Ukrainski Visti, May 16, 1950

              ц'сКч І-- 4 Л£ч :
Я:
'$Ш
$ і -- :& ц #'1 І'
: ¥
--ж:~
Лі 1-- - ' Лч
г'''"5вї Жи №:
ІІЇЧ'-о'- г
їі
&0:-:--
Ул£
- --
г-'
"--
'- :Ч '"V
-'-їі-
ЇД''
~1
:'''!"&
" ?Мл''' Л
Щі
Л1
'"'Т'Х
{№ '' Ь- -- ?д - '
$$ вЩШі
Лїї-"'-
!
$І
?Гі і ІЛ'- -
?ьи?х Я'г5
і-"-
#_'Я '1 ' і : :т :':': :Ш'І
зМч'О
Гі?№ і Читі' }?:'- -
?кіУч-- і (- -! гсжі'гі'"'?:-'і-
ШіЩ ГЧК'І
ГГ' '!ч- -
Гі ЙВЙСі'
Аг'іггг- -
І-&чї-
їЙ [та-- ?
л г: тїкь
ШИЙ!
І
Сторона 8 Гівг УКРАЇНО ЬКІ ВІСТІ 16 травня 1950 — Число 20
УКРАЇНСЬКА АПТИКА В АЛКРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИІ
СНмішХіі
Виповнясио Лікарські
Рецепти з найбільшою
узагою і по уиіркова-ні- й
иіпі
В ції найстаршій ап-ті- ші
в Алберті внайдете
повний склад Апттниі
Препаратів Патентова-
ні Медицини І Ветерм
нарські лікн
Полггоджумо лікар-
ські рецепти поштою
Василь Середа В5с Степан Середа РНмА
ТНе
10310-10- 1 81 Ееівмшіоп Аіи (
1
1
1
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРЛ
В голині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо
мого удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похороненню
оальзамованню і в закупленню домовини та нзгрооннх хрестів з
міста чи з фармів до
ПГТГ І-Гк-
глпа ітіХГ1( іЛішшА Іі гЕТшТХііГшЕОпАиТ ГукІШхГТіТіГкюПС
9709-11- 1 Аує Екітопіоп Ьатопі АІіа УедгеуШе А1(а
РЬопе 22331 РЬопе 53 РЬопе 11
Л ЛШ IV! ЧМІІЛ'вІаІІ! Д ііМ0гаачаалі #а##ааа
УКРАЇНСЬКЕ ПРЕСОВЕ
БЮРО В ЕДМОНТОНІ
За благословенням Ексцел
Кир Ніля Саварнна засновано
в Едмонтоні Українське Пресо
ве Бюро яке поставило собі
за ціль засоблятн інформацій
ним матеріялом українську на
ціональну як теж чужинецьку
пресу при помочі лресових
бюлетенів що появляються
покищо двічі в місяць Перше
число бюлетеню появилося з
датою ЗО квітня ц р Редак-
тор пресових бюлетенів д--р Богдан Казимира плянує теж
видавання подібних бюлете-
нів в англійській та французь-
кій мовах Бажаючи Україн-
ському Пресовому Бюрові в
Едмонтоні якнайкращих успі
хів у його праці подаємо од-
ночасно всім зацікавленим йо
го адресу:
Цкгаіпіап Ргеад Вигеаи
10967-9- 7 Зі
ЕИтопіоп АІіа- - Сапасіа
Шукаємо
Учителя або учительки греко-като-лицько- го
віровизнання до школи
Гетерлей 12 дітей кляси від 1- -7 По
впині вести також народню роботу
Зголошуватись: (
Нспгу КоиаІсЬик
Вох З
Шііікоїу Зазк
нвИКввН І
тУЕЗТЕКН РНАЯМАСУ
вааааавВівИ?г!£гІ§ЯНН"Яваааааааі'
НвіСЩаШВННпваааааааа1
ййввіщййвівйійнвВіШНшШйІврнЯйввміййввііййввііййввііййввііййввііййввііййввііййввііййвКійКйавйіНвйН
ІвввааааваааааваааааваааааваааааважааввЛааІаЯОавв'чоівнІвававваааавкаіІваІаавваааааваааааваааааавааааааваааааваааааваааааваааааваааааваааааваааааааааЯваваавнвя
радіопередача
Повідомляємо наших радіо-
слухачів що в неділю 21 трав
ня в год 9-і- й вечора будемо
передавати спеціяльну програ
му через СНФА французьку
радіостацію в Едмонтоні
Український Радіо-Коміте- т
в Едмонтоні Алта
Величавий карнавал
відбудеться у Вегревил Алта на
арені в днях 3 5 6 і 7 червня цр
У контесті на королеву карнавалу
беруть участь: Маргарета Бандура
Ліля Далінська Марія Дутка Ніта
Рурка й Марія Штурмей
Дохід з карнавалу призначений на
будову української католицької цер-вк- и
у Вегревил
Всіх вегревільців та околицю' про-
симо дуже взяти численну участь у
карнавалі
Управа Українського Католицького
Хору
На продаж
Чудовий дім у доброму стані на
1% акрах зі садом у Пічленд Б К
готівка або на рати Зголошуйтесь:
Шгаіпіап Хєуз Вох 8
10967-9- 7 Бггееі — Едшопіоп
і МОДЕРНЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
"2 виконує портрети весільні знимки великі групи фотокопЯ Крім Ч цього викликує фільми та внконуа першорядні кольорові роботи Я
& - --:зм £
і АІСІЄГ80П РЬоїо 8шсІіо
а Власник: Іван Юрків 'й
С 10269-9- 7 Зі — ЕОМОМЧЖ АЬТА — РЬопе 22829
ІааЮМС?яаКМКЗаХааХкаааХйаКайХ?Ж
міідміжшшішіжшшшдмітаїїшшяііміїїіі'жішівгт Агтзігоп
Оги§8 & 8іагіопегу
"КеІіаЬІе Огие Зюге"
10363-9- 7 ЗТККЕТ — РЬопе 27211 — ЕИ)М0РІТ0Г АЙ
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир Мадай І п-- во Ю Наконечні властнтелі- -
ддшшімтшіїїмішшиміишамішміїїш
Спеціальна
УКРАЇНСЬКЕ
Вк Все Потрібне для Будові
Т По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
СКЛАДІ БУДІВЕЛЬНОГО МАТЕРІЯЛУ
ШИЮО0 ШМВЕН СОМРАНУ
°т ЕОМОМОХ а4 Гм7
Ш4Є-- М 8(гге-Р- Ьов 73МІ вмьи Дташаа— Пив ТИИ
Р ФІРМАНЮК властитель
ВКЛАДАЄМО ВОДОПРОВОДИ І ФОРНЕСИ
ПРОДАЄМО електричні помпи для мілких І глибоких криниць
газові кухні синки ванни та все щоч входить в обсяг плоиерства
Ко$в РІатЬіпв апі Неаііпд Со Ш
Н Слачнммшя власник
10316-9- 6 Зігееі — РЬопе 26721 — Ейоюпіоп АІЬегіа
І
УВАГА! ЕДМОНТОН УВАГА!
Катедральна парохія св Свя
щеномученика йосафата в Ед-
монтоні влаштовує
Святочну Академію
в честь
Цариїлі України — Богоматері
В програму входять хораль
ні музичні оркестральні со-
льові мелодеклямаційні й ре-
читативні виступи
В другій частині програми
буде візія — живий малюнок
оснований на речитативі вірша
"СКОРБНА МАТИ" в режи-
сери' о Марка Дирди ЧСВВ
та в музичній ілюстрації проф
Льва Туркевича в супроводі
фортепіпну н катедрального
мішаного хору Будуть нові
декорації й костюми
Ця академія буде великою
новиною і гідною маніфеста-
цією всіх українців міста Ед-
монтону та ного околиць! Тож
своєю масовою припвністю на
пій звеличім цю святу велику
хвилину!
Академія відбудеться в залі
Народнього Дому 9620-10- 9 еве
шо в останньому дні місяця
Марії у вівторок ЗО травня
1950 в год 830 вечора
Квитки вступу на академію
набувайте завчасу щоб опі-
сля не жалувати що не були
на ній як це було в зимі в ча-
сі вистави "Різдво Христа"
квитки можна набути в канце-
лярії парохіяльного уряду в
Едмонтоні 9648-10- 8 евеню
Катедральний парохі-яльни- й
уряд
Велике громадське віче
в
Едмонтонський Відділ КУК скли-
кає на день 21 травня цр год 3
попол у великій залі УНО при
10629-9- 8 Стр в Едмонтоні ВЕЛИКЕ
ГРОМАДСЬКЕ ВІЧЕ на якому бу-ду- ть
промовляти офіційні представ-
ники БУК СУВ СУС і УНО про те-
перішні завдання Комітету Українців
Канади та про необхідність мораль-
ної і матеріяльної підтримки його ді-яльно- сти
всім українським свідомим
загалом у Канаді
Стоїмо на порозі важних міжнарод
ніх подій які обходять в однаковій
мірі Канаду й Україну Тому про-
симо всіх українців нашого міста й
околиці взяти обовязково масову у
часть у цьому вічу
Едмонтонський Відділ КУК
шиємо
жіночі й мужеські убрання на міру
Також маємо на складі готові По-
мірковані ціни бо купуємо без по-
середників (говлсейл)
Обслуга в українській мові
20 СЕМЧЛЇУ СЬОТНШС
МАШГАСТІЛІЕПЗ
Папі Катерина Шашкевнч власник
11017-9- 3 81 — ЕАпопІоп АІіа
РЬопе 25310
ШТІСЕ
ІИ ТНЕ МАТТЕК ОР ТНЕ СА8
КЕЗОиКСЕЗ РКЕЗЕКУАТЮК
АСТ Ьеіп£ сЬаргег 2 Зіаіиіез о?
АІЬегіа 1949(Зесоп1 Зеззіоп) аз
атепсіесі апй Ш ТНЕ МАТТРР
ОР ТНЕ АРРІЛСАТКЖ ОР
Е5ТЕКN РІРЕ ЬШЕЗ
ТАКЕ КОТІСЕ ЬаІ ап аррііса-Ііо- п шііі Ье тасіе оп ЬепаІГ оГ
Ж'езіегп Ріре Ьіпез (о іЬе Реї-гоїеи- т
апсі Nасиа1 Саз Сопзег-уаііо- п Воагсі Гог а оегтії ю ге- - тоуе еаз ог саизе її го Ье гетоуесі
ігот іпе Ргоутсе оГ АІЬегіа іог
изе ог сопзитрііоп е1зееге іЬап
шііЬіп іЬе 5аіс! Ргоуіпсє ипсіег
іпе ргоуізіопз оГ ТЬе Саз Ке- -
зоигсез Ргезегуаііоп Асі Ьеіпв
Спаріег 2 оГ іЬе Згаїиіез оі
АІЬегіа 1949 (5есопс1 Зеззіоп)
аз атепсіесі
АІЧО РЦКТНЕК ТАКЕ N0-ТІС- Е
гЬаі іЬе заісі Воагсі Ьаз
Гіхесі (Не Ьеагіпе оГ тЬе аррііса-ііо- п
Гог (Ье Ьоиг оі 9:30 о'сіоск
іп (Ье Гогепооп оп :Не 19іЬ сіау
оі ]ипе АО 1950 аг (Не Соигі
Ноизе іп іЬе Сіїу оГ СвІагу іп
іЬе Ргоуіпсє оГ АІЬегіа
ОАТЕБ аг (Не Сіїу ог Еблпоп- -
Юп іп іНе Ргоуіпсє ог АІЬегіа
іЬіз 3 ге! сіау ог Мау АО 1950
УЕЗТЕКN РІРЕ ЬІЕЗ
В Лемонті Алта вогонь зни
щив минулої суботи банок ВЄ'
лику крамницю залізних това
рів Парукову крамницю і ма
лий реставрант
Одинока відповідь на АРТРАПТИС ФІЗІ О -- ТЕРАПІЯ
Побачте
МісЬдеї АгкІпісЬоіг
про Колон Терапію на пільгу від
Затвердження Шоп В1ав 10028-10- 2 Ате
Есипопіоп АІіа РЬопе 27923
МІСЯЦЬ ТРАВЕНЬ — ЦЕ
МІСЯЦЬ
НАЦІОНАЛЬНОЇ ВКЛАДКИ!
ОШсе Теї УА 7190 & УА 8183 Ксз ТеІ ЬЬ 5011
І Ю РОБОРСЦЬШ ІІВ
Адвокат Повновласннк І Нотар Заступає у всіх судових справах І С КОВЕКТ8 ЬЬВ
302 Тетріе Виіїсііпд — Вау £ ВісНтопсІ 81гееІв — Тогопіо Опі
Вечері від 7 до 8 год за внйнятком середи й суботи призначені
на спеціяльні розмови
КОМАШОК & КОМАІМІСК
АДВОКАТИ — ПОВНОВЛАСНИКИ — НОТАР1
Заступають у справах карних І цивільних судових І позасудових
Микита Романнж Мирослав Романюк
511 Тетріе Виіііііпз — ТОКООТО Опі — РЬопе: ЕІ&ІП-258- 5
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
23й Те£Іег ВиіШп£ Еіігаопіоп ТеїерЬопе 21243
Екзамінують очі — Припасовують окуляри
- " #н
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ ОПТОМЕТРИСТ
202 Ііпіо Виііоіпє Ейтопіоп АІЬегіа
Екзамінуа очі Припасовує окуляри
♦♦♦♦♦♦♦ ♦ И1!'
а
—
—
і
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист
1765 Натіїїоп 8ігее( РЬопе 4847 Кевіпл Заїк
' Еюамінуе Очі — Окуляри
і 0ФФееЄ- - ♦♦
ПУЩУ Є О
п народні доми та всякі Інші будинки — Рисуамо плани
в під усякі будови переводимо електричні продамо єлей--
тричні знаряддя вставляємо водопроводи на гарячу І зимну воду
й (пдамбінґ) і тл — Пишіть або телефонуйте: Л ІІ 9226 ІЮВОЗН ЕЬЕСТКІС & БКАРТШС -- 111 Ауепие — РЬопе 75134 — Есипопіоп
ВЯшШХВЙІВХВіІві
яІитшт і 'і н мті її і
і 3 новим збільшеною
і продукцією та 4 модерними виля-гарця- ми
курят — одержите найкра-
щу обслугу у Для най- -
коаших лохопіп мтмтр пплЛяти
про вчасні курята Вже замовляйте
такі роди:
Прингел РОП Запліднені Курята
Без означеного 3 означ
За 100 полу полом
Білі Леггоонс 51800 £36 00
Ню Гемпшайрс 1900 3400
Барред Рокс 2000 3500
Лег-Гем- п Кросбред 1900 3500
визначення полу на 96% певне
Когутики В Лггппнг — ЧГШ- -
Геві Брідс $1100 Кросбред $600
за іоо штук
Апробовані Прингел ШирокогруднІ
"ьронз" індичата:
$9000 за 100
Посилаємо курята й індичата вся- -
РНІНСІЕ
ЕЬЕСТКІС НАТСНЕКІЕ8
Ешопіоп ЗоиІИ Есітопіоп
10550-10- 1 81 10037-8- 2 Лує
РЬопе 20234 РЬопе 35358
Саіоягу
228-23- 0 17 Лує В РЬ М3045
апа СКІІІІмаек В С
►++++++++♦+ МЧ~М!
Припасовує
інсталяції
АІЬегіа
обладнанням
ПРИНГЕЛ
Іі
Г
і
тОЛД
мшиьш
(Яв)яЖЯнХК)яХ)КС}двК)аКХЗявК)ЯК9я
Івезяню
Зі
РЬопе 28631
1
Доми церкви
++о+ффф++—фофф+ф—+
ваву цштиіікЕУ еніскві РОЦЬТВ :!
ПОЧИНАЄМО висилати КУРЯТА:
А ІНДИЧАТА Всякий вік І роди:
доки вистачить запас
8М1ТН'8 СШСКЕВ1Е8
& Тпгкеу Роиіі НаїсЬегу
РЬппе 32Я44
1 10001-8- 2 +фоАфуеп—ие —+Ей+топоіопо
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні — Телефон 26669
ЛМ'8 ЕХРКЕ88 & ТКАК8РЕН
ЬШІТЕО
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Ае„ ЕМгпопІоп АІіа
АЛБЕРПЛСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОР1Я
СЬитсЬІІІ Шів-- у ЕИтопіол
9964 Іаярег Аує — 8иііе ЗЬ
Телефон 25649
І 7 В 6 ІЦ
Гарантована і скора
робота по ціні яка
є дуже уміркована
Приннмаемо замов-
лення поштою Ми
продаємо і міняємо
годинники фото-ка-мер- и
перстені і т д
ШІТЕБ ЕХСНАКСЕ
10285 -- 101 81-- Есітопіоп АІіа
X
УВАГА! УВАГА!
Коли хочете продати купити чи за-
міняти фарми готелі бльоки пул
руми штори чи гереджі зайдіть до
РАККОАЬЕ ПЕАЬ Е5ТАТЕ
8945 118 Аує — Е4ІШОПІОП АІіа
телефон: 75366
Ромам Максимюк властитель
% І
ІШ0ЗДП0 Юїт иілттмт -"- --- -- ' инг- - гів1 Р Г ЩЩГ "У"УУ V
Ц ІНСОЙРОААТСО ІА МАУ 1470 " 7 8
І приязииа гаг паї ліга піиіпиуу піл пса І
V 'тг ""Ч ГТ Ч
В ЕДМОНТОНІ
Телефонуйте 27897 за вільною доставою екстрактів!
КОРІННИХ ПРИПРАВ ЛЇКАРСТВ І КОСМЕТИКЮ ВОПОНСА
і тУАТКШЗ оиАїлт РКООУСТ8
10586-10- 1 81хееі — Есіпюпіоо АІЬегЦ
вНвяШрШмявВннвервшятннМВвря
АДВОКАТИ
Петро Ґрещук ВА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджу справи кивільні
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоіі ВІгік Егішопіоии
Тел офісу 2447 Тел дому 71435
1 Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справа
41 Сагіеру ВІоск Есітовіов
Телефон 21642
РА Мізкеш МА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
ееде свою канцелярію я сиіджі з
5НОКТ & СП038
Сші Иоог Банк оГ Кота Зсоїіа Иігів ЕДтооіоп АНш ТеІркопе 21151
Нагуіе & Уашіа
Адвокати й НотарІ
202 Вапк оґ Тогопіо Ечітопіов
Можете писати до нас по укрсіяськм
03ЕРН м АгАКЕNко
ььв
Адвокат СоліцитаторІ Нотар
4Н41аі8(уіптео:иг 1082і5 ГРНіііапаТіатїоїомВіг5м0і39
Уапсоиуег ВС
МІСНАЕЬ Н РОМСН
ІЬВ КС МЬА
Веде адвокатську канцелярію у
ВЕГРЕВИЛ — понеділок вівторок
субота
ТУГИЛС — середа четвер пятниця То НШа АІіа — Вох 88
Телефон 4
Югниішга
Адаеешт І Нотар
оолагоджуе всякі сарай
9948-8- 8 Ате — Есівиоїм
Т Р БІГОРА Бі
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
ааступаа в справах амимшх кар-
них і матових Лого офіс вад
Вавк о! Тогопіо 31А Оосса 81 8СаіЬгІж Опі
ОґГРЬове 2-83- 41 Не 2-14-
53
В ГРНМШ Омг-уря- дуе в суботу
4І2д М2 адїол о81ггоеди€ніи —шд РаЬдорепсеою559—
Д--р Іван Пасіка
дентист
Відчинив і провадить свою
канцелярію в
ВАВЛУАУ АЬВЕКТА
БП С 3 МАБІЬЬ
В08 Ьйв
420 Тсвісг Вібв-- Ечішопіоп
ОГГіеа РЬопе і 24644 Не: 27863
Години від 10 рано до 4 попол
Л)8ЕРН КОХІВНОБА
РЬувІо ТЬегару
З практикою зі Старого Краю ліку
різні недуги та направляє надвих- -
нені кости Наша нова адреса така:
8СООД ВЬОСК N0 2
82 Аує-10- 0 8С гмітопіоп АІіа
Телефон: 33855
ЖЕ НШИНИ!
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОРФ ОС А КРІМ ш
ваавиг ІІавввввввввввввяИ Шг
Ви самі переконаєтесь ще Мор-фос- а
Крім вменшує прогив шкірі
вигладжує аморшки усуває утре
прнші веснянки І жовті плями та
робить — як кажеться в українсь-
кії віоні — "личко як кров в
молоком" вужам та румяннм Смк ІМІ а ааріяшдю
Иоааи вабута у:
ТЬ Т ЕаЮш Се Ш 1аатЬсв
або
ТОІРРЕВШ ІЖиС 8Т08Ж
М ОвОвгіа Ап тяшві
(Овгвег Квас вамі ОаПвгШ
(Ояяя бакок від Меая Ст)ЗвЛ В
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Пимрі я Оператори г Едмоітаіі
ДР ІВАН ПРОБКО І
ДР ІВАН СМУЛЬОЬШ
212 Тееіег В6 Едтояіоа І
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: яіі
ДР М М СЕРЕДА
Лікар I Оператор
9914-10- 9 81 — Екітопіоп АЛа
(ри на північ від АдміпіоірщЦ
ного будинку ил Ш огрігі)
ДОКТОР Й МРҐАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Спірні Недуги
Зиіїв 102 КгохеІІв Биіїсііпд
10014-10- 2 А Аує Есітопіоп Аіи
(На північ від Суду) Тел 24643
ДР ЙОСИФ БУЛАШІ
Лікар Оператор І Акуш- -
Воиіал£ег ВЩЧ Есітооїоа
Телефон 2260
ДР В А ШАНДРО
Оператор {Гпеціяліст ниркових не
дуг та залози (Простейт Гленд)
що регулює' моч
Чв Корооївоквої ВомґЦ Хірургії
аднюмг твкдтвв вимх вавмви
Хмпідод1аоауж:іжМПві8жц—і мТомету дРожлйу Лмі
Тел офісу 22411 Тел дому 83Г4 БА В N 5ШАИЧ
дентист — оінтат
428 Те&іег ВиШіші
Ьіатовіос АІіа
Та офісу: МІФИ Дому М
йВ 8 ¥АНОЬМТЗЕТ
мр -А- ауимр- Сиавваїїиі
Сілиаакту ХІруртВ
210 СгеуЬоипсІ Віадг Саідагу
ДР ю дрхпш
ОМ СМ ЬЛІОС
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 СмвяАш ПМш "-- - -
І (коло скнаракої стадії)
Тел Офісу 6665 Тел Дому МИТ і др ьтещан воробець
мі) инсс
Лікар — Оператор — Акушер
513 Сашміа ВІїЬг Заякаїооп
(коло сіенарської стадії)
ЛІКАР - ОПЕРАТОР
ДР В Ф БАЧИНСЬКИЙ
МОДЕРНІ Ліягнпгтішні пп
РЯДИ ДЛЯ РОЗПІЗНАННЯ НЕДУГ
Екс-Ре- й! ФпУООПСиппіа: Рши
ний Серцемір Метаболістнчнкй
таїншшк пшотерапш Лябора
торія Кровн Мочі ! т д
403-4- 04 СШШЗ ВІЛЮ
УУіппІрег Мал
Тел Офісу 925475 Рез: 52502
! ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ! і
і Екзамінуемо очі що суботи в '
! Вегревил під адресою
і Реіег $Іагко
! Окуліст — Оптометрист ЬеІоп НаЛ 81 З УегеуіШ!
і Едмонтонський офіс під адресо '
[230 Тезіег ВІсЬі Бапіпіоіі
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживеяте на Ревматизм віє
Біль Крпкей
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ
Усуваа ріжні болі як ревматмм
біль крижев лоїемпш коевей
рук аіг і інжіих часте тіла За
одним натертям біль ( уступи
ІМПА1Ш1 НЕ ПРИНИМАЛТЕ
Правдива Укравкися Масть
мм поммаяу марку
а'4Я й 1'іУНІ1гИу8ПІ
Шва 11в з ввріаиіяпщ Свеяв-яльн- о 6 саеіхів аа $і Паавяіл
або до
ВІІІМ1ІИ АП ОМЮ ВТОХА
(Оаг Вас аві ОвхСегхо)
Ширіть "Українські Вісті"'