Ukrainski Visti, May 10, 1933

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Відвідайте
впродовж
Сотки тисяч паломників з усіх сторін світа поїдуть цього року
до Риму щоб бути свідком найбільш гелнчаїшх торжеств які
відбуваються на "протягу Святого Гоку
"ііп напевно не схочете тратити такої нагоди у Вашому
життю Ви можете нрн тім її той сам час відвідані своїх рід-
них н Старому Краю за малою додатковою доплатою Дорога
її Европі веде "посеред чудових краєвидів
Великі і скорі Сіиілрсьіі кораблі відїздяп з Моптреалу і
Іііибеку шо кілька днш
1ШМЛ КОШТИ — ВИГОДА І ПГІІСМШСТЬ ҐЛГЛІГГОВЛІІЛ
Всі інформації дістанете в місцевого аі'епга або ішшіть
просто до:
К У СПЕЕМ: С П ЗУУЛМУЕІЛ
106А СГГС Вііііг СГК ШйЦ
ЕОМОКТОХ ЛЬТЛ 5А8КАТООМ ЗА8К
Гіюпе 256Т5
УУ С СЛЗЕУ Зіеатьііір Ссіі'1
Газ5їт А£еп( Зїї Маіп 81 УУіппірег Діан
5ТЕАМ5НІР5
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В
ГЕНРІ ВИЛСОНА
Заходіть в нас низчі
ціни!
Чай Вилсона вдоволить вас —
спеціальна марка по низьких ціпах
1 фунт 38с 33с 30с і 25с
Кава Вилсона добра спеціальна
ціна —
1 фунт 38е 33с 28с 25с
Цикоріа дрібна або еередна —
і фунт 25с
Сушені яблука —
З фунти 35с
0 фунтів $100
Вибрані оросивші —
2 фунти 25с
Смириенські фіги —
3 фунти 25с
Біла фасоля —
7 фунтів 25с
Тютюн в листках —
1 фунт 25с
Дрібно порізаний тютюн —
піц фунта 48с
НЕШ ШОН СО ІЖ
Мвгкеі Заи&ге 1018$ -- 99 51-Телеф-
он
27210
ВІД ШКОДИ СВ 0 НИКОЛАЯ
В ВІННІПЕГУ
Проситься всіх добродіїв і при-
хильників Школи сп о Ппколая
в Вінніпегу взяти участь п чайнім
вечірку який відбудеться и поне-
ділок дня 15 травня (мая) ц р
п школі під ч 050 Флора Евіню
Початок о годині 830 вечером
Прнготовіешіям цього вечірка за
ннмаються слідуючі папі: М Кян-че- р
М Дудар Я Іі'рук 0 Ганрп-лю- в
ЛІ Цьвак Т Скрпііппк А
Васпіпиіііп її Занісоцька "Ґ При
торак К Орасюк М Тимчак її
ГЬіз шА
Ііпшнська
Того самого вечора буде розі-
гранім па цінні річп Прнходіті
громадно
'5а Заряд Комітету:
І Гнида предс
А Федусь секретар
ї БЛ П АНДРІЙ ШТИБЕЛЬ
коїриіг упокоївся в Позі дня ЗО
березня 1ПЗЗ в шпиталі Ст Во-ніфа- іія
в Ст Поніфег Ліан у віці
50 ліг Похорон відбугся в субо-
ту 1 квітня Посмертна згадка
була подана г минулім числі
З 3-Г- О ВІДДІЛУ ЗАП БРАЦТВА
"ГМІИЛ ЛІКАРЯ
Огспм подасться до відома чтс_
нам і членкиням 3--
го відділу Укр
'апомогового Врацтва св о Ппко
лая (Елмвуд — Іст Іііілдоніш Ліан)
що на біжучпґі рік 1933 нашим
лікарем буде др Пнмиломнч К'о- -
ліі хто з членів мав якісь потре
би до лікаря хай звернеться до
д-- ра Пнмилоппча ҐІого адреса о:
Др Нимилович офіс: 586 Селм'рн
Евіню: резиденція 1085 Аберд'н
Евіню Телефон офісу: 53 -- 1 77
телефон до дому 50 935
ІУІ Васько рек секр
ШІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІШШІІІШІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІШ
1 Вироблені вАлберті
Асіуегіїіетепі іпвегіесі Ьу іЬв АІЬегІа Ьіаиог
ЗРЕДУКУВАЛИ ПОЛІЦІЙНОГО
СУДДЮ
З оіцадпостевпх причин провів
ціональнпГі уряд зредукував число
поліїиТіннх суддів в Едмонтоні до
одного Другий меджистрепт полч
коиніп Дії ЗІеклавд зістав звіль-
нений того приводу на руки
птторпеії діеперпіа вплинули про
тести зі сторони представників ед-моптонсь-
кого
громадянства осібно
такоі від кількох уіраїнських ін-
ституцій
УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСОПИС
В ЮГОСЛАВІЇ
Поний український часопис
"Пітне Слово" почав виходити для
Українців п Югославії Програ-
мову ста то і "Ріднім Слові' па-ннс- ан
Преосв ДіопізіГі ІГпраді Ви
давець і редактор '"Iі С"' о Мих
Фірак Адреса: "Рідне Слово'
Пішіоревці Югославія Про У- -
країнців у Югославії подає огсі ін
формації: В Воспі і: 9 укрпїи-еікііхггреко-католпць- кпх
иарохій
в Становії 3 Разом у Югославії
і: 12 наших нарохііі У всіх паг
рочїнх священики галицькі Укра
їнці В тих нарохіях с: близько
15000 Українців В чергових чи
слах ''Р С" обіцює ооіпнрпініе
описати псі українські оселі в
Югославії
З КРАЮ
"Підкарпатські Вісти" Під та-
ким заголовком почав виходити в
Самборі двотижневик Повий ча-
сопис як зазначено в підзаголов-
ку присвяченні} культуріїо-еконо-мічни- м
справам ВоГіківщннп
Український селянсько освіт по
господарський місячник ''Світло"
почав виходити па Закарпатті
Передплати 12 ч к річно Ііндає
"Світло" філія "Просвіти' в Шу-
качеві (вулиця ІГолепсікого 9!))
До церкви в Грушов Дрого-биччпп- а)
вломилися злодії й обі-
крали її на суму 10 зол
До церкви в Красиш Надвірний
шина закралися злодії і забрали
зі скярбонки 500 золотих
В Меди ці (нон Перемишль) зго
ріла хата і чотири стодоли При-
чина пожежі — іскра з комина
В ліськім повіті і: 07 сіл які не
мають школи
В КристинополГ нон Сокаіь
відбувся з'їзд делегатів усіх чита-
лень того повіту
На польсько румунській границі
напало на стражника падо вовків
Стражник застрілив двох вопків
ирочі втікін
СИБІРСЬКИЙ ШЛЯХ
Спеціальний кореспондент Фос-сіш- е
ЦаГггуиг" Шульце ішсланпй
на Далекий Схід у своїй першій
кореспонденції описує їзду скенре
сом на великім шляху сибірськім
Властиво пін жалується що не
ЧУ
ОопІгоІ ог Ьу іЬе Оотегтипепі
мас іцо опису вати оо за весь час
не бачив лі одної більшої стації
Большевнкн перепускають поїзди
через такі стації тільки ночами І)]
того видно що повстанці мусілн
порядно знищити ті стації Дон-- 1
круги мостів на ріках бачив ПІуль
це дротяні огорожі як в час вій- -і
пи Іі'ромі того все коло мостів
стоїть сторожа ') того можна вію
піти лі там здовж величезного
Сибіру нарід страшенно 'любить"
владу совітів далеко більше піл
'любив" царську
МОНДЕР І ОКОЛИЦЯ!
В неділю дня II травня (май)
її галі Пароднього Дому п ЗІондер
виголошений буде нідчнт па тему:
"ВПЛМІІВШІІПГ'
Піігоіоепіь Мих Гегьмап го-ловип- Гі
обозний І'СО
Початім на оголошеннях
Команда II коша IV окр КСО
ПАЛОМНИЦТВО ДО РИМУ
Паломництво до Риму приймає
иоїшдниі 'досі своїм числом розмі-
ри Під теперішню хвилю неро-
бу пап 'гі'І'І'ігмі поверх 100 тисяч
ііриїзпіих з далеічіх країв Всі
гостнпішці і нічлігові місця пере-
повнені так що люде виїздять п-- ч
нічліг до сусідуючих з Римом мі-
сточок і сіл
ЦІКАВІ ВИНАХОДИ
Вже можливо навіть тонн тофо-ґрафува- ти
Іі'омионісгн не потре-
бують писати руками йоти і все
переписувати та вііираіиптн по-
милки Скоиструоваїю відповід-
ний фотографічний апарат з тяг-
лою лептою Апарат пускається п
Ірухі він фотографує з фортсняна
І всі ноти автоматично та зафіісо_
вус ї- - у формі відповідних знаків
і на напір Чим більше темно тим
і густіші поти Також довжину но-
ти виразно видно на папері
В Англії скоиструогано малим
танк для двох людей що їде су-
шею і пливе водою На суші тапк
нересупаїться за поміччю гусені
а V воді при помочі труби як в
човнах та пропелерах Разом з
тим рухаються й гусені Танк та
кий пливе досить скоро і за по
міччю труби пропелера та гусені
які всі рухаються може видрана
тисі з нодц навіть на дужо стрім
кий беріг Скорість в ВО'ІІ вино-
снії 10 км па годину
Винайдено тепер апарат який
дає змогу підслухувати розмови
навіть иайгпхіпіі в чужих кімна-
тах Апарат такий кладеться на
стіну шо прилягає до другої кім-
нати в якій говориться і за його
поміччю чується через голосиш
бесіду у сусіда Апарат дуже не-
безпечний спеціально н певних
таппнх справах Він знайде вели-
ке ирпміноппя в-шпіона-
жі тим біль
шо що сам він малий1 і пе забн_
рас богато електричного току
ПЕРША ФАМІЛІПНА ЗАБАВА
Перша фамілійна забава відбу-
деться в Народнім Домі в суботу
13 травня (мая) Запрошується
о =
о! іЬе Ргоуіпсє оі АІЬегІд
1 ЧИСТІ и ПИВА6 приємні
МІСЯЦІ СТАРАННОГО ВИРОБУ З ВИСОКОВАРТІСНОГО ЗБІЖЖА
ВИБРАНИЙ ХЛНЛЬ І ЧИСТА ФІЛЬТРОВАНА ВОДА СКЛАДАЮТЬ
СЯ НА ВИРІБ ІСКРИСТОГО ЗАПАШНОГО НАПИТКУ ВИСТОЯНІ
МІСЯЦЯМИ І ДОБРЕ ПЕРЕФЕРМЕНТОВАНІ ЗАКИ ДІЙДУТЬ ДО
СПОЖИВАЧІВ — ПИЙТЕ ЛИШЕ ДОБРЕ ВИРОБЛЕНІ ПИВА НАЙ-
ЧИСТІШІ З УСІХ НАПИТКІВ
АГЕНТИ БРОВАРНЯНОЇ ІНДУСТРІЇ В АЛБЕРТІ ОІ5ТКІВУТОК5 ПМІТЕО
ВІДДІЛОВІ СКЛАДИ ПО ЦІЛІЙ АЛБЕРТІ
ІІІІІІІІІИІІММІІІІІМІІІІИІІІМІІПІМІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШИММІІІМІІІМІМНМІІІІМІІІІІІІІММІІМИІММІІІМІІМІІМІІІММІІІІМІІІІІІІІІИІМІММІІМІМІІ- - іі
би
Воагд
всіх членів членкішь і прихильни-
ків таї старших лі і молодол-нні- х
прибутті па цю нашу забаву
Вступ: "Мутніш 25 ц жешцп-іі- ц
15 центів
ДЕНЬ МАТЕРИ
В неділю 1-- 1 травня (мая) від-
будеться в Народнім Домі
КОЇЩЕРТ
з нагоди свята матерії Свято це
приготовляй Жіноче Товариство
"Зоря"
ПОДЯКА
Комітет Карнавалу складає щи
ру подяку всім тим які своїми
кертвамн працею і участю при
чинились до його успіху Звіт бу
де поданий Гр Байрак гол
Н С НОІЛЕІЧВАСК
Реґістрований Оптометрист з
Едконтону
відвідає —
Ту Гнллс в понеділок 15 мая
Гейрі Гнлл у вівторок 10 мая до
полудня
Вилліпі'дон у вівторок 16 мая
1 година по полудні
Лндрю в середу 17 мая до йол
Дерненг в четвер 18 мая
ЛГнрнам в іиїтнпціо 19 мая
У всіх місцевостях буде прий-
мати в готелях
ПОТРІБНО МУЛЯРЯ
Українська грекокатолнцька
церква сп Петра і Павла Капора
Гасі пошукує вправного і досвід-
ного муіяря який внпінструвяв би
нашу церкву в середині Церква
довга 10 футів широка 32 фути
висока (стеля округла) ЗО футів
Аплікації з поданим ціни і реко-
мендацій приймає до дня 21
травня (мая) включно
ЧТ ГЕТЕГС АХО ГАШЗ СНІЖСІІ
1о 57 Сапога Зачк
ДЯКОУЧИТЕЛЬ ШУКАЄ ПОСАДИ
Дяіоучігммі пошукує посади
при греіо-іатоінцьіі- й церкві
Провіїдіш хор церковний і світ-
ський рцну школу і театральні ви
стави Ласкаві аголошепня про-
ситься слати па адресу:
МІСІІАЕІі УУА8ЕСІІКО
Сапога 8акк
ЛууЬЯф&ОХ&іїОуі
ОМINIОN ВІСУСЬЕ
КЕРАІК 5НОР
9803 Лалрег Дує Есітопіоп АІІа
НАПРАВЛЯЄМО
Редія Грамофони гармонії музич-
ні інструменти фотографічні апа-
рати машини до шиття парасолі
збрую електричні уладжеппя зам-
ки доробляємо ключі нюгуємо
споюємо острнмо шліфуємо Теж
усі слюсарські роботи
Власник — П Голейчук
її5хічїіі8к$$4
ЕДМОНТОНІ
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
6 травня 1933
Пшениця —
По 1 Портери
По 2 Портери
По З Портери
По 1 Портери
По 5 Портери
По 0 Портери
ІЧд
Овес —
По 2 С В
По З С В
Екстра Фід По І
Фід По 1
Фід По 2
Ячмінь —
По 1 С В
По 2 С В
По З С В
Жито —
По 2 С В
По З С В
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички і ялівки —
Добірні до вибраних 350 — 100
Середні 275—325
Пспчайні - 150—200
Попови
Добірні коровії 20 — 250
Добрі па мясо корови 175 — 200
Адвокати
Л Е ВА5АКАВ 1ХВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджус справи канадійські і
старокрасні
41 Саперу Віоек
Теї 21612 Еіііпопіоіі АНа
Н АКУІЕ ВЦК V
& УАИОА
202 Банк оГ Тогопіо Ииіііііпї
Еіітопіоп АІІа
Полагодіусмо судові цивільні
карні і спадкові справи а також
старо краси і
а
"Можете писати до
пас в уіраіпеььій мові
Адвокат і Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
Мипсіаге АІІа
ГТотагодікуо сі сираші канадій-
ські і старокрасні
Н РОМАШОК
Адвокат і Нотар
304 МоЬеосІ СиіШіле
Едтопіоп — :— АІЬвгІа
Телефон 20029
УЧАСТЬ УКРАЇНЦІВ У СВІТОВІЙ
ВИСТАВЦІ В ШИКАҐУ
У всяких справах Української
Всесвітньої Виставки в Шикаґу
проситься писати до —
ШШАШІАН СІІІСАСО УОПЬО'5
ГАНІ ЕХІПШТ
9300 Соїіасе Сгоує Ас СІїісако III
Коисерва 50—100
Вугаї 100—150
Фідере і стакере бички 250 —275
Середні 150—200
Плівки 100—150
Гелята- -
Добрі ПШ— 150
Середні 300—350
Вівці і ягнята —
Добрі -- 150—500
Річні ягнята 200—300
Свині —
Бойкоті 500
Яйця —
Продуцентам
Екстра 8- -!)
Перші 7—8
ДРУГІ 5- -0
Сметана —
Доставлена молочарням —
Спеціяльиа
II 1
По 2
МАСЛО
ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННІ-
ПЕГУ
6 травня 1933
Пшениця —
По 1 Портери
По 2 Портери
По З Портери
По 1 Портери
По 5 Портери
Ячмінь —
По З С В
По 1 С В
Жито—
По 1 С В
Трек
Овес —
По 2 С В
По З С В
Моя
Імя
ч
Почта й
ІНШІ ш„
10 травня 1933 — Число 19
Лікарі
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
ІСгітопІоп АШеги
Г07 Мовсг КуОег ІіиІ(1ІО£
ДР ІІОСИ'Ф БУЛАНЖИ
лікар і оператор
Ю018— 102 А Евіню (напро-
ти Судового Будинку)
Едмонтон — Тел 22009
ДР І Е ВАЙСТУБ
Лікар Акушер і Хірург
з дппльомом віденського універ-
ситету Переніс свій офіс до
С1ігІ5Ііс СгапГз ВШг Зиііе Ь
10170-10- 1 8(гсеІ
Говорить по
Телефон 24721
Др Дмитро Строган
Лікар Акушер і Оператор
109 Вигпз
Саідагу
Дентистм
Д Р Н О Н И Щ У К
дентист
веде свою у
ЇОЗ М'ІІЛЛЛМЗ(Ж КШЬБШа
9815 Тачрсг Аус Еіітопіоп АІІа
(напроти Ллберта Готелю)
Тел: Офісу 24664 Дому 73232
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в перевожуваннш рі-
чей Криті і тягарові вози
АЬВЕКТА МОТОК ЕХРНЕ53
& ТКА№Г£К
10322 — 10111 Зі ЕйшоцСоп
Тел 26522 Тел в ночи 72569
ШКЕУ5 ВК05
Потретіики І 'Блльзаищики
1055С—П71Н 81 ГМтопіоп
Телефон 25111
УСЛУГА ДЛЯ ПОСЕЛЕН-
НЯ НА ФАРМАХ
Родини й самітні в Канаді які
шукають пагоди осісти на землі
можуть дістати інформації й пора-
ди коли до котрого-бу- дь
зі слідуючих офісів:
САХАШАХ СОУЕІІХМЕКТ ЬАХО
ЗЕТТЬЕДІЕЛТ ітлічсн
П901 Іаіфсг АЧ Есітопіоп АІІа
ОІЗТШСТ ЗІІГЕШМТЕХОЕГіТ
ОР С0ІХЖІ2ЛТІОХ
СапаїИап ГасШс На11ау
СГК Пиііиіпе ЕЛтопІоп АІІа
СЛІАШАЯ КАТКЖАІ КАІІЛУЛУЗ
СоІопІіаІІоп Оерагішепі
10118-10І- 5І 8С Еіітопіоп АІІа
Коли візмете "Українські Вісти"
до рук то чи читаєте їх з почуттям
передплатника чи з почуттям дов-ншііи- а?
Коли з почуттям довжника
то позбуьтеся його заплатившії
газеті свою належитість!
адреса:
і'ііііііііііііппііііііішшшпмішипи інші ііиішіііііііііііііііііііігішііпі:
КАРТА ЗАМОВЛЕННЯ %
Замовляючи часопис вишліть цю картку =
Е до нашої Адміністрації: І
ІЖКАІІЧІАІЧ N£5 І
Ю012—І09 5ігееі Есітопіоп АІІа І
До Адміністрації "Українських Вістей": І
Прошу висилати часопис "Українські І
= 1СТИ 1'еРез на що залучаю Моней = Ордер (або Постал Нот) на суму
домуй вулиця
провінція
ПІІШШІІІІІІІІІШ
українськії
ВиіІсНпв
канцелярію
віднесуться
ІІІІШІШШІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІИІІ