Ukrainski Visti, February 18, 1947

              18 лютого 1947 — Число 7
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ЧОМУ МАТИ ВОГНІ НА ФАРМАХ?
Є дві головні причини через
які фармер може втратити збіж
ая Одна то несприятливі умо-
вний перед жнивами коли то
збіжжя росте або стоїть на по-
лі Чоловік не має над ними
контролі Друга причина то во
гонь на фармі по жнивах Фар
мер може до великої міри за
безпечитись перед вогнем
Коли по молоченню він звезе
зерно до шпихліра чи до сто-
доли і повстане вогонь що
знищить збіжжя стайню гос-
подарські прилади а буває що
також худобу то це непрости-
мий гріх бо тут завинило нед-
бальство людини
Неиа докладної статистики
кілько буває щорічно шкоди
па фармах від вогню але є за-
писано що кожного року бу-
вають вогні пересічно на 35000
фірмах у Злучених Державах
5Ь іклі коржунїноаго року — цзеанов-цс- о баа10 в°гшв
товано 2483 фармерських вог
пів в яких згоріло майна на
суму $3067171 Ті числа не
точні бо багато пожарів зов-
сім не зінотовано
В 10 роках один білюн до-ляр- ів
пішов з димом і вогнем
на американських фармах В
тім самім часі згинуло від вог-
ню 35000 людей і 50000 було
ранених багато з них окалічі-т- и
або обезобразилн лице на
ціле життя І сумним фактом є
що 85 до 90 процент тих вог-
нів як показалося можна бу-
ло запобігти Знищення такої
кількості! поживи якої нема
Наближається весна й фар-
мері починають думати що сі-
яти на пашу худобі У рахубу
входить багато чинників але
добрий господар все памятає
про одно — якість найголов-
ніше
Добре насіння дає добрий
збір Усі ми цс знаємо й щоб
не було вагання в фар- -
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
У лишайте на Ревматизм або
Біль Крижеп
МАСТЬ
Усімє рі і ш бон як рсиматизм
біль кринеи ломішіи костей рк міг і піших мастей тіп Зі
отінім інгертяч бш стіпе
ІМІТАЦІЙ НС ПРИНИМАПТЕ
Правдива Українська Масть
має понижчу марку
Ціна $1 10 з пересилкою Спеці-
ально 6 слоїків за $3 Пишіть
ТЬе Т Еаіоп Со ІЛЛ Иіппірс
або до
АУЕ ОВІЮ 8ТОКЕ
239 ОвМегіп Атсч — тапіре
(Сог Київ ап1 ІЗиМегІп)
подостатком ні тут ні на вивіз
заграиицю є великою втра-
тою що обходить зарівно все
населення
Фарма з масою сильно за-
пальних матеріялів зложених
у шопі або навіть подальше від
будинків є завади поважною
небезпекою Особливо потре-
бують великої обережності! мо
тори які порушає електрика
або ґазоліна або інші роди
сильно запальних олив Навіть
електрика що в деяких випад-
ках зменшила небезпеку вог-
ню може бути джерелом не-
щастя коли інсталяції н не
зроб іять компетентні електро
техніки Таке саме з направою
електричних моторів чи прово
дів
Ті хоч фтрчсрі і фарчерські
робітники звичайно с свідомі
небезпеки вогню на фармі і
навколо неї то відоме є и те
лнчезна В Канаді спричинила
думках
ОіГГЕВП
звичніша необережність недо- -
крепа піпіроска попіл з кух
ні або сірники Деколи пікш
ки в лісках на фармі або під
стиртою наші були причиною
ІІОГІІЮ А відомо що корови
не дають молока коли і го
дувати чеками асекурацінної
компанії
Тепер коли фармері стара-
ються добути якнайбільше при
ходу з кожного акра і з кож-
ної людини й машини муси-
мо старатися якнайбільше бути
обережними щоб вогонь не
зменшав приходу фармера
Цього вимагає його інтерес і
всього населення
КУПІВЛЯ НАСІННЯ КОРМОВИХ РОСЛИН
УКРАЇНСЬКУ
мера Відділ Кормових Рослин
при Центральній Експеримен-
тальній Фармі подає такі при-гадк- и
1 Вибирайте насіння тих
кормових рослин які для ва-
шої місцевости найліпше на-
даються Ви цс можете знати
як і зі своєї практики так і
практики сусідів Якщо у вас
найкраще росте люцерна ку-
пі ите насіння люцерни а не
чогось іншого хоч би тс інше
и коштувало пару ценпв мен-
ше ні фунті
2 Познайомтесь з головнішії
ми сортами тих кормових ро-
слин що вирощуєте в себе на
фармі Наприклад може є на
ринку більш відповідний сорт
сої ніж та яку ви дотепер сі-
яли Інформації про нові сорти
можете іегко дістати
3 Купуйте тільки реєстро-
ване насіння або принаимен-ш- е
цертифіковапе Це забез-
печить вам чистоту сорту
4 Не купуйте насіння ниж-
чої якости як грейд Но 1 Тіль
ки найліпше насіння має най
більший сорт кільчення немає
за привозним але домагайте
ія якости
ПОМОЖІТЬ
Запевнити Доставу в Фляшках
Порожні Фляшки з Пива
Конечно Потрібні
Коли ви мешкаєте околицях де є відділи
нашої фірми (гляди зателефонуйте нас
або самі їх Коли ви мешкаєте в
околицях де нема відділів нашої фірми пішліть
порожні фляшки на нашу найближчу адресу
колект буде вислана вам точно
Веііуегіев Ьіткесі
ВАМТ 'ЕТНОНІМЕ
ПЬАШМОВЕ ШШМНЕЬЬЕН
СІСАи¥ ЕМОNТОN МЕШСЕ НАТ
ЯК ВИРОБЛЯЮТЬ ГАЗОЛІНУ
Дехто думає що ґазолша
прямо тече собі з дірки в зем-
лі коли натрапиш на неї А
дійсно то газоліни в землі не-
ма В землі тільки
нафтову ропу з якої можна
виробити Знаходять
нафтову ропу в деяких місцях
світа дуже глибоко в землі
Звичайно нафтова ропа знахо
диться в землі під шаром твер
дого каменю Иераз треба вер-
тіти в землі н тисячі стгп нім
натрапимо на нафтову ропу Дже часто нафтова ропа
знаходиться в піску або
мягкім пісковику тобто скалі
що розсипається на пісок Пі-
сок чи то піскова скала так
насичені нафтовою ропою як гбка водою Звичайно під по-іосо- ю
знаходиться мяг-к- а
ска іа що насичена солоною
водою А зверху нафтового
шар знаходиться полоса твер-
дої скали крізь яку не може
протікати ані вода аіп нафта
Нтфтова ропа в землі пере-
мішана із запальним газом А
що газ легший від самої наф-
ти то він призбирується звер-
ху над самою нафтовою ро
пою іому коли провертіти дір
ку в зем п в тім місці де зна-
ходиться нафтова ропа то
крізь дірку вгору дмухне насам
перед великою силою газ а
за ним і нафтова ропа А тис
не вгору зпід землі н нафтов)
ропу з великою силою стисне
ний газ Часом тиснення дохо
дить і до пів тисячі на
один квадратовий цаль Ґаз з
таких криниць вжи-
вають по містах для куховар
ства опалу та до свічення
Нафтова ропа — то дивна
мішанина молекулів водня и
вуглецю тобто вуглеводашв
Таку нафтов} ропу пропуска-
ють крізь нагріту піч А щоб
нафтова ропа відразу не пере-
мінилася в пару Гі проп ека-
ють під сильним тисненням У
другому кінці рурки виходять
у високий залізний котел і в
нім наигустріша частина нафто-
вої ропи осідає на спід бо
найтяжча Це асфальт Вище
асфальту збирається звичайна
Свідками
між
Господарські новинки
Саскачеваш перепро юі ь
щорічно біля 4800 фармів
¥
рожаи 221 320000 бш
пшениці
Канада випродукувала мяса в
1945 р за $504000 000
¥
Зллчені Держави коштує
в собі смітистих додатків і $300000000 річно нім
точно відповідає сортові шв і австрійців тому Трумен
можливо вислав президента Гувера
тКеолниасінненя мовжирноащедніеставтиКакнанаад-і- ( ІдводалЕосвяропи зпмреонвшірииттии такогное
дінського насіння тоді питайте видатк}
найвищої
Пива
в
нижче)
доставте
фрейт Заплата
ГаМПОЗЕ
МсГЕШАК
знаходимо
газоліну
в
нафти
фунтів
нафтових
годувати
Албертіиські фармері иовин-н- і
сіяти більше мотиликопатнх
рослин і трав Так радив Дж
Миррси з промовля
ючн на рільничім курсі в Кал
рогсн грунті
Ті що зад)мють ни-
ти собі пчолн Америки на
мусять спішитися бо ли-
шилося дуже пчіл па про-
даж В Америці подорожів мід
багато пчи побили в
де пожиток
ц
замовила в Кппаді
з кінського мяса за
000 поверх 30000 000
Фінтів
Коли вживаєте 2-4- -Д
то пачятайте що забагато то-
го плину до нищення бзряшн
пошкодить однаково збіжжу
як і будянам переве-
дені федеральним департамен-
том рільництва виказали що
і овес є вразливіші іп от-
их ніж пшениця 1 ЯЧМІНЬ
Дальше декотрі гатунки 2-4- -Д
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
САСКАЧЕВАН ІЗ СВІТОВИХ ОСЕРЕДКІВ ПШЕНИЦІ
Давно тому назва "Саскаче
ван означало Швидку Воду"
Тому що таку назву індіяни
дали ріці Саскачеван нині но-
сить п канадійська провінція
Ріка Саскачеван є одною з
довгих рік американськім
континенті Вона має 1400
миль довжини і пливе середи
ни Албертн на схід через про
вінцію саскачеван відтак до
Маштоби
Провінція "Швидкої Води"
має розлогі степи і великі лі-
си на півночі Вона є пятою
величини провінцією Ка
пади дещо більша від Маш-
тоби Під оглядом населення
є третьою по Онтерю і Квебе-
ку
Всі провінції Канади за ви-
нятком двох граничать з океа-
ном або з солоними
ґодсогського заливу Даним
винятків є Саскачеван дру- гою є Алберта обі можна наз-
вати "внутрішніми або замк
Співпраця Америки і Канади
для оборони на півночі
Преміср Кіііґ опошетнв в
іямсіпі повз люв па основі
якої Зичені Держиш і Канада
постанови далі співпрацюва-
ти дія взаімної оборони Хоч
преміср сказав що співпраця
п мирнім часі бде ' обмежена '
із о 1 1 а пк ночлє обмін експертів
оборони між обома країнами
співпрацю і обмін обсервато-
рів на військових маневрах і
випробовуванні зброї заохо- -
Т} мати так} сам} зброю виряд чи врешті кори- - коло мі а це 1
сіп б що ряд 308
і тепнсі кпмн
ми в а її і Дер- - говоривзанщесоти декотрих
кожна сторона одс мати кон-
тро по іьішми
на своїй власнії! території
Однак Кіііґ заперечив рі-ш- че бчдьтоби Америка до- -
Мсігалася баз на канадінськіи
ПІВНОЧІ
В останніх часах появилося
чимало сензаціиних новинок в
пресі канадінськіи американсь
кін бритіиськіи а передовсім
советськін про розбудову ПІВ
НОЧІ
500 бочок нафти з
в Ледук
На полях коло місточка
20 миль на полудневий
схід від Пдмонтон зробили
періщ спробу з їжсре юм наф- -
нафта А під самим зби-'ТІ- 1 тоб Перекоп ітися як
легенький газ який ко- - го нафти денно
ш охолодити то переміниться 6} ю поверх 500 по-- и
газоліну ними піжипіри і
В їх
Аргентині цьогорічний достаточним
дасть
Оскільки купуй- -
Іншсфсил
весні
був малин
ОДИН
щодо
водами
пар
ноно
нпчі рооїпіикн імпіріял (Лі І
Ко моди з дисгрикт} Ледк і Кіімар агенти - естепту
і івокаги
джерела стрілив вгор з
і НСЩЧ(ЗНИИ
ІМІШ чорний дим
у- - що б то доказом
пв
ф
5 б
чи
б
у
лен
ю
на
на
із
їй
„„„
ю
ді
З
по
В
що нафта с Джерело дало пер тої о оОО бочок ропи
Щасливим вл ісником фарми
на джерело прод)к)е наф-
ту є фармер Ми-
хайло Трта Він не продав ні
ксннка земті Нафтові компа-
нія тільки взяла ліз на пять
акрів іам де бє нафта і ком-
панія випяііііят і дорогу
через фармд А Трти що веде
до джерела
Ще одна нова
Сіскечевлі 21 пб - тік явстії
федері іьшм
шдб читання
поділом виборчі ок-
руги
ШКІЛЬНІ
Мипстср освіти Ллоид ска-
зав саскачсванські
днетриктн сподіватись
звишки ґрентіп провіпцю
шкідливіші збіж пального уряду не сказав
менше
вживати трутинн стерігся бде
процент шкіль-ж- е
неними
Пшениця є найбільшим пло-
дом Канади а усіма про-
вінціями Саскачеван є першим
щодо управи пшениці Він є
одним із пшеничних осередків
світа В пересічному році
провінція продукує подостат-
ком пшениці щоб вистарчило
по три кварті кожну особу
земній кулі
Велику більшість худоби пле
кають у
стиш провінції Там віють теп-
лі вітри "чінук" що приходять
Спокійного океану і тому
є лагідна погода за зимо
воі пори Вівці і мо
жуть пастися цілу зиму бо
звичайно снігу паде мало
Місто Саскатун побільшило
свою величину 390 разів у 47
роках па початку цього сто-
ліття він був малим сільцем з
113 людьми Положений в сер-
ці є заліз-ничн- м
осередком і місцем
університету
Уряд візьме всю до
31 липня
Кападшськии ряд через
Пшеничищ Рад кппть всю
достав іеи до 31 і о
шпня 1950 Так зіяв зробив
димніш іьшпі мпі негер )1ЛЬНИЦ- -
мо-
жуть
тва
г
па за пїлптн 'тпкін Н0ВА ХОЧЕ
Чпііріііі Липітпіп З КАНАДОЮ
і сит ацп та одного
°- '° треба продм вати Та'!С 103мш- - інше щоб кошти про- - 172 Він "сказав що
ЛВТЙ"3°ВВ: мо
шпиді 'НІ-ПГГПІР- ІЛ и організацію 22 нони означа- -
стчватись іьно армійськими1 візьме мілі-морськи- мн
біза-оні- в б}іплів році Ґардшіер
Зичених роках
лавах годі сказано кіют лпетяни
над егн іання-м- и
денно
джерела
Ле- - дк
верхом бага-раєгь- ся
видає
ден верт
тікол
ріл
бизпесмени
стовп
дня
якій
україиськии
також
відміна
пшениці
юсп
САСКАЧЕВАНІ
Департамент
для
провінціями"
між
полуднево-західні- й
від
там
Саскатун
для
пшениіио
Г™
однак кінець-кінці- в ряд прий
іе всю як фармер
тільки іоставніь до 31 липня
1950 рок
Тяжкі худоби в
Саскачевані
Починають приходити доне-
сення про загнбіль худоби вна-
слідок сніговій полдпевім
Саскачевані
Ирвнн Ґрнфин каже що на
ного близько Веибирн
згинло 50 мшків і 20 лисів
фармі в тім самім дистрикті
знайдено неживих 20 льох у
хліві засипанім снігом на кі іь- -
іп гтіп Нп пгічиш іЬомлті
мрпчіп 19 -- '
останніх
однак
зовсім
дів-щ- а
бли
годівля
Кама
ПСІИ1І
грізну
вчителів
ор-би- ь
багато хдоби 1ЦІН та то-
ми не можні бто СТІ'° осдііін систем
кормч Є місточкі к- - ианзорів старші діти
не доізлять тих іренлв
осипи настановив по школах
іядаїи і їх
Л1УС ДЖО Атбсрти пропи-ЯТЬС- Я НА ВЕСНІ річно $36 000 на тютюн
В міська іада по- - шко ш
може витрясли кишені
б ги такі повені як п 6л
1916 і 1925 коли принці
за іишати доми довозити
ід лодками лекотрнх дис- - недобір 1000 Ч'а"ілоЛои о чителів 1 повінь треоа вс
ликнх дощів осени заки зем
студеної зими з
періодами коли сніг топиться
і пізної весни з дощевимн зли-
вами Два сивн спов-
нилися
Мус Джо 50 миль захід
також повері Мі-
ські іпжиніри рішені
динамітом брили тьод на
ріці Мс ДлчО прийде
КЛОПІТ З ВОДОЮ в
ВАНКУВЕРІ
Ванквер не має очищеної и гарах Він радить сіяти більше ся новин ширшим іш- - ноли ш шітш
пьфатьфи "королеви пашнн- - птеканин в саскічевпнських - По непіких дощах мнитого стих рослин" Як мотнльковітт иінепсіпеті ті ехпешення ііііні і нас паком топ1IнI
і рослина вона відбудовує нит- - пекс Мпркіз Попа видатніші сніп ноді в ріці Кепі ієно
сироп
з
мало
осени
УНРРА
$11500
$
з
в
із
рюкотом
пшеницю
"іь енпьшшс стебло дозрі- - 'іа грозить виливом
наь самім часі Цїоюі не надасться ю пиття Тнся-р- ої
вже роздано насіння Спо-- І ні іпсеїения вимови шсь пипі
діються що воїн шиі)с Снпеке йод ресторани відказішся
так скоро б іе насіння по- - іти гостям фірми що вп-досттт- ком Гппекс є щжиа зт іюбтяюгь продкти ипи
свої прикмети випорноспі про перервати прщю ніж
рачі аііпатп гаї оі води Проі)есор
і тет До імен осте- -
ЗЬІЛЬШАТЬ ЧИСЛО ПОСЛІВ Iі" ІЦ0 ВАІІІіа"я такої води М0АС витикати запалення
ДО ПАРЛЯМЕПТУ фі кормових проводів
В
перше над НА
ГМРОТК
яєць у Канаді внесенням щоби чи-- 1 м'ліо'"в до" ос'° з 245
255 ВіІССОК Н1Л1СЛЗНО КОМІ- - ІІІРІІИІ-- 1 міп іл-- 4 II „ —-~~-- £- — — - — -- - і ім-і'іи- іи шііі пи їй і-і- ііі і їй
тету який новим місюнаря наперед
Канади
БІЛЬШІ ҐРЕНТИ В
що шкільні
можуть
від
є для інші Він
шкідливі як великий буде грент але за-
радить тої що провінція не
бурянів ду- - 50
обережно них видатків
та
на
на
ча
худоби
провінції
1950
пшеницю
втрати
ренчу
На
ІГЧІГЧІ
ля
перші
розсаджу-
вати
по
як
по
ЗАМУЧИЛИ СВЯЩЕНИКА
Продукція об-Чрядов- им =т94Ї345 зб'ь"!и' '"о'їггггсг!
Нещасного
винищування
били и брати нт муки даль
спалили в газоліні коли
відмовився признатись до "спів
праці" з японцями и фашиста-
ми як иом закид кін
Епискоиа тієї міси 55-літ-н- ого Ігнаца Кравсі і двадцять
священиків і монахинь пороз-
дягали до нага посадили під
ключ казали ждати так на
розправ} перед коммпстіїчним сдоч Один священик з міси
лікар місії втікли на терито-
рію національного рнду Чіян
Каи Шека та ті страт
ні ВІСТИ
Добірні Курята
Всі наші курята виходять з модерних електричних
вигрівачів котрі є орудуваш російськими людьми
МИ ДАЄМО ДОБРУ ОБСЛУГУ НАШИМ КОСТУМЕРАМ
К О Р запліднені Гемпшаєрс апробовані Гемпшаєрс
Леггорн Гемпшаєр зхрещеш курята 21 літ досвіду
з кур'ятами і дробом Подробиці в нашім катальоґу
Щепу ЗіЬегіа Гагт$
А ВаІакБГіїп
К К 2 СЬШіи'аск В С
Медові МІСЯЦІ З ВИСОКИМИ
цінами можуть скінчитися
Др Р Синклер декан ріль-
ничого факультету в Албертій-ські- м
університеті остерігає
продуцентів худоби в тій про-
вінції що попит на мясо і ви-
сокі ціни в роках
скоро скінчитися і на сві-
тових ринках прийде до гос-
трої компетнщї УНРРА була
великим кпцем поживи
її діяльність маліє і внедовзі
скінчиться Держави я- -
кі иотреомоть кпвати пожи
якнаГю фармерських
липне бо вони в клюбах
на свого влі вищії
сного господарського життя
п "а а?0Є'" У™ЯНДІЯ Албеп' ти' виняткоямкиаивощад- - ЗЛУКИ
знічить
п """%£„ ДЗЬ якнайнижчі
худоои ми
є
і
щогпеоа
1
л
о
І
і
Шкільництво в Алберті
найнижче від 25 літ
Таї твердить Алберта Едю-ьсишин- еї Кавнсил і на всі спо-
соби старається зверщти ува-- г
сспільности на цю
крш В Алберті бракує кілька-надцягьс- от 15000 ді-
тей на фармах засуджені на
те щоб "мейл-бак- с
едюкеншин" Значить з Ед-
монтону чи Калґар заплачений
читель посилає раз або два
рази на тиждень поштою лек-
ції для і їх за-
дачі Діти сходяться до
вчаться з такої кореспонден-
ції А тисячі не
ють і такої наки
Алберта Елюкеишннал Кавн-
сил зложена і представників
о мміщнпа іьннх ссппьних
наші спричинив заі „ фармерських
Засипліи- - '1"13 шкьних рад
лороіши 'сміер-довезг- н
Це з ви-
ди потяги ще яких департамент
паї за дні ми вчити
РІДЖАИНА ЬО- - Нісетеиня
ПОВЕНЕЙ Ває 000
Ріджашп в вида $18 00000 і на
боюеться що ні весні юж)іь з ледви
що
н ю-с- я
і
в надвншки і з
1
в
замерзне
на
сподівається
як
ґлтчюь низіпазпсної
а
і
виробів
Досліди
і брдпош
в тім
дав а
ол
х-- гп
інверсії
і
парляменті
ЛО
займається
на
оплачувати
л
ше
і
і
принесли
—
про-гроіі- аи
і
побнра- -
$14 000000
лііпп того рок алоертіись- -
кни ляд мав міліошв доля
„ш
час
Си- -
ста- -
тії
др
він
АМБАСАДОР ВЕЗЕ З СОБОЮ
ХАТУ ДО КИТАЮ
Том Денвис новий канадій-ськи- и
амбасадор Китаю не
хоче замешкати під шатром зі
своїм персоналом китаись-к- ш
столиці Нанкіні Він поста-
рався що клнадінськин уряд
казав збдуізати чотири доми в
Ванк}вері Доми перевезчть ко
раблем через Пасифик а далі
Яніце-Кія- ні до Напкип
і там зложать їх
Відзначені українські фер-
мерські дівчата за збіжжя
Текля (Тиллі) Ілюк з Гейрі
Гнл відзначилася на провшцю-нальні- й
виставі збіжжя молоді
в Калгарах при кінці січня Во-
на виграла золотий годинник
і срібний щіар Це нагорода
подарована Кеналд Малтшґ
компанією
Ліна Складан з Ендрю ви-
грала першу нагороду в 2 кля-- сі
вівса В тік клясі було 51
кандидатів на нагороду
перемоги тич дівчат є ви- -
в) будмь купувати слідом пращ
потребмоть'чат молоді у тій
відбдов в останніх роках
ґардшіер промов
рпіінріііііЇ
„ПД?™ЄР
всього
впало
побирати
дітей справляє
школи
дітей
Ьрак иион"
10
до
іикою
Делегація Нової Фінляндії
маь прибти в короткім часі
до Оттави щоб обговорити
з канадійським рядом можли-вост- и
і слівя на яких Нова
Фінляндія могла би стати скла
довою частиною Канади
ОДсЦ
РГІП£ІЄ
В ОР ЗАПЛІДНЕНІ І
АПРОБОВАНІ КУРИШ
Британія конечно просить щоби
на другу осінь скорше слати яйця
1 ошийки крей пже робчять за-
ходи ніобії викопати прохання Брн
танп через скорше зтмовлення
Прнпгет Кряток іп 1947 рік по-ішшю- чп з місяцем чютем Коли
замошітс тепер то тлетапсте пер
иіспство її достіш п озпічсмім чтеї
1947 Ціна на Албергіііські К-рятк- а
до 24 мая за 100 штук
ВОР Ар
'іігсгі ргоеа
У Ьеріюгпч 16 00
У Ьсьіюіпз Риііеіз 3100
N Н ігос 8 Кесіз 18 00
N Н Носій А Кесі Риііеіз 29 00
N НвтрзЬІгея 16 00
N На трвШ ге Риііеіз 27 00 Ьек Соскегси — $3 00
Нуу Соскегеїа — 9 00
ЗА ЦІНАМИ НА БР КОЛУМБІЮ
Пишіть до нашої вигрімльні в
Чиливек
Пріїнгеї Катачьог на 1947 рік і
Стадов Рекордові Кннжк ви- тіємо даром по отриманню за- мовлень або нз бажання
замовпляойвтиетитхепцеірн після РКІШЕ
ЕЬЕСТКІС НАТСНЕВІЕ8
Саі&агу — ЕЛтопІоп
СЬШтаск ВС
Американська Ревматик Масть - Одинокий Правдивий
Лік від Ревматизму
АиМпиЕРИїїКАІНШСКЬАКҐАО МАСТЬ то перше вироб ТОРОИТІ Ця мастьі втеіпплеірае миРЕВшМірАобТлИяЗеМмо чив
ПЕРЬСТУДУ іп срх тпі її формі ПРИЩІВ
нншнешімп ііпс гою ш иерестід ієною
і роню Ті то спбюті іп РГВМ ТИЗМ "ні КРИЖІ П ПЛЬЧСП КАРКУ РАМЕН
1МС ЛГ)ПТПК г„г гпуіач „ііп№( І -- -- - V % и ІДІЛ -- ЛГ пі і КЛУЬІ (сіеіпьл) ЬОЛІОїмЧІ ІЛДНОГИл
--- " КОЛІНЛ чи КОТІ ЇМ І пйгг пікет і їппппі
іНіоОмНоІіі ібтоо пх рмеилшчзіїітгяе нАпЛеІЕбРИнКоАчНі СшЬКпУр мРхЕрВішМьАнТИКіазптЛпІАСТЯЬк хоЦчяетемассктьороєї лЬШешА і І ірлошксі мі озцтіпмоімЦеишміясюппїітіі є р$і3зо1м0 зпппреорстеснпікіоюпониНжчі уСОадИреснуе ііпсії
З Кавказі! Лік на Довше Життя
'СА5ЕКМ КЕМЕОУ є попа медицшп що недавно в
К івь ип ппробіпи Ця мсдіпшіїї іппешю очм поможе При ліішшо неї к іншнш нона перше ліпіть ЖОЛУЛОК
ЖОПЧ І1Н1ІНКЛ І ЗІІ КВАСИ КОЛЬКИ чи ЬОЛІ ТИСНЕН
11)1 піл І РУДІЛІМ ЗДУТТЯ бпь пи РЕБРАМИ біль в ПРАВІМ чи ЛІВІМ боні ЗАТВЕРДЖЕННЯ НЕСТРАВНІСТЬ і
і т бет ОІІІРАПп У4іпмйте цю меднинн помі ще чте пас
іінлічіпи Ті шо сіпбміиі пбо ті то чкпі надходачі спрші літі і ті шо оіть мотолшіімп і зторої ишми чтисі — то за різ ЗТЧІИТЬ ХііІППТИ цей тік поки не З ІППІІП Уягіппііте ппямо
яскілниа рфатзоямшш пприошсте пЦа ппионфнкічнхшміідр$е5с00 зНпа ерСесОиОлкоюне Іішросиіптеімзоамощення
иНУ0ЕН0Г Лінімент
Ті що Аіпсть не можть „і ніптії то цей тшімеїіт розгріпіє ЗАСТУ ДЖЬНР ТІЛО РРВМАТИЗМ ЗИМНІ НОГИ бпь КРИЖЕП РУК КАРКУ
ІІЛЕЧЕР1 РАїМІ Н і т л Як кііете ній лінімент пш сильно пригріє
і ііспякі болі пі'ірпз інресіті{угь Цііп 75с за фляшк Пішпті прост то
А М Е К І С А N П К V С & СНЕМ1С VI СО- -
2323 В Шоог 81 У Тогопіо 9
У Торонті зайдіть до Н К Уогк — Опівдізі Оиееп & Аиеиа 8і
(По всіх аптнках млигарнях і по шторах)