ubbe0683 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 2
ІШСОКР0ЯАТІ0 ані МАУ ІЮ
Приязний Склеп да Ощадних Людей
В ЕДМОНТОНІ
З широкого світа
Львів Станиславів і Берестя
Литовське
Офіс Воєнних Інформації! у
Вашингтоні передає за совєт-сько- в
пресою такі інформації":
Львів потерпів менше як ін-
ші міста Ані пресові звідом-ленн- я
ані поміщені в газетах
знимкп не показують великої
шкоди в головних частинах
міста Фабрики за містом спа-
лені її деякі місти знищені
Також елєктрівни зруйнована
Деякі мешканці Львова ка-
зали що німці вбити 10000
осіб у місті
Про Станиславів пише совєт
ськніі часопис Красная Звєзда
що швидкий наступ совєтських
військ на місто охоронив його
від знищення іі німці мали час
тільки висадити- - в повітря мо-
сти над Бистрицею
На другий день після занят-
тя Станпславова відбувся там
мітінг робітників
Берестя Литовське па По-
ліссі як описує совєтська пре-
са є порожне й покинуте спу-
стошене гітлерівцями
Останні дні у Львові
під німцями
Останні дні свого господарю
вання у Львові німці викори-
стали "щс для вивозу з міста
численних історичних памяток
і документів Цілі вагони нала
довані цінними музейними іі
архівними памятками повезено
до Тиньца під' Краковом По-
біч польських архівів і музеїв
жертвою впали теж українські
установи Польські повідомлен
ня подають що між іншими
ограблені цінні історичні збір-
ки музею й архіву Ставропігії
МОСКВА НЕ ХОЧЕ ЩОБ
АВСТРАЛІЯ ЗАСТУПАЛА
ПОЛЯКІВ
Державою що виконувала
опіку в Москві над польським
державним майном і польськії-- 1
ми горожанами була Австра-- [
лія зглядно її лєгація В" Мо-- і
скві Тепер совєтський комі-
саріат заграничннх справ пові-
домив Австралію що Росія
довше не признає австралій-
ської опіки над поляками Як
причину подано тс що Поль-
ський комітет Визволення зі-
став визнаний Совєтами й обі
сторони обмінялись динльома-тнчним- и
представниками '
3
БРИТІИСЬКА
Яких дві години їзди перед
Венкувером Скалисті Гори ста
ють менші але пасмо їх тяг-
неться далі Стають рідші н лі-
си Попри залізничу дорогу зе-
леніють левади подекуди збіж
жя На левадах гарна расова
худоба пасе зелену траву з ро
сою Тут то там мале госпо
дарство — хатчина стаєнька
великий курник пер'ед ним сот
ки курей переважно білих ве
ликий город і сад головно
вишні сливки й виноград Са-
ди старі лиш подекуди трапля
ється здоровий чистий від бу-
ряків сад По вигляді хат і
подвір не слідно багатство
Приглядаємось новому кра-
євидові і з п Басарабом зга-
дуємо історію цеї провінції
останньої що злучилась з реш
тою Канади 73 роки тому То
вже 431 рік минув як еспан-ськи- й
моряк Балбоа відкрив
західне побережжя американ-
ського континенту й проголо-
сив береги над Тихим Океаном
посілістю Еспанії За ним при-
їхав капітан Дрейк і проголо-
сив те побережжя посілістю
бритійського короля За 50 ти-
сяч долярів нагороди бритій-ськи- й
капітан Кук прослідив
докладніше західне побереж-
жя Північної Америки 168 ро
Сталін готов відступити
Львів "демкрашній Польщі"
"Оверсіз Нюз Ейджепсі" по-
дає що Станислав Міколаіічик
премієр польського уряду н
Лондоні привіз з Москви до
Лондону два запевнення совєт-ськог- о
"премієра Сталіна Пер-
ше запевнення Польщі держав
шу незалежність А друге каже
мократичшій уряд" тоді не
буде ніяких труднощів щодо
того в чиїх руках має остати
Львів Іншими словами кажеть
ся далі Львів може дістатись
демократичній Польщі Далі
кажуть що ось ті запевнення
Сталіна уможливлять поль-
ському урядові в Лондоні при-нт- и
ті вимоги що їх видви-гну- в
Польський Комітет Наці-
онального Визволення що то
повстав у Совєтах Ті вимоги
мали б бути такі що мусіли б
зрезигнувати всі міністри і
президент а осталн б тільки
премієр Міколайчик і Тадей
Ромер міністер заграничннх
справ що ввійшов у склад но-
вого уряду що оформувався б
у Польщі з тих що борятьсп
з німцями
Америка не думає сваритися
з Росією за Польщу
Американський а'мбасадор у
Москві В Аверел Геррімен
дав запевнення Люблінській
Польській Груп признаній
Москвоючцоміж Америкою й
Совєтським Союзом не може
'прийти до ніякого поважного
клопоту через польську спра-
ву Зміст цеї заяви подано в
"Полиш Прес" новинкарсько-м- у
комунікаті що його видає
англійською мовою Звьонзек
Патріотуф Польскіх
Одночасно з тим совєтська
преса робить ще один напад
на "реакційних польських по-
літиканів" у Лондоні котрі
мовляв мають ті самі надії
що Гітлєр що саме між Брита-
нію Совєтьский Союз і Злуче:
ні Держави можна буде забити
клина
Совєтські газети повні доне-
сень своїх кореспондентів з
польського фронту про від-
криття католицьких шкіл і т
II
Румунія помагає тепер чер-
воним бити німців
КОЛУМБІЯ (4)
ків тому Але аж Джордж Вен-куве- р
рішучо проголосив но-
вовідкриті землі власністю Бри
танії 168 років тому його під-
держав Алекасндер Мекензі
який пробився крізь Скалисті
Гори аж до моря ік пізніше
Хоч ті землі признала Британії
Росія то еспанці таки не хоті-
ли на те погодитись і аж 149
років тому остаточно забрали-
ся знад побережжя теперіш-
ньої Бритійської Колумбії До-
говором у Вашингтоні 102 ро-
ки тому означено границі
Бритійської Колумбії Тоді на
Венкуверськім Острові де те-
пер столичне місто Вікторія
було всього 60 акрів виробле-
ної землі Перший парлямент у
Вікторії збудовано тонно 88
років а щойно 78 років тїму
ненкуверськин Острів і Бри-тійсь- ка
Колумбія злучились в
одну провінцію Венкувер за-
снований 59 років тому мав у
1941 році 271597 населення
Населення Бритійської Колум
бії в 1941 році виносило 817-96- 1
Головні індустрії Бритій-
ської Колумбії це 1дерево ри-
ба садовина суниці й ярина
а головно таки дерево Опові-
дають що як виладовували не-
давно канадійський будівель
ПОДОРОЖНІХ ЗАПИСОК
Заповідає довгу війну
на Пацнфіку
Комодор Ернест М Снов
ден що воював як комендант
літаконосця більше як рік на
Пацнфіку заявив що бороть
ба з японцями на тому воєнно-
му терені потреває довго н о-стер- ігав
перед оптимізмом що-
до цього Він казав що треба
буде займати Японію і там
бомбардуванням і безпощад-
ним нищенням змусити япон-
ських фанатиків залишити
дальшу боротьбу Казав що
релігія не дозволить японцям'
здатись та що саме тому вони
будуть боротися до самого кін-
ця А що японські вояки ка-
зав він зручні й завзяті то
треба надіятись довгої й зав-
зятої боротьби заки Японія
буде переможена
Жиди домагаються рівного
трактування всіх громадян
Американсько - Жидівська
Конференція зголосила в де
партаменті стеиту вироблену
поліпшуван-
ня
Прав" наз"МпіржонхаарнондячнмоютирьохХадрер-т- і'юзб'™"СРпарюоттьисвя конференцДіююя
жав зїдуться ПР°™ світом
найближчого тижня Жидів-- 1 вияснюють у
делегацію з пропозицією політичних початок
Міжнародньої Хартії при- - передвиборчої боротьби Дюїя
няв підсекретар Едвард'пРотн президента Розвелта
Сістнніюс В Хартії внеловле - ~ „„„„„„ „Ал лі „рп
оа""У
світу гарантувала своїм сенатори раду
повне 'право жит- - 1ЄВ закипи свою
тя своооди права молитви і
громадянські права без огляду
ііість расу и оелігію"'РІв щоб вони
також невідмінне право " нарад Ломбап- -
всіх релігій етничних і куль-
турних груп утримувати й роз
вивати признаки своєї групо- -
впі ппипялржішсти ня пічетаві
рівноваги забезпечити Каміліє мейор Незалежна жидівська
хартія домагаєть- - Моптреалу ва служба в о'держа
ся відповідної Квебеку нроси-л- а з Женеви в
Швайцарії що 1 жи- -
по $20 тижнево на
час повоєнного
Директор Мобілізація стацію зустрінути свого був-мо- ї
Сили Державах того
Бирнс з
ного ":ряду щоб фабричні
робітники в часі наладжування
повоєнних промислових відно-
син на безробіття ді-
ставали відшкодування $20
тижнево впродовж місяців
Цю заяву склав Бирнс в часі
переслуханий перед комісією в
палаті репрезентантів над за-
коном сенатора Джорджа За
обчисленнями комісії яких три
міліони робітників у малих і
великих фабриках будуть пара
жені на часове безробіття в
часі конвенції
ВІЛЬНО ЗАСТРІЛИТИ
20 ДЕННО
Сезон на полювання диких
качок в Алберті зачнеться
жованя і треватиме до 25
стопада вла-
да стріляти денно
20 качок замість 12 було
давнішими роками Однак ка
чок породи маллард вільно
застрілити денно більше як 10
матеріят в однім порті в
Англії то канадій-
ський вояк що
бачив каиадійське дерево і
ще з печаткою
Колумбія" Він гладив струнку
и рівну свічка ялицю и не
міг надивитись на неї' параз
він па тім дереві
якесь незграбно написане імя
ближче поба-
чив він імя свого рідного бать
ка який працював у трачці в
оритіиської колумоп
ВЕНКУВЕР
Розмрвляємо оттак про ми-
нуле й сучасне цеї провінції а
потяг жене левади
потоки й озера Тішиться
що вибився з гір і гасає сво- -
бідно рівнині На північ від
залізничого шляху в
ранній мряці пасмо Скалистих
Гір а ліски и сади видно
вже хмари диму що
понад заливом Ти-
хого Океану що оперізує мі
сто Венкувер з північної сто-
рони Потяг ге н би гнав пря-
мо в але зараз скручує
ліво і мчить далі
понад саме море- - Вїзд до Венкуверу сходу
робить якесь прикре вражіння
Ми собі що вїзджає-м- о
до міста квітучих рож по-
між сади й городи а тут —
чорний дим непривітний рев
тягарових кораблів довгі дов
гі ряди маленьких старих і
чорних хатин що
КРАЇН СЬКІ ВІСТИ 29 серпня 1944 Число З
Дюї проти ПОСТІЙ-
НОЇ світової влади
Губернатор Томас Е Дюї за-
явив кандидат Републикан-сько- ї
Партії на президента
свій спротив проти проголо-
шеного наміру чотирьох потуг
перебрати постійну владу над
світом у свої руки після війни
Цей пляи на думку Дюїя є
неморальний крім цього є це
"найчистіша форма імперіяліз-м- у
для постраху малих дер- жав" Ґазетярям' зібраним
конференції він заявив теж
що "як ми поставимо мильний
на боці сили
то ми програємо війн}' за-
ки ще ми її виграємо"
Дюї пригадав на недалеку
конференцію чотирьох потуг в
посілостн Домбсртон Овкс та
плянн Росії встановлення світо-
вої повітряної сили а при цій
нагоді сказав що він глибоко
™™
предложн- - на
ти її наради губернатора
коли їх делегати панування над
чотирьох потуг
ську колах як
Прав
стеиту за
занепокоєний цими
які вказують на "плян піддати
всі держави світу малі й вели- -
_
І
— ~ -- _
'"' " — ' и :
СЛІДНО З ТОГО ЩО републикан- -
-- -- -„--
„"„ „„--: Ш1" "п """І
тон Овкс
і
КАМІЛІЄ ГУД НА ВОЛІ І
ськ' давали Дю-громадян- жава ам
проголосив
' пильно слідили1 мову
далі нершігом у
Щоб Гуд бувший пресо-вс- і
ті права й Ню Иорку
створення між-'п?со- л У інформацію
пародньої машинеріь у таборі чотири роки серпня
мейора
Джеймс
випадок
не
якийсь
тішився
"Бритійська
як
побачив
крізь
над
дрімає
чорного
знімаються
вже бере-
гом
уявляли
рибальських
як
вістками
'--
""'
за
аіітацш) проти вий- - дівські партизани звели завзя-шо- в
на волю1иИ бій з папістами в Берегові
Перед його приїздом до Мон-- в Карпатській які мор
треалу на вулицях появились і дув1і1„ жидіВське на
Воєн-- іі
у Злучених
Ф вийшов
по
6
КАЧОК
2
ли
позволила
як
нії іі
дуже
то
по
по
крізь
на
зі
на
і летючки з закликом іти на
"НАЧАЛЬНИК ДИКОГО
ПЛЕМЕНИ-З- Ш
начальник одного дикого
нлемеии па однім з Соломон
ських островів оповідав аме
риканському воякові що як
японці завойовували той ост-
рів то мали з собою жінку
Американець не вірив і запи-
тав начальника як він знає
Дикун "Бо я її зів"
600 ТИМЧАСОВИХ ДОМІВ
У ТОРОНТІ
Посадник Торопга Канбой
переговорює з Джозефом Пи-гото- м
із Вортайм Гавзінг Лтд
про збудопаиня для міста 600
тимчасових домів щоб запо-
бігти скруті на
Для цієї ціли місто відпускає
привуличнии фронт парків За-
певнення що місто матиме 600
нових домів дав
іі Контрольної Ради
міністер Гав в Оттаві
стоять між залізничою доро
гою й морем Всі вони на стов
пах і зі сходами просто в воду до стовпів більші
й менші човни Коло тих
рибацьких хатин висить на
шнурах білля Є й діточс Це
здивувало нас бо в таких хати
нах заледве один чоловік може
приміститись а як же там мо-
жуть жити діти? Довідуємось
від другого подорожнього
що з браку помешкань у Вен-куве- рі
в тих 'шеках' мешкають
родини Мало того Каже він
що родини які не мали даху
над головою перебрались ме-
шкати до забудованих човнів
Около 200 таких човнів при-інія- ті
до берега і в них живуть
люди з малими дітьми А
ми виїхали з непроглядних лі-
сів де сотки тисяч акрів вкри
ті найкращим будівельним ма-терінл- ом Пригадались нам
роки депресії коли збіжжя
розтискали шпихлірі а
ходили голодні Та лишім
"політику" на цей раз і їдьмо
вже до Венкуверу
Іорговельною частиною при
стані поміж склади матеріялу
елеватори й гуртівні заїхали
ми аж до Сіпіярської стації
Від потягу до стації треба ще
йти яких десять мінут сходами
то вгору то вдолину Зайшли
ми нарешті на стацію и тікає-
мо с'коро на хідник бо таксів- -
ки не дають спокою А ми хоч
і взялиб таксівку то не знаємо
їхати Вийшли ми хідни-
ком аж до західнього кінця
Автоматична піч до
домів !
Підприємці копалень твер-- і
дого вугля в Прімос Пенсил- -
ііровінціоиальний
який
Д'?
Планують
безробіття
Провінціональна
Приглянувшись
море
присвоєння
чотирьома
державами
крок
огрівання
реєстрації
минулого тижня
Україні
цивільне
ЯПОНКУ
відповів:
помешкання
посадникові
делегації
привязаііі
люди
куди
венп проголошують що вже
винайдено піч ваги 75 фунтів
для огрівання домів автома-
тично Піч функціонує як мли-
нок до мелення мяса має лій-
ку до котрої паде вугіль він
Тісремелюється на дроби а по-
тім труба що автоматично
обертається несе вугіль до пе-
чі Одначе вугіль самочинно
запалюється в рурі ще заки
дістанеться до печі а з рурії
висипається при кінці самий
попіл Винахід проголошує
підприємство Антрацит Індо-стрі- с
але не подає ще де його
можна набути
Фабрика виробляє мешкаль-ни- й
дім на протязі півгодини
У фабриці Пріфабріксншен
Енджінірінґ Компані в Толідо
Ореґон випускають що ЗО мі
ну г готові частини мешкально
1гч ліг Гк її! іиіііу з -А- ж 1іл ІцЧії1иІиІТ ЧіІГТІШИ
так влучіІ0 1Ц0
треба лині дальших 20 мінут
щоб їх скласти разом Такий
дім з 4-- х кімнат має 2 3 або
4 секції Колін вже дім постав-
лений тоді треба лиш пороби-
ти відповідні получення з елек
тричними заведеннями та з-в- о
допооводами домм ниробля- -
ють так щоб у них легко мо
жна вставити обстановку по-
робити електричні получення
також і з каналізацією та за
провадити систему до огріван- -
вже разом з гарячою водою
" холодільнею
ЖИДИ ОБОРОНЯЛИСЬ
ПЕРЕД НАЦІСТАМИ
В КАРПАТСЬКІЙ УКРАЇНІ
селення У оою жидівські пар- -
тизани вбили 60 папістів
ЖІНКИ КАРАЮТЬСЯ ЗА
ЧОЛОВІКІВ
У німецькім концентраційнім
таборі в Освєнцімі померла
жінка ген Михайловича про
відника сербських партизанів-чегнйкі- в
В тім самім таборі
находиться жінка польського
премієра Міколайчика
СОВЄТСЬКЕ РАДІО КАЖЕ
НІМЦЯМ ПІДДАТИСЯ
Московське радіо звернуло-
ся з закликом до німецького
народу щоб піддався негайно
в противнім разі війна перене
сеться на німецьку територію
и німецький нарід буде пова-
лений до землі немилосердно
Радіо заклнкує німців злучити
ся з чужинецькими робітника-
ми почати загальний страйк і
винищити папістську гвардію
В боях між аліянтськими й
німецькими військами за місто
Кап у Франції було вбитих
7500 цивільних
стації коло вулиці Гренвнл і
стали коло воєнного памятни
ка як приїдете до чужого мі
ста" каже п Басараб який зі
здив уже Східию Канаду й А
мерику " то станьте близько
стації й довго та уважно роз-
дивляйтесь' по місті Зорієнту-
єтеся де північ і полуднє і ста-
райтесь запамятати собі будин
ки попри які йдете Пізніше
навіть як стратите орієнтацію
в місті то пригадайте собі де
стація й ті будинки що їх ви
запамятали і блуд щезне"
Розумно говорить думаю
собі і розглядаємось Закури
ли сперлись на памятник і сто
їмо так з плащами на руках
а з валізками коло нас зовсім
як імігранти Прохожі згляда-
ються на нас міряють нас від
іііг до голови але ми нічого
собі з того не робимо Диви-
мось на нове місто й радимось
куди нам іти щоб знайти де
помитись та поснідати
"Ходім уже" кажу "бо ще
полісмен запитає нас що ми
за одні и чого тут чекаємо
Пустились ми з валізками в
руках вулицею Ґренвил під
горб Поминули пошту й дій
шли до старого Венкувер готе
лю По правій стороні на за-
хід повно готелів але не знати
до котрого йти бо ми хотіли б
і доброго и таного Зайшли
ми до одного и питаємо чи є
вільні кімнати
"А ви маєте зарезервовані
кімнати?"' питає клерк ' "Не
Подбайте про Свою Одіж на Осінь
ш
&
10450 Іакрсг Але РНопе 24303 ВДтопІоп АНа
Чорчил і Розвелт в'їдуть
до Парижу
Англійська преса подала що
пороблено плини для тріюм-фаль'ног- о
вїзду премієра Вин- -
стона' Чорчила 'і президента
Розвелта до Парижу Вїзд від-
будеться дещо пізніше коли
німецька армія буде відперта
далі від міста Військові орхе-стр- и то будуть грати при вїз-д- і
відбувають тепер проби і Француські війська будуть
напереді паради й перейдуть
під Тріюмфальною Брамою
де генерал ДеГоль мабуть зай-
ме почесне місце
лПіІітиопї иипіошв ипоа шшгііпшпг)и
Пятьдесять осіб убитих
В Англії впав літак на
школу при церкві в Іреклітон
і вбив 50 осіб з чого було 34
дітей Кілька інших будинків
були знищені або згоріли
ШКОЛІ ОУЛО тоді іво дітей
Пізніші донесення подали
що число вбитих може дійти
до 83
маємо" кажу "О то мусите
чекати я'кніі місяць" На ма-
єш! Чекай на дорозі місяць на
кімнату як' ми сюди приїхали
на кілька днів
"Знаєте що" каже п Баса-
раб до мене "Ви молодший
то йдіть шукати кімнати а я
старший то вже посиджу тут
коло валізок
Нема ради треба йти
Обходив я шість готелів і
вже піт ллється з мене вже но
ги печут а кімнати як не було
так нема Де прийду то лиш
зміряють мене очима кивнуть
головою що нема і "розмова"
скінчена
Йду до готелю де жде и
Басараб і пригадую собі як я
сам місяць тому писав в Укра-
їнських Вістях що уряд Бри
тійської Колумбії остерігав
щоб не їхати до Венкуверу як
не мається наперед замовлено-
го місця Других то вчиш а
сам не зробив' так як треба
було дорікаю вже сам собі
Кажу п Ьасарабові що ніде
нема місця а він навіть слу-
хати не хоче "Що то значить
'нема'? В місті 360 готелів а
для нас нема' одної кімнати'1
йдіть далі шукати"
Пішов я і за яку годину знай
шов кімнату в якімсь готелі
Роял Навіть не бачив кім
нати плачу задаток і біжу до
п Ьасараба радий що вже
маємо місце і то в готелі з та-
кою поважною назвою
Принесли ми валізки до сво
го готелю входимо до кімна
і ТЕПЕР!
Робимо
МУЖЕСЬКІ И ЖІНОЧІ УБРАННЯ
також ФУТРА ДО МІРИ
ШТЕЙН ГШІЕР8 ТАНОК
тріюмОально
Зиму
Д"очупоштовим урапниКАМ
ІВАН КРИВКО властитель
(з кінченим краііснькпм
курсом у Ню Иорку)
НАПРАВЛЯЄМО
Машини до Шитя
Направляємо всякого роду Маши-
ни до Шиття — Ручні й Електрнчмі
по уміркованих цінах За роботу
ручимо Посилайте або привезіть
свої машини до шиття до —
СІЕОКСЕ РЕОЕКІЖ
10324-9- 7 вігееі ЕЛтопІоп АІЬеги
КВОТА НА ДОСТАВУ
ЗГІЖЖЯ КОНЕЧНА
Канаді і'іська Пшенична Рада
видала заяву в якій каже шо
квота на доставу збіжжя зо
елеваторів є конечна хоч
мері мають іншу думку В тем
мніальних елеваторах над оИ
теріиськимн озерами є попоа- -
ного місця тільки на 50 мілів- -
нів бутлів а над Спокійний
океаном дуже мало Чимало
збіжжя є ще в сільських еле
ваторах Це й заставляє Пше
ничну Раду вдержувати квоту
до часу поки не знайдеш
подостатком місця
Від 14 серпня обовязує кво
та 10 бушлів з авторизованого
акра Рада завела квоту для
пшениці вівса і ячменю Зле
нема квоти ип жито іі лей
пілпшмил ппдтрнк
Около 8000 поштових уряд- -
ними V Канаді одержать нідви- -
піку що сягатиме від $60 до
$80 річно
Погляньте на свою наліпку!
ти і настрашились Залізне л-
іжко ноломане зі стін звисає
плястер на підлозі бруд по-
стіль розкинена Приходить
служниця нрятати Поромі не
дають дихати Пробуємо отво-
ри™ вікно алр воно підсун-
улось кілька палів і ані руш
Нарешті служниця пішла й ми
починаємо митись та гоюти- -
ся Умилися а тут нема рушни-
ка Ходимо з милом на тварі
по коритарях і шукаємо руш-
ника Каже нам управитель го-
телю що чистих руїнників не-
ма і може не буде до полудня
бо в пральні завізно
Нагадав я собі що моя жін
ка вже на від'їзді кинула мені
в валізку рушник "на всякий
випадок" Добув я той руш-
ник а він маленький Один з
нас-втерс- я 'і рушник уже мо-
крий
Скінчили ми тс нещасне го-
ленім і йдемо до канцелярії
адвоката Бартмана Може він
знає де який ліпший готель
Розказуємо йому свою біду а
той регочеться на ввесь голос
Жарт жартом але просимо
його щоб таки десь примістив
пас Взявся він до телефону і
то сюди то туди і вже є кімна-
та та ще в готелі нашого чо
ловіка
Так прийняв нас Венкувер
першого ранку
Іван Ісаїв
(Далі буде)
Ґордон ЛІ в Портедж ля Пре
згинув і удару пропелера
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, August 29, 1944 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1944-08-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000727 |
Description
| Title | ubbe0683 |
| OCR text | Сторона 2 ІШСОКР0ЯАТІ0 ані МАУ ІЮ Приязний Склеп да Ощадних Людей В ЕДМОНТОНІ З широкого світа Львів Станиславів і Берестя Литовське Офіс Воєнних Інформації! у Вашингтоні передає за совєт-сько- в пресою такі інформації": Львів потерпів менше як ін- ші міста Ані пресові звідом-ленн- я ані поміщені в газетах знимкп не показують великої шкоди в головних частинах міста Фабрики за містом спа- лені її деякі місти знищені Також елєктрівни зруйнована Деякі мешканці Львова ка- зали що німці вбити 10000 осіб у місті Про Станиславів пише совєт ськніі часопис Красная Звєзда що швидкий наступ совєтських військ на місто охоронив його від знищення іі німці мали час тільки висадити- - в повітря мо- сти над Бистрицею На другий день після занят- тя Станпславова відбувся там мітінг робітників Берестя Литовське па По- ліссі як описує совєтська пре- са є порожне й покинуте спу- стошене гітлерівцями Останні дні у Львові під німцями Останні дні свого господарю вання у Львові німці викори- стали "щс для вивозу з міста численних історичних памяток і документів Цілі вагони нала довані цінними музейними іі архівними памятками повезено до Тиньца під' Краковом По- біч польських архівів і музеїв жертвою впали теж українські установи Польські повідомлен ня подають що між іншими ограблені цінні історичні збір- ки музею й архіву Ставропігії МОСКВА НЕ ХОЧЕ ЩОБ АВСТРАЛІЯ ЗАСТУПАЛА ПОЛЯКІВ Державою що виконувала опіку в Москві над польським державним майном і польськії-- 1 ми горожанами була Австра-- [ лія зглядно її лєгація В" Мо-- і скві Тепер совєтський комі- саріат заграничннх справ пові- домив Австралію що Росія довше не признає австралій- ської опіки над поляками Як причину подано тс що Поль- ський комітет Визволення зі- став визнаний Совєтами й обі сторони обмінялись динльома-тнчним- и представниками ' 3 БРИТІИСЬКА Яких дві години їзди перед Венкувером Скалисті Гори ста ють менші але пасмо їх тяг- неться далі Стають рідші н лі- си Попри залізничу дорогу зе- леніють левади подекуди збіж жя На левадах гарна расова худоба пасе зелену траву з ро сою Тут то там мале госпо дарство — хатчина стаєнька великий курник пер'ед ним сот ки курей переважно білих ве ликий город і сад головно вишні сливки й виноград Са- ди старі лиш подекуди трапля ється здоровий чистий від бу- ряків сад По вигляді хат і подвір не слідно багатство Приглядаємось новому кра- євидові і з п Басарабом зга- дуємо історію цеї провінції останньої що злучилась з реш тою Канади 73 роки тому То вже 431 рік минув як еспан-ськи- й моряк Балбоа відкрив західне побережжя американ- ського континенту й проголо- сив береги над Тихим Океаном посілістю Еспанії За ним при- їхав капітан Дрейк і проголо- сив те побережжя посілістю бритійського короля За 50 ти- сяч долярів нагороди бритій-ськи- й капітан Кук прослідив докладніше західне побереж- жя Північної Америки 168 ро Сталін готов відступити Львів "демкрашній Польщі" "Оверсіз Нюз Ейджепсі" по- дає що Станислав Міколаіічик премієр польського уряду н Лондоні привіз з Москви до Лондону два запевнення совєт-ськог- о "премієра Сталіна Пер- ше запевнення Польщі держав шу незалежність А друге каже мократичшій уряд" тоді не буде ніяких труднощів щодо того в чиїх руках має остати Львів Іншими словами кажеть ся далі Львів може дістатись демократичній Польщі Далі кажуть що ось ті запевнення Сталіна уможливлять поль- ському урядові в Лондоні при-нт- и ті вимоги що їх видви-гну- в Польський Комітет Наці- онального Визволення що то повстав у Совєтах Ті вимоги мали б бути такі що мусіли б зрезигнувати всі міністри і президент а осталн б тільки премієр Міколайчик і Тадей Ромер міністер заграничннх справ що ввійшов у склад но- вого уряду що оформувався б у Польщі з тих що борятьсп з німцями Америка не думає сваритися з Росією за Польщу Американський а'мбасадор у Москві В Аверел Геррімен дав запевнення Люблінській Польській Груп признаній Москвоючцоміж Америкою й Совєтським Союзом не може 'прийти до ніякого поважного клопоту через польську спра- ву Зміст цеї заяви подано в "Полиш Прес" новинкарсько-м- у комунікаті що його видає англійською мовою Звьонзек Патріотуф Польскіх Одночасно з тим совєтська преса робить ще один напад на "реакційних польських по- літиканів" у Лондоні котрі мовляв мають ті самі надії що Гітлєр що саме між Брита- нію Совєтьский Союз і Злуче: ні Держави можна буде забити клина Совєтські газети повні доне- сень своїх кореспондентів з польського фронту про від- криття католицьких шкіл і т II Румунія помагає тепер чер- воним бити німців КОЛУМБІЯ (4) ків тому Але аж Джордж Вен-куве- р рішучо проголосив но- вовідкриті землі власністю Бри танії 168 років тому його під- держав Алекасндер Мекензі який пробився крізь Скалисті Гори аж до моря ік пізніше Хоч ті землі признала Британії Росія то еспанці таки не хоті- ли на те погодитись і аж 149 років тому остаточно забрали- ся знад побережжя теперіш- ньої Бритійської Колумбії До- говором у Вашингтоні 102 ро- ки тому означено границі Бритійської Колумбії Тоді на Венкуверськім Острові де те- пер столичне місто Вікторія було всього 60 акрів виробле- ної землі Перший парлямент у Вікторії збудовано тонно 88 років а щойно 78 років тїму ненкуверськин Острів і Бри-тійсь- ка Колумбія злучились в одну провінцію Венкувер за- снований 59 років тому мав у 1941 році 271597 населення Населення Бритійської Колум бії в 1941 році виносило 817-96- 1 Головні індустрії Бритій- ської Колумбії це 1дерево ри- ба садовина суниці й ярина а головно таки дерево Опові- дають що як виладовували не- давно канадійський будівель ПОДОРОЖНІХ ЗАПИСОК Заповідає довгу війну на Пацнфіку Комодор Ернест М Снов ден що воював як комендант літаконосця більше як рік на Пацнфіку заявив що бороть ба з японцями на тому воєнно- му терені потреває довго н о-стер- ігав перед оптимізмом що- до цього Він казав що треба буде займати Японію і там бомбардуванням і безпощад- ним нищенням змусити япон- ських фанатиків залишити дальшу боротьбу Казав що релігія не дозволить японцям' здатись та що саме тому вони будуть боротися до самого кін- ця А що японські вояки ка- зав він зручні й завзяті то треба надіятись довгої й зав- зятої боротьби заки Японія буде переможена Жиди домагаються рівного трактування всіх громадян Американсько - Жидівська Конференція зголосила в де партаменті стеиту вироблену поліпшуван- ня Прав" наз"МпіржонхаарнондячнмоютирьохХадрер-т- і'юзб'™"СРпарюоттьисвя конференцДіююя жав зїдуться ПР°™ світом найближчого тижня Жидів-- 1 вияснюють у делегацію з пропозицією політичних початок Міжнародньої Хартії при- - передвиборчої боротьби Дюїя няв підсекретар Едвард'пРотн президента Розвелта Сістнніюс В Хартії внеловле - ~ „„„„„„ „Ал лі „рп оа""У світу гарантувала своїм сенатори раду повне 'право жит- - 1ЄВ закипи свою тя своооди права молитви і громадянські права без огляду ііість расу и оелігію"'РІв щоб вони також невідмінне право " нарад Ломбап- - всіх релігій етничних і куль- турних груп утримувати й роз вивати признаки своєї групо- - впі ппипялржішсти ня пічетаві рівноваги забезпечити Каміліє мейор Незалежна жидівська хартія домагаєть- - Моптреалу ва служба в о'держа ся відповідної Квебеку нроси-л- а з Женеви в Швайцарії що 1 жи- - по $20 тижнево на час повоєнного Директор Мобілізація стацію зустрінути свого був-мо- ї Сили Державах того Бирнс з ного ":ряду щоб фабричні робітники в часі наладжування повоєнних промислових відно- син на безробіття ді- ставали відшкодування $20 тижнево впродовж місяців Цю заяву склав Бирнс в часі переслуханий перед комісією в палаті репрезентантів над за- коном сенатора Джорджа За обчисленнями комісії яких три міліони робітників у малих і великих фабриках будуть пара жені на часове безробіття в часі конвенції ВІЛЬНО ЗАСТРІЛИТИ 20 ДЕННО Сезон на полювання диких качок в Алберті зачнеться жованя і треватиме до 25 стопада вла- да стріляти денно 20 качок замість 12 було давнішими роками Однак ка чок породи маллард вільно застрілити денно більше як 10 матеріят в однім порті в Англії то канадій- ський вояк що бачив каиадійське дерево і ще з печаткою Колумбія" Він гладив струнку и рівну свічка ялицю и не міг надивитись на неї' параз він па тім дереві якесь незграбно написане імя ближче поба- чив він імя свого рідного бать ка який працював у трачці в оритіиської колумоп ВЕНКУВЕР Розмрвляємо оттак про ми- нуле й сучасне цеї провінції а потяг жене левади потоки й озера Тішиться що вибився з гір і гасає сво- - бідно рівнині На північ від залізничого шляху в ранній мряці пасмо Скалистих Гір а ліски и сади видно вже хмари диму що понад заливом Ти- хого Океану що оперізує мі сто Венкувер з північної сто- рони Потяг ге н би гнав пря- мо в але зараз скручує ліво і мчить далі понад саме море- - Вїзд до Венкуверу сходу робить якесь прикре вражіння Ми собі що вїзджає-м- о до міста квітучих рож по- між сади й городи а тут — чорний дим непривітний рев тягарових кораблів довгі дов гі ряди маленьких старих і чорних хатин що КРАЇН СЬКІ ВІСТИ 29 серпня 1944 Число З Дюї проти ПОСТІЙ- НОЇ світової влади Губернатор Томас Е Дюї за- явив кандидат Републикан-сько- ї Партії на президента свій спротив проти проголо- шеного наміру чотирьох потуг перебрати постійну владу над світом у свої руки після війни Цей пляи на думку Дюїя є неморальний крім цього є це "найчистіша форма імперіяліз-м- у для постраху малих дер- жав" Ґазетярям' зібраним конференції він заявив теж що "як ми поставимо мильний на боці сили то ми програємо війн}' за- ки ще ми її виграємо" Дюї пригадав на недалеку конференцію чотирьох потуг в посілостн Домбсртон Овкс та плянн Росії встановлення світо- вої повітряної сили а при цій нагоді сказав що він глибоко ™™ предложн- - на ти її наради губернатора коли їх делегати панування над чотирьох потуг ську колах як Прав стеиту за занепокоєний цими які вказують на "плян піддати всі держави світу малі й вели- - _ І — ~ -- _ '"' " — ' и : СЛІДНО З ТОГО ЩО републикан- - -- -- -„-- „"„ „„--: Ш1" "п """І тон Овкс і КАМІЛІЄ ГУД НА ВОЛІ І ськ' давали Дю-громадян- жава ам проголосив ' пильно слідили1 мову далі нершігом у Щоб Гуд бувший пресо-вс- і ті права й Ню Иорку створення між-'п?со- л У інформацію пародньої машинеріь у таборі чотири роки серпня мейора Джеймс випадок не якийсь тішився "Бритійська як побачив крізь над дрімає чорного знімаються вже бере- гом уявляли рибальських як вістками '-- ""' за аіітацш) проти вий- - дівські партизани звели завзя-шо- в на волю1иИ бій з папістами в Берегові Перед його приїздом до Мон-- в Карпатській які мор треалу на вулицях появились і дув1і1„ жидіВське на Воєн-- іі у Злучених Ф вийшов по 6 КАЧОК 2 ли позволила як нії іі дуже то по по крізь на зі на і летючки з закликом іти на "НАЧАЛЬНИК ДИКОГО ПЛЕМЕНИ-З- Ш начальник одного дикого нлемеии па однім з Соломон ських островів оповідав аме риканському воякові що як японці завойовували той ост- рів то мали з собою жінку Американець не вірив і запи- тав начальника як він знає Дикун "Бо я її зів" 600 ТИМЧАСОВИХ ДОМІВ У ТОРОНТІ Посадник Торопга Канбой переговорює з Джозефом Пи-гото- м із Вортайм Гавзінг Лтд про збудопаиня для міста 600 тимчасових домів щоб запо- бігти скруті на Для цієї ціли місто відпускає привуличнии фронт парків За- певнення що місто матиме 600 нових домів дав іі Контрольної Ради міністер Гав в Оттаві стоять між залізничою доро гою й морем Всі вони на стов пах і зі сходами просто в воду до стовпів більші й менші човни Коло тих рибацьких хатин висить на шнурах білля Є й діточс Це здивувало нас бо в таких хати нах заледве один чоловік може приміститись а як же там мо- жуть жити діти? Довідуємось від другого подорожнього що з браку помешкань у Вен-куве- рі в тих 'шеках' мешкають родини Мало того Каже він що родини які не мали даху над головою перебрались ме- шкати до забудованих човнів Около 200 таких човнів при-інія- ті до берега і в них живуть люди з малими дітьми А ми виїхали з непроглядних лі- сів де сотки тисяч акрів вкри ті найкращим будівельним ма-терінл- ом Пригадались нам роки депресії коли збіжжя розтискали шпихлірі а ходили голодні Та лишім "політику" на цей раз і їдьмо вже до Венкуверу Іорговельною частиною при стані поміж склади матеріялу елеватори й гуртівні заїхали ми аж до Сіпіярської стації Від потягу до стації треба ще йти яких десять мінут сходами то вгору то вдолину Зайшли ми нарешті на стацію и тікає- мо с'коро на хідник бо таксів- - ки не дають спокою А ми хоч і взялиб таксівку то не знаємо їхати Вийшли ми хідни- ком аж до західнього кінця Автоматична піч до домів ! Підприємці копалень твер-- і дого вугля в Прімос Пенсил- - ііровінціоиальний який Д'? Планують безробіття Провінціональна Приглянувшись море присвоєння чотирьома державами крок огрівання реєстрації минулого тижня Україні цивільне ЯПОНКУ відповів: помешкання посадникові делегації привязаііі люди куди венп проголошують що вже винайдено піч ваги 75 фунтів для огрівання домів автома- тично Піч функціонує як мли- нок до мелення мяса має лій- ку до котрої паде вугіль він Тісремелюється на дроби а по- тім труба що автоматично обертається несе вугіль до пе- чі Одначе вугіль самочинно запалюється в рурі ще заки дістанеться до печі а з рурії висипається при кінці самий попіл Винахід проголошує підприємство Антрацит Індо-стрі- с але не подає ще де його можна набути Фабрика виробляє мешкаль-ни- й дім на протязі півгодини У фабриці Пріфабріксншен Енджінірінґ Компані в Толідо Ореґон випускають що ЗО мі ну г готові частини мешкально 1гч ліг Гк її! іиіііу з -А- ж 1іл ІцЧії1иІиІТ ЧіІГТІШИ так влучіІ0 1Ц0 треба лині дальших 20 мінут щоб їх скласти разом Такий дім з 4-- х кімнат має 2 3 або 4 секції Колін вже дім постав- лений тоді треба лиш пороби- ти відповідні получення з елек тричними заведеннями та з-в- о допооводами домм ниробля- - ють так щоб у них легко мо жна вставити обстановку по- робити електричні получення також і з каналізацією та за провадити систему до огріван- - вже разом з гарячою водою " холодільнею ЖИДИ ОБОРОНЯЛИСЬ ПЕРЕД НАЦІСТАМИ В КАРПАТСЬКІЙ УКРАЇНІ селення У оою жидівські пар- - тизани вбили 60 папістів ЖІНКИ КАРАЮТЬСЯ ЗА ЧОЛОВІКІВ У німецькім концентраційнім таборі в Освєнцімі померла жінка ген Михайловича про відника сербських партизанів-чегнйкі- в В тім самім таборі находиться жінка польського премієра Міколайчика СОВЄТСЬКЕ РАДІО КАЖЕ НІМЦЯМ ПІДДАТИСЯ Московське радіо звернуло- ся з закликом до німецького народу щоб піддався негайно в противнім разі війна перене сеться на німецьку територію и німецький нарід буде пова- лений до землі немилосердно Радіо заклнкує німців злучити ся з чужинецькими робітника- ми почати загальний страйк і винищити папістську гвардію В боях між аліянтськими й німецькими військами за місто Кап у Франції було вбитих 7500 цивільних стації коло вулиці Гренвнл і стали коло воєнного памятни ка як приїдете до чужого мі ста" каже п Басараб який зі здив уже Східию Канаду й А мерику " то станьте близько стації й довго та уважно роз- дивляйтесь' по місті Зорієнту- єтеся де північ і полуднє і ста- райтесь запамятати собі будин ки попри які йдете Пізніше навіть як стратите орієнтацію в місті то пригадайте собі де стація й ті будинки що їх ви запамятали і блуд щезне" Розумно говорить думаю собі і розглядаємось Закури ли сперлись на памятник і сто їмо так з плащами на руках а з валізками коло нас зовсім як імігранти Прохожі згляда- ються на нас міряють нас від іііг до голови але ми нічого собі з того не робимо Диви- мось на нове місто й радимось куди нам іти щоб знайти де помитись та поснідати "Ходім уже" кажу "бо ще полісмен запитає нас що ми за одні и чого тут чекаємо Пустились ми з валізками в руках вулицею Ґренвил під горб Поминули пошту й дій шли до старого Венкувер готе лю По правій стороні на за- хід повно готелів але не знати до котрого йти бо ми хотіли б і доброго и таного Зайшли ми до одного и питаємо чи є вільні кімнати "А ви маєте зарезервовані кімнати?"' питає клерк ' "Не Подбайте про Свою Одіж на Осінь ш & 10450 Іакрсг Але РНопе 24303 ВДтопІоп АНа Чорчил і Розвелт в'їдуть до Парижу Англійська преса подала що пороблено плини для тріюм-фаль'ног- о вїзду премієра Вин- - стона' Чорчила 'і президента Розвелта до Парижу Вїзд від- будеться дещо пізніше коли німецька армія буде відперта далі від міста Військові орхе-стр- и то будуть грати при вїз-д- і відбувають тепер проби і Француські війська будуть напереді паради й перейдуть під Тріюмфальною Брамою де генерал ДеГоль мабуть зай- ме почесне місце лПіІітиопї иипіошв ипоа шшгііпшпг)и Пятьдесять осіб убитих В Англії впав літак на школу при церкві в Іреклітон і вбив 50 осіб з чого було 34 дітей Кілька інших будинків були знищені або згоріли ШКОЛІ ОУЛО тоді іво дітей Пізніші донесення подали що число вбитих може дійти до 83 маємо" кажу "О то мусите чекати я'кніі місяць" На ма- єш! Чекай на дорозі місяць на кімнату як' ми сюди приїхали на кілька днів "Знаєте що" каже п Баса- раб до мене "Ви молодший то йдіть шукати кімнати а я старший то вже посиджу тут коло валізок Нема ради треба йти Обходив я шість готелів і вже піт ллється з мене вже но ги печут а кімнати як не було так нема Де прийду то лиш зміряють мене очима кивнуть головою що нема і "розмова" скінчена Йду до готелю де жде и Басараб і пригадую собі як я сам місяць тому писав в Укра- їнських Вістях що уряд Бри тійської Колумбії остерігав щоб не їхати до Венкуверу як не мається наперед замовлено- го місця Других то вчиш а сам не зробив' так як треба було дорікаю вже сам собі Кажу п Ьасарабові що ніде нема місця а він навіть слу- хати не хоче "Що то значить 'нема'? В місті 360 готелів а для нас нема' одної кімнати'1 йдіть далі шукати" Пішов я і за яку годину знай шов кімнату в якімсь готелі Роял Навіть не бачив кім нати плачу задаток і біжу до п Ьасараба радий що вже маємо місце і то в готелі з та- кою поважною назвою Принесли ми валізки до сво го готелю входимо до кімна і ТЕПЕР! Робимо МУЖЕСЬКІ И ЖІНОЧІ УБРАННЯ також ФУТРА ДО МІРИ ШТЕЙН ГШІЕР8 ТАНОК тріюмОально Зиму Д"очупоштовим урапниКАМ ІВАН КРИВКО властитель (з кінченим краііснькпм курсом у Ню Иорку) НАПРАВЛЯЄМО Машини до Шитя Направляємо всякого роду Маши- ни до Шиття — Ручні й Електрнчмі по уміркованих цінах За роботу ручимо Посилайте або привезіть свої машини до шиття до — СІЕОКСЕ РЕОЕКІЖ 10324-9- 7 вігееі ЕЛтопІоп АІЬеги КВОТА НА ДОСТАВУ ЗГІЖЖЯ КОНЕЧНА Канаді і'іська Пшенична Рада видала заяву в якій каже шо квота на доставу збіжжя зо елеваторів є конечна хоч мері мають іншу думку В тем мніальних елеваторах над оИ теріиськимн озерами є попоа- - ного місця тільки на 50 мілів- - нів бутлів а над Спокійний океаном дуже мало Чимало збіжжя є ще в сільських еле ваторах Це й заставляє Пше ничну Раду вдержувати квоту до часу поки не знайдеш подостатком місця Від 14 серпня обовязує кво та 10 бушлів з авторизованого акра Рада завела квоту для пшениці вівса і ячменю Зле нема квоти ип жито іі лей пілпшмил ппдтрнк Около 8000 поштових уряд- - ними V Канаді одержать нідви- - піку що сягатиме від $60 до $80 річно Погляньте на свою наліпку! ти і настрашились Залізне л- іжко ноломане зі стін звисає плястер на підлозі бруд по- стіль розкинена Приходить служниця нрятати Поромі не дають дихати Пробуємо отво- ри™ вікно алр воно підсун- улось кілька палів і ані руш Нарешті служниця пішла й ми починаємо митись та гоюти- - ся Умилися а тут нема рушни- ка Ходимо з милом на тварі по коритарях і шукаємо руш- ника Каже нам управитель го- телю що чистих руїнників не- ма і може не буде до полудня бо в пральні завізно Нагадав я собі що моя жін ка вже на від'їзді кинула мені в валізку рушник "на всякий випадок" Добув я той руш- ник а він маленький Один з нас-втерс- я 'і рушник уже мо- крий Скінчили ми тс нещасне го- ленім і йдемо до канцелярії адвоката Бартмана Може він знає де який ліпший готель Розказуємо йому свою біду а той регочеться на ввесь голос Жарт жартом але просимо його щоб таки десь примістив пас Взявся він до телефону і то сюди то туди і вже є кімна- та та ще в готелі нашого чо ловіка Так прийняв нас Венкувер першого ранку Іван Ісаїв (Далі буде) Ґордон ЛІ в Портедж ля Пре згинув і удару пропелера |
Tags
Comments
Post a Comment for ubbe0683
