Ukrainski Visti, March 19, 1940

              19 березня 1940 — Число 12
ІШЬІІИИ ДЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
БЕРЕЗЕНЬ
18 М Конона
19 42 мучеників в Амморії
20 Свщм в Херсоні
21 Преп Теофілякта
22 }-М-
М 40 мучеників
23 М Кодрата
24 2 Вел Посту С Соф
25 Преп Теофана
26 Пер м преп Никиф
27 Преп Венедикта
28 М Агапія
29 М Савина
ЗО Преп Алексія
31 Н 3 Вел Посту Хресто
НЕДІЛЯ 2-Г- А ВЕЛИКОГО
ПОСТУ
Євангелія св Марка зач 7
той увійшов Ісус у і А він зараз
розійшлася перед
він у домі І зі-- 1 дивувалися всі сла-брало- ся
не вили кажучи: та-змістит- ися навіть при кого ми бачили
Великий Піст
Піст є виразом смутку і
вмертвлення Коли жидівські
фарисеї питали Христа чому
Його ученики не постять від-
повів їм Спаситель так: "Чи
можуть сини весільної світли-
ці сумувати доки з ними є же
них? Прийдуть же дні коли
возьмуть від них жениха і то-
ді поститимуть" Після нау-
ки св Павла Церква та Обруч-ниц- я
Христова а Христос —
це Обручник Коли Обручник
— Христос відійде від своєї
Обручниці-Церкв- и тоді її діти
і постити
Через свою смерть на крес-т- і
а опісля через вознесення
небо відійшов Христос ви-
димо від своєї Обручниці і н
дітей Спомин тої розлуки і
страшних терпінь які товари-шил- и її заховала глибоко св
Церква кожного року приво-
дила їх у память всім вірним
Нічо дивного що кожнорічно
гадка страшних терпінь Спа-сител- я
і смерти на хрес
ті була получена зі смутком і
покутою Як підчас жалоби
після смерти якоїсь дорогої
нам особи стримуємося від за
оав та приємностей так Цер
ква обходячи кожного року
дні жалоои то є памятку тер- пінь і смерти Спасителя рів-но- ж наказала своїм дітям стри
матися від усяких ознак ра-дос- ти
а творити покуту
Ось звідки виводиться по-
чаток посту Вже за
часів Апостолів вірні захову-
вали строгий піст через два
дні які нагадували їм найбіль
шу жертву жертву Богочоло-вік- а себто у Велику Пятницю
Велику Суботу Це були дні
жалоби для цілої Церкви від
самого початку її існування
В третім століттю розтягнено
цей піст на цілий великий тиж
день А коли скінчились пе-
реслідування христіян і Цер-
ква стала свобідною тоді про-
довжено великий піст на 40
днів На сході знова христія- -
далі і продовжили великий І3
піст аж на 50 днів
У перших 6 століттях христі
янства великий піст мав ха-
рактер виховавчий В тім імен-
но часі св Церква приготов-
ляла катехуменів (оглашених)
до прийняття Тайни хрещен-н- я
яку уділювано торжествен-н- о
у Велику Суботу Проте
у часах піст уважався за
браму котрою входилося до
христіянського життя Бо
христіянське життя — то жит-
тя самопоконання вмертвлян-
ня то боротьба душі з тілом і
його похоттями А нічо кра-
ще не зображувало так того
христіянського жит-
тя як піст Тому справді піст
мав велике виховавче значін-
ня для тих поган 'хотіли
взяти на -- себе ярмо христіян-
ського життя
І в іНинішних' часах піст за
ховав те саме значіння "що у
первісних СТОЛІТТЯХ христіян- -
ства Це в першій мірі час жа
лоби час пригадування собі
розважування страшних" тер- пінь і смерти Господа нашого
і говорив до них слово І
прийшли до нього і принесли
розслабленого котрого двига-
ли чотири А не могучи до-тиснути- сь
до нього задля на-
товпу відкрили стелю де був
і відкривши спустили ліжко
на котрім лежав розслаблений
А Ісус побачивши їх віру ска-сказ- ав
розслабленому: Сину
відпускаються тобі твої гріхи
А були там деякі з книжників
що сиділи й думали в своїх
серцях: Що цей так гово-
рить? Він хулить Хто може
відпускати гріхи як не один
Бог? А Ісус зрозумівши зараз
духом що так собі ду-
мали сказав їм: Нащо таке
думаєте в ваших серцях? Що
легше: Сказати розслаблено-ному- :
Відпускаються тобі грі-
хи чи сказати: Встань візьми
своє ліжко і йди? щоб ви
знали що Син Чоловічий має
власть на землі відпускати
гріхи каже розслабленому:
Кажу тобі: Встань візьми своє
ліжко і йди до свого дому А
В час устав і взявши
Капернаум і віст-- і ліжко вийшов усіма
ка що зараз так що і
стільки що могли Бога Ніколи
дверях не
сумуватимуть
на
і
його
великого
і
тих
що
і
своїм
Та
сі коли приходить річниця і
спомин найбільшої жертви і
терпінь Спасителя забавляти-
ся шукати якихось земських
утіх та веселощів Хотьби на-
віть і не було виразного при-каз- у
Церкви то його серце на
це не дозволить
А по друге великий піст має
і для нас велике виховавче зна
чіння Він пригадує нам та-
кож що наше життя то не за-
бавка то боротьба і самопо-
свята Відмовляючи собі де-
яких річей з їди стримуючись
від усяких розривок та весе-
лощів ми приучуємось до са-мопокона- ння та жертви А о-піс- ля
лекше нам приходить
поконувати себе у тім чого
вимагає від нас Божий закон
Тому особливо в теперішних
часах коли люди щораз біль-
ше тратять з очей свою над-
природну ціль а шукають тіль-
ки того що догоджує тілові
піст має дуже велике значін
ня
Ювілей Десятиліття Сестрнц-тв- а
Серця Христового
ПРИ ПАРОХІІ СВ АРХ МИХАІЛА
(Монтреал Квебек)
Місяці січень та лютий заслугу-ют- ь
на спеціяльне місце в історії на-
шої парохії 22 січня Відділ Моло-
дечого БУК-- а зачав шестий рік сво-
його існування а в неділю 11 лю-
того Сестрицтво Серця Христового
ювилейно відсвяткувало свою Де
сять-річн-у Річницю '
Сестрицтво Серця Христового це
в першій мірі товариство релігійне
і тому то членкині у відсвяткуванні
свого ювилею поставили релігійність
на першім місці Підчас Служби Бо
жої що відправлено в їх інтенціях
вони всі в лентах з свічками та з
своїм прапором стояли на пеоеді
церкви Але найважніше є то що
всі Сестриці приймилн св Причастя
нагоди відпусту призначеного спе
ціяльно для них
В четвертій годині пополудні зня-
то загальну фотографію так щоби
всім членкиням та нашій парохії ли-
шилася памятка з цего визначного
дня
В шестій годині відправилася Ве-
чірня по якій зійшлося до парохіял-ію- ї
салі гарне число людей на за-
куску приготовлену сестрицтвом
Підчас вечірка промовив насамперед
Всч о ігумен Иосафат Тимочко ЧС-В- В
Він звернув особлившу увагу
на то що' Сестрицтво Серця Хрис-
тового є організація релігійна От-
же членкині повинні про це все па-мята- ти
і працювати для слави Хрис-
тового Серця та для свого власного
'освячення ' Однаково Сестриці му
сять також і дбати о добро парохії
бо парохія це так як цеголка вели-
кої Католицької Церкви яку засну-
вав сам Ісус Христос Отець ігумен
подякував Сестрицям за то що вони
розуміють свої обовязки і так гарно
виграють свою ролю в парохіяльиім
житті
'Потім 'пані ревнителька Катерина
Яцин?7 подякувавши о Ігуменові за'
його' гарні ' слова розповіла коро
ни у своїй ревності пішли щЄІцови придбати собі численних ласіс
характеру
Ісуса Христа Ніякий христі-- і Іенько історію Сестрицтва та Апос-ЯНИ- Н
котрий 'заховав ще втольства Молитви 1 заохочувала мо-серц- ю бодай іскорку віри А 'лодших женщнн вступати до цего
любови Бога'не"буде в тім'ча-""'гаРн'0го--товариства-'-М-
али' ще~ко- -
У ВІСТИ
Ваші святочні печива будуть успішні
коли будете вживати для них ФАИ В РОВЗЕС
МУКУ ДЛЯ ВСІХ ПОТРЕБ
Замовте мішок у вашого доставки шші
Футра з
ВАША ПОСЛІДНЯ НАГОДА НАБУТИ ФУТРА БУЙВОЛІВ!
Скоро їх не стане бо всі йдуть на заріз! Отже користайте з нагоди І купуйте завчасу]
ааки купити деінде — зайдіть і побачте наші чудові футра з
буйволів Ми виправляємо шкіру самі і самі шиємо футра
ВИПРАВЛЯЄМО ШКІРУ НА — НАКРИВАЛА СИРОВЕЦЬ РЕМІНЬ
НА УПРЯЖ ПРОДАЄМО УПРЯЖІ
Коли купуєте в нас то не берете ніякого ризика бо мі: в цім
бизнесі вже 26 років і знаємо вартість товарів силу бизнесу:
9272-ИО- А Атепие ЕГХМОХТОХ АЬТА РЬопе 25527
"НА
Добре тим дітям що мають
батьків які журяться ними і
стараються виховувати їх най-гарні- ше
й найліпше Щасливі
такі діти що відчувають на
собі ту батьківську опіку й
материнський милий поцілу-
нок
Діти-сирот- и не можуть від-
чути тої батьківської опіки не
можуть того щирого
материнського піклування Бо
вони не мають вітця або не
мають мами або не мають ні
вітця ні мами Чужі люди для
них -- батьками
Багато наших українських
дітей-сиріто- к пропадає для
нашого народу й нашої цер-
кви Серед чужих і між чу-
жими не можуть пізнати з я-ко- го
вони роду і якої віри бу-
ли їх батьки А коли дорос
тають то не знають що вони
з українського роду та като-
лицької віри
Деякі зі соток українських
дітей-сиріто- к находяться в Си
ротинци в Айтуні під опікою
Сестер-монахин- ь Нині в но-
вім домі збудованім передми- -
нуишшо року і на якім тя-
жить великий несплачений
довг тепер находиться 58 дітей-
-сиріток Діти ці не про-
падуть! Вони є під доброю о-піко- ю! Під опікою наших у-країнс-
ьких Сестер!
Будинок сиротинця гарний
великий — однак зваживши
що Сестри провадять також
школу (вісім грейдів) то бу-
динок повинен бути бодай ще
о одну третину більший Мо-
же колись при Божій помочі і
при ласкавій жертвенності до- -
роткі промови п Володимир Чумак
член Церковного Комітеу п Иосиф
С Вербицький голова Відділу Мол
БУК-- а і п Теофіль Олійник (СГД)
Вони всі зложили Сестрицтву желан-н- я
за якими присутні відспівали
"Многая Літа" При кінці закуски
пані Яцина сказала ще кілька слів
про добру пресу та попросила при
сутніх зробити маленький дар Укра
їнським Вістям Збірку яка прине
сла $747 перевели панна Софія Ко- -
лянко заступниця предс Відділу
Мол БУК-- а і пан Стах Сановіцькнй
член Церковного Комітету
По збірці зачала грати орхестра
п Петра Бабія так щоби присутні
могли весело закінчити цей так гар-
ний та памятиий день Підчас за-
бави була ще розігравка шклаїїного
начиння яке подарувала пані Анас-тазі- я
ДІлай Чл Сестрицтва Роз-продзнн-
ям
білетів займнлися пан К
Яцина Анастазія ДІлай і Аниа Боро-
дай Начиння виграла пані Ковч
Сестриці бажають сердечно подя-
кувати всім тим що прийшлії на їх
вечерок? А на їх особлившу подя-
ку заслугують ті котрі активно при-
чинилися до успіху того вечірка а
іменно панночки Елисавета Башіра і
' ' шаавнЯввІ
КРАІНСЬКІ Старина 5
" 2іл
гЛ?
'??&%
ш "гі? і 7 О-Т"- "
г"--ч- —
ь -- -
Буйволів
З
КОМПЛЄТНІ '
і ТЬе Есітопіоп Таппегу
ПАСКУ
відчути
К
ДЛЯ СИРІТОК!"
брих людей то сповниться!
Сиротинець в Айтуні це ін-
ституція наша українська Не
чужинці піддержувати будуть
його і ому що сиротинець
це наша українська інституція
проте обовязком Українців є
піддержувати свою інституцію
Це наш народний обовязок!
Чому? Українські діти-сирот- и
належать до українського
народу вони мають бути чле-
нами українського народу Во-
ни не сміють пропасти! На-
шим обовязком є ратувати що
можна Сестри жертвують се- бе для них За деякі діти не
дістають ані одного сотика
від нікого
Підчас Великого Посту ро- блять люди багато добрих діл
Просимо не забути на дітей-с- и
ріток! Зробіть милосерне ді
ло будьте ласкаві післати для
них свою жертву-милостин- ю Гарна нагода підчас св Вели-
кого Посту зробити добре ді-
ло з любовн до Ісуса Христа
й дати маленький дарунок-же- р
тву для дітей-сиріто- к в Сиро-
тинці в Айтуні 1 та жертва
буде рахуватись як щирий да-
рунок "На паску для сиріток!"
Діти будуть тішитися та бу-
дуть дякувати своїм доброді-
ям і певно будуть молитися
за своїх добродіїв А добрий
Ісус стократно нагородить вся-
ку жертву
Жертводавців оголоситься
в "Українських Вістях"
Проситься ласкаво посилати
жертви на адресу:
ЗТ АН1ГЗ ОВРНАИАОЕ
Кипа 8аіІс
Софія Колянко (Мол БУК-а- ) пп
Кость Колянко (чл Цер Ком) Стах
Сановіцькнй (чл Цер Ком) Василь
Кучма (Мол БУК) Стефан Клим-чу- к
(Мол БУК) "
Ліста Жертводавців
По $100: Іван Шклернк
По 50с: Впр о ТимочкоЧСВВ
пані Постригам
По 25с: Катерина Яцина Иосиф
Созанський Кирик Анна Стефанюк
Агафія Банира Стефан Ярема Іван
Гнатюк Михаїл Бородай Дмитро
Марич Михаїл Костин Анастазія ДІ-
лай Григорій Колцун і Марія Попо-
вич
По 20с: панство: Григорій Іващу-кі- в
і Ннкоіа Мпкитюк
По 15с: Пані Яремчук і п-- і Марич
По 10с: Пані Рак Анастазія Пнш
лані Кульбаба п Петришин пані Мі-щу- к
Вол Міщук пані Семанишин
пані Грпцюк і пані Сановіцька
По 5с: пані Стедінська Олена Па-тол- а
пані Бойчк' Марія Базюк п- -і Білок пані Шклернк
Незнані особи 32 центи
Разом $747
Всім жертводавцям щира подяка
О Ден
Ніііішіиііііінііііііііиіііііііінііііімімііііімиїїіііиіііінііііііііміііііііііііііііііііііііі:
Церковні Речі [
Пишіть за інф рмаціями тепер Не вірте §
жадним агентам бо ми їх не висилаємо в
і не будемо за них відповідати Е
Вдавайтесь впрост до своєї одинокої Е
і найбільшої Української Фірми в Е
Канаді яка існує поверх 20 літ Ваша =
совість буде чиста а ми зможемо вам §
дати гарні річи танше Пишіть до: =
РгоуМєпсє СЬигсЬ Соойз Со І
710 Маїп 8ігсеІ
иіМЧІРЕС — МАМТОВА І
ЯіІШШІІІПІІІІІІМІШІІІМІІІІІІІМІІІИІІІМІІІІІИІІІІШІИШІНІНІІІІІІІІШІМІІИІІІІІІИІП
ШРШИ ЮЖШІЬ
БЕРЕЗЕНЬ
20 1 21 — Нюбрук (вел сповідь)
24 2-- га Неділя Попу —
Голден (місто) Вел Сповідь
Еґремонт (вел сповідь)
Калмар (23 березня рано спо-
відь дітей а вечером сповідь для
старших)
25 Еґремонт (вел сповідь)
27 І 28 — Бойл (вел сповідь)
ЗО — Проспериті (вел сповідь)
31 3--тя Неділя Посту —
Ледук (Вел Сповідь)
Проспериті (вел сповідь)
Едсон (Вел Сповідь)
КВІТЕНЬ
4 15 — Сіба Біч — Вел Сповідь
6 Субота — Менлі (Вел Сповідь для
дітей о годині 830 рано)
Равндгил (Сповідь дітей о год
9 рано)
7 Неділя 4 Посту — Благ Пр Б —
Менлі (Вел Сповідь 7 і 8)
Равндгил (Вел Сповідь 7 і 8)
Сокаль
13 Субота — Карвел (місто) Вел
сповідь дітей рано год 9
Чергил — Вел Сповідь дітей
14 Неділя 5 Посту —
Чергил (Вел споіїїдь)
Торсбі (Вел сповідь)
Карвел (місто) Вел сповідь
15 і 16 — Ґленевіс — Вел сповідь
2 неділя Квітна —
Дейзленд (Вел сповідь)
22 Гей Лейк (Вел сповідь вечером)
23 1 24 — Гей Лейк
25 Вел Четвер — Ледук (місто) —
Вел Сповідь
ВА81ХІДН ГАТНЖВ8
648 108 Ат ІОтопіоп АМа
БЕРЕЗЕНЬ
22 Пятниця — Катехізм дітей і Спо-
відь — Редвотер год 5 Бильна
година 6
23 Субота — Редвотер Вильна
Служба Божа год 10 Сповідь
старших год 7 вечером
24 Редвотер Вильна
29 Пятниця — Катехізм і Сповідь
дітей в Редвей в годині 5 а Спе-де- н
в годині 8 вечером
30 Субота — Редвей і Спедден
Служба Божа год 10 Сповідь
старших година 7 вечером
31 Неділя — Редвей Спедден
КВІТЕНЬ
ВЕЛИКОДНА СПОВІДЬ —
2 і 3 Вівторок і середа — Айрон
Рнвер о год 10 рано
6 Сбота — Давнінг — сповідь ді-
тей о годині 10 рано
7 Неділя 4 Посту і Благовіщення —
Давнінг
5 Пятниця — Куквил сповідь ді
тей о годині 5 вечером
6 Субота — Куквил сповідь стар
ших год 6 вечером
7 Неділя — Куквил
9 Вівторок — Сокаль (Сп год 10 р)
10 Середа — Смокі Лейк св Парас-кев- и
Поклони і сповідь стар-
ших о юдині 7 вечером
11 ЧрТНРП КрЛЛІг _ Пплп 1П шип
' ІЗ СЙПТА — Гмпкі Пейи щ Піпзг
кевн — Сповідь дітей Ю ГОД р
14 Неділя 5 Посту — Восетна місто
Смокі Лейк св Онуфрія — Спо-
відь год 7 в суботу вечером
15 Понеділок — Восетна — сповідь
година 10 рано (коло Курили)
Смокі Лейк (місто) "
20 Субота — Елдорена Стрий (спо-
відь година 10 рано)
20 Субота — Сповідь старших год
7 вечером
21 Неділя Квітна — Стрий Елдорена
ВА8ПДА2Г ГАТНІВВ
ох 80 Влйтч АІЬагіа
БЕРЕЗЕНЬ
24 Неділя — Єллов Крік
31 Неділя — Дана
Великодні сповіді в березні:
Мічам 16 17 18
Єллов Крік 23 24 25
Дана ЗО 31 березня і 1 квітня
КВІТЕНЬ
7 Неділя — Пітерсон
14 Неділя — Твей
21 Неділя Квітна — Кадворт
ВЕЛИКОДНІ СПОВІДІ! —
2 і 3 — Коло Гаврилюка
6 7 і 8 — Пітерсон
10 і 11 — Коло Підсильного
12 і 13 Горн
14 15 і 16 — Твей
17 18 і 19 — Спаса
20 21 і 22 — Кадворт (о Пелех)
23 вечір і 24 — Вакав
о В Гуменюк
Кадворт Саск
БЕРЕЗЕНЬ
23 Субота — Док Рнвер (Вел Сп)
24-2- 5 — Полп Ривер — Вел Сповідь
27-2- 8 — Пайн Рнвер — Вел Сповідь
30-3- 1 — Богдан — Вел Сповідь
КВІТЕНЬ
ВЕЛИКОДНІ СПОВІДИ:—
2 і 3 — Слейтер
4 і 5 — Ґарлянд
6 7 і 8 — Етелберт
9 і 10 — Каван ч'
14 Неділя — Україна
15 — Драй Ривер
17 — Куліш
18 — Ренвер
20 і 21 — Мінк Крік
о І Колцун
'''-'- - ЕтелбертГ Май і
БЕРЕЗЕНЬ
24 Неділя 2 Великого Посту —
Делф
Вегревнл
Іннісфрі Р М Б
Краків (Вел Сповідь 23-2- 4)
31 Неділя 3 Великого Посту —
Борщів (В Сп 28 29 ЗО і 31)
Плейн Лейк (Вел Сповідь 28 —
31 березня 29 березня о год
3-і- й пополудні катехізація дітей
і сповідь)
Гнлліярд
КВІТЕНЬ
1 і 2 — Лейк Белвю (Вел Спов у
п І Бережанського)
3 — Бувелон (у п Ф Панькова)
4 — Красна Гора (у школі)
5 Богдан (школа)
Новий Київ (5—7)
Івасюки (5 —7)
Москалики (б—7 — Вел Спо в
суботу о год 3-і- й пополудні)
7 Неділя 4 Посту 1 Благовіщення —
Стар (Пено — 5—7)
Дервент ц Вознесення (6 7 8)
Восток св Николая (5 6 7)
9 Петфайндер (школа)
- Моркемб (910 і 11)
10 Біумінгтон (у п К Дзюбатого)
Гілліярд (Сповідь і Поклони)
12 Іннісфрі В Ч X (12 13 14)
Мирослава (школа) 12-г- о о год
130 пополудні катехизація і спо-
відь дітей'
Скаро (12 13 і 14)
Ренфурлі (13 і 14)
14 Неділя 5 Великого Посту —
Тофілд (13 14)
Ендрю (14)
Вегревіл (13 і 14) Субота 3-- та
година по обіді сповідь
Левой (15 і 16) Сповідь у хаті
п Волінського
21 Неділя Квітна —
Лішор (19 20 і 21)
Чипмен (19 20 і 21)
Іннісфрі Р М Б (19 20 21)
Впллинґдон
23 Стрімставн
АМІЛАН ГАТВЖК8
Мшміап АІЬми
БЕРЕЗЕНЬ
22 рано о годині 9-і- й Служба Божа
у школі
24 Неділя — Талберт (Вел Сповідь
23 березня о год 7 вечером)
Кенора
25 МнкМон — год 7 вечером Спо
відь Велнкодна Рано Служба
Божа у Народнім Домі
31 Неділя — Транскона
Лейдівуд (Велнкодна Сповідь ЗО
березня вечером)
ВАНШАЯ ГАТВЖВ8
613 Лота А?е ТОїшірм Міа
БЕРЕЗЕНЬ
21 Четвер — Шімпен: читана Служ-
бо Божа
22 Пятниця — Чойсленд
23 Субота — Ніпзвін
24 Неділя 2-- а Посту — Ніпзвін
27 Середа — Самбург
28 Четвер — Самбург
29 Пятниця — Служба Божа Преж-д- и
освячених Дарів: Самбрг
20 Субота — Принс Албеот
31 Неділя 3-т- я Посту Хрестопоклін- -
на — Принс Алберт
КВІТЕНЬ
1 Понеділок — Сповідь і читана Сл
Божа — Принц Алберт
4-- го — Вел Сповідь — Клустон
6-- го Субота — рано читана Служба
Божа — Нака та сповідь дітей
— Бруксбі
7 Неділя — Благ Преч Д Марії —
Бруксбі
8 Понеділок — Бруксбі
10 — Рано Сл Бужа Прежд Освя-
чених Дарів вечером о год 7-- ій Поклони
13 Субота — Ґронлід — пополудні
сповідь дітей
14 Неділя — Ґронлід
21 Неділя Квітна — Марлин
о М Горошко
Принс Алберт Саск
БЕРЕЗЕНЬ
24 Неділя — Флин Флон
31 Неділя — Сейнт Филнпс
о Н Сірий
Арран Саск
БЕРЕЗЕНЬ
24 Неділя — Канора (вел сповіль)
24 Неділя — Олеша (вел сповідь)
ЗІ Неділя — Ковалівка (вел спов)
(Великодня сповідь за картками)
о Петро Пасічник
Канора Саск
КАРТКИ ДО СПОВІДІ
Повідомляємо Впр І Всеч От-
ців Духовних і Парохіяльні Заряди що Адміністрація "У-країнсь- ких Вістей" мав готові
картки до св Сповіді їх Виси-
лаємо за попереднім надіслан-
ням грошей Ціна карток:
І5$ карток - 200 карток $0-8-040
300 карток 200
400 картон 24й 500 карток 250
іоігіомь ві- - еомоотом дій"'
БЕРЕЗЕНЬ
24 Неділя — Ґренфел (вел сповідь
23 і 24)
31 Неділя — Дайсарт (вел сповідь
ЗО і 31)
о А В Фик
1644 Оттава Стрч Ріджайна Саск
Тел 22053
БЕРЕЗЕНЬ
24 Неділя — Куликів (великодня
сповідь 22 23 і 24)
29 і 30 — Великодня сповідь у Кизів
31 Неділя — Рама (великодня спо-
відь ЗО 31 і 1 квітня)
Українська Католицька
Місія Рама Саск
БЕРЕЗЕНЬ
22 Давфіш
24 і 25 Неділя — Ґілберт Плейнс
Алонза
26 і 27 — Ґленговп і Валей Ривер
(фармн) — Велнкодна Сповідь
29 — Давфіш
КВІТЕНЬ
31 бер і 1 квітня — Ешвил Келд
2 і 3 — Великодня Сповідь — Веллей
Рнвер (місто)
5 6 7 1 8 — Вел Сповідь — Давфіш
ВЕЛИКОДНІ СПОВІДИ:—
7 і 8 — Ралдшґ Парк
9 і 10 — Петлюра і Робліи
11 і 12 — Шортдейл (к Барана)
11 — Роблин (місто)
12 — Давфіш
14 і 15 Неділя — Гленела
16 — Ґлепела (місто)
17 МкКрірі
19 Давфіш
21 і 22 Неділя — Мерідейл
23 і 24 — Шел Рнвер
о А Роборецький
Вох 64 Давфин Май
БЕРЕЗЕНЬ
24 Неділя — Борщів (Вел Сповідь
— 23 24 і 25)
31 Неділя — Ростерн (св Духа)
(Вел Сповідь 30 і 31)
о Петро Криворучка
304-- 4 Авеню Н Саскатун
БЕРЕЗЕНЬ
24 Неділя — Город
31 Неділя — Шол Лейк
У ВЕЛИКИЙ ПІСТ: кожної середи
рано Служба Божа й Сорокоусти на
Долинах Вечером: Хрестна Дорога
в Сенді Лейк
Кожної пятниці рано Служба Божа
ПД і Сорокоусти в Сенді Лейк ве-
чером Хрестна Дорога в Елфинстон
Українська Греко-Католиць- ка
Місія в Сенді Лейк Тел 90-1- 2
БЕРЕЗЕНЬ
24 Неділя — Ст Норберт
31 Неділя — Ст Ендрувс
КВІТЕНЬ
7 Благовіщення — Ґімлі
о А Луговий
235 Зсоїіа Зігееі ОДшірес Мав
БЕРЕЗЕНЬ
21 — Вел сповідь у Поркюпайн (в
п Губика)
22 Вел Сповідь у Поркюпайн (мі-
сті)
24 Неділя — Гайтор
23 і 24 Вел сповідь у Гайтор
31 Неділя — Бучач
ЗО І 31 Вел Сповідь у Бучачі
Українська Католицька Місія
Прісвил Саск
БЕРЕЗЕНЬ
24 Нед 2 Посту — Дріфтінг Ривер
24 і 25 Спов Вел — Дріфтінг Ривев
26 і 27 Сповідь Велнкодна — Венлав
28 і 29 Сповідь Велнкодна — Зоря
ЗО і 31 Спов Велик — Мінк Ривер
31 Нед З Посту і Коестопоклпнна —
Мінк Рнвер
о Мирон Кривуцький
Снфтон Ман
ДЕРВЕНТ І ОКОЛИЦІ — БОГО-
СЛУЖІННЯ НА БЕРЕЗЕНЬ
21-2- 2 — Впллинґдон (вел сповідь)
23-2- 5 — Дервент св Юра (вел сп)
26 — Медов (школа) вел сповідь
27 — Дервент (місто) вел сповідь
28-3- 1 — Мнрнам (вел сповідь)
О А Винник ЧСВВ
(ОО Василіяни Мондер Алта)
БЕРЕЗЕНЬ
24 Неділя 2 В Посту — Ст Джуліен
31 Неділя 3 Вел Посту — Боднарі
о Теодор Коцаба
Вох 150 Алвена Саск
БЕРЕЗЕНЬ
24 Нед — Фолей (Гаврнлюк) Спо-
відь 24 і 25
Тюлон (Сповідь 23 24 і 25)
26 і 27 Сповідь в Фолей (Оліярннк)
31 Нед — Комарно (Монастирсь-
кий) — Сповідь 31 і 1 квітня
Біярені (Сповідь 31 і 1 квітня)
КВІТЕНЬ
ВЕЛИКОДНІ СПОВІДИ —
2 і 3 — Окно
3 і 4 — Аобовг
7 Неділя — Фрейзервуд (місто)
сповідь 7 8 і 9
7 Неділя — Комарно (місто)
Сповідь 7 8 і 9
9 і 10 — Фрейзервуд (Росолович) и і и — Арнес
14 Неділя — Скайлейк (Сп 14 і 15)
14 Неділя — Рембоанпт (Сп 14 і ів
16 і 17 — Ярослав
21 Неділя — Інвуд (Сп 21 22 і 23)'
21 Неділя — Мелеб (Сп 21 22 і 23)
- вкраїнська греконштолмцька
Місія в Комарно Ман