Ukrainski Visti, October 24, 1930

              ЗАХІДНІ ВІСТИ ТО"Е8ТЕКЯ' ЯЕ"ИГВ
-
Одинокий Український Тижневник в Чіе опіу ТІкгаіпіап ТУеекІу ТУевй от
Алберті ЗАХІДНІ ВІСТИ Тіпшре
Виходить що тижня в пятницю в Ед-
монтоні
РиЬІізІїей еуегу Гіі(іау аі
Алберта під Ч 9757 Джеспер 9757 Лаврег Ате Еітопіоп
Евеню А(ІуєгіІ8Іп5 Каїез іигпізіїесі оп
ТЕЛЄФОН 24809 ЛЕЗТЕРМ МЕД5 Арріісаііоп
Уоі III № 43 Есітопіоп АІЬегїа Ггісіау ОсІоЬег 24 1930 Едмонтон Алберта Пятниця 24 Жовтня 1930 Число 43 Рік НІ
Польський Наступ на Українські
Освітні та Культурні Устати
Р03ВЯЗАН0 УКРАЇНСЬКІ ГІМНАЗІЇ В РОГАТИНІ
ТА В ДРОГОБИЧІ
МАСОВІ АРЕШТУВАННЯ РЕВІЗІЇ ТА НАЇЗДИ
ВІЙСЬКОВИХ КАРНИХ ЕКСПЕДИЦІЙ
ЛЬВІВ Західна Україна —Міні-
стерство освіти закрило українсь-
ку приватну Гімназію в Гогатнш
їа н Дрогобичі а діри ревізіях в
'українських осіїітіїих та культур-нн- х
організаціях польська поліція
та карні пінської)! ідділії стара-
ються зішіцігш пес майно та ушко-
дити будники
Саботажі польських тайник бо-їш- ж
не усіають Палять будинки
та збізкзка шізначніїцпх уьраїпцін
та ешнцеїшкіп а нсдашю під чи-
тальню "Просвіти" Збоїсках біля
Львова невідомі злочинці нідлозкн-л- н
бомбу яка знищила нсе внутрі-шн- с
урядзкення
По селах усієї Західної Украї-
ни поліція псрсводіпь масові реві-
зії та арепггн а карні військові
експедиції біоті арештованих і на-
віть вбивають па смерть
З огляду па страшний польсь-
кий терор зглядом українського
населення Західної України Цен-
тральний Комітет Українського
ІІаціопал-Демопрагпчіїог- о Обсдпа-ші- л
Головні Управи Української
Соїііллістіїчио-Раднкальн- ої Партії
та Соціял-Дсмократнчн- ої Партії
Масарик що Ревізію ІШШір
Польське Посольство в
Чехословаччині Зане=~"
покоєне Заявою
Велике занепокоєння викликала
в Польщі заява чесько-словацько- го
президента Масарнкп який у Га-
зетному інтервю заявив що для
спокою Европн є нобазканнм щоби
перевести ревізію кордону можи
Чехослопаччпноіо та Угорщиною
в користь Угорщини Польща по-
боюється що ревізія кордону ме-
жи Чехословаччиною та Угорщи-
ною може викликати ревізію кор-
донів дорікав які установлені вер-зайськн- м
договором Польський по-
сол у столиці Чсхослопаччіпш
Празі' попросив чеське міністер-
ство зпкордонних справ пояснити
як саме думають чеські політики
та уряд про таку заяву Млсарпка
СТРАШНЕ МОРДЕРСТВО
В СМОКІ ІЕЙК АЛТА
Коли вже наш часопис йшов на
пресу в четвер рано наспіла до
нашої редакції вістна про страшне
мордерство яного доконано на
пятьох членах родини Волянських
на фірмі чотири млі на схід від
місточка Смоки Лейк Алта ви-стріла- ми
з рушниці Чотирьох з
зних згинули на місці а п-- ні
Волянська бореться зі смертю в
шпиталю
Поліція яка виїхала на місце
морду підозріває що цього дико-
го злочину мав допуститися Ґьор-ґі- й
Двірничук за яким поліція
робить пильні пошукування в ці-
лій околиці
Радіостація Кутєпова
Радянському Союзі
Поширює Протибільшо=
вицькі' Настрої в Ме-
шканців ХРСР
Харбінська Газета "Зоря" ио-да- о
ню 'все територію СРСР ін-форм- уо
в протибільшошщькому ду-
сі таємнича імепн ґе-нера- ла
Ця радіостація іграцюс корот-
кими фнлямн як переважно всі
радіостації Сила її
дузье'вслнка однак до цих пор не
видали спільну відозву її якій за-
являють польському урядові що
українськії!! загал не може брати
відповідальності! за діяльність у-країнс-
ьких
таПпих організацій У
відозві протестують підписані в
імені! своїх партій проти терори-
зування українського населення та
проти зорганізованого провокацій-
ного наступу польської преси та
громадянства проти українців і їх-
ніх освіїннх культурних і політи-
чних установ При кінці відозви
прсставшікн трьох' партій закли-
кають український загал не трати-
ти рівноваги і далі працювати на
пародньому полю під національним
політпчішм проводом
Перший Канадійський
Летун що Перелетів
Через Океан
_дА
Капітан Дж Еррол Бойд то-роїітоись- кнй
летун який зробив
щасливий нсрелег через Атляптій-ськн- й
Оксан нл літакові "Колюм-бія- "
з Гарбор Ґрейс у Новій Фун- -
ляндії до у Великій Бри
танії Через зіпсуття мотору він
мусів злет іі н па острів Трсскс і
по напрані прибув до своєї лети
Боіїдоііі товаріїїішв у нерелегі
лейшант Гаррн Копнор американ-ськп- й
легуй і мореплавець
АМЕРИКАНСЬКІ ПОЛЯ
КИ ОСУДЖУЮТЬ
ГЕРСТА
ШЇІКЛҐО Зл Дсрж — ЗІісцсві
натяки улаиггуїшн віче па якому
промовляй Яп Ромашісвіч голова
"Мийпіізіл- - Наполопого Польсько
го" В своїй промові виступав він
дузке гостро проти політики аме-
риканського видавця Віллсма Рен-дол-
фа
Горста який пропаґуо змі
ну верзаііського договору шн про-
ставив зібраним що таки зміна
мозке иарушнти кордони Польщі і
завізпан нрнсутішх прпнятн від-
повідну резолюцію проти політики
Горста
Зібрані поляки однодушно при-
пили резолюцію
вдалося більшовикам викритії її
Вона подас правдиво останні
повніш із радянського життя і ко-пот- кі
ппитнчні тпагн як також
інформації про діяльність емігра
ції та настрої в ьвропі
Подао та козі для селян поясне
ння запорядзксні) більшовицької
влади розуміється в проти-біль-пювнцько- му
дусі
По козкиій інформації ця радіо-
стація подас музику та російські
концерти
ім
В
радіостація
Кутєпова
більшовицькі
Кройдон
ЕДМОНТОН ПРИСТУг
ПАЄ ДО РЕЄСТРУВАг
ННЯ БЕЗРОБІТНИХ
Майор -- міста Доґіае заявив що
нровіиціональпс то федеральне
праіштсльства вкс порозумілися
відносно реєстрації безробітних у
більших албертійсьіліх містах і ця
реєстрація відбуватиметься висв-дов- зі
Едмонтопські безробітні му-іині- ііі
будуть зголошуватися в
дерзкавному бюрі праці на 102-і- й
вулиці а жінки в міському уряді
Публігчпі роботи д) місті Ед-
монтоні на які нравительство вн-аснґпув- ало 350000 долярів змо-
жуть одержати лише ті едмонтоп-
ські безробітні яких підчас реє-
страції узнається "в добрій вірі"
мешканцями міста
ЗНОВА ПОЛЬСЬКИЙ
ПОЛІЦАЙ ЗАСТРЬ
ЛИВ УКРАЇНЦЯ
Старокраєві часописи подають
що в Заліщнках вбив польський
поліцай українського гімназійного
учня Михайла Боднаря Боднаря
арештовано під замітом саботажу
Підчас арештувавші заявив полі-
цай Боднар хотів вирвати йому з
рук револьвера а потому коли
двох поліцаїв провадили його до
заліщицької вязпнці піп пробу-
вав утікати Тоді один поліцай ви-
стрілив за втікаючим і вбив його
на місці Тіло покійного забрано
до труиарні в селі Добрівлянах
МОДЕРНІ СПОСОБИ
ВІЙНИ
" "БРЮСЕЛЬ '""Бельгія— Па збо-
рах мізіснародпього Червоного Хре-
ста обговорювано справу майбут-
ньої війни Професор Маср у сво-
їй доповіді про небезпеку яка
грозить цивільному населенню в
майбутній війні заявив що тоді
все населення буде виставлене на
страшну небезпеку і не мозклнво
найти способів щоби врахувати
йою
Комісія якої головою був Ма-г- р
рекомендує лише деякі не зов-
сім певні методи для охорони на-
селення від знищень війни Бона
радить щоби населення з при-
фронтової смуги виселялося п гли-
боке запілля а в містах і селах
треба будувати спеціяльні схован-
ки п яких моглоби ховатися насе-
лення від газових та воздупшнх
атаків' ворога Це одинокі рятун-
кові серединки які мозке норучн-т- н
мізкнародній Червоний Хрест
ЩОРАЗ ЧАСТІШІ ВЛО-
МИ В ЕДМОНТОНІ
Від якогось часу місто Едмон-
тон стало операційною базою зло-
діїв Мпйзке немає дня й ночі ніо-
бії не було випадку ділому чи ра-бун- ку
Минулого четверга в ночі неві
домі осібнякн влізли до канцеля-
рії адвокатської фірми Пслтон і
Арчібалд вгворнлн касу та вкрали
$11 готівкою і чек на Зої Зло
діїв і досі не викрито
Знова в нятппцю ранком вн-вазкн- лн
злодії вікно в канцелярії
складу дерева та будівельного ма- -
теріялу Бурґсра що находиться в
південній частії міста і вкрали
всю готівку з каси яка виносила
12 центів Злодії невдоволені з
такої добичі старалися вломитися
до склену Кука однак ніяк не
могли шіпазкнтн сильних залізних
дверей і таки не вдалося їм пожн
витися
Зате більше "злодійське щастя"
мати злочинці що в неділю ран-
ком влізли з даху до місцевого
кінотеатру "Ріялто" розбили касу
та забрали 1500 долярів готівки
яку зібрано в сі боту вечером із
вступів Поліція твердінь що
вломів докопує добре зорганізована
шайка здібних вломннків їх і
досі не вдалося викрити
ДПУ ЗАСТРІЛИЛО ДВОХ
КАТОЛИЦЬКИХ СВЯг
ЩЕНИКІВ
ГНМ Італія 21 жовтня — З
І
ід-млі- іі ішш 1411 ішиїо іци і идиь- -
і засудзіссію на кару смертн двох
рнмо-католнцьк- нх священиків Джо-н- а
Рота- - Діла та Якова Вольфа
Оба священики роджені в Одсссі
і в іиу 1-о- му році ьіірок виконано
МІСЦЕВІСТЬ ?ДЕ ОСІВ КАНАДІЙСЬКИЙ ЛЕТУН
$' БОЙД — --Ь
Вид острівця Трескс що належить до громади ецнлійськпх остро-
вів де осів літак "Колюмбія" з капітаном Баїїдом та лейтнангом Кои-норо- м
підчас їхнього безиереривиодо лету через Лтіяіггійськнй Океан
ШІСТЬ ОСІБ (ЗГИНУЛО
НАСЛІДКОМ СНІГОг
ВОї БУРІ
Сильна снігова буря що шалі-
ла минулого тижня діа території
Албе'ртії та Саскачевану спричини-
ла смерть пятьох людсіг що зблу-
дили з дороги біля Рідзкайші
Саек Вичерпані з 'сил і правдо-
подібно затросні газом'"" із огрівача
що находився на самоході иосну
лн вони і донерва райком фармер
Тсд Епей що мас фарму иів милі
від міської вязпнці найшов їх- - діе-зкнв- нх їхні імена: Ґ Р Донсвет
олоїшринй контрактор Болтер
"Скатті" Тиндал олбвярипк Дсслі
Галсворг з Ваґ-Вилс-
он Спілки
Томас Гавстоп і Віктор Со'мсрсег
оба із "Юпайтед ТайираГітср Ком-і- з
міста Ріджайпа' Саск
пані" Всі жертви бурі походять
Знова минулого четверга з'пшув
Ґабріель ДеляніЙ {3 Едмонтону
Алта -- як діорсі'[ерііу!сН'_зі своїм
аптом на південній ' албертійській
дорозі
Славний Австралійсь
кий Летун
4
— -
На зипмці австралійський летун
арле Кіпґсфорд-Смн- т який осяг
нув новий рекорд безнорернвного
легу з Великої Британії до Австра
лії Минулого четверга в год 530
перед полуднем вилетів піп на
свойому лігаьові "Саптсрн Крос
Дзкуніор" з лстунського поля 1)
Кеидон Вел Бриг і н понеділок
у 2-і- й годині по полудні находив-
ся вже на австралійській терито-
рії Свій лег відбув він протягом
9 діб і 23уі годин та ноОнв ре-
корд Берта Гінклсра який п
1928-ом- у році перелетів із Вели
кої Британії до Австралії за ІЗУ
днів
Здефравдував 10500 До
лярів
КАЛҐАРИ Алта 18 зкоптля—
В суботу відбулася перед судом
присяглих судова розправа проти
иплфреда ЛІапца касісра кал-гарськ- ої
філії Канадійських На
фтових Комжішіт лііііп здефравду
вав 10500 долярів із компанійнпх
урядів НІапц признався що він
забірап менші суми компанійнпх
грошей протягом чотирьох літ а
щоби дефравдація не гнкрнлася
він фальшував касові глінпі По-
ні заеудзігено на сім років вяіинці
Рільничий Зїзд у Бука- -
решті
БУКАРЕШТ Гумунія — В су-
боту зїхалнея ту рільничі пре-сгавнн- кн
із шістьох балкансьпнх
держав на другу нівдеішо-свро-исйськ- у
рільничу конференцію па
якій головним предметом нарад бу-
де збізкева торговля та кредити
Третина Цьогорічного
Збору Піі Снігом
Кошти Молочіння та До- -
стави Більші як Ціна
Пшениці
РШШПЕҐ Май 20 ямвтня
—100000000 бушлів незмолоче-но- ї
шпенпці лежнів під снігом у
Алберті та в Саскачсваиі заявив
Дзкордзі Вілліяме президент са-скачевапс- ької 'секції Злучених
Фармерів Канади Зогляду на цс
постановив він скликати збори в
' яких „взялнбн участь і нреставнн-к- н
Злучених Фармерів Албертп та
ЙГанітобн На цих зборах мається
обговорити серіозну ситуацію в
якій найшлися фармері двох за-
хідних провінцій наслідком недав- -
ІІ0Г'£НШН10Ї б)'])І
-В- -ЙрІінх місцевостях "нокрип
сніг дісзмаючепу пшеницю більше
як на стопу а хоч снігова буря
скінчилася то вестакн темпера-тур- а
дузке низка (в Едмонтоні до-
ходила до 2 нпще зсра) і вона
затрозкус незмолоченому збізкіку
Знова після обчислень доміні-яльног- о
бюра статистик виходить
"що під снігом находиться 106-00000- 0
бушлів пшениці коли
взяти під увагу що цьогорічний
збір п Алберті та Саскачсваиі об-
числено на 318000000 бушлів
Знова д-- р Р Лярмовр експерт
збізкепої хемії в албертійському
університеті заявив що через об-шгжен-
ня
лкостн збізкзка яку спрн-чпннл- о
ііоі апс веремя та проволо-
ка кошти молочення та доставн
тієї пшениці будуть багато біль
ші як ціна вторгована па ту пше-
ницю' Він побоюсіься що багато
пшениці не мозклнво буде змоло
тити через великі сніги
Маітжс те саме сказаді і д--р Дж
Б Гаррнпґтон із саскачешшськоіо
університету завважуючи що
пшениця "Ґарнсг" яку змолотить
ся на весні зросте ла ЗО до 35
відсотків
ВИБОРЧА БОРОТЬБА
ТРЬОХ ПОЛЬСЬКИХ МАРШАЛКІВ
Після польського виборчого
нрапа виборці голосують на цілі
виборчі лістн партій або груп
У виборах що мають відбути-
ся в листопаді три такі польські
ліспі мають па першому місці по
одному маршалкош
Група "Безпартійний Блок"
(ББ) мас маршал ка Пілсудского
група "центро-лівпці- " (Звйонзск
Обронн Прав Люду) має бувшого
маршалка сойму соціяліста Да-пшіїськ- ого
а шнсхполіїська лі ста
арештованого Троміїчішського що
був маршалком першого польсько-
го сойму
СПІЗНЕННЯ ПОЇЗДІВ НА-
СЛІДКОМ СНІГОВОЇ
БУРІ
ЕДМОНТОН — Наслідком-силь-н- ої
снігової бурі що навістила ми-
нулого тнзкия Саскачсваи і Албер-т- у
на деяких бічних залізнодо- -
])о:ііЧіііх лініях був здерзканнй рух
попді а поїзди що курсують на
головних залізішчнх шляхах при
ходили до місць призначення з ве
ликим опізненням До Едмонтону
приходили поїзди з 21-годшш-
нм опізненням а деякі спізнилися дві
й три доби
Під цю пору на залізннчнх
шляхах що проходять через Са-скачев-
ап
та Алберту працюють
сотки робітників очищуючи заліз-п- у
дорогу від снігових засипів
Спільне Українське
Національне Свято
в Едмонтоні
Заряди українських націо-
нальних товариств в Едмонто-
ні Алта подають до відома
що в неділю дня 2-г- о листо-
пада ц р відбудеться в мі-
сцевому Українському Народ-
ному Домі відсвяткування
дванацятих роновин Листопа-
дового повстаня на Західній
Україні
В святі візмуть участь: То-
вариство "Український Народ-
ний Дім" Інститут ік-- Ми-
хайла Грушевського Товари-
ство "Стрілецька Громада"
та всі товариства що вхо-
дять у склад згаданих орга-
нізацій
Програму' Свята роздава:
тимуть при-всту- пі на салю
Обовязком к о ж -- нього українця
є взяти участь
уцієсївяВтеклуивкаонї нРюі- чниці
Нововнбраний Прези?
дент Канадійської Тор
говельної Палати
— +
В да гцл:ййй
%Кї і'' Чи Ш і1 і!' 1'Л ' ЛіНийЙЖ ш і-шйи-
шьі
' ' '
і ш?ШШ'Ш"ШіШ ШтШа Лт№' ШІЇШШГГ яийГмЬші'в чщ І і'' ЛліШіЙяі'і'&'"4!'
Визначний канадійський проми-
словець у деревній індустрії Лн-ґу- с
МекЛсйн із Бсггорст у Ново-
му Бропсвику зістав вибраний но-
вим президентом Канадійської Тор-
говельної Палати
НЕВМІЛА РАДЯНСЬКА
ТЕХНІКА ЧИ САБОТАЖ
ЗЮСКВА СРСР — Часопис
"Московський Робітник" помістпи
статтю в якій на підставі звіту
американського інжіиіра Камрата
закидається російським інзісінірам
па фабриках мленнх виробів сабо-таз- к
та недбальство
Інзкінір Камрат заявив що пін
приїхав у Москву та обзнакомив-шис- ь
із нляиамн розбудови та пе-
ребудови мленнх фабрик зразу
прийшов до переконання що дю-
ни до нічого На бажання урядо-
вих чинників виробив він нові
иляип після найновіших метод
американської техніки однак зго
дом побачив що його пляии не
переводяться в зкпггя а натомість
російські' інзкіпіри та "специ" роб
лять так як самі хотять Таке по- -
ступовашія російських шжшіріп
твердить Камрат приносить вели
ку шкоду дерзкаві і гальмус впо
рядкування забезпечувати насе-
лення СРСР у мяені продукти
Дитина Здорова а Попе
чену Матір Забрано
до Шпиталю
ЛТ ПАС Ман 20 зковтня—
Папі Т Раси правдиву
материнську любов до дітей діро
яку так часто говориться та оспі-
вується
Коли від печі занялася її ма-лепь- ка
хатина вопа вхопила спо-ї- х
трос дітей 'і винесла їх на двір
Учасники Конференції
Переговорюватимуть з
Брит Промисловцями
Промисловці не п охочу
ють Взаїмної Торго-
вельної Преференції
ЛОНДОН — Па пропозицію
австралійського преміера Скуліна
на їмиеріял ьиіГт Конференції ма-
ють відбутися переговори лезісн
бригійськнми іірозпіслоііцпмк та
нрестпіїшікамії доміпііі її сщ)аві
блиіцих торгопсльпнх відносин мо-
зки Великою Британією та доміпія-м- н
Закн ще мас відбутися ця тор-
говельна конференція з бритійсь-ки- х
діромпслоппх та торговельних
кругів доносять що взаїмна тор-
говельна преференція зісжи матір-
ним ьрасм і доміпіямп бутабп по-базка- пл
та дюна ледви чи довго
моглабіг іспупатн йому що домінії
надто часто зміняють свої митні
тарифи За нзір ставлять деякі
промисловці та іуіпті Канаду де
н нарляменті діо ставлено 22-г- о ве-
ресня ц р діоправку в митному
акті а л два дні ііізніщс внесеш)
поправку до поправки
—В таких випадках гш не мо-зкем- о
знати па чому стоятимемо
за тії години — жалілися воші —
бо хоч ми розуміємо що иераз
приходить погреба зміни тарифи в
звичайний спосіб та в означений
час та коли та тарифи зміняєть-
ся щомісячно чи що два мїслпі
силою мі ш єгерського розпорлдзкен-и- п
то нам надто важко прийшло-слб- н
танцювати під звуки такого
"тарифового дзісезбенду"
Артраш Кому- -
У
їх обвинувачується за Неі
дозволене Провадже- -
пня Льотерії
Передминулого тнзкия тороіггоп-ськ- а
ікліція зробила ревізію в го-
ловній кпатнрі комуністичної пар-
тії Канади Наслідком ревізії під-
час якої найдено багато розіграп-ковн- х
білетів на цілії партії аре-
штовано десятьох іозіуністіп що
в тому часі находилися в будин-
ку
Мізіс арештованими с організа-
тор комуністіршої партії Канади
Раси якого обвинувачується за
нровадзксшіл льотерії а нрочпм
закидається що продавали розі-г[івіо- ві
білети
За здоженпям заставу по 200
даїлріїц випущено дісіх арештова-
них козіуністіи па полю а Распа
та ще одного визначного комуні-
ста Джексопа випущено після зло-зксип- п
заставу по 500 долярів за
козкпього
ПІЛСУДСКОМУ НЕ БРА
КУЄ ПОМИСЛІВ
ВАРШАВА Польща — 3 по-
літичних кругів доносять що Піл-судс- кі
старається змінити на шко-
ду опозиційних угрунуваш дотепс-рішн- у
виборчу ординацію та об-крої- тп
конституцію Ходить вістки
що всім бувшим послам буде забо-
ронено кандндупатн а група Піл-
судского "Безпартійний Блок"
розітне відозву діочсжн польське
населення щоби не брало участи
у виборах В той спосіб хоче Ліл-судс- кі
исдопустіїти опозиції до
парляменту евентуально доказати
виборчою абстіпепцісю польських
горозікш що парід не хоче парля-
менту
Полумя обняло вже було цілу ха
ту а любляча мати за псяку ціпу
постановила вирятувати ще свою
семимісячну донечку що находи
лася в горіючому будинкові ізона
розбила вікно скочила п хату та
по хвилі вилізла звідтіля покалі-
чена на цілому тілі та зате з жи-
лою днтіїпою
Пані Гаси находиться зараз
під лікарським доглядом і с'падія
що прийде до здоровля
Мати Скочила в Огонь
І Виратувала Дитину
показала