Ukrainski Visti, January 09, 1940

              -- Г( 1 ' с -- ' V
ЛоіГЛ'м Л' "7 _ "? і1
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ г тт к каш іх-мП&- е тев:
одинокий
( 'тижневик -- український
у Канаді
католицький
- Хі ІА кш'ЇЇ і гЩГ і ш±ІХ І шшїш ' '" і ІЛ 'Іду "
РвЬШЬей
німі
ЕтегуТаеавау
V ?і г -
!!' І г к % --є ' Виходить у вівторок в Едмонтоні -- ш'- ь -- ж І # 1 л# '"#' Ж' Ж ш-'{ж- ! Ж-у~- - 'Ж Ж Ж Ш' ш 'ш Ч - І #~ _ ж 'ж # # # ЖЖ Ш! Ж ' # ІЖтЖ Ш ж Ж ж ~ " ПККЛІХІі МЕУ?8РСВи8иУ3
Ч'-Чг1д'- ч 10012 -- 109 'Стріт '% Ж' ВІГі ШШ IV ч ВВ ВВГВВ ЛІ ВЬ МвВІ ВамшВЬ лИВвВ ВВим'ЛВВк'ЯВІМНВВ' в в в
4 ММІТЕО Д
пчна передплата $200 ' '
_
10012-Юз- Гь бігсеї ЕДіпопіоіі' АІЬеги - "і'ЇГ- ♦ і л і і л - і ' - ' ЦТелефон' 25708 РЬопе 8370 -- ' 1 —
0 икпАпшщішіз ЛиУггУ Л
Уоі ХІП ДЧN6'2?ЕатопЧVпІ)еІа(ТиVзс1ау?'апиау 9 1940 И Едмонтон Алберта вівторок 9 січня 1 9-1- 0 - Число 2 Рік XIII
ЗАЩНІЄШБ €ВЯТ0І
ЩЕРКВЙ БОЖОЇ
Всечесннм і Внсоконреподобннм Отцям Духовним
і всім Вірнимінашої Дієцезіїмир в Господі
' і (архієрейське благословенство!- - "
'ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ! ' " ' '
( Л' '--
и
"
-- ]' дорогі в христп -
-од~ ноБ"аж(їавнн1ям721Х)ристТао Гєосдпійосднаа бдуулхоошііац:оін'байдпр"висріодб-уі{л-иа
даДть1£иі ру юч и х и Христі єдність4 віри-- 1 святих
ТаинчПроиоду у( видимім зборі вірних— що є свя- тою Церквою Христа на землі Всі 'католики мають
(
однуЛту-самувір- у ті самі правди'чсвятоїТвіри обовя-зуютьівсіхрде1іГо- ни не жилиб і якогр(стаГіу'ііе були-'биіВсі'м- и віримо що„істГіуе небопекло'і чистили-щещоідушаілюдсь- ка
є безсмертна'а'цб'Пречнста Ді- ва є непорочно зачата і проче'цеіаші'правди'віри о-бявле- иі Богом тому "певніші иезміїіііі'Всі 'католики
мзютьтц'самсімїсвяТих Та'йіі) ию!{устаііовиііХрис-?дос- і
томуГа ні) додати 'ані "відгштивіддого числа свя- тих Тайн нічого 'не" можна г АТаи?іи{зверіііуваііі в ка-толищкихЦерквхпо:цілім'світіе- ]:важнібол"вони
Божої установи і і ' подають іБожуУл'аску'і''Всі- - катол и- -
_ „ іим ичді іуииїй!—- - о ЬУІІЛ
вол] веде'
Отець'
Церкву 'непомильно 'Всправах віри і оби- - в'їіаслідїіик святого апостолаЬПетра'1 святіїлий
Па'и а Рн мськ и й:
и Над прйр'о днаиєдн і сті Цер-і'докшіуєть- ся' Ііггнч пршіяттяі'святихТайіі ' Тоді
милучймося -- в' рдно'з' самймХрист6'мстаємоч спів-
учасниками Божої'ирироди і' це місти"чііа:тєдність
віруючих черезссвяте Причастя - Ми 'творимо тоді
(ІЮВОЛІ'АОИСТа І ОСПОЛЯ ІІРПкнп гпитя 'гтпрішті
-- пригадуєпотребу тої'єднбстйьМи'Молймосязаед-:оакожінй!СлужбіБожійїоЗЬ'єдй- н
дгоіслтоьсуі взсаеклаемнесньілкіостгьо' Бзаатсьлкіпалюмвааллоа'хтмоносглиуххав Нбаод гоєрд--
нєдіснтюіс"тьнамшооліиївссвяДЦаерткавкиожпрзаацютувавєднсівстьйопсраофлаитв совотюу п кров- -- V -
чОсобливо наш український нарід богато терпів
через століття'по'причиіп"бракуоієдности: 'А' ко- ли нема єдности віри сердеціГі замислів '--4 даремно
говорити тоді про єдність Аполітичну народу Де
дзнуошвапфаонузєєдтнаамнндяе' нтеамма "рєбдензсоистлиенннаядприІ ртоадкняоїк"звХоррео-г
снтаодм-натраокдо' смамтоамводреогнепмоалієтдинчонситйи іподлерітжиачвнноиїйв'нпараон-Ду-є1
А яе буде єдности політичної коліГ нема єдности
релігійної -- "'А не буде єдности 'релігійної коли 'нема
єдности'надприродної 'І так бачимо як послідовно
сказатиб!"від 'коріиня"'себто від ВІРИ починається єдність абоУрозбиття особливо бездержавного наро- ду 1 тут исн6бачимо' що ''нарід-розеднани- й '
релі- -
- V "ть нукіїдииіш ДІІ1ІП А ЦІЛИІ І І ЛЦ 1 П ГЬ 1 терпить іштім дуже-много-
і 3 того вчимося також
яку велику шкоду народові роблять ці щорозбива:
ють його релігійно і яку страшну 'відповідальність
беруть насебе'перед Богом та історією! і
Через' єдність релігійну' до 'сили і відродження
народу! Це повинно стати нашим ' кличем тепер о'-собли- во
в ці вирішальні часи "
- Рішенням св Столиці Апостольської призначено тиждень від 18 до 25 січня 1940 на "ТИЖДЕНЬСЄД-НОСТИ- -
Бажанням є щоби вірні в "той час молили
Христа о єдність всіх ііруючих— "о єдність святої
Церкви Божої" о навернення відлучених відкато-лицькоїхЦсркв- и- іА'коли' ліобоїі до Христа і віра
лереможутьхвилевіі свари'1 і з'агорілість одиниць —
зраагноаїтьзасвяданВаг{охбрлиис'тчічяун1свтевлункчнехрезд'ійсекткаоплситвбоезві ісрхяизлму-у житься в іГаступі'иаГвіоу'І--колиііісііаііист- і отпрптп
виступаєуі роти 'ліобови нам требатим більше обєд- - натися всім у святій'єдїїості віри ілюбови підОдпим
Проводом святої Церкви і Христового Намісника на
землі! 11
„-"("-
""' 'сї- - '' ч '" Г 7 сі іомуу цім тііжіініцодсішо будемомолитні
литвою перших хрнстіин": "Згадай ! Господи на Тіісїіо
Церкву '{визволи чі'від всього-зл- а Твоїй глюбовііЗєдїїййТп від{чбтнрь(т)хастзоверріиши' осївїя-у
чену у Тію}Гцарав6:іщо Ти Лм приготовив: Бо твоя
_ -- 1111 п кіііі пі'іііиііі її '' іНай)'Хрнст6с'0слухає молитви' всіх вірних ш-шихщоби7нашАііарідмзєд-
иі!ився' вірою Ч'любовюв
- однінс'вїітійі'іПравЬішй'ЦерквіХр
'ло{!одн6:Стадоі'одніі?ПастйЬ"'Пв10' 17У — сАмімі'
Птітіп Ппіпііілі'іг паш її ' І '! г ' !
л-г- " У 1 т "V"11-- 1 д-'А- 1'" СУ5 ""її пі січки
Ч V
Егіископ
мо- -
1940
СОВЄТСЬКО-АНГЛІЙСЬК- Е
НАПРУЖЕННЯ
Брн гіііськіїїі аи'басадор Вил-
ляй Сідс покинув Москву а
при нідїзді сказав йому сонєт-ськн- іі
міністр заграпичпнх
справ Молот ов що відносини
між Великою Британією іі Со-вета- ми
стануть ще гіршими
якщо Англія не заперестанс
пр'отнсовєїськоі акції Моло-
то в мав туг па думці в першу
чергу допомогу Фінляндії а
далі попер і я Англії в Лізі 11а-ні- й
тих держав то заявилися
за викииеппя Советів а Літ В
урядових брпгііїських колах
рахуються з ним що таки
прийде до зірваппя зносин з
Совєтами через Фінляндію
Фіни Знищили Ще
Бопьшевицьку Дивізію
Ьольиісііпцькі війська далі ції середущій1 Фінляндії
наступають але без успіху Плян оольпіевикпг Пуп исреія- -
Фіни не тільки відбивають всі
атаки 'але осягають перемогу
за псремоїою
Ксмунікат фінською комап-дувапия- з
8-- ю січня повідом-
ляє що фінське військо зни-
щило 44-т- у соиєтську дивізію
коло Суомуссалмі Большсвп-к- и
мали тисячі вбитих 1000
дісталася у фінський полон
сЬіші чпп'ґі''ііі 1 П9 глпміітіі Л'Л і ІсІДО І И
танки і'10 - панцирних авт ' „ ж„
тракторів 278 т років у тому
18 зкппоіі!тсг'іісікими гарма
тами' по'М гармати на кожнім
троку 1'І70' консіі 47 иолевих
кухонь і пр' - '
буо'муссат м і т еьн гь уГ''с)Ір"с-дуїцін':- н Фінляндії1 де1 тиждень
тому'Фінн ЗПИІЦИЛИ 163-ТІОСО-вєтськудиві-
зіїо
в силі 16000
жовнірівч:Трді фіни здобули
від?"бо~льГисв1їкін С0 "танків у
доброму стані три панцирні
авта 14 полених іармат і 16
протилстунських 216 тяжких і
86 легких скоросгрілів і 1580
крісівА- - '
''Знищена 44-т- а соїіеіська ди-
візія складалася з найкращих
активної
іг іутіл- і диіірч: иіАтміиііиїхптл і
Фінське комлндувиші є лум- -
ки що большсвп ки за переста
нуть хоч на два місяці оиера- -
Румунія не
БУДЕ СКАЗАВ
КОРОЛЬ КАРОЛЬ
король Карочь вії'
голосив промову в Кишинові
12 від советської грани-
ці в якій остеріг Росію перед
нападом на Басарабію й Буко-
вину „
після паради
війська літаків і танків ко-
роль заявив що Басарабія
"завжди останеться при Руму-
нії сиїою нашої зброї" та що
ціла ' Румуні я' гбуде боро і неї
проти посягнепь на Басарабію
один' мур"
відповідь совеїську
пропаганду що населення Бу
ковини и Ьасарабп хоче ви
битися зпід румунського ярма
ь злучитись із Совєтським Со
юзом провідники національ-
них меншин — російської
й німецької зложи
ли присягу пспед королем на
вірність Румунії під себе і сво
їх народів
Тоді як лиііііяііі
землі і
держави пере-
лякана Румунія вивела епос
військо зБасарабії пояснюю-
чи що Басарабія не падаєіься
дообороии Совєтські невда
чі па пінськім тропи сильно
піднесли на дусі
уряд і шиіпіионо обсадив Ба
сарабію військом король
відважився теїіе
адресу Росії Ру
ПЛЯН
БОНУСУ
Канадіііськиїі {уряд який
узяв під еконо-
мічне жпхі'н домііііі застанов-
ляється тепер
птяном копі ролі робітни-
чих платень в індустрії Це
був би експеримент єдиний то
ГО роду В СВІТІ '!
Коро гко — плин'ирсдпнджує
робі і пикам піо
ї платня буде маги сталу нар
тість без огляду ця те чи нар
тісіь доляра впаде чи ні чи
-- - ціпи харчів і піших предметі
першої поіребн
і чи пі
тому піісці Фінляндію
дві полошиш
Швеції
Минулої відби-
ли великий совєїський пасіуп
карельськім перетинку
четвер розоплиг советську
східнім фрдпті
базу на
фропп
І У
в
а
їй в
ВІДТИ 111 II їй
па а
в
базу па і так'і
па північ ( від озспа
VI) іі}з иі_іппп дшіл'іммшч„ітіі
змпіилп тактику п Іамість копі
товнпх наступів науліпію Ман-нергай- ма
вони проОУіоть обій
фортифікаціі':чсрез озеро
Ладогу і Фінськаі артилерія
Завзяті боі велись також па
пініпчпім''фропіі) де Фіни" р-чу- ть
відібрані порт Пстсамо
щоб дістати через нього поміч
з заграниці Фіни посунулися
па 25 миль під моря і взяли в
полон тисячі
В останніх днях настали сильні
морози іі припинили бої
На фронті боль-шевнк- и
почали будувати
як базу до пової
пробоєвих полків офснзиви Москва піяпує І
„-'-
:„ '„Л„ ь- -4 на ізіа іиніал
"і
живий
У па
на
ВІД
ти
Фінські стежі па лещетах
дійшли до совєїської залізни-
ці Лєнінград-Мурмансь- к і ви-
садили її динамітом у кількох
місцях
Бесарабії їй Буковини
БОРОТИСЯ ДО ОСТАННЬОГО ЖОВНІРА
Румунський
миль
Промовляючи
"як
української
больїнеінікп
західньо-українсь- кі надбалгійські
румунський
остороіуна
КАНАДА ОБДУМУЄ
ВОЄННОГО
кошролкицілс
паддалекосяг-ли- м
загарапіоваппя
підуїьугору
середп'Фіпн
південно-східньом- у
червоиоармійців
карельськім
фор-
тифікації
ють іраницю Дінсіра
Рішуча заява короля Паро-
ля сконсолідувала становище
балканськпх держав 1 про Ги
Совєтів і прояснила полі піч
ну ситуацію на Ьалкані
КОНСЕРВАТИВНА ПАРТІЯ
ВІЗЬМЕ УЧАСТЬ У ВИБОРАХ
Консервативна партія в Аі-бер- ті
яка минулого року
співпрацювали з групою обєд
пания ("Юні і і Пари") рішила
їм своїм з'їзді в Ред Дір ми-
нулого тижня щоб ставити
кандидатів в 17 доіііиіяльипх
виборчих округах в Албсрті
На тому з'їзді обговорено та-
кож' плян виборчої кампанії
Совєтська влада реґїструє
населення Зах України
Б Чехії совітськії іі консулі
видав розпорядження всім У-країнц-
им з Західної України
зареєструватись в місцевих со
пєгськнх консулятах Регістра- -
ція означає що дальше право
пл побут за кордоном видава-
тиметься лише совєїськнм у-ряд-
ом Ііміграпти що цього
оііовісгніиіие виконають можу 1 1 опини
тись в тяжкому становищі як
доуии' горячк'ово фортифіку-Ібсзпашиорі- ні
ОдйК
ьідбплНіасТуіїі?із1П6Т"с№р6іГи7
'вНІйішйШІШЩШ'ввви
ввНІІШІшЕЯвНИЗИк''8'' ?іввввввШ-ІШквВВИ'- '
' ввНшИн нвмШШ''-- '
' 'ВвВВВнИ ШвV
ввИШ?ЯввтЯ!''%вРввввКРгаВввввн
вввшСІвЯвВммІ'ввнвВвввввМвшгаввввввн
' вввввяШНввввЗвк-1- ' "-'ввВівввввввКа-
вНвввввввн ввввННІШВНвввНБР'іївІвввввввв1вВввкІвїів!ТввІввввНв"в''-в-ІвВвВвВВВіНвІвНвІвЛвВВа!?и-Ч- У'іЯГ івввввввН - V
ЯВШЯшЛІШШШШШШі у:ввввііввш4вввввввИ ввввшввввнвввНвввввм 'вввввввввВвввввввввввн
'ввввввввввВвввввввввИввМНввввввві
іввввввввввР~39?к'вввввввввввввввввввввввввн
ЇХ
Бритійськнй премієр Неви І
Чембсрлеіін виголосив у поне
ділок важну політичну промо
ву на оепкеп міської ради в
Лондоні в якій дав перегляд
доіеиерішиьої війни і окреслив
становище притаїш до героїч-
ної б'оропби Фінляндії з Мос-
квою
Чемберлейп екпзав що 'ап-гльо-фраішусь- кніі
союз є до
бродійством для свіїу Перебіг
війни виявив що ізрптанія
осталася панею па морях До-
теперішні бої в новіші і "йа
землі є тільки вступом до го
РОЗВЕЛТ ХОЧЕ БІЛЬШЕ
ГРОШЕЙ ДЛЯ АРМІЇ
У своїй промові до конгрес-
менів які починаю іь свою се-
сію президент Рознелт сказав
З січня що Злучені Держа'ни
Америки мусять скріпи і и сио-- ю
армію фльоіу з огляду па
непевні відносини в світі Роз
вслт висловив надію що А-мер-
пка
не б'де вмішана в вій-
ну але додав: "Одначе ""не
брані участи в війні це одно
а вдавати що пас ця виша ні-
чого не обходи і ь — це дру-
ге Ми мусно бути пригото
вані оборонити себе якщо
світ не вернеться до мирі"
МОЛОТОВ ЇДЕ ДО БЕРЛІНА
З Берліна понідомпяють іцо
гам сподію і вся приїзду пре- -
мієна і міністра заграппчпнх
справ її совстській Росії Вя-
чеслава МолотсніяГ В полі піч
них кругах в ІІвроиі сподіють-
ся що Молохів буде просити
в Гітлєпа помочі проти Фін
ляндії а за тц Росія даси' Пі
меччипі вільну руку в полуд-пеио-східп- ііі іІІвропі
В ДЕНЬ ІЛ1ЯНИН ВЛАДИКИ
ЇКСЦЕЛЄНЦІЯ ПРРОСВЯЩЕННИИ КИР ВАСИЛЇй"
ВОЛОДІ ІЛАИР ЛАДИКА
1ІІ1ИСКОІІ УКІ'ЛНЦІВ ГРІ-КО-КЛТОЛІІК- ІВ У КАНАДІ
Премієр Чешберуїейн Говорить
про Поміч для Фінляндії
ловної бороіьбн яка прийде
Англійська нація мусить бути
приіоіонапі на великі жертви
Чембсрлеіін шинував жор-
стоку розправу Німців з по-
битими Поляками іі Чехами
Чемберлейп іонорнв про ге- ройств Фінляндців які бо-рять- ся
про пі такого ж "без-
оглядного нненльспш що іі
Британія Бріпіііська нація
дасть поміч фшляндіі При-
речення тої помочі пі сесії
Ліги Пацііі не було пі фор-
мальністю ані пустою обіцян-
кою
СПОДІЮТЬСЯ ВЕЛИКИХ
БОЇВ НА ВЕСНІ
В урядових брпііііськпх ко-
лах вірять що на весні розпі-чиегьс- я
дійсно велика віііпа на
західнім фропіі Те що тепер
діється то цс тільки иочаїок
СТРАЙКИ В СОВІТСЬКІЙ РОСІЇ
Сталін дав Лазареві К'агаио-виче- иі
комісареві тяжкої інду-
стрії 10 дпін часу щоб він
привів лад у совєгських інду-
стріях 'де 'повстали страйки" в
кількох останніх тижнях У
тих фабриках де нема страй-
ків робіппіки робляп нові іь-ніп- іе
й це дуже непокоїть чер-
воного дпкіатора
Лорд Твідсмшр не буде
н
ь другийраз губернатором
Теиеріипіій губсрпаїор Ка-
нади Лорд Тнідсмюр виїде до
Англії н літі 19-1- 0 'року коли
скінчиться його 5-- П ніс уряду-
вання 3 огляду иаздоровля
лорд Тійдсмібр в'ідмовнвоґ бу-
ти губернатором друпііі" раз
і
!
БОЛЬШЕВИКИ РОСТ Р І Л Я Л И
5000 ЧЕРВОИОАРМІЙЦІВ
ЗА БУНТ
"Шикаго Гсратд" приніс ві-
сі ку про кріваву масакру 5000_
червоиоармійців які '
вилися воювати проти Фінів
Розстріли виконано за фрон-
том у часі від 9 до 10 грудня
До здушений бунту визвано
МОНГОЛЬСЬКІМ"! полк сгшіона-ваип- їі
у Нижнім Новгороді
Зразу засуджепців розстрілю-
вано парііямп — по 10 і 20
офіцерів і жовнірів Коли ж
число засуджених росло ви-
вели кілька тисяч на озеро Ла
догу що в той час покрилося
топким л'едомсі висікли їх ско
ростріламп Опісля кидали
ручні грам пі па лід творили
полоіік'іі і в них поскидали
розстріляних і ранених
Совстськс командування ста
ралося цю масову екзекуцію
затримані в тайні Але лизні- -
шс світ про неї довідався
Кількоч ранених взято па "'до
пит п до совєїської леїуиської
бази в Балтіскі
( (Естонія)
звідки двох 'у текло Вони ви- -
явили псе перед иротнкомуіп- -
сіпчппмп агентами
Ліж росгрітяппмц бі'ло 100
полі нічних комісарів і о)іце-- '
рів ' ~ ' ' "
г
КОМУНІСТИ ПРОГРАЛИ
ВТОРОНТІ
З ві і сліду виборів доЧ' м' іської
адп в ТороіітіТ що' відбулися'
ам 1-- го січня" шишо'"шоко
мупісти програли Ьтнх внбо- -
пах До управи міста кандн- -'
дував тпкожСтю'їірт Смитсек г
регар- - комупіспічибіиартії е'іГ:
Оіперіо і Його кандидатури"'- -
її иім мікі идл і ипч1{ ІіаЛ ІИ ~
а виборці висло"шіін1'своє!ббу'"
реїшя иропССмїіта і ''тнм'іцб] '
велика 'фльшість "з'5ініх4іісда''
чи своїх' голосіп''їіа"ирихиль- -
ішка червопоїМоскви ' -
' І
і
ч І
І Т
І
М')
1
ч'Ч
ІЗ