ІНВАЗІЇ
КОШТУЄ 1284 ЛІТАКИ
В Лондоні проголошено що
в першім місяці інвазії аліянти
втратили 1284 літаки Німці
втратили 1067 літаків ІІапро-тяз- і
місяця вилетіло з брнтій-ськн- х
баз 158000 літаків
Виявлено що німці стріляли
роботами (безпільотними бом
бамп) на американців в пер
шпх днях інвазії
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
І
Дня 12-г- о липня в середу на Празннк св Ап Петра й
Павла Архієрейська Служба Божа й посвячення престола
в церкві в місті Кадворт Саск- -
Пополудні Архієрейські відвідини церкви в Дана Саск
і щ
В неділю 1Г-г- о липня Архієрейська Служба Божа в
Альвена Саск
Пополудні Архієрейські відвідини другої церкви
+
В неділю 23-г- о липня Архієрейська Служба Божа в церкві
в Фншер Бренч Ліан
Пополудні о годині 5-і- й Архієрейські відвідини церкви
в Сплвср Май
В неділю 30-г- о липня о годині 830 початок торжествен-ног- о
великого свячення церкви св Духа в Сснділейк Май а
о годині 10-і- й Архієрейська Служба Божа в асисті кількох
священиків і проповідь яку виголосить Преосвященний Кир
Василій
Епископська Канцелярія
ГЕН ДЕ ГОЛ ДІСТАВ ВИЗНАН-
НЯ В ВАШИНГТОНІ Й ОТТАВІ
Ген Дсгол президент Фрап
{цуського Національного Комі
тету прибув минулого тижня
до Вашингтону де відбув ряд
конференції з президентом
Розвелтом Деголя прийнято в
ЬіЛім Домі в такни самий спо
сіб як припимають голови чу
жих держав Злучені Держави
визнали Француський Націо-
нальний Комітет під проводом
Де Ґотя за цивільний уряд у
звільненій Франції під загаль
ним наглядом аліянтського
найвищого команданта Цс рів
пнеться визнанню Комітету за
тимчасовий француський уряд
до часу вибору француського
парлнмеигу
З Вашингтону прибув Де
Гол у вівторок до Оттави Не
летунськім майдані привитав
його премієр Кінґ мннстер
оборони Ралстон і інші до-
стойники Почесна сотня від
дала йому салют як голові чу- жої держави Подібно як Злу
чені Держави також Канада ви
знала Комітет Де Ґоля за тим
часовий уряд Де Гол відвідав
також Квебек
Небезпека від німецьких
субмарин дуже змаліла
Президент Розвелт і премієр
Чорчнл проголосили спільно
що в червні небезпека від ні-
мецьких субмарин дуже змалі
ла і іодріоннх цифр не оголо
шепо але подано що втрата
від нападу субмарин у червні
була найнижча за цілий час вій
ин В часі інвазії німці зато-
пили лиш один торговельний
корабель
ЯПОНЦІ ВИМОРДОВУЮТЬ
'
АМЕРИКАНСЬКИХ ЛЕТУНІВ
Японці повідомили через ра-
діо американські війська на
пінденпо-західні- м II а ц н ф іку
що вони розстріляли кільках
американських полонених лету
нів які взяли участь у першім
рейді американських бомбови-кі- в
на північну Японію
Радіо остерегло що те саме
чекає кожного американсько-
го лстуна який буде зістріле-ііііі'- і
над Японією
В Німеччині не стає поживи
Бритійські економісти доба- -
чують уже признаки харчевої
скрути в Німеччині Першою
признакою цеі скрути є радіо-
ла заява Бовера Гехта німець-
кого "картофляного короля"
що останній збір картофлі є
найгірший за послідніх 20 літ
та що він є на 20 міліонів топ
менший віл попереднього
Справа з картофлею важна
для Німеччини через те що
картофлн становить головну
поживу ніцецького населення
Внаслідок недостачі карто-
флі уряд казав вирізати певну
поважну кількість свиней вна-
слідок цього зменшено німцям
також пайку свинини а це зро
било в Німеччині вражіпня
іцо їй грозить недостача хар-
чів
83 із 262 Папів були
З приводу канонізації папи
Пія X ватіканський "Аинуа-рі- о
Понгіфіціо" пригадує що
з 262 папів вичислених в тім
тематизмі були проголошені
святими 83 папи і 7 беатифі-кован- і
(зачислені до числа
блаженних До Святих зачи-
слені св Петро і 55 найближ-
чих його наслідннків біль-
шість їх умерли мученичою
смертю Останнім папою що
був канонізований був Пій
V що помер 1572 року
Свята Конгрегація Обрядів
у своїх останнім списі з 1931
р подала що в канонізаційнім
процесі було тоді 551 осіб з
чого 57 дійшли до степеня бе-атнфіка- ції
В тім числі є 482
особи з Европи 35 з Амери-
ки 247 з Азії 8 з Африки і 2
з Океанії
З папів були в стані проце-
су три: Венеди кт XII Пій IX і
ГІій X В канонізаційнім про-
цесі є також 4 кардинали 2 па
тріярхи 42 єпископів 238 свя-
щеників 6 семинаристів 45
світських братів 3 новики 2
пустинники і 29 світських
ВЕЛИЧ МІСІЙНОЇ ПРАЦІ
КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ
Католицькі місіонарі навер-
тають річно до католицької
релігії 800000 людей Таке чи-
сло подала Свята Колегія для
Поширення Віри в Ватикані
На місійних теренах працюють
22000 священиків 9000 мона- -
шнх братів 53000 монахинь
76000 вчителів 92000 вчите-
лів катехізму і 33000 інших по
мічннків На місійних теренах
у цілім світі є 96000 шкіл у
яких вчитея 5000000 учнів Є
1000 шпиталів з 75000 ліжка-
ми є 3000 аптик що обслугу-ю- т
річно 30000000 людей
2000 спротинців виховують мі
ліони сиріт Є сотки заведень
для прокажених сотки заве-
день для старців 76000 цер-
ков і каплиць 400 духовних се
мннарів для виховування свя-
щеників з тубнльців і багато
інших суспільних заведень з
яких користають 1300000 лю-
дей на місійних теренах
Підчас війни декотрі терени
відтяті від звязків з Апостоль-
ською Столицею багато місі-онар- ів
і інших робітників по-
гинули внаслідок воєнних ді-ла- нь
Заперечують непорозуміння
в консервативній партії
Торонтоиськпй часопис "Те-
леграм" написав що онтерій-ськи- й
премієр Дрю і видавець
торонтоиськ'ої консервативної
газети "Ґлоб енд Емпайр"
Джордж МскКола мають ро-
бити заходи щоб усунутії Бре-ксн- а
з проводу домініяльної
партії
Джан Брекен заперечив будь
тобн "торонтонська кліка"
старались диктувати йому по-
літику партії Також премієр
Дрю заперечив будьтоби "то-
ронтонська кліка" старалась за
хопити контролю партії