Ukrainski Visti, October 03, 1950

              Сторона 2
В імя найвищих інтересів
української нації
(З відозви Внконного Органу
Новин Викопний Орган Укра
їнської Національної Ради
сформований 2Ь серпня ц р
видав у вересні відозву до у кра
їнців на чужині в якій інфор-
мує широкий український за-
гал про дотеперішню свою ді-
яльність та вказує напрям пра
ці на найближче майбутнє
Щодо минулого то Викон-ни- й
Орган „старався в загаль-
ному зробити все можливе
щоб наше громадянство в Укра
їні и на чужині було належно
підготоване до дальших етапів
боротьби за відновлення й від
будову незалежної української]
держави"
Майбутність України читає-
мо далі у відозві буде вирішу
ватися в першу чергу нашими
власними силами Наші очі
звернені на українську землю і
в нашій свідомості завжди жи-
вуть думки про тяжку бороть-
бу українського народу під те-
рором московсько-большевиц- ь
кого режиму Спротив україн-
ського народу в різних формах
зокрема славні змагання Укра-
їнської Повстанчої Армії не
припиняються Ця боротьба на
Батьківщині і визвольна акція
Української Національної Ради
повинні творити одну цілість
Викопний Орган докладе всіх
старань щоб узгіднювати свою
діяльність з діями революцій-но-визвольни- х
сил у Краю Звя
зок з Батьківщиною і допомога
ій всіми доступними засобами
— це одне з головних завдань
нашої сучасної політики
Па відтинку г міжнародніх
звязків і пропаганди україн-
ської справи ставить Виконнии
Орган за своє завдання „спіль-
но з іншими поневоленими Мо-
сквою народами переконати
ПРИПРАВ І КОСМЕТИКІВ
Б №ТКІ№Є МІТЛІ І 10586 -- 101 8іг1 —
і
В
Футра в холодільниках
цього 12
ТЕЛЕФОНУЙТЕ И
Рае
Старко І Син
—
усіми
ОКОЕК 5ЕКУ1СІ
о
В Зеленко
)
З зумів наказу в
г" і з іішпу ии
чали робити інтенсивно укріп-
лення Стягнено туди масу ро- -
оітників підвод та
Люди з повіту возили
дерево будівельний чатеріял
дошки залізо
з ліса для
високої на 4 м для
щоб румуни не огля-
дати що там робиться За ого-
рожею почали копати ями 40
метрів 12 широкі та 8 м
де бути збудова-
ні залізо-бетоно- ві Ті
ями копали аж до літа р Літом большевики перейшли
границю
і „визволили"
українців тоді роботи коло
бункрш перервали та забраіи
будівельний матеріял ями за-
лишилися незасипані
ті ями німцям на мо-
гили для масово розстрілюва-
них жидів влада
поширилася на Буковину гра-
ниця була дальше стережена
а українці галичани не
права (навіть за
і переходити границю
з братами
Ліквідація
В першій половиш
1939-- р дістав Долинюк теле-
фоном від капітана НК-В- Д Меліхова в Снятиш щоб
всі киилчки від людей
відвести до диспозиції НКВД
в Снятиш Чи Долинюк не з
Української Національної )
міжнародні чинники що тіль-
ки ідея національного визво-
лення народів Европи й Азії та
рівноправної співпраці
держав світу побудо-
ваних на засадах соціяльної
справедливости 1 загального
поступу протиставитися
наступові московського боль-шевизм- у"
визволення
України повинна бути включе
на в програму протибольше
вицького фронту а міжна-
родні чинники повинні прихи-
литися до ідеї
інської державности що і сну
вала в роках до 1920 з во
ті українського народу у фор
мі Української Народньої Ре-
спубліки аж до збройної оку-
пації її території большевиць-ко- ю Москвою
підтримки наміченої ді
яльности Викопний Орган за
кликає всіх українців на чужи-
ні і заявляє що у своїй праці
змагатиме до довершення пов-
ної консолідації українських
політичних сил та обєднання їх
біля спільної праці для справи
визволення України з
окупації
Цього украш
ськнії нарід а зокрема револю
чинники на
Батьківщині які закликають
українські групи і всіх україн-
ців па еміграції до єднання і
співпраці в імя найвищих інте-
ресів української
Відозву підписали: Ісаак Ліа-зе- па
Степан Витвицький Іван
Багряний Дмитро Андрієк-ськи- й
Василь Григоренко
ридон Довгань Микола Капу-стянськ- ий
Микола Лівицььий
Любомпр Макарушьа
Ріти- - ППЇЧГкІТГТО VV
АІЬегїл £
до
кзжжжіжак:жаг:})ж2жз
Телефонуйте 27897 вільною
КОРІННИХ ЛІКАРСТВ ВОТЮНСА
МИ НАЙМОДЕРНІШИЙ СХОВОК ФУТЕР
ЕДМОНТОНІ
забезпечені І контролюваною вогкістю
Крім заасекуровані Містимість — 000 футер
25138 ПРИЇДЕМО ЗАБЕРЕМО ПРИСИЛАЙТЕ
З ПРОВІНЦІЇ!
Тке & Рипіег
Михайло власники
9338-11- 8 Атепие Есиаопіопі АІЬегІа
За будівельними
22 під
(Продовження
початком 1940 р вздовж добре москов- -
і автомашин
цілого
цемент і фаши-
ни роблення огорожі
замаскуван-н- я
могли
довгі
глибокі мали
бункрн
1940
гатицько-буковинськ- у
буковинських
Пізніше
служили
Хоч совєтська
мали
перепустками)
і стріча-
тися
бібліотек
листопа-
да
наказ
зібрати
і
зро- -
Ради
неза-
лежних
може
Справа
справжньоїукра- -
1917
До
вимагає ввесь
ційно-визволь- ні
нації
Спи
Еотопіоп
потребами
за доставок) екстрактів
ОТВОРИ!
Сіеапег
іЯТлШШІІІЛЛП ШМшімМшшй
місяці большевицькою владою
українцями-бу-ковннцям- и
иоскои-сько-большевицьк- ої
звертайтесь
опій іиш чи лиііь наказ пере- -
виконати досить що він за-
брав і відвіз не лише книжки
бібліотечні журнаїи та зложе-
ні комплетн річників старих га- -
л:т але відвіз туди навіть ДПО-в- і
книги всіх товариств до
книг кооперативи споживчої
і каси Ранфаизенки включно
Книжки ці зчожено в НКВД в
одній з судових заль у Сняти-- ш без ніякої посвідки кілько
їх бую які і кому належали
Все те скидано на купу так як
скидають сміття за містом на
смітнику Лише деякі примір-
ники книжок урятувалися і то
збаивлдиякцие нбаібалтіоастнекианрярмиск щбоо здра-о
ли ч Доіинюкові сфальшоваш
списки книжок
Наша читальня і кружок
„Рідної Школи" віддали тоді
коло 2 000 найкращих книжок
усяких видань І так за одним
наказом знищено надбання
кількадесятилітньої праці всіх
виділів товариств Частину кни
жок спалило НКВД у Снятиш
на судовім подвірю а може У±
частину що залишилася по
втечі большевиків Виділ Філії
„Просвіти" в Снятиш перебрав
пересортував і ті що мали пе-
чатки товариств віддано назад
поодиноким сетам для дать-шог- о їх користування
Щоб село не залишилось без
книжки прислано дуже скорої
культ -- освітньої секції в Сня
За тісне обєднання
в одному репрезентативному
політичному осередку за кор-
доном
Пресове Бюро Закордон-
ного Представництва Укра-
їнської Головної Визволь-
ної Ради (УГВР) в ново-
му „Зверненні до всього україн
ського громадянства за кордо-
ном" покликуючись на свій ко-мушк- ат з січня 1950 року іго-да- е
що в Україні з кожним
днем посилюється терор ма-
сове винищування українсько-
го народу в нечуваних розмі-
рах ведеться русифікація збпь
шується економічний визиск та
соціяльнии гніт Московські
окупанти змагають до знищен-
ня самої субстанції українсько-
го народу Проти московських
окупантів борються українські
повстанці і революцюнери-ш- д
пільники обєднаш в широкому
фронті національно визвольної
боротьби під керівництвом УГ
ВР при загальній підтримці
всього українського народу
Керівні політичні чинники а
Україні занепокоєні поптич
ним розбиттям української емі
ґраші яка повинна своєю пра-
цею на закордонному відтин-
ку пособляти революційно-ви-звольни- м
змаганням украш
ського народу на Батьківщині
Тимчасом намагання декого на
еміграції ділити все за партій-
ним ключем пішли так далеко
що робляться спроби таким
способом ділити навіть прибу-
лих на Захід вояків УПА
У звязку з цим Закордонне
Представництво УГВР передає
такий заклик перестороги ке-
рівних політичних чинників в
Украпи до відома українського
громадянства за кордоном
Нас усіх в Укріпи із ке трбе
грігзия по існує іп еміграції бо вона
тим иебезпеша по могіа б мати не
об ніс ієні шкщііш настілки тля хо
ді й успішного завершення україн
ськік іпнюналмю шізвоіішіч зп
гань коли боротьба за ікрашськ)
державі та н побудова мані б вілб
иатнея її супровои брмної лаймі і
ларгійно-поіітіі'ііп- іх спорів
Всі на Батьківщині праппть щоб
на еміграції прийшло до взаємного
миру і до тісного іоиоіо та і лей
по поіітіічною єднання з ііспокорс
НИМ іерОІИИІМ ЛКрЛЇПСЬгпЧ щроіом '
Подаючи вище поданий за
і тик до відома українського
громадянства ЗП УГВР відчсе-б- е
звертається до всіх україн
ськнх політичних середовищ
організацій і партій з гарячим
проханням залишити всі дрібні
спори и непорозуміння та знай
ти шлях до тісною обєднання
всіх си і в одному репрезанта-тнвном- у
політичному осередку
за кордоном і спрямувати всі
свої труди в одно рСЛО ьи
зволення поневоленої Батьків
щини
КРАЇНА БЕЗ ПОЛІТИЧНИХ
ВЯЗНІВ
Це не є вийнятково Совєт-ськи- и Союз якби всі догаду-
валися а тільки Ірляндія На
всю Ірляндію були інше 3 полі-
тичні вязні Премієр Джан Ко-сте-
ло перебравши владу звіль-ни- в
їх Тепер в Ірлянда нема
ні одного політичного вязня
Ширіть "Українські Вісті"'
тині твори Леніна Сталіна Кар
ла Маркса і Енгельса даті цілі
гори совєтської конституції
положення про вибори промо
ви Хрущова як теж стоси пор-
третів Сталіна та інших совєт-ськи- х
розбишак Портрети на-
ших гетьманів Мазепи і Вигов-ськог- о
знято та прилюдно по-
дерто Решту образів з „Про
світи" люди поховали Вивіску
на читальняшм будинку барви
синьої з написом жовтою фар- бою Читальня „Просвіти" пе-
ремальовано фарбою черво-
ною і вивішено напис жовтою
фарбою: „Сіль-Буд- " Воїчківщ
Коли ви тільки переступили по
ріг „сіль-буду- " відразу впадав
вам в очі величезний образ Ста
ііна вдвоє бньшии від при-
родного з люлькою в зубач А
далі був портрет Кагановича
вусатого Будьошюго Мікояна
н інших що робилося на диш
аж моторошно бо здавалося
що всі вони поводять за вами
очима І нутро сіль-буд- у подо-бал- о більше на трупарню як
на чнтатьню
Управа каси Раифаизені ді- стала в два тижні після забран-н- я
і відвезення її книг наказ
продовжувати свою діяльність
стягати векслеві позички і скла
дати гроші що-тнжн- п за покві-тувания- м
у Держбанку в Сня-
тиш Управа каси повідомила
що наші дпові книги відвезені
до НКВД в Снятиш і ми не ма-
ємо після чого стягати 'На ін-
тервенцію філц Держбанку
одержано дозві і від капітана
НКВД Меліхова вишукати зпо-мі- ж інших книжок і забрати ді- лові книги Ранфаизенки При
цій нагоді забрано вже всі ді
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ З жовтня 1950 — Число 40
ПОВІДОМЛЕННЯ
КАПЕЛІ БАНДУРИСТІВ
Не зважаючії на те що до бата
тьох часописів Управа Капелі Бан-
дуристів ім Т Шевченка подала
скромне повідомлення про стан та
зміни в Капелі деякі часописи
(„Наш Вік" ч 34 з дня 2 та ч 35
з дня 9 вересня и р ) почали ширити
на своїх сторінках фальшиві версії
та наклепи на Капелю Бандуристів
що вона здесяткована що Капеля не
є Капеля а тпьки частиною співаки
які розійшлися з Капелею і т п
Шкода що редакції цих часописів
не знайшли потрібним звернутись до
Управи Кал елі щоб перевірити прав-
дивість цих дописів Тому Управа
Капе її змушена шісати инрше зві-домле- нія
про стан Капелі та ствер-
дити його більшою частиною підпи-
сів членів Каплі щоб припинити
друкування фальиивнх та провока-
ційних інформація на сторінках пре-
си тими особами яким очевидно на
тім особисто залежить а не в інте-
ресах збереження Капелі
Мусимо перш за все повідомити
що Капетя не є поділена чи здесят-
кована як це згадує допису вас п Д
Квітка на оторшках: Свободи' ч
207 Навпаки Капедя цпком зберегла
свою монолітність та веде роботу
під мистецьким керівництвом п Бо-Аіі- ка
який у найближчому іасі пере-
несеться до Дітройт) Сподіваємося
що незабаром до Капелі повернеться
і бувший мистецький керівник л Гр
Китастнл який недавно залишив Ка
петю після того як загальні збори
двічі були відхилили його домаган-
ня що суперечать демократичним
принципам статутові і (традиціям ор-
ганізації Тому що це ставило під
загрозу підписання контракту з кой
цертовою фірмою Колюмбія" яка
Капелю пересихала напередодні
цього і біла зігнороіілні п Кил істпм
не зважаючи на те що фірма запро-
понувала досить вигідні у мор дія
Капелі збори ще раз звернулися вже
листовно до п Кігтастого щоб він
зва і іів на важливий момент в істо-
рії Капелі коли воїн вперш: міе
змогу стати на правдивий професій-
ний шлях — і поступився зі своїми
ломагаииямн та поверну кся до Капе-
лі У відповпь на це п Гр Кигастнй
іп і'я Капелі прислав образливого
листа з низкою иазаслулешії обви-піваїеп- ь
па адресу Управи Після
того Управа згідно з ріиенням за
га іьшіх зборів викликала п Божика
та зіідннла з ним птян співпраць
Управа Капелі і все товариство
и далі стоїть на тім щоб все ж до
Капелі повернівся п Гр Китаетий
і співпрацював з п Божикоч а ці
два хшетш зуміють-- у скорім часі
піднести Капелю з мистецького за-непа- їу
до того високого рівня на
якім вона була при її співпраці в
Німеччині в роках 1945— 1917
Віримо що цього звідомлення бу-
тс юенть щоб не ширити на сторін-
ках наших часописів шкідливих вер-
сій а навпаки звернутії всім
пресовим органам більш уваги на се
щоб наставити п Гр Китастого на
шлях щоб у нього замість особи-
стих амбіцій та бажань намовляти
окремих членів Капелі на неко-
рисні для неї лчиикії викликати ба-
мкання поверн)тись до Капелі і чесно
співпрацювати з товариством на та-
кій дуке потрібній тепер ділянці
нашої визвольної боротьби
Дітройт 23 9 1950
Гончаренко П Панісенко ГЦ Чер-
ненко Дч Ольховин И Мотуз ІЬ
ЛІІняйло П Зайферт І Любанський
Дм Поталенко П Григоренко С
лові книги всіх місцевих това-
риств а бібліотечні книжки та
ки пропаїн
Переміна статуту споживчих
кооператив на статут совєт- -
ський
Десь у половиш жовтня 1939
р управа споживчої коопера-
тиви дісгата обіжннк'із Союзу
кооператив у Заболотові того
змісту щоб всі споживчі ко-
оперативи відбули надзвичайні
загальні збори з таким денним
порядком 1) Зміна статуту на
статут совєтський 2) Звіт з ді-
яльності! 3) Намічсння гляну
праці з відповідним застосу-
ванням до нового статуту Але
иайважшша справа була подя-
кувати „батькові Сталшові і
червоній армії за визволення
західно - українських земель
зпід панської Польщі" При
точці внесень заорав гочос де- легат з району якийсь Коль
цов і зажадав щоб голова
зборів відчитав та піддав під
голосування резолюції Після
того Кольцов подав на стп го-
тові відбиті на цикльостилі ре- золюції з відповідним як має
бути совєтським славословіям
Хап живе радянська влада ко-
муністична партія п вождь ве-
ликий Сталін червона армія і
всі большевицькі достоипики і
по кожнім оклику присутні --му-
сілн крикнути „Хай живе!" та
з утіхи плескати в долоні І так
по демократичному відбулися
перші кооперативні надзвичаи- -
ш загальні зоорн за совєт-
ської влади Протокол зі збо-
рів так і залишився иепідпи-сани- й бо того самого тижня
відбулися другі надзвичайні за
В єдності сила народу!
Міські вибори у Вінніпегу
відбудуться в середу 25 жов-
тня Різно-партійни- х кандида-
тів до міської управи буде най-
менше сімох Вибраних має бу-
ти трьох Від Виборчого Комі-
тету Північного Вінніпегу кан-
дидатом є п А Загарійчук Всі
виборці головно ж українці
повинні в дні голосування від-
дати свої голоси (ОДИНКИ)
на п Загарійчука іцим дока-
зати політичну зрпість та гро-
мадську свідомість Є це вкін-
ці єдина нагода задокументу-
вати перед своїми і перед чу-
жими власну силу та зрозумін-
ня основної речі що Малоросії!
ство й польонофільство в укра-
їнському житті не мають вже
місця та що украшськии нарід
відломив іч раз навсе до „архі-
ву" як залишки ганьблячого
минулого
ЛІалоросійство п малополь
ство — це сором меншеварто-ст- и
який іде за нами крізь сто-
ліття і якого ми мусимо раз
навсе позбутися --Мусимо та-
кож позбутися и забутії слова
перших мешканців України які
казати „Земля наша велика и
багата але порядку в ній нема
Прийдіть і пануйте над намиї"
Ці слова як невідступна тінь
пересилують нас уже стоіігтя-м- и
і вбивають в українському
народі горде почуття панівно-
го народу що всупереч воро-
жим намаганням паралізувати
наш національний організм
сам пробивається крізь бурхли
ве життя і стає паном власної
долі
Час найвищий зрозуміти
всім українцям фундаменталь-
ну правду що віддаючи свої
голоси на свого українського
кандидата ви тимсамим шанує-
те себе і свіи нарід з якого ви
вийшли Бо хто не шанує сам
себе ані свого народу того не
пошанує ніхто інший
Покіиний губернатор Каиа
ди лорд Твідсмюр проиовля
ючи до українців у Фреизер-ву- д Манітоба сказав до нас
таке „Як будете добрими укра
інцямн то будете и добрими
канадійцями!" І ми хочемо та-
кими бути Тому в день виборів
віддаймо наші голоси на єди-
ного українського кандидата
в третій варді п А Загарійчу-
ка і цим гідно виконаємо наш
громадським і національний
обовязоь
Виборчий Комітет Півн Вінніпегу
ПОЛЬСЬКА ПРЕСА
В АМЕРИЦІ ЗМЕНШАЄТЬСЯ
Підчас першої війни в Аме-
риці було 15 польських щоден
них газет Чотири щоденники
виходили в Шікаґо в Мивокі
два в Клівленді два в Бофало
два в Ню Иорку два в Бостоні
один Сьогодні є ще всього 8
польських щоденників в Аме-
риці в тому два в Шікаґо і по
одному в Дітройті Клівленді
Бофало Ню Иорку Мілвокі і Бостоні Великі втрати виказує
також польська тижнева преса-- з
60 польських тижневиків що
появлятися в часі першої сві
тової війни залишилася не ці
ла 50-к- а причина цих вртат —
недостача читачів
Погорілий Ф„ ТисовськнА В Кучер
В„Шрубович М„ Олешко Е Рев И
Кравченко Дч Цюра Е Малкович
А Садовий О Садовий П
гальні збори на яких вибрано
нову Надзірну Раду и Управу
а стару усунено Головою Над- -
зірної Ради вибрано Миколу'
Тичоша секретарем Мошкаі
Ротеиштрайха а 'справником
кооператора П Твердохліба
що все їздив зимою до Заболо
това на закупно товарів до Со-
юзу з хідником на п іечах за-
браним у стражника Васюти
при ного розкулачеиш Нова
Управа вже фігурувала при
„добровільнім" закупі збіжжя
З громадян для червоної армії
Розкулачення Васюти
Закупно збіжжя для червоної
армії
В листопаді 1939 р приїхали
до сільради два члени НКВД
Мохнацьким (поляк) і Денека
(москаль) секретар раТі-парт-ко- му тов Сич і відпоручник
ран спожив-сипк- и (прізвища
не пригадую) Воші відбули до
вірочну нараду в присутності
вибраних і довірених членів
сільради та виконавців Іменем
кооперативи виступав Н Ти
нош Обговорено там плян до
бровільної продажі-купн- а збіж
жя для червоної армії
Щоб плян закупна збіжжя
оув успішніше виконаний то-
вариші з району внесли про-
ект щоб 'для постраху розкула
чити одного-дво- х куркулів у
селі жертвою цього проекту
припало оз'ти стражникові Ва-сю- ті
власникові 6 моргів поля
4 моргів лісу і половини млина
за Чорновою На тій нараді
приготовлено докладно і роз-
ділено ролі для виконавців хто
і що на мітінгу буде говорити
(Далі буде )
ШИтДАШиИїЛДітИі Ш ЦІШШІІШІИЦІШІІ' тММММиїІІІІІІ ИЛПМНіВМІМ ЯШМ Агтвїгбпй'б
Оги§[8 & Зїаґіопегу
"КеІіяЬІе Огав Зіого"
10363-9- 7 8ТКЕЕТ — РЬоое 27211 — ЕВМООТОД АІІ
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОІРЕБАХ
Володимир Мадвй і п-- во Ю Наконечні властитель
й
ГОРГОВЕЛЬНІ ІНДУСТРІЯ ЛЬНІ И ДОМАШНІ ІНСТАЛЯЦІЇ
ВИКОНУЄМО ПРАЦЮ В МІСТІ І ПОЗА МІСТОМ У%ЛАїЛ- -
10938-9- 7 81 (РЬопе 27518) Екішопіоп АІЬеіЧа
УВАГА! УКРАЇНЦІ ЕДМОНТОНУ И ОКОЛИЦІ!
Печемо всякий „теж старокраєвий хліб а також паї
кейки на весілля уродини і т п Це єдина українська
пекарня в що випікає солодощі Якість га-
рантує власник що вже 24 роки працює в пекарській
професії
НАШУ ВАКЕКУ
СЕМЕН ГРЕҐОРЕТ власник
8660-11- 8 АУЕ„ ЕБМОШШ АЬТА
Телефонуйте: 74842
ПРАЦЯ ЗА КОРДОНОМ ПОПЛАЧУЄ
Потрібно ремісників в Пшленшя Америці веллерів електриків ме
ханжів і т п Платня $2 50 на годину й овертанм Транспорт харчу-
вання я розваги безплатно Контракти на 2 роки й довше Зголо
шуйтесь
ІГкгаіпіап ЗДотв Вох Ь 10967-9-7 £Ь Ечітопіоп АІІа
СВІТОВІ НОВИНКИ
ЛОНДОН За повідомленнями з
бріилйської столиці Атлянтійсі ка Рл
да міністрів закордонних справ віт
кинула прохання Туреччини про прий-
няття цієї країни до обєднання дер
лав Атлянтійсьдего Оборонного
Пакту
РОЧЕСТЕР Н И Секретар оборо
хі її Джордж К Маршал промовляю
чи на обіді в честь конгресмена
Ддейчса А Вадсворта ідо шс після
першої світової війни випрацюван
був законопроект для загального бій
сілового вишколу американської мо
лон внеказаися за потребою загаль-
ного військового иишкоц молоді
ЖЕНЕВА Поверх 1500 колишніх
комуністичних грецьких партизан що
пересувають досі в іогославп ста
рзютьса за 'посередництвом Аліжнл
роднього Комітету Червоного Хреста
в Женеві про дозвіл грецького уряді
на їх поворот то Греції
НЮ ИОРК Нл поклик Юнайтел
Дьуіи Аппії" колишні російські аіі
ди що тепер живіть і Ню Порку
обіцяли зібрати між собою цього ро
ку 182000 долярів на потреби перс
селеніт східно європейських жпдш
до Ізраіля
ВАШІНҐТОН Нелавшй секретар
оборони ЗДА Луїс Джаисон про
мовляючії на спільному зібранні Аме
риканської і Канаїїйської Асоціяцій
Адвокатів висловив погтял що Ко
рея буде для совстського імперія
лииу тим чим було Ватерлсо лля
Наполеопа Ця війна повинна пере-
конати советських сателітів що нема
жадного глузду вмирати за совєт-
ський іиперіялізм
2 - НПНЙ (ЬІПІЯ
пасі
ПМТМХІ
томася
НКМЕО
слаиікіи флишки Є 3
ЦШШШИШДИ ШШІШІІШ11ШМ ШД ШІШЩ
Едмонтоні
БОНН Н За повідомленням го
ловкої кватирп аліянтських війок )
Західній Німеччині Велика Бригам я
залогу в Західній Ні
меччіїні повою панцерною дивізією
так що тепер є вже там три бритій
ські дивізії
-- ЛЕИК СОКСЕС Ліппстер закорюн
них справ Австралії Персі С Спеидср
юстро осудив на заспаній генерали
ноі асамблеї ООД совєтську агресію
заповідаючи що коли Совєтський
Союз не змінить свою становища
ло вільні нації будуть змішені про
дов 1 1 вати своє змагання до миру на
більш реалісти пий базі
БЕОГРЛД Югоелзвсі кий диктатор
Тіто заявив перед американськими
кошресменамн які недавно відвід)
вали Югославію що аліянтсікі її і і!
ська не повніші псреслілівагн пів
корейських військ поза 38 чий
рівноле кінік а дальший спір мі к нів
нічною і полудневою Кореєю поли
неп біти по лагод кеїшй дшілюма
тнчпо
ВАТИКАН міродатннх колах Ва
тикані заявили що всякі поюлосіи
світової преси про мо клині свака
цію Ватпкану на випадок нової вій
нп є безпілставні і витвором б)йноі
фантлзн Навіть і внпацкі реалі мої
загрози зайняття Ричу ворожими вій
ськачн не лумає про евакіащюі
Ватпкану
БУДАПЕШТ Теперішні комуністичні
володарі іМалярщінін рішили повести
підводний тіпель під Дінаєм у Б)
дапешті для комунікаційною мої)
чення Біди з Пештом маюш ш
увазі огратегічні користі з такої
мунисащі
0£ав9м!авакк'ьаівґ'явак")ак --ли'ла'-л-ч аж-ч-ш
-- '"гя#жгяімяжчпмч#ЯМЧКЧЛіКьЯКІЛКЧ'Р
я — ї
спеціалізуємося в міських і позаміських домах фармах Я
5І? акрал позиАчкаТхЬтАа ЗасекКурЕацАи Ь Е5ТАТЕ !
м МИКОЛА СТАРКО управитель І
Щ 10545—97 81 ЕОМОМЧЖ АЬТА і
£ Кагаао оГїісе рЬ: 42485 Маіп оГГісе: 22903 З
пішім ішшіЕівшиїїікштішіїїішішіішішш'шшшіїїішіішіііііі ішшіїїтіїшііііішіігаїїіц'іт тіііііішііііішіііііішшіщ ша
--і
3
В
ко
х
СОТНІ ТИСЯЧ РІЧНО УЖИВАЮТЬ
ЖОЛУДКОВЕ ЛІКАРСТВО РУСКИЛ ТРІТМЕНТ
КС8СІ ТПЕАТМЕОТ 8ТОМАСН НЕМЕБУ
Одиноке лшарство в Канаді того винаходу іп оькні недома
гання жолулка жовчі печінки нирок і міхура іуття після іди
згагу — здуття та тиснення в ямці жовта' нестравність
орак апетиг) гази кваси оіль чи заворот лови білі пи
ребрами біль в лівому чи правому бочі жо 4ча гіркість ла
кваси сть в роті затвердження та перегул лість жолідкг ОТОЖ не відкладайте до ЗАВТРА — бо ЗАЬчРА може бутя
пізно лічитись медициною Тому шіюо палимо Вас
сейчас ужити одну чайну ложочку цего знаменитого лікарства РУСКИП
ТРІТМЕНТ перед кожною їдою щоби забезпечити себе від більше серюзної
ціна ФОІЛІ ПереСИЛКОЮ
ґекршила свою
нічно
ніхто
найліпшою
- Міліони Людей Знають
МІ2АВН 8АЬУБ — МІЗАРГ МАСТЬ
Нема другої такої масти як МІЗАРГ в Канаді на болі
ревматичні артретнчні чи мускумн біль лопаток
плеіей рамен рук ігі застуду грудей біль крнжей
ломбаго саєтику — бі іь в клібі з вогкостн чн зимного
протяті штивність_та болюче опухлення КОЛІН
КОТИКІВ чи суставів на зимні ноги та почуття поза шкірою якби мурашки лазили Масть МІЗАРГ витягле
застіді наверх тіла зовнішішмн прищачи наповненії
ми гноєм та злраз дає змогу циркуляції крови від
першого посмаровання Уживається масть МІЗАРГ раз па
дпи ик друї і ціма слоїка є дюцц з пересилкою
щ
епь а не шо
повище подані лікарства виробляються І продаються через нас Ні
(1 О Ді не посилаємо Наша адреса ИСОЕ РКООЦСТ5 ІІМіТЕй 559 ВАТНЦК8Т 8ТКЕЕТ — ТОНООТО 4 ООТАІІІО
УВАГА: Не посиліємо лісзрств лоза Каналу
ШШШІШІШШШШШ1ШИІИІШІЕІЖІІІІМІМІІІ11 ні шпшіпш шшшппвлш гаїшіішгіішшіїїііііЕшіїїііиііііаіішіі ге