Ukrainski Visti, January 14, 1947

              14 січня 1947 — Число 2 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7
от——циитт і т икМ8изуя улулуглул
ВІДДІЛ для МОЛОДІ Веґревил Алта величавий похорон бл п
марусі 1іадшки сисак
Веде учителька Аііна Арабська
— і : і удглулу'Л'яі&їіл
ЗИМА
Це року зима на початку я- -'
кась така була лагідна Навіть
маленькі діти Завилися цілими
днями на дворі Господь Бог
так дітей сотиорив що вони
люблять кожну пору в році
Люблять зиму люблять осінь
люблять весну і літо Коїра б
пор1 року не пршплла то діти
динках
веселу
ють великі Декотрі
навіть будуть ха-
пати нам з
поживу
сива
так звана по
джек"
частина
є все задоволені Коли приндССель за поживою Коли паз ми
шок
виють -
літо діти звичайно дума- - [х покормимо тоді до нас за
ють "шоб те літо тривало і поживою все буду і ь нриходн-тривал- о
і школи не перестала- - ги Дії н особливо повніші ма- ло" А коли прийде зима то багато радости і задоволеп-діт- н також думають "щоб ця п кормити і нрнятслюватись
зима тривала і тривала і піко- - 3 тими нашими гарними сусід-л- и
не переставала" Кожна по-'кам- и А кілько можна павчитн-р- а
року приносить дітям тисячі ся природних лекцій з життя і
нових розвиток і забавок ІЗ життєвої боротьби цих наших
з--и діги иеможугь парадува-пшіпи- х сусідок Кожна пташ-тис- я совганками їздою сапоч- - Ка кожне звіря Вам діги може
ками десь з горбів па долину дати цСлику лекцію А який
роблепням великих снігових ваш Свіг дитини стане для Вас
ловіків товариською забавкою інтересним і цікавим якщо
в себе гал- - дсгс студіювати його окружен-кам- и
і т д пя Ог наприклад хто не знає
І хоч діточі приятелі нта- - життя природи як ночує що
шечіси забралися далеко н іп-- ! скажім сова або пугач в ночі
пшії світ то не всі забралися І югукує думає "огсобі так
Є такі пташки щебетушки то погукує" Та так не є Со-лишили-
ся з нами зимувати тут 'ва лиш тоді гукає як віщує
Ці пташки котрі все жнють' зміну Вовки й каюти
наиолижче паї ці лиічішііі
робці захист в зимі це міс
ци попід стріхами в наших бу
Дуже приємно коли
ці пташки шукають захисту під
стріхами в наших хатах Бо на-
віть в найзимніші ранки вони
звичайно будянться коли на
дворі вже добре засвнтає і по-
чинають ціркотіти і співати
свою звичайненьку вороблячу
пісоньку може краще ска-
зати — свою вороблячу роз-
мову В дуже зимні дні нераз
дітям коли встануть рано з ліж
ка нераз страшно глянути на
двір а як ще подумають що в
такий зимний день мусять іти
до школи то стають знеохоче-
ні Але як ночують вороблячу
й відважну розмову па
дворі їм стає соромно що та- -
сніги
пташки
Най-сісор- ше буде
рук листкою сой-
ка англійськії
"ломбер
зимових
ЯК ЧУ
то
т„
чо
бу-кпдаин- ям сніговими
то
чи
кі маленькі сотворінпя Божі не ли щось таке прочувають то
ані морозів ані заве- - виють і плачуть гей маленькі
рюх переночувавши таку зим-Ідіт- и Кіт все витає свою госпо-н- у ніч під стріхою весело собі диню котра його кормить ко-розмовляю- ть
і нею пі-'ротень-
ким нявканням Кого ЛІ0-соиькою-розмо- вою витають і бить то зараз ластиться коло
підбадьорують дітей кожного нього Коли його гладимо то
ранку- -
І щоб нам показати своє задо- - Добрі діти не забувають сио-полеш- іь муркотить їх малїхеньккоижхнопгориядтнеляів і г оду-- 1 ногСовітжіпдигтяини порі року
ми або якою іншою І Бог дав її чудовий світ
Пташка воробець не дуже ро-- а в пім повію согворіпь кот-зум- пе сотворінпя Коли раз їх рМХ дитина ра-покорм-
иїп вони вже все бу-ііуеть- ся ними опікується ин-дуг- ь
цім місці і чека-І- м' мплосердіїтьси'над ними:
ти Як що сніг прикриє їм по-- р зимі сотворіиячка Божі по- живу то воші вміють собі по- - іребують найбільше діючої о-жн- ву вппоріїуваїн зі снігу як піки" і милосердя діти
кури В зимі пташки бідують І відтепер опікуватися
особливо коли землю покрпва-і- і слабшими від Вас у- -
Ж Е Н Щ И Н И !
ЗАТІМ1Л1УПТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОЛт КРАСИ
МОРФОСА КРІМ га -яі2іі2вішл2?і~??
Ж ЬИ"І І#
Іін омі перекопаєтесь що
Крім зменш) є проти и шкірі
зморшки усукає уір
прищі исстінки і -- коші плями ті
робить — її к кажеться ц українсь-
кій пісні — "личко як крон з
молоком" пухким іл румшшм
Стоїк $110 з пересилкою
Можна набути у:
ТНе Т Еаіоп Со Ш Уіппірсг
або
ОЮТЕКШ ШШС 8Т0НБ
239 ПиНегіп Ае УілоІрек Мап
(Согпег Кіпє апа Оиііегіп)
(Однії бльок під Мсйн Ст) Зері Р
№'
ГО-
ЛОДНІ
поживу рук
брати з
з білою
Більша пта
приходять до людських о- -
також тоді
мі
воно
погоди
їх
бояться
своєю
є повний ціка-ют- ь
кришка- - и кожній
поживою дитині
добра любить
в сідати
Учіться
меншими
дітьми
Мор-фос- а
ншладжуь
ють зміну погоди особливо ви
ють тоді як має падати сніг
або дощ І то часом рують яку
добу наперед закн прийде змі-
на погоди- - Воробці голосніше
цірінкають і жвавіше літають
довкола будинків як має прий-
ти снігова заверуха Пташки
снігурки літають стадами з од-
ного місця на друге особливо
крутяться коло людських осель
як має падати новий сніг Пси
особливо старі )пси котрим
вже минуло десять літ тратять
змисл нюху але тоді дістають
динний змисл особливо ті пси
котрі були ціле життя дуже
вірні свому ґазді чи ґаздині На
старости літ вони починають
відчувати болі або якісь інші
невигоди своїх господарів Ко
чпься любити і милосердитися
над меншими і слабшими від
себе Учіться опікуватися і ми-
лосердитися над німими сот-воріпня- мн Учіться любити і
сповняти обовязки над всім і
всіма хто є слабший від Вас
бо лише такі діти виростуть на
добрих людей Памятайте що
людина не має ніякої вартості!
коли в неї нема любовн мило-
сердя й почуття обовязку су-
проти слабших від себе Ии-ніш- па
зима розпостерла свої
широкі білі крила Під її кри-
лами є багато веселих і задо-воляючп- х
хвиль для Вас не
тільки в ріжних товариських
забавках але у вартісних обо-вязка- х
для котрих нас усіх Го-
сподь сотворив Пробуйте ді-
ти бути такими котрими Го-
сподь Бог тішиться- - Пробуйте
бути такими котрих Господь
Бог благословить
ЗАГАДКИ
Що то є?
1 За день я недбаю я лиш
в ночі співаю і промишляю
2 Що то за орли що иезлі-тают- ь
з голови
3 Коли потискати мене но-
гами я скриплю голосами
Відповідь на загадки:
1 Сова
2 Орли на відзнаках на шап-
ці
3 Коли ставати на замерзлий
сніг то він скрипить
До Наших Костумерів
Ь'улсмо платній натронські дішіденлк псім нашим ьостумерам шо
достаиляіи пшеницю опес ячмінь лен і жито до наших елепейторіи
через пшеничний сезон починаючи під 1-- ю
серпня 1945 до 31- -і о липня 1946
В ДОДАТКУ є нашим бажанням платити
пітронські липідепдн ми достаїїленмя пшениці
вівса ичмепю лепу і жита до наших елепейторіи
її теперішпнй сезон коли приходи Компанії на
це позволять
ДОСТАВЛЯЙТЕ СВОЄ ЗБІЖЖЯ ДО
ФЕДЕРАЛ ЕЛЕВЕИТОРІВ
кіш
ІкН £АЧІ№11ІІІІІІІШ
Бл п ЛІ арійка Сисаі
11-- ю листопада около піїшочі по
короікііі недузі ішокоїлася н ІЗозі
Маруся Сисак чо піролі і па донечка
ианстіїа Семена й Лнастазії з дому
Фпріша Покійна Оуіі ішіро люблена
исімп пім її що з нею егрічалнен бо
одна короіеиька ротова з нею вп-- с
гарчала шоб любо до неї пустила
ілпбоке коріння в серце кожною
Перед трьома тижнями покійна '
наїло захпоріла і її завезено до ліч-ші- ці
н Мондері відтак до сиеціяліс
тіи в Едмоіпоні а потім коли лікарі
дали нирок що не иже кінець при-пез- лп
її до мішеної лі'іііпці де по
тижні й пі пепріїтомностп підійшла
до тою неба шо про псго так часто
й залюбки розмопляла
За воесь час її ііедуш всі іізпоси-лис- я
до Бога іарячою ііолнтною шоб
Господь звернув їм їхню Марусю
однак з услошіїїою "якщо така Твоя
воїн" А Господі уважав то ліпше
буде її у вічності і тому забра її до сбе шоб нею тішитися щоб вона
була на піки з Ним
13-г- о листопада кечером домі
родичів відбулася паиаиїда Відправ-
ляли оо Настіннії Модест Ґмссько й
Міірон Дашок то мав іакож і слово
Промовляв і місцевий латинський иа-ро- х
що був па панахиді зі своїм
сотрудпнком? Хата біі переповнена
вірними сестрами обндпох обрядів
Всі хотіли відвідати любу Марусю
що іГ домовина немов білі лелія ле
жала посеред великою чиста іівігш
На друїнй день о юдині 9 40 по-
чався похорон Одішокпй брат покій-
ної Василь з ірьомл прпя гелями --
Грицем Пікалюком Вотодпмііром
Ку браком II Василем Поіпічсм понес-
ли домовину великим походом з до-
му аж до Сестер Служебні шь то
виховували Марусю Т і у каплиці о
І'несько відправнії ианлміду потім
у весь похід під'їхав іо місцевої цер-
кви Преси Тройці
По Службі Божій о пірох М І'ііссь
ко скліли іп)іішалііі ішоппиіль: "Лот
'II II І І ГІІІТІМ ІІЩІ1 II 'ІГ МшІї ГГ !_
кп і царство небесне якшо не на-
вернетеся іі не Гліеіе як діги" не
будете як Маруся "не ввійдете до
царства небесної о' І всі прпсуіпі
відпровадили покійну на пічний спо-
чинок на місцевім католицькім шипі
тарі
По ПОХОРОНІ б) II ВСІНкІІІІ обід у
домі при церкві На кінець обіду о
Ґпссько зложив мансі ну Снсакім свої
шнрі співчуття в імені всіх Огнів і
всіх нріісутних бо її Сисак є мною-зіслужсіі- нй
у всіх При кінці заохо-
тив ПРИСУТНІЇ ДО Збірки ІШ КТГОЛІІІІІі
ку пресу з чого призначено на Укра-
їнські Вісти $8 00
Нехай покійна Маруся що так ба-
жала бути їм колінах Хрнсга з Бо-ю- м
спочиває й не забуває про піч
що її так любили
-
Так сподобалося Господу Бої у шо
наша улюблена донечка Маруся по-
лишила туземне життя на віки оси-
ротивши нас родичів і брата і бага-
то люблячих осіб По короткій але
тяжкій недузі мимо лікарськії ч захо-
ді Маруся склоіііілі спою юловонь-к- у
як скошена ЛЕЛІЯ і перенеслась
до вічпостн Як така Боліл поля то
нехай вселюблячий Ісус обюрне ії
своєю пресвятою любовм
Па цім місці хочемо подякувати
всім тим людям шо старались нам
зіекшппі наше і оре ІЦира і з їли
бішп серця поляка Оіцям і Братам Ва
сптіянлм з Мондеру о нарочові М
Ґпесіку Сестрам Служсбпнцям ІІДМ
Сестрі Настоятельці за материнське
шіхоїшшія Опіям Бирк і Сірііклнн
Жіночому Товариству св Аиіін що
занялнея обідом п Смолнкоиі илле-титсле- иі
Парк Меморіял заведення за
дуже ііічлшіу обслуїу всім особам
і родинам шо обдарили нашу донеч-
ку вінцями цвітіп шкільним дітям за
посліпну нрислуїу і всім шо листов-
но й особисто поділились з памп
своїм співчуттям нехай милосердний
Господі поблагословить їх самих та
їхніх дітей
Остаємо на віки вдячні
Симеон І Анастазія Сисак І Василь
Бажаєте відшукати
родину знайомих в Польщі
на Україні залагодити справи
судові нотаральні докумен-
тальні прошу звернутись воз-душно- ю
ночтою до Бюрп прлв-ник- а
на адресу: —
У1(КІ2ІтІЄГ2 ІІЄі]гТ15кІ
Росіїа СиЬіп NN153 Робі
Кезї чо) І'огпап Роїапсі
Спільна зиимка дітей : парохії с ІІосафата її Іідчіонтоііі що приступати до першого си Причасти і старшої молоді що того самого дня також
спільно приступили до си Тайн Потім псі діти взяли участь у спільнім сніданню п Народнім Домі На зннмці посередині сидять Вир о ігумен
В Камемецькиіі ЧСВІІ і п 1-
-і Боцюркіп юлоса Нар Дому Боками Сестри Служебншіі які прнготоцлплн дітей' до першого с Причасти
г штВІНнішішішішішш
'"Чу-г'-- іТ иішішішішішішЯ
і шшш
Гемилтоіі Онт
ПОМИНАЛЬНЕ БОГОСЛУЖЕННЯ
:ІІІяИЙЧр' ь '
ь- - щш-- " янн
ШШШ
Бл П Лиханло Ріпа
В першу річницю смерти бл п
МнчнІИі Ріпи Всч о Серветішк па
прохання вдови по Лт п Мпхайлі
пані 1ііанцінікн Ріпи та іяіів иансіпа
Ріібіиькпх і КЧрд-ієі- і виправив зіу- -
покійну Службу Божу парастісом
По бої осту жешіїо ирпеугні м церкві
зійшлися до иарохіяльпою дому де
відбулося прийняття в часі якої на
заклик н Михайла Паїгіпшина зі-бр-
иіо
$1о 90 4 тою пріїіімчсно па
УкрГінсікнй Спротппсіїь в Лнкапер
Оіперіо а осііііпі па Українські Ві-
спі та нп ііту пересилки Збіркою за-
нялнея пані А Денні і Иміііп Ічрт-зі- ь
З іожн пі по $2 гін С Сернстпіік
Л і'п'ііцііМііі її ЛЛ и ч ІІш іііішін по
51: І Кчрдісі1 1ріпнчіікі Ріііі Ма-
рія Пш'й І'ііс Чернець і Одна осо-
ба но 50ц: 'ім Чериень Л Дсник
Марія Сгасюн Гр- - Ткачмс пані Сер-
ветішк Дм Латук по 30ц: п Гру- -
Очплпп
ЗГАДКА
Лина Химко
шснькі по 25іі: В Івапцін Ічороіюк іиасліию аж невмолима смерть перер- -
В Попіаііськнй Т Сілсипіин С Ку- -' пала су пяіьдссяіоіо року жиг- -
бай С Варвару іс Дрібними 10и тя
По прийнятно Л Рибіцький їло- - Почоронну відправу доііершии
жив подяку присушим що прибули Д Джітмінс із Редиси По Службі
на боїосіуженпя та засилали свої мо Волій у перкві вніолоспв доцільну
литий до Всевншньоіо за душу бт проповідь Церква була набита л юдь
МихаІПа і ніліиіилно Вічная їм-- ! ми і н: було серця щоби не просле-ІІЯ- іі
лилося бо покійна була дуісе лагід- -
Жернюлаишім шпра подяка а бл"ої вдачі В день похорону поюда
Михайлові нехай ісмля буде пером була дуже сприяюча тому зійшлося
О Б
ЗпиЧЬЧ "СоИ 5еаІ II
Іїрод — Прссіед — ІЗроиз
ЛЮЛОДЕМЬКІ ІНДИКИ
ЗЛМОВЛЯЙТС ТЕПСР — ДЛЯ
ДОСТАВИ В БЕРЕЗНІ І КВІТНІ
$9000 за 100
Замовлений на БтІШ'з Соїсі Беаі
КОР Запліднені і Апробовані
Курятка приходять завчасу Коли
замовляєте тепер то отримаєте
замовлення па означений день
Ціна до 24 мая к слідує — за 100
V Ьс--е Риііеія КОР ЗігесІ $3100
У Ьев Спіскї КОР ЗігесІ $1600
N Нашр Риііеіх НОР 81геа $2900 КНатр СПІСК5 НОР Зігей $1800
N Напір Риііеи Арргоуесі $2700
N Натр Сіііскз Арргоуей $16 00
У Ьее Скіз $3 — Нуу Вгеса Скіз $9
рег 100
§ті№'$ СЬіскегіез
АЛО ТиПКЕУ РОШЛ'
НАТСНЕКУ
9913-8- 2 Аус Ейшопіоп АІа
ТеІерЬопе: 32811
Апто
ПОСМЕРТНА
І шжжжжжжкяіжжжН '
Бл п
її
н о
п
и
--
'Іня І ірчдпи 1916 девяіа іодшіі
'рано принесла родині Хпмкіи ветнке
юре-смуто- к а сусідам сумну вість
с тлі саме упокоїлася п Позі Ашм
Хнмко Смирна і іиира дружина му- -
жові а добра мати десяіерьом ді-
точкам з котрих два спіш подружені
а решта ше потребую 1 1 маминої по-
ради і опіки бо найменша Ганусі ка
пссіюішл сім років а сніг лукавий
ис ціпенінь матірної ліобпші у молп-іспьк- е
серпе
"Чіп і лрпїхаіі до Кіііпн маючії
Іі) рикії кипи походи м а роду
Худзів з се м Медики иоііг Псре-міпн- іь
Гатчина Тут иодружіпася
і Кої типом Хпмкпіо у Васссл 1915
року і привела на саіі численну ро-
дину жіночії зі своїм мулом тнчо
так баї ато людей
По поминальнім обіді її хаті о Дл'И- -
гочик чапроспв ііріісутіїпх щооїі де-
що скинули дія преси і для дітей по-кійн- ої
па різдвяний дарунок бо псі
діти будуть весело стрічати свята
я ні бідні у смутку і горю так нехай
хоч св о Ні і кола Іі їх потішнії і роз
веселить своїми даруночками
Збіркою займнвея н Ковальський і
Фмшсй Зложено $1330 З тою
$'ІЗ дія діючок а $10 на Українські
Вісти
Від мжі і діїей щира поляка су-
сідам і прняіслнм бтиіьким і дале-
ким усім що прибули і причинилися
своєю присутністю до звеличання
похоронною обовязку а нам дали
потіху у так сумній хвилі
Спочивай дороіа жено і ти щира
мамо а від пас добра сусідо нехай
твоє тіло леїко спочиває :і душа
царсівуь її бтаїііі вічностп Сусід
РЕВМАТИЧНІ БОЛІ
Поіцо терпіти болі ревматизму
лумбсго шіятпки зболених мязів
штнвинх вязів болі в грудях або в
плечах коли
ЕЛНКОВА РЕВМАТИЧНА МАСТЬ
Ч 12
дасть успішну й скору поміч Ч 12
— це спеціальний лік який має силу
відразу усунути біль Його горяч
скоро пробивається до болячого
місця усуває зіушепня кропи та роз-
носить приємне тепло по зболеній
частині тіла
Повне поученчгт на наліпці
Ґгрлнемо що принесе успіх або
звернемо гроші Лік виготовлений
досвідченим фармацевтом-хеміко- м
Ціна $100 і $175
Пробуйте Ч 12 ще сьогодні По-учеп-
ня
по українськії
ЕІік'з Меш'сіпе Со Бері 45
222-2- 0 8( У Зазкаїооп Зазк
Вступайте громадно в члени
Запомогового Брацтва
Запрошуємо отсіш українців католиків по всіх усюдах
широкої Канади щоб вступали в члени для обезпечения себе
і своїх дітей на випадок слабости смерти на старість або за-
безпечення собі грошей на слушний час коли треба їм буде
на освіту дітей чи на інші потреби
Українське Заиомогове Брацгво св Николая це одшюка
найстарша найбільша і наіісильпіша українська запомогова
католицька асекураційпа організація в Канаді існує і веде
діяльність вже поверх сорок років
Українське Заиомогове Брацтво св Николая приннмае
в ряди членів у віці від 15-г- о до 60-г- о року життя а дітей від
1-- го до ю-г- о року ЖИТІЯ
Кожний аіітікант н члени ІЗРАЦТВА має до вибору аж
сім родів асекурації нить родів для своїх дорослих членів і
два роди для дітей кожний може вибрати собі з них таке
обезпечения яке буде для нього найбільше вигідне і відповідне
Обезпечения для дорослих членів - ПОЛІСІ! від $250 до
$1000:
Рід І ПОЛІСИ - плаї пі па ціле життя "ВЛ"
Рід 2 ПОЛІСИ платні 20 літ па жипя "І ІЛ"
Рід 3 ПОЛІСИ - Ігіїдоіпіепі по 65-ро- ці життя "ПНД"
Рід 4 ПОЛІСИ гїидовмепт по 20-рока- х пт юкл "ЕНД"
Рід 5 ПОЛІСИ па випадок слабости
Обезпечения для діїеії ПОЛІСИ від $250 до $500:
Рід 0 ПОЛІСИ платні 20-лі- т ичіпи "ПЛ"
Рід 7 ПОЛІСИ - - Іїндовмент по 20-рока- х пт нкл "ІЇІІД"
5' всіх організаційних справах вдавай іесь до найближчих
наших Відділів або пишіїь до Верховної Управи па адресу:
ІЖКЛШШЧ іШТОЛЬ ИЕХБГіТ А830СIЛТIОN
ОК 8Т ІЧІСНОЬЛК ОГ САКЛ1)Л
Вох 3322 81а- - "В"
РОСІЯ ЗАЖАДАЛА ВИДАЧІ
"БУНТАРЯ"
Росія звернулася до амери-
канською уряду щоО видав пі
"як злочинця" одного л 'її іо-- р
о ж гін 34-іігньо- го Кирила А-лсксчч-
-іиі який Пуп совєтським
копсуісм у Асксіи- - і два міся-
ці тому зірвав з Совєтамн як
"нормою народів"
Совєтськиїі уряд назвав но-
го "злодієм обмапцем зрад- -
пнком провокатором бреху
ном що ие хоче вертатися на
"родіпу"
Адвокат Алексеєва запере-
чив будьгобн Алексеев спро-певір- ив совєтські гроші ІЗІИ
політичний втікач
Департамент стеііту в Ва-
шингтоні взяв цс бажання під
увагу однак урядові кола сум- -
ишашіьси чи злучені держави
мають угоду з Росією про ви-
дачу людей
"ГЕИ ПІТ!"
Папуга Пуикип знала шо
щось було невпорядку в хаті її
власника Фреда Пітерса в по-
неділок рано але не вміла на
це підшукані слова
В хаті горіли меблі
"Ген Піт!" — кричала папу-
га поки її власник не збудив-
ся зі сну
Пітере зашохав дим і побіг
на долину щоби принести на-
кривало
"Фаер!" - - зверстай Пітере
"Фаєр!" -- - відповів птах
В Торонті суд покарав грив-
ною на $3400 торговий автамн
який продавав вишс дозволе
ної ЦІПИ
В Англії перший паз прода
ють мясо з китів для їди на
селенню йР
— ЛУіппірсії МапіІоЬа
ВЕҐРЕВИЛ і ОКОЛИЦЯ!
Окуліст Петро Старко еісіамінує
очі кожної схбомі в Всгрешіл під
адресою:
РЕТЕК 8ТАККО
Оптометрнст
ОоЬЬіпз Вік 81с і Уе£ге'Ше
Едмоитопський офіс братів Стар-кі- в
є під адресою:
230 Тевіег ВШц Еіітопіоп
Українське Бюро Подорожі
Полагоджує всі іміграційні
справи Помагає діставати
дозволи в'їзду до Канади
Виробляє афідивіти
По інформації пишіть до:
ІЖПЛЖІА%' ТКЛУЕЬ
ІШКЕАИ
Вох 3535 5іа В — Сіппіре£
(612 ЛсІпіуге Віоск)
їв Рудачек управитель
НАУУАіт ЬШІВЕП Со ш
Запрошує Вас удаватись по ближчі
інформації в справі
Люмбру — Будівельних
Ліатсріплів з Фабрик
ОіяПіЬиІоге оГ
Озтозс Уои Ргезсгл-аіН'е- з
11815-7- 5 81 Ейтопит АІіа
Все Потрібне для Будозя
По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
Складі Будівельного Матеріалу
ШМ000 ШМВЕК СОМРАІІУ
ОГПсе ЕПМОХТОХ Гга апД Геівгу
11203-8- 6 8іге1-РЬ- опе 73092 КвММ Атепде-РЬ- опе 71в5
Р ФІРМАНЮК властитель