Ukrainski Visti, August 26, 1947

              26 серпня 1947 — Число 34 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
Т- ТТ?¥- Т- Т- тТтТтТтТТТ-- Т- т-- аТт7
ЩІЛЬНИЙ лзвін горда шдшаь
+++++++++♦++++♦++♦+ іф4§ФФФІФ "И1 И
ЦЕРКОВНИЙ КАЛ ЄНДАР
СЕРПЕНЬ
Старий Стиль
26 В Преп Максима
27 С Прор Міхея
28 Ч Успення Пресв Богор
29 П Пер перук Обр ГНІХ
З С Мч Мнрона
31 Н Неділя ІЗ по Сош
НЕДІЛЯ 13-т- а ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 87
Сказав Господі цю притчу:
Був чоловік господар що на
садив виноградник і обгородив
його плотом викопав в ньому
точило і збудував вежу і ви-найм- ив його виноградарям і ві-
дійшов Коли вже приблизився
час плодів післав своїх слуг
до виноградарів щоби відібра-
ти його плоди Та виноградарі
піймавши його слуг одного по-
били другого убили а іншого
укамінували Знову післав ін-
ших слуг більше як перш і
зробяли їм так само На кі-
нець післав до них свойого си
на кажучи: Побояться мойого
сина А виноградарі побачивши
о В Краєоський ЧНІ
Чудотворні Ікони Божої
Матері на українських землях
Багата наша українська зем-
ля Багата вона в золото сріб-
ло залізо мідь та інші доро-гоціннос- ти
що мати земля в
своїм лоні скриває щоб ними
кормиш й годувати дітей своїх
Крім тих земських багацтв
крім тих природних скарбів на
ша славна Україна багата пе-
редовсім в багацтва надземсь
кі в скарби надприродні яки-
ми Всевишннії Бог її обдарив
Тими багацтвами тими прав-
дивими скарбами це чудотвор
ні іконн-обра- зи Божої матері
що мов дорогоцінні жсмчуги
розсипані по цілій українській
землі
Тих чудотворних ікон-обра-з- ів
Матері Божої на українсь-
ких землях більше ніж І) інших
краях Ще в перших роках хрн-стіянст- ва такі чудотворні ікони
були в нас вже знані
Знаємо з історії що жінка св
Володимира грецька царівна
Анна забрала зі собою як най
цінніший скарб ікону славну в
Царгороді т зв "Одігїтрія" —
провідниця и дорозі Вона при-
несла цю ікону на Україну з ба-
жанням щоб Мати Божа закрі-
пила там світло віри Христової
щоб своїм покровом захищала
княжу родину і цілий нарід
держави наші
хоробрі
Гору до Ченстохови
Український купець Пириго-т- а
привіз з Царгороду чудо
творний образ Божої Матері
Україну і помістив його в Ки-Ім- и
сві Після зруйнований Києва'
цей образ забрав до Москви
князь Андрій Ьоголюоськиж
В місті Холмі славилася чуда
Холмська Богородиця також
привезена з Царгороду Цю чу-
дотворну ікону коронував
холмський Максим Рнлло
1765 р короною
Риму В 1874 ікона разом з
холмською катедрою
в руки православних
Чудотворною Іконою з кня-
жих часів була Домініканська І
кона Сьогодні вона в костелі 00 Домініканів у Львові Вона
походить також Греції За кия
зя Ярослава Осмомисла пере-
несли Галича З Галича
князь Лев переніс її до Львова
Й тут на просьбу жінки
Константі віддав 00 Домініка
нам
Славна чудами була ікона Бо
жої Матері полоцької Ця ікона
мала Вірні
що п мав малюватя сам
євангелист Лука його мала
стати св княгиня
полоцька під грецького цісаря
Мануїла й патріярха
Луки Хризоберга Цей чудо-
творній образ св Евфрозинія
подарувала церкви жіночого
монастиря в Полоцьку 1820 р
москалі монастир і
Новий Стиль
Мч Адріяна
Преп Пімепз
Св Августина
Усік Гол їв Хр (на неділю)
Сп Александра
Нед 14 по Сош Лол П Пр Б
сина сказали собі: Це є наслід- -
ник: ходіть убємо ного і мати
мемо його наслідство І спій
мавши його з ви-
ноградинка та убили Коли от-
же прийде господар виноградин
ка що зробить тим виногра
дарям? Кажуть йому: Злих лю-
то погубить і свій виноград-
ник винайме іншим винограда-
рям які віддадуть йому плоди
в свій час Сказав їм Ісус: Чи
ви не читали ніколи в Писанню:
Камінь що його відкинули бу-
дівничі той став головою уг-л- а?
Від Господа сталося і
дивне воно в ваших очах
церкву а з чудотворною іко
ною не знати що сталося
Ще одна чудотворна ікона з
давних часів а саме ікона "По-чаївськ- а"
Походить вона з 16
століття В 1773 р за дозволом
Апостольської Столиці короно-
вано Почаїиську Божу Матір
при величезнім здвизі народу і
священства Ця чудотворна і-к-
она
була в монастирі ОО Ва-енлі- яп
В 1831 р москалі за-
брали ОО Василіянам монас-
тир При відході Василіяни за
брали чудотворну ікону Божої
Матері а вірну копію
На Україні за княжих часів
були ще знані чудотворні іко
ни: в Києві в Церкві Десятин-
ній в Вишгороді в Чернигові
в Новім Дворі на Волині в Те-ребо- влі
в Галичині
всі ікони знані були по
цілій Україні з многих чудес і
ласк які Мати Божа зливала
щедро на наш український на-
рід До тих чудотворних ікон
Божої Матері "Цариці і Мате-
рі Руського краю з великою
набожністю і довірям спішили
наші великі князі в часі небез
пек що загрожували їхній дер- -
жаві До неї "Заступниці всіх
христіян" вдавалися наші слав
ні гетьмани коли в похід віїсту
волі і з віри бісурмен
ської визволяти
Під 'її могутній Покров гор
нулися вони коли своїми груді
сталевими христіянський
світ_перед татарами захищали
До її храмів святих скривалися
наші предки славні коли вже
ніякого не було а Во-
на Мати Покров і Цариця "Ру-
ського Краю" чудесним спосо-
бом обороняла від лютих во- -
іиіів іукш і іаіир
Ті всі чудотворні ікони те
пер вже не належать нас
Багато з них в руках чужих
інші знову забуті — знищені
Але Мати Божа нас не забула
і обявила своє милосердя і сво
го силу в нових
іконах перед котрими наш на
рід дізнавав стільки потіхи роз
ради й помочі
Такі чудотворні ікони знахо
дилися до війни в Зарваниці
Гошові Крехові Верхраті
Пацлавю Кристинополі Підпр
цях Погоні Теребовлі іерно
полі Підкамені Жпвицях Ула
шківцях Бережанах та в мно-г- о
інших місцевостях Галичи-
ни Волині і Підкарпаття
З того видно що Мати Божа
полюбила нашу українську зем
лю наш рідний край коли
стільки місць на ній вибрала
собі щоби щедрі ласки на свій
люд вибраний зливати А наш
нарід відчув ту щедрість Пресв
Богородиці і далеких сторін
горнувся до тих чудотворних
щоб була обороною нової хри-іпа- ли До Неї "Нерушимої сті-стіянсь-
кої З Києва ця ни" молилися Запорожці
з
єпис-
коп
з
з
своєї
з
вірили
Евфросинія
загарбали
лишили
чудотворних
з
Як Ви є у Калгарах або їдете почерез місто
так памятайте про наш готель:
8Т ЬО ІЛ 8
8 Ауєпііє аімі 4 8гееІ Еааі — Саідоу АІІа
Умірковані ціни від $100 вгору — Зимна і горяча
в кожній кімнаті — Чемна услуга
ІВАН а СТАРЧУК управитель
ТІ ТСГИВЛМалД КіО "
--
Г І И І ПШМЛ иСВЛ 0Д і ІВнмввввнівввЯяявввввмаВВввшівв
ЕкЯаІііііікаВ9ІВРааКРа9
вааавШЯНваааааааІЩваааЯввааІІІІвжїіНвгЯі ваааааашлНІ! Івашвваааааааі І ваааааааааЛвваіІ ваааааааааааааааааі ІІітШваааааааіЩіваКвваавааааЖЖвааааааваааааааааі
Студенти і Студентки Виховних Інститутів св Василія І св Иософата в
—
місць щоб шукати помочі й
ратунку в своїх потребах
І ми за приміром наших кня-
зів великих за приміром на-
ших гетьманів славних за при
міром лицарів наших хоробрих
і пооожних няшнх паломників
що з живою вірою та горячою
любовю спішили і спішать
ікон Божої Матері!? ХГГтГ Г"
звертаємося Неї в кожній
хвилі нашого життя Вона все
коло нас як Мама рідна коло
своєї дитини
Хотяй вона вибирає окремі
місця де щедро зливає Божі
ласки на дітей своїх то однак
Вона на кожному місці може
Деякі життєві та
Життя неначе ернлі розбурха
ного океану є немікюсерне
жорстоке вбійчиве Реальне
життя безупинна борба за
світле завтра славу ідею ку-
сок хліба Це змагання ведеть
ся між поодинокими особами на
родами державами та расами
Щоб втриматися на поверхні І
життя нині треба бути силі- -
ним хитрим підступним жор- -
стоким Так думає ііинішннЛ пі Людиною були нони егворе-зматеріялізован- нй світ "Все ні людиною є повалені
слабе мусить згинути І
вільний життєвий простір сил1шін Д"1л „„„ в'ДЛа"£ кпссГ
льозоф
нішому"
Ніцше
сказав
його НСопог2н-слза-
" ї£-- "1°б-
- 5ув
'
ікона перейшла до Белза звід- - лицарі коли вирушу- - заслання чуйности противни-
ки забрали її поляки на Ясну вали в похід братів своїх не- - ка У результаті кращий ни- -
на
ми
привезеною
ця
перейшла
її до
походити Ефезу
ді
Комнена
до
випровадили
це
Ті
турецької
ратунку
їх
до
на
до Бенф
НОТБЬ
вода
до
чудотворних
до
це
% І?6™'
ї'Яллоілг'Іо: Ііапп _ — - „гіт і ''' пою "пануючої нації" Модерні
людина у погоні за багацтвом
унормувала свої засади двома
словами: ідея та нажива Ці на- -
нрямні є прибрані у прішанчи
ні речення Часто мета ІІ1ІУ га
сел не є нічим іншим як лише
зиск Вище наведені принципи
є найбільш наглядні в ниніш
ній торгівлі і в нинішній полі-
тиці Метою ниііііпної торгівлі
є чим мож більший заробіток
До цієї мамони вона часто пря
мує ніжними нелегальними до
рогами Жертвою торговельної
1НЩ1ИТИВИ є звичайно люди че-
сні добрі христіяни яких про
ворні одиниці називають смію-
чись наївними та дурними
Політика та її витончена фор
ма — дипльоматія щоб мати
реальний успіх нині кидається
часто в бій з ідеольогічіюї плят
форми голосячи навипередки
ідеї одні кращі від других Ци-
ми ідеями зискує вона певне
число прихильників У ннсліді
створюються політичні партії
які часто зводять запеклу бор--
бу щоб зайняти перше місце
на політичному виднокрузі
Ідеольоґи та провідники по-
літичних напрямків голосять
справедливий соціяльноеконо- -
мічний лад краще життя та по
шанування прав людини Але
велике число між ними є самі
нечесними та лише мале чи-
сло з них є на висоті своїх
завдань У більшості ідея у
них є формою а користн сут
тю!
Ці дві ділянки однак ниніш-ног- о
життя накидають свої
принципи великому числові лю
дей та витворюють таким чи-
ном атмосферу жорстокого его-
їзму іі безоглядної борби
І у такому то роді людей
світ мавби шукати спасення
вільности рівноправності! та
братерства?
Деж ділася наука Христа Бо
жого Сина? Наука яка є уні
версальною Істиною Наука я
ка є примінена для всіх —
бідних богатих вчених нсвче -
них політиків комерсантів ро- -
О
те саме вчинити и певно не
відмовить нам своєї помочі в
бурях життя Вона радість тер-
плячих Вона надія мучеників
Вона благодать роса що гасить
жар сонця А ми цього всего
потребуємо
Тому не відступаймо від по
божних наших славних звича- -
гутнім покровом нераз врату-вал- а
нас від многих небезпек
Молімся до Неї в цім році бла--
юдати щоозєднала всіх укра- їнців її Церкві свого Сина Ісу-с- а
Христа та випровадила нас
на дорогу свободи — Воскре
сення
Христові принципи
бітників Ні нона існує п існу-
ватиме! Лише цивілізоване нео-погансь- ке
життя не хоче її зна-
ти бо Вона підтинає йому кри-
ли та іамує елян бігу за мамо-
ною цього світа Христові прин
циии т ревтимуть вічно! Цер
ква вірно та чуйно стоїть на сто
рожі! Христові принципи є яс
ні зрозумілі кожному та непо
хитні Людські навпаки похнг--
ммліі 114--і і 1_г V ил І І ЦІЛІШІ -
Дом- - Ніякий найбільший
зоф ні дипльомат ні найліпша
політишія пяптія чі птнаїлип Д поляжуть іак до0ре со'
' "" "' ЗР°"
Рив ЛРСТ0С- -
Ці прості короткі але повні
змісту слова: "Люби ближньо
го свого як себе самого ка-
жуть все! Вони обеззброюють
людей зі жорстокості! ненавис
ти та егоїзму Людина стаєть- -
ся альтруїстом а світ справед
ливішим Якби люди всешло
дотримувалися цих кількох Хрн
стових слів тоді у світі запану
вали б велика гармонія гармо-
нія любови та правди
Застанонімся над словами мо
лнтвн "Отче наш" якої навчив
нас Ісус Над словами цієї мо-
литви якою ми безпосередньо
розмовляємо з небесним Отцем
просячи Його вибачити наші
прогріхи та наділити нас бла
годатями Чи ж не має у ній
елементів які якщо б були
примінені — застосовані у жит
ті цілковито попалили б усі по
літнчні ненависті! створюючи
найліпшу справедливість? Цих
кілька словечок: — і оставн нам
долги наша яко і ми остапля
ем должннком нашим вистар- -
чають щоб зі :киття була вн -
слімшуїшііа ію-луд- а та нена- -
иисгь які є великим прогріхом
не лише перед Богом але й пе
ред ближнім та спиняють нор- малізацію справедливого ладу
Віруючий чоловік не повн- -
неп підупадати на дусі не по
винен зневірюватпся бачучи на
землі стільки несправедлнвос -
ти Принципи Христа повинні
його бодрнти та додавати охо- -
ти у
_
сірому житті Правдивий
X МІСТІЯНИН ІІОС1ІІ 1ДЄЦ ЛріІСТО- -
них повинен бути примір'ом!
Христова спадщина — Цер -
— V- - мадп-ИЛІ„„- „„
Уже близько 2000 літ вона
бореться з бороня-
чи науку Христа І при-
ндо час коли Правда Христова
побідить цілковито!
Жан де Ґораль
Едмонтоні в шкільнім році 19461947
УКРАЇНСЬКІ КАТОЛИЦЬКІ
СТУДЕНТИ В АЛБЕРТІ!
ЧИ ВЖЕ МАЄТЕ ПРИМІЩЕН-
НЯ НА ЧАС ШКОЛИ?
Приміщення для наших сту- дентів в Виховавчих Інститутах
в Едмонтоні обмежені Вже ба-
гато зарезервували собі місця
наперед Ті хлопці й дівчата
що будуть учащати до універ
ситету гай-ск- ул або каледж в
Едмонтоні нехай зараз зголо-
сяться до своїх Інститутів бо
це найкраще місце для україн-
ської католицької молоді
Пишіть на слідуючу адресу:
ГСеу 5 Кигуїо ОВВМ
8317- - 105 гп Зігееі
Егітоптоп АІЬегіа
Митрополит А Шепщький
рятував жидів
Жидівська газета "Іберганг"
пише:
"Багато жидівських дітей скрн-вало- ся
в монастирях і виховних
заведеннях які провадили мо-
нахині
Були випадки коли свяще-
ники звертались до жидівських
представників з предложенням
що вони приймуть певну кіль-
кість дітей під спою опіку Так
у Львові Митрополит Шептнць
кий врятував у підземеллях спо
го монастиря 15 дітей і де-
кілька дорослих жидів
Одночасно Митрополит Шеп-тиціїки- й
видав у цій справі за
клик ++— других українських
Український священик 31
врятував у Львові 12 жидівсь
кнх дівчат По відступі німець-
ких військ передано тих дітей
жидівському комітетові V Льво-
ві
Декого з тих священиків які
допомагали рятувати жидівсь
ких дітей арештовано та відіс
лано до Оспєнцімл й інших ка- -
цетів"
ПРАВДА ПРО ЮГОСЛАВІЮ
Католицька преса подала що
н 1939 році в Югославії було
1916 католицьких священиків
Відколи владу захопив дик- -
татор-комуніс- т Тіто його вла
да вимордувала 369 священиків
175 посадила в тюрму 409 му- -
сіло ратуватись утечею до чу
жнх країв 562 пропало В ІЮго
сланії було тільки 401 като
лицьких священиків в 1946
Далі югославські комуністи
вбили 12 католицьких мона-
хинь посадили в тюрму ви-
мордували коло 400000 като-
ликів в самій тільки Хорватії і
100000 арештували'
А проте сім протестантських
духовників переїхалися бгзплат
по до країни Тіта і заявили пе- -
пел югославською ппесою шо 'в Югославії є свобода релігії
і нема переслідувань
ПОДІЇ В КОРЕ!
Наступ комуністичних банд і
о імшії-іііи- і ічісі ми іініАСшіу
частину є під амепикансь - і
кою окупацією витворив там1
неможливі відносини Життя а]4
'исі"тит - 'лил '"і'"" '" чи- - стн' загрожене так що заду- -
мують перевести 100000 аме- -
"иинців з цсі небезпечної по
"Г-"- - !"-'-- "" імі-и- і іу у а'іи
(Корейських Справ Иоіґ Кім по- -
пернув з б-тижп-
ового побуту В к „- - : Н(глттп ПРТПППг
янархія в ній частині Кореї
СЕРПЕНЬ
28 Успення Преч Богор —
Ешпіп (празник)
31 Неділя — Дапфин Келд
Валлей Ривер "(фарми)
о Гр Теплий
Вох 64 Давфнн Ман
кім перейшла та переходить ба комуиістн заберуть цілу Но- гато переслідувань Вона дала рск коли далміІд буде триват„
тих
неправдою
завзято
свя
50
яка
СЕРПЕНЬ
28 Уси Преч Богородиці —
Гей Лейк (Річні церковні збори)
Вох (празник)
ЗО Субота — Коперник (закінчення
Катехизаціі дітей)
31 Нед — Коперник (зб Ап Мол)
Клірбрук (Кат дітей від 29 серп-
ня до 4 вересня)
Вавіїіап Каїпеге
9648-10- 8 Аує- - Егілюпіоп АІІа
СЕРПЕНЬ
28 Усп М Божої — Ґлендон (праз)
31 Неділя 13 по Сош — Ст Павл
ВЕРЕСЕНЬ
7 Неділя — Еншав
21 Нед і Різд М Б — Айрон Ривер
27 Воздвижеїшя Ч Хр Ґлендон
28 Неділя — Ст Павл
Вавіїіап РаІЬега
СІепаоп АІЬегіа
СЕРПЕНЬ
28 Четвер Успення Пресв Богор
Церква си Димитрія
31 Неділя — Гаврилюкн (пікнік)
ВЕРЕСЕНЬ
7 Неділя — Кадворт
14 Неділя — Спаса
21 Неділя і Різдво М Б — Пітерсон
27 Субота Воздв Ч Хр — Дана
28 Неділя — Церква св Димитрія
о К Лотоцькнй
Вок 67 — Кадворт Саск — Тел 83
СЕРПЕНЬ
28 Четвер Усп Пресв Богор —
Ст Фнлипс (празник)
31 Неділя — Ґлен Елдер
ВЕРЕСЕНЬ
7 Неділя — Арран місто
14 Неділя — Норквей
21 Неділя і Різдво Матері Божої —
Байт Біч (празник)
27 Субота Воздп Чесного Хреста —
Ст Філіпс
28 Неділя — Арран Весна
о Н Сірий
Арран Саск
СЕРПЕНЬ
28 Успення — Калдср Роблнн
31 Неділя — Петлюра (обід і пікнік)
Рокстон Роблнн
ВЕРЕСЕНЬ
Неділя — Дніпро Меррідейл
Ґрендвю
14 Неділя — Петлюра Роблнн св
Мпхаїла Ґрпфтон
21 Недічя — Дніпро
Рлсссч (празник спільний обід
і пікнік)
Рокстон (празник спільний обід і
пікнік)
27 Субота Воздв Чесною Хреста —
Мелена (празннк спільний обід
і пікнік)
28 Неділя — Кллдер і Райдінг Парк
(Роблнн місто — Боюслуження кож
ііоі неділі й свята о годині 1030 а
вечером о годині 7-і- й)
Отці Редемптористи
Вох 355 — Роблнн Май — Тел 75
СЕРПЕНЬ
28 Успення Пр Б — Дайсарт
Кепдіяк
Неділя — Мус Джа (празник і
перша Сл Божа в новій церкві)!
ВЕРЕСЕНЬ
Неліія — Гренфел
14 Неділя — Бінфейт
21 Неділя — Дайсарт
27 Воздв Чесною Хреста —
Трібюн Кепдіяк
28 Неділя — Ґренфел
о А В Фик
1731 Торонто Ст„ — Ріджайна Саск
Телефон 7767
СЕРПЕНЬ
31 Неділя — Ормсайд
ВЕРЕСЕНЬ
7 Неділя — Прісвил
14 Неділя — Чехів
21 Неділя Різдво Пр Д Марії —
Григорії
о Петро Д Пасічник
Вох 95 Прісвил Сасс
СЕРПЕНЬ
28 Успення Преч Богор — Мічам
ЗІ Неділя — Ростерн (Духа)
ВЕРЕСЕНЬ
7 Неділя — Бруно
Волверін (о Гість)
14 Неділя — Кінлерслей
21 Нед і Різдво Пр Діви Марії —
Ростерн Боюрд (храм)
27 Воздвнжсння Чесного Хреста —
Ростерн Духа
28 Неділя — Вопля
о Петро Криворучка
304-4-- та Еве П1внч Саскатун Саск
СЕРПЕНЬ
2Я Успення — Куліш
о Нп Ровдс і Дрифтннґ Ривер
ИРРРГРНК
- „ „ - -
Неділя _ - Вс1ІЛ'ав
2] Неділя _ Етйлбеот і Зооя
27 в „ х _ р
мшк Крік
28_ Неддя _ ПайіІ Літер §ГарлеД
" іі„г„„„в "' г °В„ЧРИК
==Вох =85 —=Ьте=лбер=т =:
СЕРПЕНЬ
28 Успення М Б (сг ст) —
Пено (празник)
31 Неділя — Лавой Лемонт
Лесюр Всгрешіл Мснвил
ВЕРЕСЕНЬ
7 Неділя — Борщів Іннісфрі місто
Лемонт (посвячення угольного
камсніш попої церкви)
Краків
8 Понеділок — Чішмен (30-літ- тя
посвячення церкви)
14 Неділя — Скаро (празник)
Плейн Лейк
21 Неділя — Ворпнк Борщів
Восток св Мнхпіла
Іннісфрі М Б (празник)
Лесюр (празник)
1 27 Субота — Іннісфрі Ч Хх (празн)
28 Неділя — Новий Київ Ренфурлі
Ст Майкел св Николая
Гилліярд св Івана Хрестителя
Дслф
Вавіїіап Раїпегв
Міша'аге АІЬегіа
СЕРПЕНЬ
28 Четвер — Редвей (празник)
31 Неділя — Егремонт (пікнік)
Вавіїіап РаїЬегв
Вох 8 КаЛпгау АІІа — РЬопе 4
СЕРПЕНЬ
28 Усп Пр Богородиці (ст ст) —
Дервент місто
31 Неділя — Внллингдон
ВЕРЕСЕНЬ
7 Неділя — Нортерп Веллій
21 Неділя і Різдво Пр Богородиці —
Енґел Лейк (празник)
27 Субота Воздв Чесного Хреста —
Дервент місто
28 Неділя — Мнрнам
Вавіїіап РаІЬеге
Оепгепі АІІа
СЕРПЕНЬ
28 Четвер — Сомик
31 Неділя — Город
о М Грнгорійчуи
СендІ Лейк Манітоба Тел 90-1- 9
СЕРПЕНЬ
28 Успення — Мітпарк (празник)
31 Неділя — Нипавші
ВЕРЕСЕНЬ
7 Нед 14 по Сош — Прпнс Алберт
14 Неділя 15 по Соні — Шипмен
21 Неділя 16 по Сош — Самбург
27 Воздв Ч Хреста — Ґронлід
28 Неділя 17 по Сош — БруксбІ
о А Цимбалісти
799—15 Стріт Вест Принс Алберт
Телефон 3645
СЕРПЕНЬ
28 Четвер Успення — Тиндал
31 Неділя — Гадашвил
о И Кормило
Босежур Ман Тел 63
СЕРПЕНЬ
28 Четвер Успення — Відень (храм)
31 Неділя — Савт Бей
о І Калуськнй
Вох 102 — ВІннІпегосис Май
СЕРПЕНЬ
28 Успення Пречистої Діви Марії —
Оролов 1 Січ
31 Неділя — Блейн Лейк (торжес- -
твенне отворення і благосло
вення ново-набут- ої церкви)
В Ю Шумей о І Верона
Вох 282 Геффорд Саск
СЕРПЕНЬ
28 Успення Матері Божої —
Антонівка (храм)
31 Неділя — Кемсак год 930
Ронимід
о Мирослав Колодій
Вох 57 Капора Саск Тел 63
СЕРПЕНЬ
31 Неділя — Тут Зейж
ВЕРЕСЕНЬ
7 Неділя — Сифтон
14 Неділя — Фншіпіг Ривер
21 Нед і Різдво Пр Д Марії —
Сифтон (празник)
27 Субота Воздв Ч Хреста —
Тут Зейд
28 Неділя — Рорктоп коло Горина
о М Оленьчук
Снфтоя Май
СЕРПЕНЬ
28 Успення Пресв Богородиці —
Алпена флрмн (празник)
Катехпзація від 27 до 31
31 Неділя — Єллов Крік
Катехпзація від 29 до 31
ВЕРЕСЕНЬ
7 Неділя — Ст Джуліен
14 Неділя — Сокаль
о Василь Чарний
Вох 150 Алвена Саск
СЕРПЕНЬ
28 Четвер — Рама (Отець з Прісвил
Нора — Арх Сл Божа в 10-і- й
Понас Лейк — Арх Молебен в 5
31 Неділя — Фостон — Архієрей-
ська Служба Божа в 10-- ій годині
Арх Молебен в 5-- ій
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
МісИаеІ АпсІгисНото
РНУ8ІО ТНБВАРІ8Т
Фізіотерапія улекшуе на слідуючі недуги: Саетика (біль в клубі)
Біль в Крижах Затерпнення Гостець Нервовість Параліж Запа-
лення стін Бючок Слабість Серця і Нирок та многі Інші слабости
Обходження для встрати грубостн дуже умірковані в нас
307 ІШКЖ ВІЛХЇ — 10023-10- 2 Аує ЕОМОМЧЖ АЬТА- - РЬопе 27923