Ukrainski Visti, October 15, 1940

              Сторона 6г-- _ г-- Ч 1 -- _
— ' 15 жовтня 1940 Число 42 їйна Кампанія для Зміцнення Нашої Преси
А ІҐг--
®і - іч --" - "11 т а "' ''- -' - "~ ' : —- 1:
ЧІ '1
і
і
а0- 1- -
{
--аи?-ФЧ
гллппи ішішу шітшп ЗМІННІМ НАШУ ПРЕСУ ПОКИ НАС! УКРАЇНЦІ В АЛБЕПІ
СІі Фіи- 6шІ }оі'лФпяГшп1л "іпІін7пи ?е ' "і - --" Г
Г і і# ♦}- --
_ _
-- '
_ і
'{х
І
- :Ч Ч' пШя ОСІНЬ' пройде Під "кличем поширення і скріплення ' ' г " "
В СВІТЛІ СТАТИСТИКИ 3 1936 РОКУ :Л1'
Сернон Б К '
Наша невеличка наролія за-
думує ііл слідуючий рис прїісіу
пні и до будови власної цер-
кви Завдяки праці 'ДЗсечї о
КондатюкН' пІЇ кушІлндцаТ ло
тП пні -- церкву 'записали ііа
Чин 00 ВасІїліин Часто роби
амо нечірпі сходини і1" так при
ріжпих паї одах збираьмо гро-
ші па будову' Ізожої о 'дому
Тепер робимо базар' '"па ' іу
ціль
На парохіяльнім обіді у и
Гоїповського на лращанпя о
Копдратюка зложено $2 па у-країнс-
ьку
католицьку пресу й
переведено збірку на церкву
Парохіяпип
Іннісфрі Длта
Прошу помістптіГ пару слів
про весілля котре відбулося в
неділю дня 29 'вересня 1940
Звінчалися П Пиколаіі ІІІкоро- -
падик і и Пгївліпа Дучнба і Па заклик п Кольматіїцько- -
го тості зложили па свою ка-
толицьку пресу $775? з того
па "Українські Віспі" $475 а
на "Світло" в Мопдері $3 00
Колєктою "зайнялися пп 10
Фраико і1 В Бусько учитель зі
школи Мирославна- - і "
Імена жертводавців:' СТ
іЮ Фраико 25 В- - Бусько 25
с С Дуляба 25сП'іКольма-тііцькиі- і
25с Д Шандра 10с
Ю Мазурик 25с ГЬ' Ромашок
25с Г Скоропаднк 15с} п Ми
ронюк 50с" К Гарнлкж_50с П
Стоц'ькнГі ' Юс Ф Ґулянов-ськи- й 10с"'Ів'Ільків 35с Т
Дуляба 25сґІІй Мокрів 15с Г
Гомсшок Юс М Якобко 10с
Т Ґреіцук 15с 'П Дуляба 25с
" ' НГлусіібс:' П Ґреіцук Юс
Ст Глусь 10с:1 Фр Монгенн 50
с С Матвіїв 25сіП Глусь 25
і - с В Скоропаднк $100 І Дем
- чукбс ЮПедро 10с Н Ско
ропадйк 50с 'Разом $775
Гості гарно забавилися Ці:
: ілеесіллябуло хороше і взір-
цеве
Тим що забавилися й не за- -
- були ліро дорогу ііам(усраїіі-- І
і-о-
пї іііі' ідіі" над'їли а а"
рогнм молодятам даруй Боже
многі літа!'"'' } (%'г і
Бажаючи "молодим і всім го-
стям іцасливости просимо в
Бога якнайбільше таких взір-
цевих весіль серед нашого на-
'р'о'ду 'в'VКПаентардоі Кольматйцький
о П Божик І бачив 'я у
'7"Ьі ' '
у Лі"
ЇЗДА ДО КИЧЕИЕРУ И' її
околиці -
Лін іхализ Торонта і в за- -
самохід рвав уперед' Ного рів
НИЙТрПМОії6тОНПО ШуМІВ іМОВ
водоііад ш!о) води свої бє об
камінь спонукував меііе ' до
спащіяі але" я'уііе 'піддавався
Деколи' із" заднього сидженпя
в 'авті?зачепйвмене до бесіди
Всеч о' Борецький деколи
мій СИП' молодий 'о В Божик
не давав мені'СПОкою питаю
чи мене про деякі справи в ізін
Пінегу '— я ліниво то одному
то другому -- мусів відповідати
Вкінці я переміг СОН ВІДСВ-
ІЖИВСЯ' став ядерний запалив
собі цигару "став попакувати
її цікавитися околицями й го- -
) стшщем яким ми їхали
- ' Онтеріо-з- і своїми містами
околицями і'Ьдорогами цілком
ріжнйться від Західньої Кана-
' дви'ЗаіхзідданєітйьсяК'ланЛа)ддіиніщо щОонтжеирвіое
і"іУ 'то не Канада'тр 'якийсь новий
інакший край Онтеріо також
нічим не пригадує Европи Га-л'йчніїи- та
Буковини:4! "Онтеріо
це край виїмково гарний і від--рубний'від"- тнx
країв деми в
чЕврбпіжили т і
і 'Гостинці всюди"асфальтова-- '
ні й широкі " В багатьох міс- -
цях 'серед-гостинц- я насаджене
дерево' і то тут 'то там' і'(і(і
цвітів ростуть між деревами'
На схід і південь їздять авта
по лівій стороні іґо'садж'еіпіх
" 'деревина гбстниці іазахід'та
'ПІВНІЧ їздять ' по другімоиці
авта тим к' самим гостинцем
Дерева'в Онтерйї не такі як у
Західній1 Канаді-- 4 ТуУ ' перева- -
жйю'ть'А6сйкйта'кленй1'і— там
вм киї іл-гі- - плтчіг'' іпіііт!іии ТПР
) ч
--
'
и? - петйЧта'Шш! Ьсо'ч і не Гбракуе й
-- ""' осикІта'Кленів'Ч'Каштани -- і яво
Ст Майкл Алта"г"
V2
Дня П-- го жопіпя в домі п
[пана1 п Марії Козяк відбулися
гарні хреспши 'їхнього синка
Юліяпл' Григорія' Иосафагл
Тайну хрещення малому уді-
лив о М Когут ЧСВВ Велика
радість була для наших доб-
рих і свідомих нарохнін у чім
дні їхню радість збільшила
рідня що прибула на що юр-жссіпел- ну хвилю" и гратуліова-л- а
їм з тої нагоди
По обіді Що відбувся в про- сторій салі н Юрій Войткі
заохотив присутніх до збірки
па пресовий фонд "Україн-
ських Вістей" що принесла
$3 05
Всім їм подяка і миогі лііа!
Присутній
Архиерейська візитація
в Розбурн Мам
і Наша парохія св Петпа н Павла н Розбурп у свято Воз
двнжепня Чесною Хреста вита
ла панюго дорогого Лрхипа-сіпр- я Преосвященного Кир Василія 'які відправили в на- шій -- церкві 'Агїхиєрепську Слу-
жбу Божу -ч-г
Той день для 'нас Українців
католиків напю'і парохії п
околиць був днем великого
торжества який останеться не хзіаїбутім в історії нашої паро-
Наші церковні тростн стар- ші браття и сестри приготови
лнсь щоб відповідно лривита-т- и Архисрея Прибрайо цер- кбвоуці викослтоа1втеікноонотсртоансу нанаправивді-м
нім" місці щоб усі ЛЮДИ могли
вндітп --дійствія Преосвященно
го-- - в -- Архиєреіїській Службі
Божій Те -- все було лршого-ван- е
і вдекорованс ще перед
СВЯТОМ "
В сам день приїзду їх Ексце- - лєнцп почали прпізджатй лю-
ди до нашої церкви Гн'в"до
девятої рано зачалось правити
исеночне правив наш ново-прибувшн- й парох о Кйпило
Лотоцький люди горнуться до
св Сповіді з ріжіїих 'околиць
Погідний сонішиий деїш поміг
людям з дальших околиць при бути до нас щоб своєю-при-сутніс- гю звеличати нрипитаи-п- я Церкнваишого' дос' тойного ' К"нязя
В десятій годині виходить
Східнії Канаді
—ГТТ і
ні- - здалека видніють' ніби не
великі хмари Цвіти то пере- важно рожі'' або дуже подібні
до рож ' л !Йі
п оачив у деяких місцях Та-
ке дерево якого досі не бачив!
Росте у формі калини Невели-
ке але"днвний май цвіт! Знає-
те який цвіт? Такий як ііовна
Коли 'приглянетесь йому' то
так'внглЯдає-іісмо- в би наки-
дав хтось" то тут то 'там 'на
галузки"жмутки вовни — біло-червоно-
го кольору Англійці
[називають цс' дерево1 фаєр трі
г Всюди при дорозі_ молна'ба
чити
%
прекрасні сади: вишні
черешні яблука грушки слив
кн морелі та інші овочеві'де- -
зрбеівжажя:С„іюпштьенвицОюнтекруіокуртуакдозуж
жито ячмінь'онес і лен Алр
[збіжжя на мою думку слабше
АИ'' '
Міс-та наход' яться блнз'коі од-
но від одного Часом мається
вражіння #п{о то'-одн- о нескіи-чсн- сі місто 'Майже всі будів-
лі побудовані з червоної цег-
ли лиш денеде можна побачи
ти деревляпий б}'диГГок Люди
що'живуть-- з ріллг- - фармері
'-'розмі-
стнлцеь'між які мітами
й -- містечкамн( 'не' Мають 'таких
великих фармів як 'у' Західній
Канаді Коло їх обійстя няуп:
даябтоьс'тяа"рнвеелниькк'иі'йа'ібвиопмбегнршадііїиска!ди
ггйііипаіііій'іпя1-і-лппт- г і '„„!
прибито 1до тичиння1 'Вигля-
дає мов1вал ~ зелений 'гар-ггпй!симпатіічн- ий'' ніби -- поо- ситься
_
в проходячого' щоб
УКРАЇНСЬКІ
Це значить-кож- ний з нас мусить допомогти "УКРАЇНСЬКИМ ВІСТЯМ": відновлен-
ням передплати жертвою на ' пресовий фонд та заохотонз і спонукою до передплати
тиХ1щоне передплачують ще"УКРАїНСЬКИXВIСТЕЙ 1 и- -с :г - -
ь Успіх 'пресової кампаніїзалежить від того що ВИ ОСОБИСТО зробите для часо-
пису Не сподійтесь- - що "хтось другий" зробить те що ВИ повинні зробити
Сповніть- - свій''обовязок ВИ САМІ ' '" ' ' чп " }
Іде тут не про великі суми гроша Вистарчить кілька долярів щоб вирівнатн
передплату й дати щось на пресовий фонд Отже зробіть це скоро Зробіть це ЗЛРАЗ!
10012 109 ВТКЕЕТ
процесія і сі)')качі з орами
'їх Екснелєпція пріпзджають
іівгом перед браму в аснеті о
М Гриіоріпчука В церковних
дверяч сгпріпііії брат один з
ліопірів ітіиої кольоїш и Фе-
дір
хлібом і сіллю чіарох передає
ключі церкви
кроплять свяченою водою вір
них і серед ірімкого "Буди
імя Господнє" ичодять усі до
церкви
Зараз почалась арчіїєрсП-ськ- а
Слукба Божа Преосвя-щсіши- їі
на громі а оба свяще
ники при престолі Дяки: и
Іван Сидор'з Ольги і и Сіяп-чу- к
з Сепді Лейку співаюіь
разом з вірними які заповни
ли церкву до самого іконоста
су лі о не вмістився в сере
дині го з пооожіпсію слухав
відправи на дворі
По св Євангелію о парох
привитав х Ексцслєнцію кіль-
кома словами від себе як па-ро- ха
і від парохіян висказую-чи- ї
нашу1 вдячність4
що носіти'ли нашу
церкву По Службі Божій Пре
освящеииин Владика підніс
многоліпя Святішому Отцеві
Його Величності Королеві на-
шому- Юрієві VI і Королевій
Єлисаветі і прочим відтак ви-
голосив проповідь ' а нагоди
празника "Про знамя св Хре-
ста" По проповіді ь Преосв
Владика уділив всім Архиєреі-ськ- с
Благословення і роздав
вірним проііамятні обрлзці з
нагоди візитації
Опісля місцевий о парох
разом край дороги і просять
щоб їх підвезти Прошу прий-
няти до' відома ги 'що ті що
гіросять підвозки це не лиш
убогі робітники Так посту-
паю гь також іпіслігентні лю-
ди Сірягиколр доропі і4 про
сити їзди іГ шофера на Сході
Канади'- - це загальна справа
начев моді( — всі'таїс роблять1
і не стидаються Такої жебра-1111111- 1'
в" нас у Західній' Канаді
нема' або дуже мало --В пас
на "Заході і чіайбіднішнй еги-даєть- ся жебрати' їзди хіба у
виїмкових вінадках' " ч
-- і 1 XX: з г
КИЧЕНЕР ОНТ
ч Падав сумерк як ми приї-
хали до Киченер де парохом є
мій-- ' син ' Місто гарне має 33
тисячі' населення — переважно
Німців До світової "війни це
місто називалося Берлін'' але
недружні відносини Німців до
ШНгоррЛнотжі„йацніив д?моі:вс_теализчдеор'ктноулг_ои'''7Гщн-ео-
Зву "Берлін" і дали нбву назву
— '"Киченер" в честь-- оритій-ськог- о
міністра лорда Кнчс-иер- а
якого з'атбиили' Німці
Розуміється що ' Німці--як- і
мешкають у Киченері' погоди-лися1- -
місти
-- ' гь''крім Нім-
ії і В'' [гакіум рАїїгл ій ці ЧФ р а гї цузи ііниі"В
місті е?ь165 фабрик г через 'це
працю В
й'4 нарікає ііл
безробіття у На 'реліфі4 знахо-
дяться хіба старші" люди або
хоровиті1 'ч'г В Киченері находяться вели-
чезні фабрики виправи шкір а
також фабрики їло продуку-
ють вироби гумові: паси чо-
боти міщйи'та інше знаряддя
Місто иііе -- тішиться хма'родера- -
мир пригадує вигляд' Едмон- - його [оглянув та ону' вулиці 'дуже' чисті 'а буль
"им V" --
''- '' і У-
- 'вари('поііри''Хідникн_внс'аджеїіі
гДле одну річ я Догл'янувУиі6'Яворап''й1 каштанами4 Трава'
1) ВІСТИ
ик"гікаїтап ІМеі?Мігз
ЕОМОМТОЯ
Гулнк-впгасчііксцелен-
ціїо
Преосвященний
Преосвя-
щенному
зіпереіменованням
'-ВгС-
йіенс'ріжиіу
Пбляки-лУкраііиіі"- та
Чтає1кожний'г(ііщанйн
Киченерійіхто5
полюбувався4
АЬВЕНТА
покликав церковних тростів до
захристн на коротку авдієн-ці- ю
і ті разом тюдякували"
Преосвященному за посицен
пя і Ексцелснція вислови
лись дуже похвально про чи-сгог- у'
нашої церкви та про та-
ку гарну й численну молодь
нашої парохії
На дворі перед сантим від'їз-
дом пращали їх Ексцслєнцію
особисто тутешні старі піоиі-р- н
нашої1 кольонії котрі 'зна-
ють їх як тутешнього місіоиа
ря те зперед двацять кількох
років' і один' з них п Пеіро
Джеі'ус запросив їх до ев'ого
дому на обід
Один з піоиірів
Балкан відчує
В Югославії відчувають що
найближчі важні політичні по-
дії' відіграються таки на Бал-ка- пі Тільки ще не здають со-
бі точно справи з ролі Совєтів
Значить! чи вони будуть далі
тихо сидіти чи може виступ-
лять більш 'агресивно Догаду
ються - що! -- Німеччина зачне
турбувати Грецію' при помочі
Болгари що має певні дома-
гання в справі доступу до мо-
ря Далі кажуть іцо Німеччн
на 'бажала „б таки захопити
для себе цілу Румунію але ібо- -
іться що це спричинило о за-
велике негодувания збоку Со-
вєтів У Греції стурбовані
тим що Італія далі громадить
нові сили на грецько-алоан-ські- й границі ' '
єю чистотою в відпошеннюгдо
Киченеру й руками" закритії
свої очі зі стиду В Киченері
всі будинки — малі й великі—
є з червоної цегли побудовані
після модерної архнгектури
1 ГбловнгК'вуліщЯ називається
Кінґ '3 'Містом получеііа' за-
лізниця Сіпіяра й Сіенара' що
привозить! відвозить гостей
з міста""'' З західнього боку
міста ііаходиться невелике озе-
ро якого назви нажаль не при
гадую — Киченерці мають до
схочу де викупатися В за-хідГіьо-півіїі- чній части' міста
шіиве якийсь невеликий та мл'я
вий потічок4 виглядом 'апатич-
ний" радість 'для "кач'окм щоб
мали де ноги свої помити
Маю вг)ажіиия що тою потіч-
ка ііе кші'ї'с треба' в місті Там
во'ліла бути "велика 'але бистра
ріка щоб іГа її лиці з радости
лучі сонця' відзеркалювались і
кілька гарних мостів н'а''ній
ними їхали 64 ходили люди
Тоді чістоівнглндало б" більше
імпозантно й і мальовничо' По
будівля видко що місто "не
старе 'В місті
ч
є 'йисбкі суди
й иіМлгґ Рй'мо-католйцьки- м
церкви Місто симйатнчнозбу -
ДОВаїїе Ііа МаЛИХ ГОрбкаХЧ1'
і XXI і
В Киченері буде Українців
коло 150 родин переважно з
Галичини 'В тім числі є кілька
родин з' Буковини' кілька з
Великої України —'злиті в од
ну церковну і ромаду - Крім
церковної громади деякі нале
жатьдо 'товариства УНО" де-
які до СГДД Домівки' не Ма-
ють ні 'одні 'аіп другі1 бо оба
товариства невеликі! " '
"'Говорили меїіі Українці в Ки
чене'рі що парохііо почато ор- - ганізуватиІЮро'ку Тоді бу-'і- о ' мало-- Українців %вхКиченері
ч Л рі по Лгті аі п тії ттлгі_ сі 4і її іі иусіп і ігшіц ьииіи- -
нізовані До'іінх1 доїздили 'свя
-- ' і шшк лг м - І
"') ' г
Ч"
Москва мас вже тисячу?
колхозів у зайнятих країнах
З Москви повідомляють що
московські большевнки зігна-
ли вже людей в Західній Укра-
їні й західній Білорусі до 1000
колхозів '
Москва каже що у Львів-
ськім районі де в 1938 році зі-
брали з гектара по 97 цетнара
пшениці цього року самостій
ні господарі зібрали по 112
цеґітпара а урядові колхозни-к- и
по 131 центнара (один цет
нар — 220 фунтів:) ' і-Г-
ПЕКЛО НА ЧОИ'ІВСЬКИХ'
ОСТРОВАХ
До міста' СтТомас на Діви-
чих Островах прибули лод-ко- ю
три втікачі' з французької
Карної "кольонії на чоптівеькйх
Островах Оповідають що ккі?ль"к?агов'язднніяв авмїихратєілатамкикдпа-о-
У море Харчів є мало і 'люди
напів' мертві з і гол оду Для
вдержання ладу гіод'воєносто{
Чортшські острови находять
ся у берегів (Ьпаниуськії Ґая- -
и у Полудневій Амсріпці- - По
програній війні" Франція неіці-кавить- ся
своєю карною кольо- -
шєю а місцева" влади тиммен- -
ШЄ ' " аіН- - „
В УНІвепгитеті й Айоиі''Чл
Державах удалось відтворити
кукурудзи динаміт
богослуження які правили -- в
сутеринах під англійською ри-Мокатолнцьк-
ою1
церквою- - "
Тепер Українці добре'зорга-гпзоваін'я- кі
можуть "послужи-
ти приміром для других Ма-
ють гарну церкву з цегли і дім
пароха при ній під'чис'лом
131 Вікторія- -' стріт " Під Цер-
квою-- находиться -- 'відповідна
саляидля громадської праці й
Рідної Школи-''Церква- 1 може
змістити около 300 людей па-рохіяль- ний дім Має шість
з цегліі і всі потрібні ме- блі Так 'то -- гарно 'вкупі'1 все
збудоваїїс 'що аж-Мило- -' Две-- Р'
в захрйстії- - лучать разом
Оцедрикнвуі тзойп1арсоахміияйльнонгмрівадчо'моогрмі
ває оба будинки' Кругом цер-кн- и
й'парохіяльного домугар-Н- а
МУПава виялжрііі лрпрппм
прихідникові бульвари1' Сви -
плтпі:„ _ ііуніиців тут нема кі! лька
збільшевичених 'родин однак
гОиддняітїьУктриахїонецьш'пзгаБрукиовинзи'"я-уксит- й
належить" до'' парохії має
гарну пекарню 'крім нього
кільканадцять парохіян' мають
крамниці тощо Є відділ Сою
зу Українських Брацтв:'Мо- - лодьгарненьк'о"зйрганізоваііа
ІППИ НРПІПІ Жшішііи пиииА
йо' працьовиті- - в Області 'паро'- -
XII Базйп 'ип'мчпгп пгкиі ппм
носить чистого' 'доходу ' КОЛО тисячки долярів1'' Розказували
імені що одинарохіянии'яко
п"итіьченпироднаетиі пртиргиасдтуаю1'убапзаортор-ваи-- х книжечок' Велика Мусить бути ревність" йогодо св Цер-- 1 кви Церква збудована в честь
Преображення Господнього-- " з нагоди мого' побуту в"Ки
ченері зйпопадливе'жіноцтв(
справило' гостину ' в салі 'під
церквою ♦ де'я виголоси'й'ло зі- - браних промову а також Всеч
°: Борецький Того вечора і па- -
Ш ЛаЛИ ' МРНІ ' гіпиий ' тіогнгипі
їМУ'гимппі г щеннки з іоронтавсеч ооірецьком—у'їіноаіі а тиаїпшм'влVсі іЧиКрипиш
ІДЕНЗУСОВІ ДИВІЗІЇ
И МУНІЦИПАЛИ
(Докінчений)
гвіієвіі і оіг'зііі-- п §""2
03 5І
Дивізія ч 8 'С5439 1)283
336 8иссе8з 1427
338 Йау$ '2736
339 Ріпе Ьаке 2442
440 АПпиг 2487
УйУЄг1у 2001
Наід 1572
Ьакозійе 1604
Ьатегіоп 2611
Сгошп - 4105
Меігозе 2874
Еу'ег£гееп 2788
Дуаіегдіегі 1510
РегШе СУаИеу 4512
Рагкіапсі 2858
Ь16уаг Оеогбе 2973
МопквотегУ 3553
ВІЙзЧопе '- - 3452
МІСТА-- — - ' '- -
11
1
16
12
7
28
25
28
51
11
7
59
224
34
20
4
47
56
5
2
1
Неа ГЗеег '2384
МЛвіазкКуіп 2058
Сатгозе :2263
ВаУзІапсІ - 366
ІгшІзШІ ' 1124
ЬасотЬе 1414
Ропока 1045
ЗІеШег 1202 З
АИх 333 4
МШее 357 4
Міггог 585 19
N6 КОгмау 177 4
РеппбШІ)Г' 94 '8
Дивізія ч 9 29899 498
34І'Рор1аг' Сгоує д'ЗСОЗ '2
342 Науеп '2242 2
343 Рга1г1е(Сгеек ''і 947 7
371 Ооійбп ШезЬ "2526 2
400 Ьогпе" 'А 'Л'2584 7
401 'ІіОсЬеагп" 'і2853 4
4оз іл)—ба ::: 6
430 'ВНпатап 1 599 25
431 ЬазгУУУезЬ 1736 51
434 ІО— БА ' 287 5
460' СоІитЬІа :і:в46 5
461": ІО-- ОА і 1127 14
462'' 1Ь—ЬА І '307 66 4вв'і Ь—ОА " 1790 85
Іазрега11опа1 ' ' '1 'іЛВпїл'Ллі"'г"и"'"'іі"'"' ГІ і'лПТ' 26 Іазрег? : 1322 16
ТЛіогеапігес! Рагіз 921 176
Вбшсіеп г! ' ' 270 К1тЬеу':Г: :: Ч 313 "і
Носку Моипіаіп н '
'Ноизе : 652 6
8уІУапЬаке 652 4
-- іі5?1! л І Дг и"в' ізіЛяІ ч 10 61358 25-132' 45І'! Мегіоп І1948 : — 63
452'агі22іу Веаг 1553 33
453 ВиїґаЮ Соиіее 1554 64
454 Ілкеуіеш' ' 1548 " 28
481 Уе111пеІоп 2124 ' '77
482 УегтШІоп ' Уаііеу 2052 ' 18
483 МеІЬгІа ?2019 257
484 Вігсп Ьаке 2478 ' 1311
'-4-
69 485 Раїгісіа :: 2284
486 Веауег Ьаке 3168 1010
Зігеатзіотої 2641 - "♦ 69
512 Еіпеїшуп Г3302 836
513 икгаїпіа :'3365 2640
514 воьог- - :г:з4во- - 2920
515 Коппа 3301 2066
Тпе Ріпез {3702 2450
545 Еаеіе 4255 3139
546 МГозЮк ''4733 3827
547 Ьезііе 3666 1725
МІСТА — - і і
УевгеуШе' ' 1І672 ' 414
УегтпШІоп 1291 26
Апйгеш ' І137 106
Вгийеггіеіт 1 253 31
СЬІрпіап "95
'І)егцгепІ '' 144 74
Ноійеп '273 62
ІппізГгее 245 79
Кізсоіу 10 Шпопі :': '470 53
їлуоуГ 151 40
МаппуШе 370 05
МІпЬигп ' 132 "9
Мипсіаге 777 582
ь і іИ' л
той "дарунок -- у руки все гірига
дується мені примірка 'наша
католицька громада в Кичене
рі: в неділю' липня я х з
моїм сином молодим'о В:' Бо-жиком'-'прав- или
к оба разом
Службу Божу в церкві в Кич-
енері' Я мав науку до вірних
Церковний 'хор співав самолів-?о- ю бо на той 'час дірігента
не' було Я 'завважив що 'між
співаками чодин чоловік "мав
виїмково сильний голос % іио
рідко буває1 Церква була'пе-- '
реповнена вірними' '""'
"Годилося б4 сказати ' деійо
про пароха 'в' Киченері себто
мого сина як{вінДвіеде грома- -
ПГ ОІ ПППП ЛИТЬСЯ " ТПІІІП ПЯ- -
ияи -- я мьпгп ис пппліл тпму —-
-" "-- -- -- лиш'що'ВІнМІй-сйПнТіі'Тхочу'нйк
що" мовляв
'СИНГСВОГО'
цілком виглядає по жебрачо-- ! на бульварах1 старанно'гірсійгіа Мих'айло Ірха'Осип Боярчукмбже ігне заслущгуов'амлии Даруй- - нути пересудів- -
му- - Це-_- е ти шодуже часто'ійвикошена-- ' Торонто' мусить Роман Крупа'й інші" привози- - іку того 'паням з Киченепу ямі- - батько' хвалить '
- рт!Іпгегй?''пшумливі'розкі--стоят- ь ліоди"6дпч-'аб- о кільКа-—е:-с-ї::5ЬаТ:- 'ст п'кут зі спо-ліізс"обо:6- '"у рлізці річі до гол' 1Ьє'чййу'пл 'ІГп-г-Л- л '' - "г ГПаїі (буде): - ' ч
МУтат [': ?: 159
ВапГиПу 112
Тшо НШз 200
иШНпесіоп 395
Дивізія ч 139017 9518
459 ВІ&5ІОПЄ 72
487 СогппШ ' 2936
488 Віаск Мисі 4005
489 ІЛЬегіу 4921
490 Ріопеег 3223
491 ІВ— ПА 1226
517 Сіоуег Ваг 2973
518 ЗІгаШсопа 371
519 Зргисе Огоує 4251
520 Іпеа т 3096
521 Тотагпшк 1897
548 Віигееоп : 4911
549 Кау „£ 3523
550 оойГоґсі 2960
551 МогШеп і 2571
Еік Ізіапй
„Каїіопаї Рагк 24
ЕІЩсЖКЖ 83774
Веуегіу ! 8І98
ГЬ 8азкаЬспешап 899
ЬЄсіііс Ш
МогІпуІИе :'::- - 554
8ЄАіЬегІ : 811
ТоІіеШ - 544 веьа — :
Опоуау ) 128
уУаЬаігшп 198
474
136
звз
511
516
249
254
100
22
124
268
11
33
87
117
1173
467
34
91
136
122
262
557
490
' 80
'66
224
-- з
4035
332
17
61
11
29
62
'
1
58
Днвізіяч 12 15951 1126
466 ІИ—ПА 1704 І 189
522 Носку НарШз 1728 271
528 ІВіІУА Л138 '6
527 т)А :Г 490 '37
552 РеггіЬіпа 2431 251
553 ІО— ТА 1037 136
554 Іа— ПА ' 870 -- ' 6
555 ІО— ОЛ 733 '14
556 ІІ— ПА 240 2
582 КИсКепег 2478 93
583 ІБ—ГЛА 759 16
584 Ш— ПА ': 574 14
612 ІБ—ОА 472 17
Спогвапігесі' Рагів 126 4
Ейяой '-- ?:: л 1600 68
МауегШогіре Сі 209 '2
ДивізІяЧ' І '36802 Ї439
541 іь:—оа "9Ї0
542 Ілпсоїп 1249 130
543 Ілигіег" 3і4і 922
544 СПйтрІаІп 7І-2- 399 545
571 ІПоА ГГ- - 276 -- "Зв
572 ВоппууШе 1859 4 20
573 81 УіпсєЄ 2951 ' 689
574 ЙігІЛпа іі4в 70
575 УИпа: 3903 2925
601 ІҐ)—ОЇА ' 1195 93
602 IV— ОА : ::Л567 -- ' 213
603 ЬІП_ПА 1018 330
604 Ю'— БА '640 133
605 АзЬтопі '1814 779
взь іб_ад 'бйі 17
634 ІПІ-ІТ- ІА :--
255 1
635 т=-В- А 915 196
664 ІБ ВА 22 2
666 И-Ю- А '545 }'
695 ІХ~ПА 308 і 44
ЗеШз ::': І27 ' 92
ВоппууШе Д - 433 ' 6
81' РаиІ :'т 950 "40
' '--
253 УПпа :- - 148 ''"-- _ ' '' і
Дивізія ч '14' 4579010573
-
578' 8току Ілке 4319 2800
577 ІТпНу 4871 2572
578 ОраІіТ:'' '3318 1451
579 Цагеїгбой : 3627 46
580ІлскегЬ1е 2845 "14
581 Регзг1пв 2158 7
606 ІБ—БА 148 52
607-1В- — ПА 1828 751
608 ТЛшаІіпанг 2223 532
609 РіЬгосп 2380 300
610 8поа1 Сгеек 2553 7 54
611 іа—ЛА 909 '53
636 ІО'— ОА' ' 540 307
637 СаШег 1413 71
638 Нвізоп 1701 100
639 ГБ—БА 848 -- 73
640 ІО— БА 953 18
665 ІО— ПА 1151 8
607 И)~ПА 1622 623
668 Огоззтопі 805
669 ІБ—БА 506 29
698 ЧП—ПА 212 75
697 7ЛХ— ОА 572 ' 8
699 '459 14
726 іп:-п- а 386 114
МІСТА—'
АІпаЬазка' 608 П9
ВаггЬеай : 307 6
Ьас іа ВІсЬе : '410 2
£еца1 г' : 394 1
Втоку Ьаке ' 428 346
ТОмкаїепаи :: 241 41
ДЙвІзІяч 15 :'!:15739 887
813 Ш—ГА "182 Л:1
641 ІО— ПА-70- 5
ч 804 1
-- Ш— Б а: 124 23
730 ИХ—&АХ -- 156 9
731 1В-п- А 431 1 !732ІІ1-- А 733 іо-іп:- а? ПНХП-- ПК
735-ІІ- — ЬА' '"б ІН:±-И- А
-- '870 і 16
'878 11
: 112 18
164 74
56 л1