Ukrainski Visti, September 08, 1942

              Сторона 6 У КРАЇН СЬКІ ВІСТИ 8 вересня 1942 — Число 36
Судбурі Онт
ВІСТИ З ПАРОХІІ
З огляду па слабе здоровля о па-ро- ха
тутешньої парохіі Впр о Ірмі
він згідно з дозволом своєї Дучоїшої
Влади ши'хав на довшу відпустку
пля попят'вання свою здоровля На
місце Впр о Ірхн прибув до нашої
парохіі Всч о В Марний з Оша-в- н
За його душпастнрювання-про-ваднла- сь
далі рідна школа та кате-хизац- ія
всіх наших дітей бо багато
з них ходило до рідної школи при
філії УНО До св сповіді та св При- -
шШшшШ
Всч о В Чарний
частя припушиш 45 дітей з чого
пятнадцять мало щастя приступити
перший раз до св Тайни Покаяння
Крім цьою провадилась катечизація
дітей також у Коністон — дочерній
парохіі де поважне число дітей
приступило до св Тайни Покаяння
Ломимо цьою катечизація всіх дітей
провадиться кожної сботи від дес-
ятої години ранку до обіду
Невдячністю зі сторони наших па-рохі- ян
було би не згадати при цьому
про велику жертву деяких наших па-рохі- ян
які не жалували свого гроша
для прикраси нашої церкви За пора-
дою Всч о В Марного наші старші
ларохіяни а саме пп Петро й Павло
Дворніки згодились помалювати сво-
їй коштом престіл кивот та статуї
ангелів — з новим електричним
освітленням якого перед тим не було
Ця жертва пп Дворннків з родиною
виносить поверх сто долярів Крім
цього п Поснф Тнмчук з родиною
взяли на себе кошти відновлення за-престоль- ного
образа Матерії Божої
який пони давніше справили Рівнож
пані Мекннташ та п Григорій Панас
справили два нові стихарі які виши-
ли наші Сестри з Торонта
На цьому жертвенність наших па-рохі- ян
не скінчилася Бо пані Апеля
Злотнік вдова по бл п Іванові Злот-ніко- ві
купила чашу якої вартість ви-
носить 80 долярів За ті великі жер-
тви наших ларохіян подякував ласка
вим жертводавцям підчас Служби Бо
жої Всч о В Чарний взиваючи дру
гнх ларохіян до жертв для прикра-
си нашої церкви на славу Богові
Помимо тяжкої праці в тутешній
майні та змін шифт дже поважне
число вірних вислухує що неділі св
Служби Божої Дай Боже щоб так
далі поступали наші вірні
Парохіянин
Сифтон Ман
50-ЛІТ- ТЯ СУПРУЖОГО життя
ПАНСТВА ІВАСЮК1В
50-літн-
ій ювілей подружжя пан-
ства Ю і А Івасюків відбувся в їх-
нім домі 7 миль на захід містечка
Сифтон дня 2-г- о ц м і був великою
несподіванкою для них Несподіванку
приготовили діти для родичів На те
свято позїзджались діти ювілятів з
Шикага Прннс Алберту Саск і з
других околиць
В день світа забрали діти своїх ро
дичів до греко-католицьк- ої церкви в
Сифтоні на богослуження а як вер-
нулись домів хата і подвіря вже бу-
ли заповнені гістьмн Впр о М
Кривуцький привитав "молодят" при
дверях 1 поблагословив " їх Підчас
обіду промовці зясували труди на-
ших ліонірів в Канаді а особливо
життя наших ювілятів які завсіди
щиро працювали для нашої церкви
й народу Бесідники лідчеркували
факт що мимо труднощів і недостач
ці старенькі родичі виховали свої
діти примірно дали кожному з них
потрібну науку так що нині можуть
похвалитись одним сином адвокатом
одним книговодчнком одним учите-
лем одним купцем збіжжя й іншими
котрі занимають поважні становища
в Суспільності
При обіді вручено ' ювіїятам стін-
ний годинник як дарунок від дітей
як також два образи як дарунок від
Сестер )
По обіді грала музика і на преве-
лике здивування гостей старенький
батько ювілят котрому тепер 78 літ
і його подруга - котрій тепер 69 літ
потанцювали нашого 'українського
козачка - - -
Панство Івасюкн чуються 3 вдячні
своїм синам і всім -- гостям за таку
милу несподіванку для них -
На' памятку того) ювілею панство
Івасюкн жертвували $500 на Україн-
ські Вісти
Присутній'
Вонда Саск
ПОСВЯЧЕННЯ УГОЛЬНОГО КАМЕ-
НЯ ПІД НОВУ ЦЕРКВУ
На більшу славу Божу на честь
Пресв Серця Христового посвячено
тут 16-г- о серпня угоіьннй камінь під
нону українську католицьку церкву
Вже ззараня Українці так з Вондп
як і з дооколіічних околиць числен-
но зізджачпся до нової церкви ко-
трої стіни були вже зведені й оша-іьова- ні
по одній дошці підлога нло-же- на
на повнім бейзменті що слу
житиме за парохіяльиу салю Власне
тут між чотпрьома стінами постро-ен- о
тимчасовий столик омаєннй пе- -
стрнмн квітами і національними лен- -
тамп при якім відправелно Службу
Божу
Учасників було кочо 250 Хоч хо-
ру ще нема то вся церква самолів-ко- ю
гарно відспівала св Літургію
під проводом дяків пп Сєльською й
Клмінсьною
По Євангелії Всч о П Крнпоруї-к- а
пріївитаа усіх учасників Особлив
ше підчеркнуїі жертву й посвяту чле-
нів ііоіюзоргшізоііаної парохіі Хоч
дуже критичний час ріжні перепони
так від сиоїх як і від чужих людей
та наші добрі члени не зважали иі
те все і взялися до будови
По Службі Божій довершено посвя
чепця ію'їьмого каменя до котрою
вложено відповідну ірамоту з по
дробицями будови заряді членства
і т п Відтак наші господині подали
перекуску під церквоіо вже в своїй
власній салі Можна було бачити лов
не задоволення наших членів і член-кин- ь
що Господь ласкаво годив гар-
ною погодою гарними людьми і гар-
ною відправою їх обличчя сніп
серця радіти бо і спіх був повний
Успіх їхньої праці -ж- ертв стрсміін-и- я
Жертненні члени й юсті якнай-
краще пописалися тої неділі такою
численною участю і щедрими жерт-
вами на церкву Чистого доходу бу
ло поверх $180 Нехай буде честь
і слава в Бога стократна заплата
щирим Сучасникам: з Вонди Борще-
ва Прийчового Боднарін Кадворту
Альвени Лановець і Прудгочу
Це ще одна церква в нашій діеце-з- іі
Учасник
Вісти з Киченер Онт
КАТЕХНЗАЦІЯ
Як кожного так і цього року
шкільна дітвора відбула свій тиждень
релігійної науки що її уділили Преп
Сестри з Торонта Хоч усі ті діти
учащають до щоденних католицьких
шкіл то все таки добре як наші
Сестри дадуть дітям науку релігії
в свойому обряді
Всіх діїей що учащали до школи
Сестер кожного дня рано Й пополу-
дні було 54 Аж любо було пригля-
датись як діти пішки з підскоком
бігли рано й пополудні до школи в
церковній галі Видно що любили
і Сестер і науку
На закінчення науки в неділю 15
гтерпня Діти відспівали Службу Божу
Мило було слухати дзвінкі голосоч-
ки які віддавали Богові славу В ча-
сі Служби Божої всі приступили до
(св Причастя Коли зійшли з хорів
і стали перед престолом парох Всч
о Божик сказав до них слово від-
повідне до важної хвилі в якій вони
мали прийнятії до своїх невинних
сердець самого Ісуса Хрнста
Рівно ж знято спільну знимку яка
буде помішено в Українських Вістях
Преподобним Сестрам належиться
щира подяка й признання за їхню
невсипущу без жадного матеріаль-
ного винагородження працю
і
ПРАЗКПК
Великим успіхом парохіі був враз-
ник Преображення нашого Господа
Ісуса Христа Богослуження відправ-
ляли чотири священики а то Всч о
Сулятицький парох Гемилтону Всч
о Борецький парох Брентфорду й
околиць Всч о В Божик наш па-
рох і його сотрудник Всч о Заяць
Церка була заповнена вірними Були
гості з усіх дооколичнпх місцево-
стей як Престон І'алт І'велф Гемпл-то- н
Брентфорд І Торонто Повчаючу
проповідь гннолосіїв Всч о Суля-
тицький
Після Служби Божої й водосвяття
відбувся в салі спільний обід який
приготовили наші сестриці Загаль-
ною приходу в церкві і з датків при
обіді було $26500 'Гарні люди гарна
парохія іарний прихід
ЗАВВАГА
Як всюди так і тут є люди "за і
проти" Значить бракує любови А
любов була б як би можна усунути
головний гріх — заздрість Як хтось
себе уважає дуже добрим парохія-нино- м
нехай не відпихає другого а
навпаки приеднює його до церкви
Тим способом парохія буде сильна і
взірцева Не -- треба один -- другого
"фіксувати" 'чи мовляв "йому так
довго не поведеться" Нашим кличем
має бути "бажати один одному до-
бра" Ми всі брати по вірі народно-
сті! й в парохіїї1
П—
Виркнуите зшшизі УВ
і-- З НАШОГО ЖИТТЯ: В КАНАДІ
ВІД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ І
Ващійна Школа в Дейзленд
Вже й тут у нас у Дейзленд Алта
скінчилася вакаційна школа релігії й
рідної мови під проводом брата Іла-ріо- на
ЧСВВ з Мондеру Наука тре- -
вала три тижні Багато дітей прий
шло більше як сподівалися
В суботу 15-- ю серпня о В Ка
менецький наш парох приїхав сюди
і сповідати дігей Сповідь відбулася ве
чером На дру пій день о і од 530
у наш вразник о парох май тиху
Службу Божу для дітей Діти1 що
перший раз приступили до си При
частя були: Ірина Стецик Надія й
Ірина Бітик Катерина Макпровська і
Броннслав Шиїтський О гол 1030
почалася співана Сіужба Божа Лра
віш о парох а діяконуналп: дшкон
П Дііднк ЧСВВ і бр Ііаріон Адам
ЧСВВ По Службі Божій наш шаи
іість Всч о ЛІ Т Пелех сотшік-к- л
пелян для Українців греко-католик- ів
у канадійсьі 'її армії відправнії з ді- -
пкоішмп суплікацію а відтак був по
чід довкола церкви Отеці парох
порядкував поцесією По процесії о
парох з діяконамп відправиш водо-
свяття на дворі під високим дерев-ляїні- м
хрестом прибраним у квіти
По водосвяттю о парох і брат взяли
спільні форографіі з дітей Підчас
процесії брали знішкп Петро і Бро-
миста Гармідер На цей наш враз
ник Господь Бог бтл ослоінш іарною
погодою і було баї ато людей навіть
і з дальших околиць
В суботу пообіді 22-г- о серпня від-
бувся пікнік для дітей Діти весело
забавлялися Була й перекуска По
перекусці ще був катехизмовий кон-тес- т
Нагороди виграли: Гриць Вин-
ник і Ольга Чиж Діти веселі і вдо-
волені порозходилися додому
На другий день печером діти віді-
грали концерт у Ліджон галі Діти
досить гарно пописалися особливо в
співі На пяні грала Ольга Чиж
Підчас одної дуже і арію виконаної
пісні і рала на гітарі Телснка Гармі-
дер При кінці концерту о парох
виголосив промову Згадав слова
проф Снмпсоиа з Саскачеианської о
університету що був сказав в Ед-
монтоні: "Той буде добрий Канаді-єц- ь
хто буде добрий Українець" і
заохочував усіх щоб більше говори-
ли по свому щоб не забували того
що нам Бог дав По промові о па-ро- ха
заступник предсідника п ЛІ
Гармідер був покликаний до слова
Коли скінчив свою промову згадав
про нашу пресу й перейшла збірка
на Українські Вісти Відтак брат
Іларіон подякував родичам що поси-
лали діти на катехизацію та всім
присутнім що прибули на концерт
По концерті доручено бр Іларіоно- -
ві гарний дарунок як вдячність від
дітей Старші також зложили дару
нок
Скінчилася школа релігії й рідної
мови — так усе це скоро минуло
як перелетна пташка однак діти ба-
гато навчилися а на другий рік Бог
дасть що ще довше буде школа і
піти ще більше скорнстають
Свій
ПОДЯКА
Складаю і Вам Дейзлендці щиру
подяку Насам перед дякую роди-
чам що посилали діти на вак'ацію
й зложили мені дарунок за друд
Відтак дякую дорогим дітям за гар
ний дарунок що мені справили від
себе Дякую і тим дітям з Коперннк
що помагали нам тут у концерті
Дорогі діти І Не забувайте своєї
релігії своєї української мови Лю
біть Бога шануйте свій нарід свою
мову своє рідне 'а буде нам добре
гут а ще більше по смертн
Діти з Коперник і Лейзланд! Не
забувайте моїх слів Я бажаю вам до
бра! Прощаюся з вами і до поба-
чення на другий рік
Слава Ісусу ХристуІ
Брат Іларіон ЧСВВ
Фор Фар Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНСТВА
І КИСЕЛИЦЬ
В неділю 9-- ю серпня старенька
мама із зятями з Вох у строїли неспо-
діванку своїй найстаршій дочці Анні
й зятеві Іванові Киселиці В несподі
ванці взяли участь тета Задунайська
зі своїми дітьми п С Марчак зять
п Кудрнк з Федори старий вуйко
Мединський зі своєю родиною п Н
Варвару ком і п Н Семчуком Пан-
ству Киселицям вручено гарний дару
мок за що воші всім дякували
При кінці 'забави л Б Марчак
сказав слово 1 пояснив ціль забави
та побажав панству Киселицям ща
стя здоровля і многнх літ Опісля п
В Варварук виголосив коротку про-
мову а п І Криса пригадав за У- -
краінські Вісти і сам зайнявся збір
кою що принесла $450
Жертводавцям щира" подяка - а
панству Киселицям дай Боже прожи-
ти ще довгі літа в щастю і здоров
лю ! ( і м
-- )! ГІСТЬ
Вісти з Ніпавін Саск
День в неділю 16-- ю серпня був
поіідливнй Довший час не було в
нас Бої ослуження тому всі спіши-
лись уже зрана до церкви Ншавінці
здивувались коли побачили багато
і остей що почали їхати аж з Ґрон- -
лід і головно з Мернвил Шшмен
Чойсленд Очевидно ми думали що
до цьою причинився наш назад при
бутний Всч о М Горошко Ново-збудопа- на
церква наповнилась по бе-
реш деякі мусілн стояти на дворі
В часі Служби Божої співало кілька
лякіи а іоловно п Шевчук батько
Всч о С Шевчука ЧСВВ По про-
повіді Всч о ЛІ Горошко сказав лю
дим ііоі'іяііутп па педокінчену пер
конто та проспи о жертви Всі щиро
до огцевою слова віднеслись і з
таїш прийшло $52 По відправі від
бувся спііьішй обід з якою прнй
шло $31 Опісля відбулось бінко
розіїрлакн Всиою доходу на роз
будову церковці прийшло -- тою дня
$113 60 Може баїатнм парохіям це
буде не дуже пікапе але нам юмсте
доїшям і рентіїшпьам це велика по-
міч
При кінці Всч о Горошко подя-
кував усім за жер г ви та оіолосші
що заряд парохіі в Меривіїт Саск
в порозумінні з о парохоч увесь
дохід з концерту який відбудеться
в честь поета і пробудителя Галичи-
ни о Маркіяна Шапікевнча буде
повернений на докінчення церкви в
Ніпавін Саск Всі прийняли цю ві-
стку з радістю Опісля п Ннкола
Гулька подякував Всч о Горошко-
ві за труд і працю для парохіі а
всім юстям а зокрема і остям з Ліе-
рішпл подякував за жертви
Також належиться подяка її Шев-
чукові за жертву в сумі $10 на нашу
церкву
В неділю 23-- ю геопня п Франці-шн- н
своїм великим троком забрав
нас на І'ронлід на концерт Тут усі
ми знайшли гарне прийняття Ми по-
дивились як Всч о Горошко віді-
грали з дітьми концерт та памятаємо
про Його науку як маємо своїх дітей
виховувати
Увесь дохід з концерту в чМсрн-ви- л
у сумі $4250 передано нам на
докінчення нашої церкви
Ми верталися троком домів і дяку-
вали Бої у за ласку що церковцю
докінчимо ' Дякую Вам п' Редакторе за по-
міщення мого письма колись не забу
демо й за наш часопис Українські
Вісти
Михайло Пігович секр
Дервент Алта
ДІТОЧИИ КОНЦЕРТ
Почавши від 4-г- о серпня відбувала
ся тут через три тижні рідна школа
Увесь той час діякон Е Пащак з
М он діру вчив наших дітей рідної мо
ви й катехизму Рівночасно діти під
проводом свою учителя приготовили
концерт що відбувся в суботу вече-ро- м
22-г- о серпня Зійшлися люди
не тільки зблизька але й з дальших
околиць
Концерт почався піснею "О спо-мага- й
нас Діво Маріє" Дальша' про-
грама була переплітана коротеньки-
ми промовами дітей деклямаціями
піснями й малими представленнями
В деяких точках проявлявся що
правда не вироблений але спрзвж
ній талант
До успіху цього концерту багато
причинилися старші що з власної
волі зголосилися співати
По концерті промовив Всч о В
Дрібненький ЧСВВ Він підчеркнув
значіння концертів як спосіб що
ним ми можемо підтримувати знання
рідної мови й пісні Також від себе
й від батьків подякував І пограту- -
лював дітям за милий концерт
На кінець промовив ще наш па-
рох Всч о М --Пасічник ЧСВВ Він
говорив про вагу рідної школи І
взивав батьків надалі не занедбува-
ти свого відповідального обовязку й
посилати дітей на науку катехизму
й рідної мови Потім роздав похваль-
ні грамоти найліпшим учням
П К
Рервотер Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНІ
С МИРУН
Родина й приятелі справили не-
давно несподіванку для пані С
Мирун і при тій нагоді вручили їй
іарннй дарунок На гостині були
панство Ф Ткачуки пані Лі Мальо-
вана панство М Маковецькі- - В
Смулськнй панство Д Смулські пан-
ство І Ліальовані пані С Хіхловська
панство С Мальовані панство С Я-кич- ці
пані І Мальована панство В
Піх - -
З- - тої нагоди пані С Мнрун жер-
твувала- на 'пресовий фонд Україн-
ських Вістей $100 -- }
Гість
Бруксбі Саск
КОНЦЕРТ З ПРИХОДОМ НА
ЦЕРКВУ В НІПАВІН
Наша околиця радіє зі своєї гарної
церкви св о Николая що вже викін
чена з надвору і внутрі Парихію на
шу обслугує ревний церковний і на
родній працівник Всч о ЛІ Горош
ко який виїхав був на рік до Торон
та але опісля знов доручено йому
ці околиці на вешку радість всіх
людей
Через дороіу від церкви є україн-
ський каюлнцььіій Народній Дім ім
Маркіяна Шашкепнчп також викін-
чений а іарною куртиною і обра-
зом тою великою буднгеля україн
ської національної свідомості! о
Маркіяна Шашксвича
Дня 23-- і 0 серпня відбувся тут кон
церг у честь нашою патрона Кон
церт приіотовип Всч о Горошко
Мимо короткою часу що йою мав
до розпоряднмостн наш парох кон
церт був іаршій і успішний під кож-
ним оглядом
Проірамл концерту складалась із
таких точок: національні пімнн всту-
пне слово що йою він олосГш учи4- -
тель п Михайло Гриневич "Гей
пластуни іей юнаки" — діточнй хор
"Учітеся" деклямація Марія Вовчук
Учися дитино" Ф Дженджера
"Поклик до згоди" деклямація Сте- -
фан Сенюк "Просимо Тя Діво" ді
гочнй хор руханкові вправи хлопців
з піснею під проводом Осипа Бродо
вого "Родимий Краю" хор дівчат
"Віє вітер" відспівали чотири дівчн
ніі з сусідньої парохіі Гронлід "Дон
і і століття" деклямація Петро Гуди
ма "Журавлі" діючий хор "Де ж
твоя слава" діточнй хор
В часі концерту одногодинний
незвичайно займаючий реферат про
життя працю й заступі о Маркіяім
Шешкевнча для українського народу
виголосив о М Горошко
Учитль ЛІ Гриневич подякував Всч
о Горошкові за прнготовання кон-
церту
По кінцерті відбулась одна цікава
й дійсно гідна наслідування подія
Тому три роки засновано в Ніпавін
парохію Парохія маленька бо на
шнх людей там мало а й ті що є
порозкидані далеко одні від других
Побудували вони церковцю але ще
багато треба грошей і праці щоб її
викінчити Щоб виявити нашим лоро
гпм братам у Ніпавін свою прнхиль
ність до їх стремлінь і зусиль наша
парохія постановила ділом помоіти
їм і ввесь дохід з цього концерту
призначено на докінчення церкви в
Ніпавін Доходу з концерту було
$3750 а пані Нецембер жертвувала
від себе $500 Панове Гнат Костинюк
1 Петро Томашівський в присутності
Всч о Горошка передали тих $4250
на руки членів заряду парохіі з Ні-
павін пп Піговнча й Гульки Пере-данн- я
грошей відбулось на сцені на
очас' VСІx пписутніт
На закінчення п М Гриневич ви
голосив ще коротку промову й по
просив до збірки на нашу пресу Зі
брано $1100 а з того призначено на
Українські Вісти $600
Ось доказ що можна зробити як
люди йдуть за проводом свого ідей
ною і працьовитого священика як
хотять співпрацювати й не жалують
грошей на добрі цілії
- Михайло Дженджера
Оттава Онт
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПО і БЛ П
МЕЛАНИ ПІХНІП
і
По довшій недузі упокоїлася в Бо- -
зі Меланія ПіхніЙ Покійна походила
з роду Біловус вдова по Дмитрі піх-ніе- ві Походила з Гусятина в Гали-
чині Родилася 4-- ю січня 1865 року
До Канади'" приїхав 1914 року з
донькою Зосею до свого мужа Дми-
тра В 1918 році осталась вдовою
доживаючії свого віку при дітях На
31-лнп-
ня померла в домі своїх дітей
Похорон відбувся 3-г- о серпня з дому
при 52 Сенека Стріт при участи ве-
ликого числа людей Похоронну
Службу Божу відправили Всч о Ме-
тодів Ганас ЧСВВ і Всч о В Гігей-чу- к
Співав хор під проводом п Іва-
на Ліаксимчука --Тіло поховано на ка-
толицькім цвинтарі Нотр Дам
Блаженну оплакують дочка Зося І
зять Степан Василевич та внука Ро-зал- ія
Покійна лишила по собі 7
внуків
'Вічнз їй память! т
ПОДЯКА
Щира' подяка Всч Отцям що пра-
вили Службу Божу й п-шат-
иг I пт
ятелям нашої покійно! матері за він-
ки квіти і картки співчуття 1 за Слу-
жби Божі за душу покійної матері
Гакож дякуємо хорові що так гарно
співав
: ' і "
Доячка Зося зять Степан Ва-
силевич і внука Розллія
- лад"
Гемилтон Онт
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНСТВА
ЯРЕМКІВ
В суботу дня 22 серпня родина та
знайомі устроілн для пані Марії Я-ре- мко
несподіванку з нагоди річниці
її дня уродин Прийняття відбулося
в салі Товариства ім ЛІ Шашкепнчп
Несподіванкою заннмалнсь пані А
Деннк і папі Ґрушецька
Підчас вечері п Деннк пояснив зі-
браним ціль несподіванки та попро-
сив н Лащука рідного брата пані
Яреми до слова Пан Лащук зложив
сестрі побажання з нагоди уродин
Всч о Сулятицький у довшій про-
мові засував працю пані Яреми та
побажав ЇЙ мноіііх і блаїнх літ про
кипі Далі побажання складали п
Баї рій "п Дудар доньки пані Яреми
а при кінці пані Деннк вручила да-
рунки від родини і знайомих п псі
відспівали міюіоліття папству Яре-
мам родині й тим що трудились не-
сподіванкою Пан Деннк в кількох
слонах попросив до збірки на пресу
Папі Деннк перепела збірку з якої
призначено $200 на Українські Ві-
сти
Щира подяка всім жертводавцям
Предст Укр Вістей
В неділю 23-- ю серпня приятелі та
знайомі панства Лучаків справили їм
25-літн- ій ювілей супружою життя
Ця урочистість відбулася в салі Т-в- а
ім ЛІ Шашкевича Пані Форчук і Гав
гпш про все постарались Складали
побажання п Лучанам щоб діжда-
лися 50-літіп-
юі о ювілею а пані Фор
чук і Гаврнш вручили ювілятам да-
рунки По вечері па заклик н Крето
вича переведено збірку' на пресу
Збіркою зайнялись пп Крстовнч
Кудрннськпй і Скалєський Зі збірки
призначено $200 на Українські Ві
сти Юиілятам мнопіх літ прожити
а жертводавцям подяка
Предст Укр' Вістей
Пайнт Ридж Ман
Діти п Николая Головатого спра-
вили 22-- ю серпня прийняття для сво-
го батька з приводу 70-літ- тя його
уродин В часі обіду промовляв Впр
о Ру і згадав про старий край про
Канаду та про заслуги п Н Голова-
того який не словами але такії сво-
їми руками і грішми помагав церкві
на протязі довгих років При кінці
Впр о Ру побажав л Головатому
кріпкою здоровля ще на донгі літа
По відспіванню многоліття п Н
Головатий подякував дітям і гостям
що були ласкаві справити йому таку
милу несподіванку
Опісля найстарший син п Н Голо-
ватого Стефан попросив гостей
щоб при цій як і при подібних наю-да- х
памятати про іюш обовязок су-
проти своєї преси І закликав до
збірки Збіркою занялися пані Сло-
та і п Іван Кшивецький Зібрано $9
з того $6 на будову церкви а $3 на
Українські Вісти
Жертвували по $1: Впр 6 Ру і
Н Слота По -- 50с: С Панчишнн Я
Гнатншіш Н Головатий Г Гойко І
Пзрнюк По 25с: О Дудич М Ку-
лик А Туркіч П Головатий К Чи-юн- як
І Кшивецький С Точинський
С Головатий Ф Лебідь Д Туркіш
С Гуральський О Мозіль І Грохо- -
вич Ф Сіташ Н Слота А Рушась
С Слота І Головатий 20с М Смо-роковськ- ий
10с
П Николі Головатому бажаємо мно
гих літ а всім жертводавцям на до-
брі цілії щиросердечно подяка
І Кшивецький
лі уіг
Ірії !__
Монтреал Квебек
ВІНЧАННЯ ПАНСТВА С ОЛІПНЙКІВ
Дня 9 серпня 1942 відбулось він
чання п Стефана Олійника з панною
Олею Станько Акту вінчання до
вершив Всч о П Гевко ЧСВВ в
церкві св Арх Михаїла при Ібервил
вулиці в присутності родичів і чи
сленної родини Потім весільна дру
жина загостила до парохіяльної до-
мівки св Духа при Сентер вулиці
на Пойнт Ст Чарлс І Теленько при
витав молодят після нашого звичаю
а батько молодого п Семко Олійник
побажав молодій парі всіх благ В
часі обіду о парох побажав молодій
парі їх родичам родині і всім зна
йомим усього тою що собі від Бога
бзжають Ви часі забави п Теленько
проголосив збірку На наш парохіяль-нн- й
Дім на котрім тяжить ще довг
і на наші Українські Вісти Збіркою
зайнялись' Марія 'Олійник Марія За- -
дорожна- - Володимир ' Костюм і Пе
тро Теленько Зібрано на -- Дім" $500
а'на Українські Вісти $375 '''""' -- "
Всім жертводавцям щиро дякуємо " у ь і Присутній
ПРОСИМО ПРИБУТИ НА
ВІДСЛОНЕННЯ ПАМЯТНИКА
1Йвввввв11і $$ V ввШ ГІД?
вввВіїві ііНІ ТІі% іС І[В
Монумент українським воякам
канадійської армії на площі
коло церкви святого Андреи в
Вінніпегу
Попередньо була вже згад-
ка що парохія св Андрея при
ступила до будови памятішка
в честь українських вояків в
канадійськіїі армії Тепер до-
носимо що цей памятнпк ви-
кінченні) і мого врочисте від-
слонення відбудеться в неділю
13-г- о вересня в третій годині
пополудні
П а м я тник представляється
імпозантно і своїм оригіналь-
ним а при тім артистичним
виглядом робить найкраще
вражіння На трьох ступнях
взноситься вимурована з гра-
нітних округлих каменів піра-
міда а на її вершку ангел з
лавровим вінцем у руці Пама-тни- к
високий на 18 стіп На
вимуроваїуй мармуровій та-
блиці видніють слова: "Тися-
чам Українцям Канадінсьмім
в другій світовій війні та їх
побратимам по зброї"
На його відслонення запро-
шено представників цивільної
і військової влади як також
управи міста Вінніпегу які
своєю присутністю звелича-
ють це торжество Відслонення
памятника доконає сам губер-
натор Манітоби й він перший
виголосить першу промову
Після того будуть промовляти
другі державні достойники
Спеціяльно запрошена бан-
да відограє при памятнику дер
жавні гимни
Після церемонії відслонення
українське католицьке духо-
венство посвятить цей мону-
мент по чім буде перекуска
для всіх у церковній салі на
площі коло памятника в часі
якої будуть промовляти ви-
значні Українці
Товариства а також родичі
що їх сини при війську кана-дійські- м
з любови до синів
зложать вінки в підніжжю па-
мятника ( Памятник будуть прикрашу-
вати прапори український
канадійський і бритійський
Українці міста Вінніпегу й
околиці! Позвольте нам звер-
нути Вашу увагу на той -- факт
що памятників не будується
часто йтому відслонення і по-
свячення цього памятника му-
сить бути для нас всенароднім
святом
Тому то і просимо вас при-
бути громадно на" це торже-
ство бо цим докажемо свою
солідарність вирозумілість та
пошану до наших вояків у ка-палійськ- ій
армії
Комітет
Гендсн Саск
З ГОСТИНИ В ПАНСТВА
МОНАСТИРСЬКИХ
Недавно тому відбулась гостина
як то в краю називали "дружчшш"
в панства Монастирських у Бобу- -
линцях
Панство Монастирські щирі ігро-хіян- н
мешкають у цій околиці пас
33 роки то ж багато приятелів і ро-
дини зійшлось на це прийняття При
забаві говорили про тяжкі відносини
в світі а п Данило Ямнюк заговори
про тяжкі часи шо їх перелатає
наш нарід у старім краю і про Укр-
аїнські Вісти що приносять нам но-
винки кожною тижня Він сам зай-
нявся абіркою Зібрано було $340 з
того на Українські Вісти $150
Жертвували по 50с: А Монастир-
ський і пані А Монастирська По
25с: Ю-- Корман Г Вонсяк І Кап-
елюх О Плаксій 'М „Плугатор В
Бзовий СЗазуля І Вільчіиіськпб
О Монастирський "К Олійник 10д
''Молодій парі' бажаємо 'много літ
ррожити в щастю і здоровлю а всім
жертводавцям- - щира подяка
1 Данило Ямнюк