Ukrainski Visti, May 19, 1952

              '--
ч
ЦКПАІМАК КЕУ8
ТЬе опіу ТЛиаішап АУескІу муезі
ої Уіппірее
ККАINI АN N£8
109С7 - 97 Бігееі
Ейтопіоп АІЬегІа Сапайа
АиІНогігей аз яесопй сіазз таіі ймммншмніямім Г Ч ( Поза Канапою $400 (
Рові ОШсе Оерагітепі ОЦана ш иКВАШІАН НЕУГЗш і '
ТЧо 21 Уоі ХХУ Еітопіоп АІЬет Мопсіау Мау 19 1952 Едмонтон Алберта понеділок 19 травня 1952 Число 21 Рік ХХУ
ИЯНііііііііііііііііііжі і ' Шь: Ао Яііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііік - ї ііііііііііііііііііімьіт іііііііііііііііііім
іЛІЛК ' §¥'' г ШИИИІИРИРІИІв? ІІ1111111111111вИ -- 'і ІіііЖЯКЗНзЯ!
Не ВВВВВВВВВВВВВКг : ' Шя ґї: ШШШШШИШШШІШШШь ВВ1ВяВВВВВВк'''ВВВВжВВВВВВ9 ІтВгХ ВВВВВВВВВВВВВВ№ ввввшаввввввввввввввввв9ІБввввкк: £1Х№ЇЗВввввж-Ч"ВШКВвЖ-'- ?
іКг~-і9ВБї- В кСч в ші' нев
ь--Д і? -- НВШ9КНЯІН&- К ІнЛ Ві Я НРЧКгб і
ШІЖІШІ1
КОНФЕРЕНЦІЯ СВЯЩЕНИКІВ ПРОВІНЦІЇ АЛБЕРТИ (24 4 ад) — Стоягь зліва доправз: Перший ряд: о Д Базюк о ігумен С Шев-
чук ЧСВВ о Д Попович ЧСВВ о І Мзлаїщк о др М Сопуляк о Протоігумеи Т Добко ЧСВВ Преосвященний Кир Ніль о д-- р В
Лзба о її з неп В Бзраннк ЧСВВ о М Ґурзіь а К Стангрет Другий ряд: о Я- - Федуник о П Мойсюк о д-- р П Градюк о В Чо-ле- й
о П Іванець Трепй ряд: о Г Хміляр ЧСВВ о Н Свірський ЧСВВ о А Химій ЧСВВ о А Хорунжий о М Соловій ЧСВВ о С
Хабурський о II Иетришин о М Бьіик о Е Дмніряс Четиертий ряд: о В Тарнавський о Є Химій ЧСВВ о В Оріський о Е
Мельничік о ЛІ Гнесько ЧСВВ о В Підскальний ЧСВВ о д--р ІЧннченко о Д Джиголик ЧСВВ Пагий ряд: о Ю Ковальський о Б
Лозннський о В Гринишин ЧСВВ о Я Бдз о д-р-- П Качур Останній ряд: о С Чеховський о В Слабий о И Шкварок ЧСВВ о В
Жолкевич о Б Гану шевський о І Черкзвський о М Дирда ЧСВВ о Д Ґрещутс
50-- Л РОКОВИНИ СНЕР1И
: ЕІШОІМ ГРАНДЕНА
У заплянованих святкуваннях
50-и- х роковин смерти Преосв
В Грзнденл які відбудуться
2 червня цр в Ст Алберт Ал--- та
входить теж великий кон-
курс В ньому братиме участь
молодь від 3-- го до 12 грейдів
що ходить до католицьких се-
паратних шкіл архієпархіі Ед-
монтону та єпархій: Калгарі і
Ст Павл
Умовний конкурсу дуже лег-
кі Кожний учень що хоче бу-
ти учасником того конкурсу
має написати власноручно не
величку статтю про особу бл
п Єпископа і переслати до
окремого жюрі на адресу оо
Оолятів в Ст Алберт перед 1
червня цр
Сподіємося що українська
ліолодь яка ходить до сепарат-
них шкіл візьме теж участь у
тому конкурсі з пошани до о-со- би Преосв В Ґрандена при-
ятеля українських поселенців
у Західній Канаді- -
ПОМЕР ЖУРНАЛІСТ ЩО ПИ-
САВ ПРО УВЯЗНЕННЯ МИТР
ШЕПТИЦЬКОГО
У віці 74 років помер у Ші-каґ- о Антоні Чарнецкі ветеран-журналі- ст
і колишній повіто-
вий федеральний урядовець
Підчас першої світової війни
він був кореспондентом що-
денника "Шікаго Дейлі Нюз" і
в цьому характері він виїхав
до Европи Тоді він прислав
точні вісті про увязнення Росі
єю митрополита Андрея Шеп-тицько- го
і про його заслання
на Сибір Чарнецкі був знаний
серед католицьких кол і дістав
відзначення від Папи Пія XI
Вісті що їх зібрав Чарнецкі
послужили тоді українсько-католицько- му священикові о
Иосифові Чаплинському з Перт
Амбою до написання книжки
про Митрополита п з "Цар
ськнй вязень" яка вийшла в
1915 р у'Філядельфіі
ПІВДЕННА АФРИКА ХОЧЕ
АНЕКТУВАТИ КОЛЬОНП
Нова колотнеча спалахнула
в неспокійній Африці Прем І-- ер Малан націоналісти якого
хочуть зробити Південну Аф-
рику незалежною республікою
викликав новий сильний спір
домагаючись повної контролі
над трьома бритійськими про-
текторатами: Басуто Свазі та
Бечуана Верховну владу над
тими краями з тубильчим на-
селенням виконує Британія У-Р-яд Малана натискає на Бри- танію щоб вона згодилася на
прилучення тих країв до Пів-
денної Африки
Чеські комуністи змушу- -
ють душешво до
каторжник робіт
Наслідком змагання чесько-
го комуністичного уряду до
створення "Національної Ка-
толицької Церкви" велике чис
ло католицького духовенства
в Чехах заарештовано і воно
тепер приміщене у 51 таборах
примусової праці де мусить
працювати під суворим нагля-
дом поліції За кордон дістав-
ся список тих примусових та-
борів невільничої праці в я-к- их
увязнені священики ченці
і монахині мусять працювати
в поблизьких фабриках мли-
нах совхозах копальнях тар-
таках військових літовищах
при вирубуванні дерева в лі-
сах та при будові гребель У
деяких з цих концентраційних
таборів розстрілювали кому
ністи без суду священиків за і
нлрушемпи рииичиї діицпііп- -
іци а декуди вживали свяще
ників як дослідних кріликів
при випробовуванні нових лі-кар- ств
В одному таборі дава-
ли священикам застрики роз-водне- ноі пенісиліни
Часописи подають довгі спис
кн місцевостей в яких нахо-
дяться ці концентраційні та-
бори примусової праці між ін-
шим згадано і місцевість Ґот-вальдо- во
переіменовану в
честь теперішнього чеського
диктатора Ґогвальда
Українка доктором
9 5 цр п- -і Стефанія Жмур-кеви- ч
з дому Янович осягну-
ла науковий ступінь доктора
філософії в Оттавському уні-
верситеті Після загального іс-
питу перед комісією в складі
проф д-р- а Рамунас-Паплявс- ка
са з оттавського університету
проф д-р- а В Кисілевського з
оттавського університету й о
проф д-р- а І Назарка ЧСВВ з
монтреальського університету
кандидатка з успіхом оборони-
ла прилюдно свою тезу п н
"Українська канадійська пое-
зія" після чого предсідник ко-
місії оповістив присутнім що
комісія подає внесок сенатові
оттавського "університету нада-
ти кандидатці титул доктора
філософії 3' ділянки україно-
знавства Присутні на залі гос-
ті склали новій докторці свої
щирі бажання Редакція нашо-
го часопису складає теж п-- і
д-- р Жмуркевич щирі бажання
тривалих наукових досягнень
Державний департамент
відповів на листа нашим
Владикам
На зажалення українських ка
толицьких Владик Америки у
справі нападу комуністичної
юрби на Преосв Антонія Вов-
ка в Югославії Державний Де-
партамент відповів ім довшим
листом за підписом директора
Уряду Публичних Справ Фран-си- с
Г Руселла В тому листі
стверджено що "уділювання
допомоги Злучених Держав
для Югославії не виявляє зго-
ди чи потвердження уряду Зл
Держав для внутрішньої полі-
тики югославського уряду а є
диктоване тільки національни-
ми інтересами Злуч Держав
як їх встановила найвища по- літика якою керується влада
нації" В листі згадує Держав
ний Департамент також про
турботи звязані з нетолеранці- - єю югославського режиму до
релігії бо такі події як на-
пад їй єп А Вовка можуть
знищити цілі місяці терпели-
вої праці
Успішний дебют Р Стецури
в Карнеґі Рісайтел Гал
Молодий український піяніст
'Роман Стецура задебютував ус
шшно у Ню Иорку власним
концертом у Карнеґі Рісайтел
Гал в четвер 8-- го травня В
програмі були твори Бетгове-н- а
Муссорґського Дебюсі Гін-демі- та
та Шумана
Суворі нюйоркські критики
позитивно оцінили його вис-
туп а критик з "Ню Иорк
Таймсу" м ін пише: "В гранні
п Стецури були деякі прегарні
речі Він має досить добрий
механізм направду легкий
його музичний вишкіл солід-
ний його прагнення музикаль-
ні і своєму гранню він при-
нагідно надавав поважну ін-терпретат-
ивну силу"
Висловцвши деякі поради
молодому піяністові рецензент
висловлює теж бажання почу-
ти концерт Стецури знову
можливо в більшій залі
НОВА СУДОВА РОЗПРАВА
ДЛЯ ҐОРЧАКА
Каспар Ґорчак 34 років бу-
де мати нову судову розправу
оскаржений за убивство но-
жем своєї жінки в Едмонтоні
на Новий Рік Апеляційний Суд
Алберти скасував смертний при
суд на Ґорчака і наказав пере-
вести нову розправу
РІЧНА ШВЕВД АЛБЕРШ-СЬКОГ- О
УНІВЕРСИТЕТУ
15 5 цм пополудні відбу-
лася річна 42-- а з черги конвен
ція Албертшського універси-
тету на якій роздано дипльо-м- и
тим абсольвентам універ-
ситету які цього року закін-
чили свої студії На різних фа-
культетах одержали дипльоми
коло 700 абсольвентів Між ни-- і
ми є поважне число україн-ці- в
уроджених вже в Канаді
І та два новоприбулі які приї
хали до канали впродовж їзда
р Один з них п Олександер
Малицький одержав М оф А
на факультеті модерних мов а
другий п Ярослав Росляк Б
оф А на четвертому році прав- -
ничого факультету
На початку конвенції відбу-
лася спеціяльна урочистість на
дання почесних докторатів Леф
Ітенантові Ґовернорові Албер-т- и
Дост Дж Дж Бовленові
І головному прокураторові Ал-бер- ти Дост Дж Б О'Конорові
та проф А Е Волкерові На
конвенції було поверх одної ти
сячкн батьків кревних і прия-
телів тих що одержували дип- -
іьоми По конвенції відбулося
для всіх присутніх чайне прий-
няття а вечором у приміщен-
нях МекДоналд Готелю баль
для дипльомовлних абсольвен-
тів і запрошених гостей
КЛЮБ ЕТНІЧНО! і ПРЕСИ
В ТОРОНТІ
Тринадцять часописів що
друкуються мовами різних ет-
нічних груп (тобто не-англій-сь- кою
і не-французь- кою мо-
вами) створили в Торонті т
зв "Етнік Пресе Клаб" Голов-
ними цілями того клюбу є
"втримувати суцільний проти-комуністичн- ий фронт втриму-
вати звязок між представни-
ками етнічної преси скріплю-
вати їхні зусилля в напрямі
підвищування культурного рів
ня різних етнічних груп як
теж встановити і втримувати
звязок з англо-мовно- ю і француз-
ько-мовною пресою Кан-
ади"
Президентом клюбу обрано
Бруно Тенгунена (редактор
фінляндського часопису "Ва-
ла Сана") секретарем Ґ Н
Ордон-Ґіжицько- го (від поль-
ського часопису Звйонзко-вец"- )
скарбником І Корчин-ськог- о
(від "Українського Ро-
бітника") членами управи:
д-- ра А Шапоку (від литовсько
го часопису "Евіскес Жібурі-яй"- )
д-р- а Г Вітольса (від ла-тишськ- ого
часопису "Латвія")
і К Арро (від естонського ча-
сопису "Ваба Естляне")
("Канадійська Сцена")
Мабуть звернуться до Росії
у справі замирення в Кореї
Злучені Держави задумують
звернутися із закликом до
Росії щоб "Вона помогла за-
кінчити переговори про пере-ми- ря
в Кореї
Чи Росія схоче вжити свого
рішучого впливу на китайців
і корейських комуністів і за
яку ціну це інша справа Для
нікого не є тайною що пере-
говорами в Кореї керує і їх
протягає в безконечність сама
Москва
Відомо також що стратегіч-
ні інтереси Росії вимагають
щоб головні сили американ-
ської армії як також інші сили
Обеднаних Держав були звя
зані на Далекому Сході без
конечно Це ослаблює позицію
демократичних держав в Ев
ропі
РИДЖВЕП ПЕРЕДАВ
КОМАНДУ
Ген Риджвей який був спи-
нив комуністів у Кореї і довів
до закінчення аліянтської оку-
пації Японії виїхав до Европи
де перебере начальну команду
від ген Айзенгавера Риджвей
приїде на короткий час до
Злучених Держав де відбуде
конференцію з през Труменом
На летовищі в Токіо проща-
ли Риджвея представники япон
ського уряду і японське насе-
лення
ГЕН КЛАРК ВІДМОВИВСЯ
ВИЗНАТИ ОБІЦЯНКИ
ЧЕРВОНИМ
Ми писали що полонені ко-
муністи в таборі на острові
Кодже в Кореї схопили коман-дант- а
табору ген Додса і звіль
нили його тільки тоді як ко-
манда аліянтської армії загро-зил- а
вжити сили для його
звільнення Ця подія потягну-
ла за собою далекойдучі нас-
лідки
На місце схопленого ген
Додса був назначений комен-
дантом табору ген Колсон
Він щоб видобути на волю ген
Додса пристав на різні вимо-
ги збунтованих комуністів
Між іншим прирік що відтепер
команда не буде приймати зго
лошень полонених які не хо-
чуть вертатися до большеви-кі- в
після підписання перемнря
Принижуючі зобовязання ген
Колсона викликали сором у
військових колах і невдоволен-
ня серед американського гро-
мадянства Новий командант
на Далекому Сході ген Кларк
призначив на команданта та-
бору ген Гейдона і відмовився
визнати приречення Колсона
для полонених комуністів наз-
вавши їх вимушеними
Цю обставину використали
для потреб пропаганди кому-
ністичні представники на ми-
рових переговорах у Пенмун-джа- н
Вони зробили' закид Зл
Державам ще вони поводять-
ся жорстоко з полоненими і не
придержуються постанов Же-
невської Конвенції (якої' до
речі комуністи взагалі не приз
нають)
КАЖУТЬ ЩО КОМУНІСТИ
ПАЛЯТЬ ПОЛОНЕНИХ
ЛІТУНІВ
До Ванкуверу вернулися з
Кореї два канадійські передав-ц- і
спортових програм у ра-
діо і принесли вістку що ко-
муністи палять живцем поло-
нених аліянтських літунів та-
ких що скидають з літаків
бомби із запальною вазеліною
Вони покликуються на інфор-
мацію від канадійських офіце-
рів на корейському фронті
Росія заборонила аліянтам
патрулювати в нін коридорі
Російська військова сторожа
усунула аліянтські патрулі
вздовж 110-мнлево- го гостин-
ця яким відбувається аліянт-ськ- а
комунікація через совет-ськ- у
смугу в' Німеччині між
Берліном і аліянтськими сму-
гами Правильна комунікація
трокамич приватними автачи
відсувається як гончаріш
Совєтська влада не подала
причини 'свого кроку Аліянт-ськ- а
сторона поставилась обе-
режно до найновішої москов-
ської провокації і роздумує
чи вона не є вступом до чо-
гось більшого
ВІСТІ З ЩІЄЦЕЗШ
З ЗАХІДНОГО ЕКЗАРХАТУ
8 травня відбулася конференція священиків Бритігіської
Колюмбії Доповіді були такі: "Термінологія опублікованих
досі частин майбутнього кодексу східного права" "Про мо-нашес- тво
й Богові посвячені особи" "Про судівництво у Схід-
ній Церкві" "Українські Вісті" як дієцезальний оргаїГ Пре:
леґентамн були Всесв о д-- р В# Лаба Генеральний Вікарій і
Всеч о д-- р М Сопуляк Конференція відбулася в монастирі
СЮ Василіян у Ванкувері Предсідником її був їх Ексц Кир
Ніль Присутніх священиків на ній було 12 Секретарював Всч
о Михайло Шевчук парох Нелсону н околиць
18 травня Архієрейська Служба Божа н особливіше юві-
лейне слово з нагоди 50-річ- чя приїзду Сестер Служебниць до
Канади в катедрі св свящ Иосафата в Едмонтоні
25 травня Ювілейні торжества з нагоди приїзду Сестер
Служебниць до Канади й Архієрейська Служба Божа в цер-
кві св Апостолів Петра і Павла в Мондері Алберта
1 червня Участь у посвяченні Духовної Семінарії св
свящ Иосафата у Вашінгтоні Злучені Держави
8 червня Архієрейська Служба Божа й посвячення но- -
возбудованої церкви у Дромгеллер Алберта
9 червня Архієрейські відвідини церкви Пресвятої Трой-
ці у Плейн Лейку Алберта
15 червня Архієрейська Служба Божа з приводу праз-ни- ка
Пресвятої Євхаристії в Едмонтоні
29 червня Архієрейська Служба Божа з нагоди празника
св Апостолів Петра і Павла в Мондері
З САСКАЧЕВАНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
7 травня Преосв КирчАндрей взяв участь в офіційному
привітати французького амбасадора в Бесборо готелі Того
самого дня вечором взяв Владика участь у бенкеті в Інсти
туті Ст Томас Мур з нагоди наділення о Кара докторатом
за визначну 50-річн- у наукову працю
8 травня Преосв Кир Андрей взяв участь в інтронізації
нового латинського Єпископа Саскатуну в катедрі св Павла
Того самого дня вечором взяв участь у бенкеті в Бесборо
готелі що відбувся з нагоди першої стрічі нового спископа
Кляйна з вірними латинського обряду та представниками
міста Саскатуну
24 - 25 травня Відбудуться в Саскатуні святкування з
нагоди перших роковин заснування нашої Саскачеванської
Дієцезії В цих святкуваннях повинно взяти участь якнай-
більше число наших вірних щоб у спільних молитвах подяку
вати оогові за це відзначення
Програма фестивалю і концерту
З НАГОДИ СВЯТКУВАНЬ ПЕРШИХ РОКОВИН '
САСКАЧЕВАНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
ФЕСТИВАЛЬ: СУБОТА 24 ТРАВНЯ ГОД 9
(передається через радіо):
"Сей день єгоже сотвори Господи" — міш хор з Геффорд
Вступне слово — д-- р І Лемішка з Вонди
"Коло млина ясенина" 2 акордеони — Ляриса (13 літ) і Зино-
вій (10 літ) Смецнюки з АЙтуни
"Думка" два акордеони — діти з Айтуни
"Україно моя рідна" "Ой зза гори" "Гей пластуни" — хор
рідної школи з Принс Алберт
"Єднаймось діти України" — мішаний хор з Айтуни
"Заграй ти цигане старий" — жіночий хор з Айтуни
"Місячна соната" форт сольо — п-- а М Лемішка з Вонди
Слово Преосвященного Кир Андрея
Перерва
"Молимо Тя Діво" — мішаний хор з Айтуни
"Катерина" танок — УКЮ з Альвени
"Взяв би я бандуру" скрипкове сольо — Савеля Марушак (11
літ) з Альвени
"Вознесу Тебе Боже мій" "Ой хмелю мій хмелю" "Гей нумо
хлопці до зброї" — хор рідної школи з Принс Алберт
"Запоріжськин герць" (акордеон і скрипка) "На хвилях Ду
наю" (гітара і скрипка) — Ляриса і Зиновій Смец-
нюки з Айтуни
"Аве Марія" сопранове сольо — п-- а М Лемішка з Вонди
"Польонес Мілітер" фортепіянове сольо — п-- а Козак з Вонди
Нелія слава Ьго — мішаний хор Геффорд
СВЯТОЧНИЙ КОНЦЕРТ: НЕДІЛЯ 25 ТРАВНЯ:
"Христос Воскрес" "Білавд ленд" "Учітеся" — катедральний
1200
іаскачевану
— Бінго та інші карнавалові
200 — Реєстрація делегатів
пичіг ІмііМ -- ~:л
Торжественна Служба Божа в
хор під дириґентурою п В Гнатюка
Вступне слово — п Т Баран
"Чом так скрито" — жіночий хор під дир п В Гнатюка
"Гамалія" деклямація — п В Ковалюк
"Журавлі" вправи — УКЮ Саскатун
"Українська думка" — струнна оркестра під дир п В Гнатюка
"Запорожець" танок — УКЮ Саскатун
Перерва
"Кобза" вязанка українських пісень — катедральний хор під
дириґентурою п В Гнатюка
"Чумак" танок — УКЮ Саскатун
"Сім струн" зб мельодеклямація — УКЮ і ЛУКЖ Саскатун
"Ой гляну я подивлюся" барит сольо — п С Гнений
"Женці" вправи — УКЮ Саскатун
"Засяло сонце золоте" — катед хор під дир п В Гнатюка
"Поклін Марії" мельодеклямація — п-- а А Баран
Кінцеве слово — Преосвященний Кир Андрей
Річний З'ізд та весняний карнавал
УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬКОГО ЮНАЦТВА
АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ ЗАХІДНОЇ КАНАДИ
відбудеться в днях ЗО І 31 травня та 1 червня Цр у примі- -
щепш праіпіониі и налдпоиіи дмту при аО£Ц-іЦ-9 ЛВС
в Едмонтоні Алберта
ПРОГРАМА:
Пятниця ЗО травня год 830
мргппліпяіши
Субота 31 травня год до
Ггьл 9 Йіліпитта Я'їіі
українців
Г—од— 4- — Д~омпг Впр о "Н Свиірс(ькогоилЧііСпВВЇЙ: ОІдОеІІоПлоАгіЛяСІУаКЦЮІМ
Год 5 — Доп п Івана Козяка: За збільшення Відідлів УКЮ
Год 830 — Танець
Неділя 1 червня год 930 —
катедрі св свящ иосафата що и відслужить Генераль- ний Вікарій Всесв о д-- р В Лаба в сослуженні духовен- ства Проповідь виголосить Всесв о д--р П Градюк
Год 12 — Спільний обід для делегатів та гостей в Н Домі
Год 1 — Доповідь М Боднара: Обовязки членів УКЮ
ГГоодд 211450 —— ДДоопповОідь СаМцькоБваал:аш":ЮЗнаавцдтавнон"я —дівнчаашт УжКурЮнал
Год 3 — Святочний концерт
Год 6 — Коронація королеви карнавалу та закриття З'їзду Обовязком кожного Відділу УКЮ і кожної парохії є вис- лати на З'їзд бодай двох делегатів
В о Духовного Асистента та ДІеиезальна
Управа УКЮ Західного Екзархату