Ukrainski Visti, August 29, 1944

              сторона о
Лемонт Алта
500 ОСІБ НА ОКРУЖНІМ ЗЇЗДІ
Б V К
Хоч око піца Лемонт належить до
найстарших українських околиць п
Адбєрті то и самім містечку Лемонт
не було пі нашої парохії ні церкви
ні товариства Аж 4 роки тому зор-і'анізоип- ію
там парохію з кількох ро-
дин Та юрстка людей — всіх тепер
кістю осяміули те що тепер уже ма-- 9
родин своєю працею й жертвен-ют- ь
сіюю класну церковцю і зложи-
ли вже поважну суму ірошей на бу-до- ну
ноііої церкші
Тому що Лемонт є осередннм мі-
сцем для наших околиць на північ
і схід а також шоб помогти тій на-
шій молоденькій парохії Провінціо-НІЛМИІ- Й
Заряд Брацтва Українців Ка-
толиків заряди у тім містечку Окру-
жний Зїзд що відбувся в неділю
20-г- о серпня
Мешканці Лемоиту кажуть що в
них заисідп іарна погода в ті дні
як вони мають відправу чи яке під-
приємство Вшлядає що це правда
бо недітя 20-- і о серпня була дійсно
іарна
Почався з'їзд співаною Службою
ІЗожою в просторій міській салі Сала
з галєрією містить оьоло 500 осіб
і в той день була вся заповнена
Службу Божу правіш Всч о С Шев
чук ЧСВВ який також виголосив про
повідь Діяконували Всч о Евген
Пілнк ЧСВВ і Всч о Орест Засій- -
біда ЧСВВ з Мондеру
На відправу і зізд приїхали люди
з Лішор Скаро Стар Ст Майкл Чип
неп а також з Едмонтону Співав
Слжбу Божу наскорі зорганізований
хор з місцевих та довколишніх спі
ваків під проводом п Осипа Прий-
ми з Едмонтону
По спільнім обід яким зашімалпсь
'діяльні господині — пані Соснюк па-
ні Багрій та інші зїзд отворпв місце
ний парох Всч о Е Білик та пере
дав провід зїзду п І Козякові з Ст
Майкл голові Провінціонального За-
ряду По вступній промові п Козяк
покликав на першого бесідника Івана
Ісаїва з Едмонтону який промовляв
на тему: "Суспільно-економіч- ні Й по
літнчні проблеми КанадіГВін пояснив
чому такі справи ми повинні обгово
рювати на наших з'їздах та обгово-
рив питання від яких залежить до-
бробут населення Канади по війні
Опісля панна Ґеня Гамерник з
Едмонтону виголосила промову звер
нену до молоді й родичів в якій ПО'
яснила потребу організації Укран
ського Католицького Юнацтва та за
кликала молодь гуртватись в рядах
тої організації а-бать-
ків — помагати
молоді в їх організаційній праці
Всч о С Шевчук ЧСВВ провінціо
кальний організатор БУК і провід-
ник молоді в Алберті обговорив у
своїм довшім рефераті основи на
яких повстали наші організації стар-
шого громадянства (БУК) і мо-
лоді (УК-Ю1- ) роекззав про початки
тих організацій і їх дотеперішні до-
сягнення та як приступати до засну
вання тих організацій там де їх ще
нема
Про організацію Українського Ка-
толицького Жіноцтва промовляла
пані Анна Прийма з Едмонтону Во-
на звернула увагу на ту велику пра-
цю що її вкладає наше жіноцтво
для парохій товариств і організацій
Та є ще справи якими повинно зани- -
матися особливо жіноцтво а тому й і
треба щоб наші жінки мали свою
окрему організацію з одним про-
водом на всю Канаду Вислідом про-
мови пані Прийми було зорганізувац-н- я
відділу Українською Католицько-
го Жіноцтва де якою вписалось 15
члеикннь які ще тою пополудня від-
були свої окремі наради ~
Кінцеву промову ВИГОЛОСИ!! домі-ніятьн- нй
посол з окріп Вегреїшл
п Антін Глинка що був гостем на
цьому з'їзді Посол Глинка обговорив
ряд важних питань під яких зале-
жить наша будучність у Каналі
Між промовами були концертові
точки Ця концертопа програма скла
далась з таких шіступіи: сопранове
сольо пані Марії Бабюк з Едмонто-
ну спів трьох дівчат в супроводі ор-хест- ри
пяно-соль- о панни Е Сосняк в
сопранове сольо панни Насті Патом
дует сестер Каролінн й Хоснфп Хо-мяк- ін
з Едмонтону при супроводі
мандоліни та чистіші музикантів І
Козяка Л Баїрія і П Половського
До збірки на організаційний фонд
закликав н Нпколай Андріїв з Чин-ма- н
Зібрано $2280
Учасник
МігагЬ Заіуе - к5) ЧОМУ терпіти Солі або
Західне Торонто Онт
10-ЛІТ- ТЯ СВЯЩЕНСТВА ВСЧ- - О
' АНДРЕЯ РОБОРЕЦЬКОГО
'"ЧіІШЕЛ Ч €?1 ІХїТ"''!'? З-'ЛійіЧ-
іШ-Тк ''- - ШШт 1КІ:1 х і 1Чч!л-Т- ~ Гі ш
шї 3"ааШ чЯяяаяаяаяаяаяаг й -
Всч о А Роборецькнй
В неділю дня 23-г- о липня цр
парохіянн церкви св Посафата в За-
хіднім Торонті справили вечером у
парохіяльній салі під церквою спому
ілюбому парохоні о Андрієві Робо- -
рецькому милу несподіванку з наго
ди його десятиліття свящепства Не
сподіванкою запалися пані з Кіно
того Товариства парохії як також
парох церкви Преси Евхарнстії
Іст Торонто Всч о Н Кушнірнк
Точно в юдині 9 вечером о ювн-лят- а
впровадили до парохіяльної салі
під грімкі оплески численно зібраних
парохіян оо Н Кушнірнк і І Ю
Шпіітковсььпи опісля всі присутні
засіли до і арію прибраних столі до
перекуски Молитву провів о Н
Кушнірнк Між присутніми були ще
слідуючі отці: о каноік П Каме-нецькп- й
парох церкви Матерії Божої
Неустанної Помочі в Торонті о Мих
Ірха і о ігумен Коїут ЧСВВ в Гриме
бі Зараз побіч отців сиділа мама
о Андрія і дві сестри — Анна й
Марія
По перекусці почалися промови
котрі започаткував заст предсідннка
церкви св Пбсафата п Антін Музи
ка Пан Музика прнвнтав усіх при
сутніх та пояснив з якої нагоди паро
хіянп нині так численно зійшлися до
парохіяльної салі та роблять цю не-
сподіванку сіюму любому пзрохові
А саме 21-- ю липня ц р минуло 10
років відколи о Роборецькнй зістав
висвячений на священика
Секретар парохії п Василь Стан- -
грет у довшій промові підніс заслу
їй о пароха та в дуже гарних словах
побажав йому и ічеїш усіх парохіян
(Мусимо признати що її Стангрет є
дже іарним бесідником)
Слідуючими бесідниками були: о
канонік Каменецький котрий прнкін
ці своєї глибоко обдуманої промови
про іідність священика побажав о
Андрієві найкращого спіху в свяще-шічі- ч
званню О Н Кшнірик зложив
побажання від своєї парохії в Іст
Торонті та звернув уваїу на цю ве-
лику кількість св Тайн котрі уділив
Ічерез 10 літ свою священнчого жит
тя о Роборецькнй Промова була ви
голошена в ядернім та дуже поетич-
нім тоні О Шпнтковський зложив
привіт о ювілятові в імени західньої
Канади О Михайло Ірха звернув
уваїу на іе що священик у свому
житті нераз мусить зазнати дуже ба- -
ато прикростей тому милі йому є
хвилини коли парохіянн оцінюють
йою працю В імени оо Василіян у
Гримсбі іоиоріні о ігумен Когт
Далі мама о Андрія пані Анастасія
Роборецька зложила побажання та
нрічнла отцеві від родини іарішй
дар)іюк Пані Позалія Мілько в іме-
ні) Жіночою Товариства Парохії по-
бажала о ювііятові та зложила дар
в імені всіх присутніх Потім ще про-
мовляли пані Стефанія Савчук від
парохії та п Іван Бартош в імені Лег-
кі раційної о Брацтва при парохії
По цих усіх промовах її Ангін Му-
зика предсілннк несподіванки по-
просив до слова о ювнлята Всч о
Роборецькнй у щирих словах подя-
кував усім за цю несподіванку й да-
рунки всім і остям за прибуття та
пізнав парохіян щоб зі а ду пали йою
своїх молитвах щоб міі парохіяль-м- у
працю й надалі якнайкраще вести
На закінчення несподіванки о Н
Кішнірик вніс міюіоліття її честі о
Ювнлята й сі присутні відспівали
"Многая Літа" Переведено також
збірку між присутніми на католицьку
пресу і призначено з неї $5 для
Українських Вістей
Гість
Мізарг Масть
лежати в ліжку? Вживайте одиноку піиевпнііуниіііскиорчуішпопмітчч'вмідшпнечрш) оіючюплопсмармоавсатненя яканадавєсякчіудбоовлуі
тіла з простуди ревматизму або протягу
На Біль Крижей Плечей Лопаток 11М Рамен Рук Біль
Грудей Саетичний Біль у Клубі на Штивні-Опух- лІ або Болячі
Ноги Коліна Котики Лікті або Кістки на Зимні Ноги Г0уб1
УзловатІ Жили на Ногах та Почуття Поза Шкірою як би Му- рашки Лазили
ЧОМУ МІЗАРГ дає ЧУДОВУ поміч? А тому що Мізарг витягає засту-джену-зіпсу- ту кров наверх тіла зовнішнимп прищами які стають наповнені
повно гноєм Так робить скору циркуляцію крони і поздоровлення є певне
Коли вживаєте МІЗАРГ масть то вам не треба ставити ні пявок ні баньок
ні жадної другої медицини бо Мізарг є певним Мізарг масть продають всі
аптикарі "книгарні і склепи а коли вони не мають то пишіть впрост до нас:
ЕДОСОЕ МЕШСАІ СОМГАМГ " 85 ВаіЬяШ 81 Твгвпіо 4 ОМ Сапав
З НАШОГО ЖИТТЯ
ИД
+—
В 50-ЛІТ- ТЯ ЖИТТЯ П В
СТАНҐРЕТА
П В' Стангрет
Дня 15-- і о липня щирі приятелі п
В Стангрета зійшлися до його дому
на 12 Паркмен Евеню щоб побажа-
ти йому всьої о добра в день 50-літ- тя
йою життя Несподівано прнбуті го-
сті наповнили хату й зачали господа-
рювати: застелюнатн столи й накла-
дати баї ато іарнпх і смачних страв
Хата хоч яка велика ледви змістила
всіх присутніх
Коли все було приготоване тоді
о А Роборецькнй в кількох гарних
словах сказав значіння цього вечерка
і по молитві псі засіли до столів
Підчас перекуски зложили свої поба-
жання и Н Стангрет брат ювнлята
котрий зіадав про молоді літа й ак-
тивність ювнлята Дальше зложили
побажання: о А Роборецькнй пані
Р Мілько під Жіночого Товариства
при парохії св Посафата Д Чабак
М Кміть В Капуста П Юндак В
Марусяк Горен з Внндзор Онт пані
К Дзюрман і І Саковський
П В Стангрет придбав собі баї ато
приятелів ще з рідного краю де він
був старшиною при Українській Га-
лицькій Армії і головою Української
Стрілецької Громади В Торонті й
поблизьких околицях часто виступає
п Стангрет на сценах з поучаючими
рефератами та відчнтамп є добрим
1 захоплюючим бесідником і тому
багато в ньою приятелів На релігій- -
МОЛІ &ШІІ1ИГ ІЇІКОЬ ДІДИМ І(ІС-ко-католпк-
ом
і через довгі роки є
членом комітету церкви св Поса-
фата
По желаннях і дарунках ювилят
подякував усім присутнім і неприсут-
нім приятелям за таку гарну неспо-
діванку і приобіцян що як дотепер
так і надалі поки н нього сил стане
буде працювати для добра церкви й
українською народу
Господарем цього печерка був п
Т Стангрет
На закінчення п В Марусяк за-
кликав до збірки на вищі освітні кур
си котрі тепер відбуваються в Вінні
пегу
В М
Лено Алта
ПОХОРОН БЛ П МАРП МЕЛЬНИК
НІНІІмТЗР ''-'ї- ?'
'- -' # :няяя1
няяяяяяняяші£няшя1
яяяріІьРЯ'Лвяяям
Дня 9-г- о серпня упокоїлася в Бозі
бл и Марія Мельник Родилася н
Небилові Галичина 1864 року До
Канади приїхала 1899 року разом зі
своїм мужом і з дітьми й поселилася
на фармі в околиці Пено де пережи
ла давні прикрі часи Покійна прожи-
ла 80 літ Полишила і орем прибитою
старенькою мужа 5 синів і одну
доньку' внуків і правнуків Похорон
відбувся 14-- ю серпня при великім
здиизі народу Похорон підправили
Всч о Хміляр і Всч о Засійбіда з
Мондеру
По похороні відбувся обід Всч о
Хміляр ЧСВВ заохотив присутніх до
збірки на пресу Збіркою занявся
п Михайло Мальований Зібрано
суму $665 з того призначено $300
на Українські Вісти
Родина померлої складає Всч От
цям сердечну подяку за відправи
і проповідь і всім тим що причини
лися до звеличення похорону — за
численні вінки' і квіти
Похороном займався Парк Мемо
ріал з Едмонтону
Муж І діта
УК РАЇ Н СЬК І В І СТИ 29 серпня 1944 Число 35
ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТ
І
Гемилтон Онт
ДЕЩО З ДІЯЛЬНОСТИ КЛЮБУ
УКМ
янннннннш ШШвшїннпвьІЛяяїнннннннІ
Гурток танцюристів Клюбу
Зюрн (зліва направо) Іван Ярема
Іван і Михайло Гапрнлаші Іван Шуст
Середній ряд: Михайло Ярема (г-олов- ний
впорядчик виступів) Марія
Музика Марія Шуст Марта Сливка
Ольїа Омнннк Ґльорія Горда
Долішній ряд: Теодор Павлншинн
(учитель танків) Василь Горобець
Володимир Юзва і Михайло Лащук
тич же давніше згадувалося в %оГ країн -
еькнх Вістях що при нашій парохії
за старанням Всч о Серіїстника зор
ганізувався "Кдюб Української Като-
лицької Молоді" з дуже поважним
чііслом членів Клюб помагає не тіль-
ки в роботі при парохії беручи
участь у церковному хорі влашто-
вуючи що четверга "бінго" і т д
але й виявляє свою діяльність поза
парохією При Клюбі повстав гурток
танцюристів які своїми виступами
серед чужомовної п)блнки виклика-
ли признання для себе і нашої паро-
хії Гурток цей виступав з нашими
танками на "фієста" яке влаштувала
чужомовна католицька молодь під
патронатом латинського Епнскопа
гемилтонської діецезії дохід з чого
призначено на харитативні цілії діе-
цезії Рівно ж цей гурток брав участь
у виступах в Сесіл Робертс Кабзрет
дохід з чого призначено на цигарети
для вояків Тепер цей клюб влашто-
вує поважну розігравку а чистий
дохід призначив на цнгаретні посил-
ки для всіх канадійськнх українських
вояків з Гемнлтону Розігравка зі ти-кета- ми
дає надію" на добрий успіх
По теперішніх гарячих днях вака-
цій зближається сезон більшої праці
при парохії і заряд клюбу приготов-
ляє вже програму до дальшої праці
для добра парохії та української ка-
толицької молоді
Коресп
ДІТИ ВІДВІДАЛИ РОДИЧІВ
В неділю 6-- ю серпня загостили до
Гемнлтону молодята зі Судбур пан-
ство Григорій і Марія (з дому Стрий-ко- )
Шведнкн щоб відвідати родичів
панство І Шведіїків бо минулої не
ділі це є ЗО-- і о липня звінчай моло
дят у Судбурах Всч о Сулятицькпй
З тої наюди родичі приготовили для
молодят іарне прийняття и якому
взяли участь і запрошені гості Серед
родинної забави по зложенню же-ла- нь
панству Шведикам та по ви-
співанню "Многая Літа" п Григорій
Ткачук попросив присутніх о' ласкаві
жертви на нашу пресу Збіркою зл-нялп- ея
бесідник та п Крочак
Зложили: по $3 панство Павлюки
по 2 дол панство Шведнкн (молодя
та) І Сеченюкн пані Крочак по $1:
панство Г Траччкн п І Шведнк і
панна Парасксва Швсдпк по 50с: па-
пі Грушенька З тою призначено на
Українські Вісти 4 долярн
Всім жертводавцям щира подяка
Гість
Мелвил Саск
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ П
ФЕДЬКА ІВОНУСА
Федь Івоііус сип Миколи й Пара-скев- ії
Маріяк був ранений і помер
на полі бою в Нормандії- - Франції
22 липня ц р Уроджений 18-- ю трав
ня 1915 року в Мелвил Саск де й
покінчив початкову й середню шко-
лу В травні 1942 р охотннким всту-
пив до війська а в березні 1943 від-їха- в
до Англії Був свідомим україн-
цем іреко-кптолпко- м Цікавився жит-
тям парохії Зза моря пнеан листи
ілрною рідною мовою
Батьки померлого це свідомі й
жертвенні члени основннкн україн-
ської католицької парохії св велико-
мученика Юрія в Мелвил Саск
В неділю вечером 6-- ю серпня при
великім здиизі народу за душу по-
кійною померлого відправнії о Ро-
ман Хомяк ЧИЇ Панахиду і сказав
принагідне слово
Вічна Пому ПамятьІ
Приятель
Погляньте на свою наліпку!
В КАНАДІ
+фф—+ФФФФ+ФФтФФФЛФФФФл—Ф—ФФ——тФ—ФФФт І
Вернон Б К
ПЕРША СЛУЖБА БОЖА ВСЧ О
ВЕНЕДИКТА ГРНІІИШИНА ЧСВВ
Неділя 9 шини записалася в істо-
рії нашої молоденької парохії н Бер-
ном незатергнми буквами Хоч у на-
шій церкві відбувається болоелужен-і- т
майже кожної нслі іі то неділя
9 липня була незвичайною щодо
торжества а тому що молоденький
о Венеднкт сни пакетна Грини-ншші- х
які мешкають в околиці Вер-но- и
і які є щирими членами нашої
парохії став при престолі в нашій
церкві й відправив свою першу Служ
бу Божу
Церква була прикрашена особливо
іарно а лрестіл аж купався серед
свіжих пахучих білих лілій То пані
Пасічна так прикрасила його Точно
о юдині 10:15 приїхав о приміціянт
Наш парох Всч о Ю Жндан питав
молодою Отця при брамі вручив йо
му епітрахиль надів мантію і так се-
ред процесії і співу вірних увів Отця
Приміціянта до притвору церкви Тут
Пою покадив а хор під управою п
К Щерби заспівай "Буди імя Гос-
поднє" Перед престолом о Грішн-
ішім пілмопіш ппипиелиі МПЛІІТНН л
І " " - ' -
і „:„ „„„ літятіга яп гшЛ
і £з0жої
"Благословенно Царство" понесли
ся слова з уст ново висвяченого свя-
щеника перший раз перед Божий
престіл При престолі асистував йому
наш парох о Жндан а' відтак по
євангелії виголосив гарну зворушли
ву проповідь Показавши чим є свя-
щеник для народу поґрзтулював ро
дичам молодою отця які з великою
набожністю стояли напереді ща-
сливі що діждалися оглядати свого
сина при престолі як він приносить
безкровну жертву а відтак склада-
ючи желання молодому Огцеві зао-
хотив його щоб бодро проповідував
розпятого Христа 1 не лякався ніяких
супостатів хоч їх дуже багато прнй-детьс- я
йому стрічати в апостольській
праці Крім родичів присутні були на
Службі Божій ще три сестрі о Вене-дикт- а
замужна Параскевія учитель-
ка Марія і Франка а також брат
Володимир Иосиф пільот-офіце- р не
міг прибути бо мусів ше перед не-
ділею вернутись до війська
По Службі Божій уділив Отець
Приміціянт всім лоосібно першого
священнчого благословення Гарно
було дивитися як тато і мама отри-
мували благословення від свого сина
Дай Боже щоб у Вернон було бага-
то таких щасливих татів і мамів
По відправі відбувся в міській галі
спільний бенкет який улаштували
родичі о І рннишинз а наші се
стриці їм у тім помагали В часі обі-
ду о парох привитав в імени всіх
і остей молодого отця і вніс йому
мноюліття Опісля попросив до сло-
ва п Годоьанського з Торонта який
приїхав до Вернон у гості до свого
сина Петра Пана Годованської о знає
дуже добре Торонто де він працює
від ряду літ Гемилтон Ошзва й інші
місцевості! на схід і полуднє від То-
ронта Є то добрий розумний патрі-
от а також практикуючий католик
Такими є його діти У своїй зворуш-
ливій бесіді завізвав він присутніх
і остей на бенкеті щоб любили свою
Церкву свій обряд і свій нарід та
щоб і діїсй своїх у своїм ріднім ви-
ховували' а тоді напевно буде більше
таких радісних хвилин у Вернон як
сьоюднішня
Крім цьою бажали молодому о
Гріїнишніїому всьою найкращою йо-- ю
хрестини тато н Ліііхайлншин з
І'рінрод і вуйко її Іван Ганішев- -
ський
Вечеря відбулася в домі панства
Грннішіннпх на котрій були присутні
крім о пароха і панство Щерби з
Колдстрім панство Михалишині мо
лодші з І'ріирод і їх тато а також
п Іван Ганіїневськнй В часі вечері
побажав о Приміціянтопі й родині
п Щерба який 11 літ тому завіз їх
сина до Мондеру їй науку
О Грішнішій і по бенкеті н Галі й
тут по вечері сердечно дякував усім
за таке іарне прийняття і щирість
для ньою й попросив щоб його й
надалі не забували у своїх молитвах і
так допомагали з успіхом працювати
на Христовій ниві
Гість
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНСТВА
ГРИГОРІЯ КАЧУРА
В неділю 6-- ю серпня наші парохі
янн в Вернон зійшлися несподівано
зі своїм парохом о Ю Жиданом
ЧСВВ до папства Качурів щоб їх
там іідно прнвнтати и новонабутім
домі
Пан Гр Качр приїхав до Вернон
не дуже давно з Восток св Мнхаїла
Алберта Від самого початку він при
став до нашої парохії в Вернон хоч
ще навіть тут у місті не було церкви
Багато помагав він працею прн ко-
панню- фундаменту ' під церкву а ко-
ли вже її збудовано помагав прн її
викінченню в середині а такожї по-
магав іріїпмп на що лиш Суло
і реба V
Ми дуже зраділи що панство ('Ка- -
іурі вже набули свій власний дім У
Всрнон і що будуть між нами іже
настало і
При перекусці в часі несподіванки
о Жндан підніс заслуги панства КЇ-чур- ін
коло нашої церкви й побайсав
їм щоб у іім новонабутім домі про-
жили н щастю гаразді та здоровлю
на мпоіі ще літа та щоб у тому
домі ііппінувалн свою донечку й си-
на Присутні відспівали "Мноіая Лі
та" Промовляли ще п Кость Щербі
и Пасічник і и Стефан Гошовс'ький
На заклик п Гонюиською і ості зло-
жили датки на прикрасу церкви а
також мл іенікий Дар на наш часопис
Українські Вісти
Учасник
Голден місто Алта
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО ПОК
ТЕОДОРА ЦИМБАЛЮКА
Дня 30-г- о липня упокоївся в Бозі
Теодор Цпмбалюк по короткій сер
цевій недузі Прожив 67 років По
кійний походив з села Сковятин по
віт Борщів Галичина До Канади при
їхав 1905 року й замешкав в околиці
Восток Там фармерував 14 років
а опісля переселився в околицю
Борщів Там фармерував 25 років
Покійний був щирий католик любив
свою церкву сповняв свої релігійні
обовязкн рівно ж спомагав свою
Церкву як морально так і матеріяль
но В той час у Борщеві будували
Народній Дім і церкву то покійний
помагав своїми жертвами Цього ро
ку покійний купин собі хату в місті
Голдені щоб по мозольній праці
проживати свої старші літа І тут
покійний не забував про свою цер
кву і зараз записався в члени парохії
котра щойно існує 4 роки Рівно ж
дав спою жертву в сумі $50 на бу
лівничий фонд нової церкви котра
вже будується
Покійний не прожни довго у своїй
новій хаті в місті бо жив там лиш
один місяць В день перед своєю
смертю покійний приготовлявся
прийняти свою зята Василя Марци-нюк- а
з Едмонтону котрий тепер
служить при війську в Східній Ка-
наді Бігав покійний по місті за по-
купками то дома помагав жені аби
скорше впоратись бо за юдину-дв- і
мав приїхати зять І дійсно дочекався
покійний побачити зятя По вечері
коли діти збирались розходитись
домів покійний сів зажурений на
софці і Богу духа 'віддав
Покійний полишив у смутку жену
Марту 3-- х синів дві доньки та 9
внуків Старший сни Іван має склеп
у Голден син Василь у Мондері Нк-кол- а
фармеруе кало Голден донька
Анна Федечко в Голден а Марія Мар-циню- к
в Едмонтоні
Похорон відбувся 1-- го серпня По-
хоронні богослуження правили два
священики і два дяки Всч о Евген
ПРИЙШЛА
Білик з Мондеру і о- - Методій Ханлг
з Едмонтону Дякували Фііиїн м
китюк з І олдсн і плепль Шиба і
Гейт Гарну слугу віддав п м
Смолик з похоронною бюрі 1ПІ'
ІНсморіял н Едмонтоні
Тіло покійною підставлено
цвинтар св Івана Хрестителі! ц ')0
щепі і відправлено з покійну с
лХ Божу в тій церкві
по похороні оун оілд у Домі по
кійною Там на заклик п Ф Мщц
тюка присутні зложили на Уміаїн
ські Вісти $775 Збіркою заиявса ц
Іван Роман юк
Репрезентант
Торгилд Алта
ВІНЧАННЯ ПАННИ АННИ ШЕВЧУК
З П ПЕТРОМ ІВАНКОВИМ
вввввввввваІ''вРНвПвввпОІЬ'ям вввн
к
™ 1
вк Н
вЦИИ111111111В '
ІІввввввввввввВ "' !ЕЗЗ ВВВН іЦ
Молоді панство Петро І Анна Іватої
Дня 15-г- о липня звінчались у іреко- -
католицькій церкві св Посафата
Едмонтоні Петро Іванків з Лішою
шевчук а по вінчанню приїхали до
родичів молодої ранства Якова Шев
чука на Торгилд де відбулася несіть
на забава Були і ості з Едмонтон)
Ледук й Калмар Підчас гарної заба
ви не забули про католицьку пресу і
на заклик п Антона Івасіва зібрано
$1200 Збіркою запились п Антін
Івасів і н Нпколай Войнар
Жертводавцям належиться щира
подяка а молодій парі дай Ноже
прожити в щасті та здоровлю многі
і блаїі літа
Гість
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНСТВА
ИОСИФА И ТАЦІІ ІВАСІВ
Панство Иосиф і Та ці я Івасів і до-
брими нашими сусідами і приятелями
Вечером 12 серпня іурт їх рідні II
приятелів заїхали до їх дому і спра-
вили їм несподіванку Господині при-лагоди- ли
стіл а як усе було ютове
тоді за столом брат Посифа Івасіва
Антін вручив йому дарунок та зло-
жив побажання а і ості відстійні
мної 0ТІТТЯ
Господинею прийняття була Паста-сі- а
Івасів а помагала їй Наталя Іван-
ків
При тій паї оді зложили ми такоК
$250 на Українські Вісти
Григорій Гергот ОСІНЬ
В нас осередок
на надвишку
Армійських
Товарів!
101 8І ЕАвмпІлп
З осінню приходить молочення а при клак
молоченню треба цінної витревалої
робочо! одежі — І тут якраз приходить Шввіввш
черга на нас І Ми маємо один з найбіль- - 'цк&ЩШЬ
ших складів робочої одежі в Західній _— - _ _ В Канаді І по неймовірно низьких цінах е швяшйїНі ЖШЧ
Все — від шапок до черевиків все га- - _- -'' ВЯшктШ'у
рантоване щодо ношення й задоволення і ді'}івг ЛШ 7Л
Прийдіть І самі переконайтесь 1
% ЗД х$Ш"#?Ь
МУЖЕСЬКҐ ЧЕРЕВИКИ — 1 ШіШ'Ш Щ
Великий вибір мужеських робочих чере-- ш ЖЯМІуГяж1%£У і
іншій Всі з шитими підошвами й шкіря-- Ж Ш$ШШШшЬіФ::!''
ними верхами Тепер по спеці СО ПС ЯІ ЖИВ1"''
СПЕШЯЛЬНІ ВАРТОСТИ УШУІ
МУЖЕСЬКІ РОБОЧІ РУКАВИЦІ ООл 1 ЯшШ
зі шкіри лося (муса) № 1 Лі'іі
МУЖЕСЬКІ РУКАВИЦІ (Юп 1 В І'ЛЩ
з коровячої шкіри Пара ЦУ в Ш VI 1
МУЖЕСЬКІ РУКАВИЦІ М 1С 1 Н $ з кінської шкіри Пара у І їй в Ш Л!І
МУЖЕСЬКІ ТЯЖКІ ОВЕРОЛС Єї ОБ 1 Н Щ[
Міцні й тревалі Пара #ІідЧІ 1''іН 'ґ---
МУЖЕСЬКІ ОВЕРОЛС що не СО ОК 1 Н і
збігаються Пара ££О В НН ( Г
МУЖЕСЬКІ СИНІ ОВЕРОЛС {9 05 ІІІІІІ
МУЖЕСЬКІ" "ЕКСТРА ГЕВІ"'"' СО К ішііііввів! А
МУЖЕСЬКІ' ДЕНЇМ "ДЕНІМС"" СІ СО і ЇВ 'У
МУЖЕСЬКІ' ШТАНИ "МОЛЕ- -' МОК Т
СКИН" Пара фОііМ —'ІІіАьНвУ
МУЖЕСЬКІ ГРУБІ СВЕТРИ які М ДО ШщШ
натягається через голову фСЛв
МУЖЕСЬКІ ПАНЧОХИ ро- - ООл МУЖЕСЬКІ ЛІПШІ РОБО- - СІ 10
бочі грубі або тонкі ь 41 СОРОЧКИ усті міцні '
МУЖЕСЬКІ ПІДШИТІ ДО- - СО 70 МУЖЕСЬКІ ШАПКИ кордурой 98с
СКИН ВИНДБРЕИКЕРС УСіІД МУЖЕСЬКІ ШЛИИКИ робочі 39с