Ukrainski Visti, March 25, 1947

              25 березня 1947 — Число 12
+і+н++ш+++и+++й т іі
+++++++++++++++++++++++++Н
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
БЕРЕЗЕНЬ
Старий Стиль
Н Неділя 4 Великого Посту
П Св Софроніа
Щ 25 В Теофана й Гр Двоєсл
26 С П м сії Ник (Поклони)
27 Ч Прсп Вснсднкта
28 П Мч Агапія
29 С Мч Саішна паші
Н Неділя 5 Великого Посту
П Св Кирила
НЕДІЛЯ ПЯТА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Новий Стиль
Преп
Діви Марії
Прсп
У той час взяв Ісус дванадцятьох та почав їм говорити що
має з ним Це входимо в Єрусалим і Син Чоловічий
буде виданий первосвященикам і книжникам і засудять його
на смерть і видадуть його поганам І ругатимуті з нього і
оплюють його і бичуватимуть його і убють його і після трьох
днів воскресне І приступають до нього Яків і йоан сини Зеве-деєв- і
кажучи йому: Учителю хочемо ти учинив нам те
чого просимо А він сказав їм: Що бажаєте щоб я вам учинив?
Воли ж сказали йому: Дай нам щоби один по правиці в тебе
а другий по лівиці в тебе сиділи ми в твоїй славі Та Ісус ска-
зав їм: Не знаєте чого просите: Чи можете пити чашу котру
я пю і хрещенням котрим и хреститися? А вони
сказали (йому): Можемо Ісус же сказав їм: Чашу котру
пю пити мете і хрещенням котрим я хрещуся будете хрести-
тися та сидіти по моїй правиці або по моїй лівиці не моя
віч вам дати а кому приготовано І почувши десять почали
негодуватн на Якова й йоапа
ТСи чняртр піп ті кптпі уняжяютк грбо князями пяпппіп пя -
пімлтт іпп іішііі і ііісіо IV плігпттіїлті- - ніші То -- тої ? її 'г
плин- - ялг їтп гупир Ктн ҐіілміїнП пруяіі Ґп-п- р пяи гл%и-піп- - і
хто схоче у вас и'іи пишніш нехай о'де раоом иі н ' — "
Син Чоловічий не прийшов щоби служити йому але служити"010 вигляду на поліпшення в
й дати свою душу яко викуп
о В 10 Шумей
ВІРА МІЛІОНІВ
VII
Ісус — Побідитель Смерти
Настав світанок третього дня
по похороні Ісуса Все тихо І-с- ус
ще в гробі
Нараз землетрус Ісус вихо-
дить з гробу в славі живий
Ангел сходить з неба відкочує
камінь і сідає на нім а його
вигляд як блискавиця і одіж
біла як сніг Жовніри падають
до землі з перестраху відтак
зриваються і втікають в сторо-
ну міста Приходять побожні
жінки до гробу перестрахують
ся на вид ангела а він каже їм:
"не бійтеся бо знаю що шу-
каєте Ісуса розпятого Але чо-
му шукаєте живого між мерт- вими? його нема тут — Він
воскрес Дивіться на місце де
Він був положений"
Троха пізніше Ісус зявляєть-с- я
в славі перше Марії Магда-лин- і
а відтак іншим побожним
женам
той день також бачили Ио- -
го два ученики в дорозі до Е
маус і розмовляли з Ним
Коли надійшов вечір всі апо-
столи крім Томи були зібрані
в нагорній кімнаті Двері були
замкнені зі страху перед жида-
ми Ісус ввішов між них крізь
замкнені двері й сказав: "Мир
Вам Це я не бійтеся" Апо-
столи думали що то якийсь
дух а Ісус промовив: 'Чому
боїтеся? Глядіть на мої руки й
ноги що то я Дивіться й доти-
кайтеся бо дух не має ані тіла
ані костей так як бачите що я
маю" А щоб ще ліпше переко-
нати їх їв з ними
Опісля вернувся апостол То-
ма Він не вірив коли оповіда-
ли прочі апостоли що Ісус був
між ними і вони з Ним розмов-
ляли Восьмого дня опісля зно-
ву зявився Ісус апостолам у
нагорній кімнаті Звернувся до
Томи й "вложи свій
сюди і поглянь на мої
руки і подав свою руку і вложй
Иурятна
В О Р Запліднені Білі
Леггорн і Ню Гемпшайр
Курятка — Замовляйте
тепер щоб запевнити їх
доставу коли потрібно
ЕБМОМШ НАТСНЕВІЕ8
7811-10- 4 5и Ейтопіоп
Неділя 5 Великого Посту
Захарі!
Слагоиіщснмя Преч
Собор Архн Гаврнїла
Матрони
Іляріона
Прсп Марка
статися
щоби
хрещуся
я
ітд
сказав: па-
лець
Неділя Квітна
Преп Іпатія
ВЕЛИКОГО ПОСТУ
МАРКА ЗАЧ 47
ісус же покликав їх і сказав їм:'
і
-- сіх
за многих
в мій бік і не будь невірний а
вірний" Тома впав на коліна й
закликав: "Господь мій і Бог
мій"
В кілька днів Ісус зявився а-посто-
лам
на березі ґенераретсь
кого озера Створив чудну лов-
лю риб і їв з ними Відтак нас-
тавив св Петра головою Цер-
кви
Знову в Галилеї на горі Та-во- р
Ісус сказав своїм апосто-
лам: "Йдіть навчайте всі на-
роди хрестячи їх в імя Вітця
і Сина і Святого Духа"
На кінець ще зявився апосто-
лам у нагорній кімнаті де пов-
торив свій приказ про навчан-
ня всім народам свого Єванге-
лія
І так Ісус Христос затри-
мався на світі ще 40 днів по
своїм воскресенню щоб запев-
нити апостолів і інших що Він
дійсно встав з мертвих
Це так переконало апосто-
лів що вони воліли тортури й
гйотті~ пі пню аі папортпти ппо
'повідувати що Христос воскрес
Цього вони були свідками
Воскресения є сповнення про
роцтв Старого Завіту й пророц-в- а
самого Ісуса Хрнста Кілька
сот літ наперед пророки пред-сказувал- и
муки смерть й встан
ня з мертвих Спасителя а ко-
ли Ісус прийшов Він часто сам
говоріщ що "третього дня во-
скресне" Те саме говорив їм
коли домагалися жиди знака
що Він мав власть Він сказав
що тільки один знак їм дасть-
ся а це знак пророка йони
Так як йона був у середині ки-
та три дні й три ночі так і Син
чоловічий буде в землі три дні
и три ночі Навіть вороги зна-
ли що Христос предсказав
Своє воскресения Він так ясно
и прилюдно це вчив що вони
перед Пил атом говорили: "що
Він говорив що третин день
воскресне" Тому запечатали
гріб і поставили сторожу
ІЦож доказує нам той факт
що воскресенііям Христос спов-
нив всі пророцтва?
Ісус воскрес своєю власною
силою і цим створив найбільше
своє чудо Це був вінець або
завершення всіх інших чудес
А що кожне чудо це доказ йо
го Божества — отже найбіль
шим доказом що Він Бог є во- -
скресення
Ісус Христос воскрес! Тому
Він є правдивим Богом отже
все що Він вчив є правда то
му маємо вірити все те що та
Церква котру Він оснував на-
вчає й шанувати її Справедли І Все Потрібне для Будови
—ь По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
Складі Будівельного Матеріялу
ЮНИГООО ІДІМВЕЯ СОМРАОТ
РІПее ЕОМОМЧЖ ТН шаЛ Гасіагу
МИз-- М Бікеї— Пише ЇЖІ КМ1-11- 4 Атеаае—Пише ЦІМ
Р ФІРМАНЮК властитель
вість Божа є задоволена от
же люди спасені від вічної по
гибелі небо знову отворене
Бог є прославлений!
Ісусові побідителеві над емер
тю вічна хвала и поклін на ві-
ки!
Ісус у Славі Бога Вітця
Коли минуло 40 днів від
воскресения Ісус знову прийшов
між своїх апостолів у нагориш
кімнаті Вивів їх з Єрусалиму
на Оливну гору близько Вита-н- ії
й по уділеині благословен-
ня взиісся на небо
Що за чудний вид! Знову чу
до! Ісус підноситься вгору на
раз хмари закривають Його А-посто- ли
ще стоять і глядять
Два ангели зявляються і ка
жуть: "мужі галнлейські чому
стоїте й глядите вгору? Цей
Ісус що взнісся від вас на не
бо таксамо прийде як ви його
бачили коли відходив на небо"
Тридцять три роки передтим
Друга Особа Божа Син Божий
зійшов з неба стався чолові-
ком для нашого спасення По
зділаині спасення Вій тепер вер
тає звідки прийшов — до Небе
сної слави сидіти по правиці
Бога Вітця
Там у небі день і ніч у кож
ній хвилині показує Він Бого
ві Вітцеві свої рани й так маємо
вічного посередника Котрий
перепрошує за паші гріхи
Ще одна думка! Перед воз- -
несенням ісус сказав апосто
лам: йду приготовити вам мі
сце!" Там Він для нас приго- -
говляє місце де будемо пере- -
'бувати в вічнім щастю
Город Цвіті
писали ми що перед прнхо
Д°м Спасителя ЛЮДСТВО На СВІ
і і иупі їй іч ?пч -- пьіиимч оішіши
ИИ1І СЄОЄД ПуСТІНП ДоііКруПІ б'
їй тільки безнадійні піски
оудучності не оуло а рухну
тись пс було и мови
По приході Спасителя люд-
ство так можна порівняти: той
самий чоловік знаходиться в
гарнім городі щіітів Всюди
видно ріжнокольорону %красу
чути запах-перфум- и видно тут
і там гарні овочі
Вже більше кайдани при-
страстей не вяжуть його до
землі але в свободі дитини Бо-
жої він підноситься до річей не-
бесних Зник сум що робить
життя тяжким а натомість за-
панувала свята радість що при
крашуе все так що є пожа-
дане і дороге навіть і терпіння
Позагробове існування не
страшить бо кріпка надія віч-
ного щастя через заслуги Спа-
сителя нас підносить
Вже нема незадоволеної
жажди правди добра й любо-в- и
але ясне світло просвічує
ум а ласка кріпить волю в до-
брім і розпалює святу любов
що розпирає серце
На жаль багато відмовляють-
ся від користей спасення й для
тих життя душі є неначе на
пустині Але ті що приймають
спасення щирим серцем і чи-
стою вірою ті що збирають
овочі життя віруючого знахо-
дяться під деяким зглядом у
кращім положенні як були А-д- ам
і Ева перед упадком "О
радісна вино що заслужила
нам на такого й великого Спа-
сителя" казав св Августин
Справді Син Божий ставшись
чоловіком також стався нашим
братом Ми тому зістали спо-кревле- ні
з Божеством Дальше
Він лучиться з нами тісно в св
Причастю Цеї сполуки Адам
і Ева не зазнавали навіть у ста
ні ласки перед упадком
От як Бог у Своїй найвищій
мудрости й в Своїй безмежній
доброті знашов спосіб вндіста- -
ти добро з великого зла
(Кінець буде)
УКРАЇНСЬКА СЛУЖБА БОЖА
В БЕРНІ
В неділю 12 січня відбула-
ся в Берні (в Швайцарії) в цер-
кві св Тройці українська като-
лицька Служба Божа в якій
взяли участь учасники з'їзду у- -
країнської еміграції Богослу- -
ження відправив о совітник Я
рослав Захаріяссвнч проповідь
виголосив о парох Іван Ьуге-р- а
Імпровізований хор ски-тальц- ів співав Службу Божу і
коляди
АМЕРИКАНЕЦЬ АДОПТУЄ 23
СИРІТ-СКИТАЛЬЦ- ІВ В ЕВРОПІ
Биллі Ровз театральний під-
приємець у Ню йорку і його
жінка Елінор (Голм) що здо-
була чемпіонат у пливанні по-
робили старання адоптувати 23
сиріт з поміж скитальців в Ев- -
ропі Ровз має виїхати до Ев-ро- пи
й там самий вибрати ді
тей від 4 до 6 років віку
Це христіянськс діло людей
що воліють годувати дітей ніж
собак
ПРОТЕСТАНТ ПРО ПРО-
ТЕСТАНТСЬКУ ЦЕРКВУ
Проповідник др Дж Мачмор
секретар ради євангелизму і су
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
Місійне Товариство Св Йосафата
ВИТРЕВАЛО ВПЕРЕД
Вже пятий рік Місійне Това-
риство св йосафата провадить
допомогову акцію в нашій ка
надійській Дієцезії Заряд То
вариства старався по наших ча
сописах заохотити чесних і до і
брих наших людей до христіян- -
ської жертвенности для скріп
лення нашої Церкви і нашого
народу в Канаді та виробити
самопошану своїх сил
Члени Місійного Товариства
по нинішній день допомогли
своїми власними силами- - 29
церковним громадам- - в будові
своїх церков і то без великого
шуму-гук- у а це наглядно по
казує нам всім що при добрій
волі ми дуже много можемо
зробити добра для свого наро
ду для своєї Церкви
Церква паша знищена на рід
них землях ііпископн свяще-
ники і тисячі нашого вірного
народу караються в неволі на
примусових невільничих робо і
тах Землі наших батьків зни
щені а храми Божі зруйновані
а поневолений нарід над сибір
ськими ріками оплакує свою
долю
Господь Бог заховав пас в
спокою і мирі на свобіднім а-мерика-
нськім
континенті На
пас глядить вся уяремлеиа Русь
Україна від нас сподіються по-ратуп- ку
Щоб ми стали ратунком і
сповненням надііі нашого по-
неволеного народу то мусимо
скріпити своє релігійно народ-
не життя Місійне Товариство
сн йосафата веде пас до цеї ви
сокої і святої цілії через хри- - і
Г"""чи"' " І' "-- - Жер
ТВОЮ КРОНИ ПОШІфІІШ СНЯТіА- -
постоли і Мученики си Віру
по цілому світі Жертвою кро-'- с
піігнпи і ііпшт іиітч ітпмііішлс и „(„„ч СВІТІ СВОЮ ІСТОРІЮ І СВОЮ Цер - І
кву а ми маємо оутп німими
свідками того змагання?
Чссні і віруючі члени Місій- -
ного Товариства св йосафата
допоможім своїми добровільнії- -
ми жертвами високо
ні ліани Л])тіішіл церкви
нашого народу в Канаді щоби
канадійські народи пізнали нас
і славу нашої терплячої Церкви
через наші взнеслі діла хри-
стиянської жертвенности Гро-мад- но
вписуйтеся в члени Мі-
сійного Товариства св йосафа-
та вірно сповняйте свої член-
ські обонизкн своїм христіян-ськи- м
життям покажім нашим
співгорожанам свою любов до
свого народу і до своєї страж-
даючої Церкви Нехай христі-янськ- а
жертвенність завстндає
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Боссежур (Вел Сповідь 30
в суботу і неділю рано)
КВІТЕНЬ
6 Воскресения Хрнстоие (п ст) —
Гаданіші! (Спои пяг суб і пед)
7 Понеділок В'іаі оиіщеніїя М Б — 4
Садлон (Вел Сповідь)
11 Велика Пятшни (Винесення Пла
щаниці і сііяченпя пасок): б
Тнндал год 9 рано 7- -
Босежур голина 10-3-
0 рано
Лейдінуд іодіша 1 пополудні
Бронкешед іодніш 2 пополудні
Елма юдина 5 пополудні 8
12 Субота — Брайтстонн (Всі Спо- -
пілі піл 9 до 1030 рано) 10
13 Воскресения Христове —
Тнндлл година 6 рано
Босежур іодіша 930 рано
14 Спітлпй Понеділок — Елма 11
Лейдінуд (спячене)
15- - Снітлнй Віиторок — Бронкснгсл
(Вел Споніль під 9 до 1030)
20 Неділя Томпна — Бравтстонн 12
27 Неділя Мироносиць — Лоилсндс
о И Кормило
Босежур Май Тел 63
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО- - Неділя — Сг Мартин (Вел Спов)
о Мнх Мельник
233 Скошія Ст Вінніпег Тел 54139
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Стіиен (Вел Сп ЗО і 31)
о Петро Д Пасічник
Зох 95 Прісвил Саск
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО і 31 — Січ (вел сповідь)
о И Форнальчук
Овкбурн Ман Вох 2 - Тел 141-1- 4
БЕРЕЗЕНЬ
29-3- 0 Субота Неділя — Каліеито
31 Понеділок — Арбака
о М Швед
Вох 15 — Байта Ман
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Город
о М Григорійчук
СендІ Лейк Манітоба Тел 90-1-3
БЕРЕЗЕНЬ
30 Неділя — Бюкенан
о Мирослав Колодій
Вох 57 Канора Саск Тел 63
КИ"
Описуючи відносини в Ю-пайт-
ед
Чирч він сказав:
Кандидатів на проповідни-
ків є небагато В багатьох о- -
спільних услуг в Юнайтсд Чирч І колицлх церква на фармах є
оф Кепада сказав в Торонті на слабша Ширяться течії поган-річні- м
засіданні ради що "Ка-їств- а Маємо мало відваги до бо
нада скотилася морально хоч ротьбн на площині твердих мо-н- е
осягнула ще найнижчої точ-Іральн- нх засад"
наших ворогів котрі працюють
над нашою релігійною і народ-
ною загибіллю Внтревалою
працею здобудемо собі розвій і
поступ в справах своєї Церкви
свого дорогого народу Сла-
бодухи плачуть лише і рида-- '
ють а сильний духом нарід здо-
буває собі пошану і признання
В 1946 році Заряд Місійного
Товариства св йосафата пода-
вав до відома в Українських Ві
стях ті христіянські громади і
тих чесних і віруючих грома
дян котрі вписалися під зпамя
св Йосафата в Місійне Това-
риство Т сповнили свої членсь-
кі обовпзкн за 1945 рік Чи Ви
знайшли там імя своєї паро-хі- ї?
Чи ви там здибали своє
власне імя між членами цього
Добродійного Товариства? Чи
Ви вписалися до громади тих
чесних тихих працівників кот
рі працюють для слави Божої
своєї Церкви? Чи Ви стали в
ряди борців за лучшу долю сво
го народу''
Деж імя вашої парохії та Ва
ше? Колись історики нашої
Церкви будуть розсліджувати
наші католицькі часописи в Ка
наді щоои пізнати релігійну
живучість нашого народу в тих
страшних часах нашої історії
Чи ж не здивуються коли в за
писках Місіиіюго Товариства
котре є нашим Дієцезальним
Добродійним Товариством не
зпапдуть Вашої парохії? Чи ж
вони не будуть читати статтеи
закликів і заохот до поширення
цепі Дпородіипого Товариства
яке оправдання вони знайдуть
для нашої байдужності! для
своєї Церкви і свого народу?
іш ма ішл пилі ирнзадумати- -
і гшбоко застановитись О
живім спою СВОЇ
-- ла б0 віра без'діл е 'мертвою (Сповіді
Хрістіяпство стало сильним че суботу
жсртву любові Погансь- - рано)
Кцп світ исмав цеї любови але 7 Понеділок
'Ііасильств0 Зматеріалізований Іїлдорсіїл
теперішний світ позабув па (Сповіді
засади любови
БЛИЖНЬОГО і СКОТИВСЯ ДО ПОГан- -
ського насильства і гноблення
Чиж ми цего не бачимо? Чо-
му ж ми не хочемо зрозуміти
цего і відновити свого духа
во Христі Господі і в його
засадах відвічної любови?
Христіянська жертвенність є
основою Місійного Товариства
св йосафата
Міазіопагу ІГпіоп оГ 81 Іозарпаї
Рєу Мугоп Кгуискі
ТасЬе Ноте
5( ВопіГасе Мап
БЕРЕЗЕНЬ
Неділя — Пеіей місто (Вел спо-
відь 29 і 30 березня)
КВІТЕНЬ
З- - Великий Четвер (поний стиль) —
Норквей (8 год веч) Страсти
Велика Пятішця (н ст) —
Норквей год З попол — Вине-
сення Плащаниці
Неділя Воскресения Хр- - — Норквей
Понеділок Благовіщення М Б —
(ст стиль) — Гаес (в домі ро-
дини Мнх Яґсліііінькоіо і Вел-Сповід- ь
Вівторок — Велнкодна Сповідь і
свячення пасок -- - І'лсн Елдср
Великий Четвер — Служба Божа
10 год рано — Арран місто
Страсти Хрисюві 8 година не
мером — Арран Весна
Вел Пяінпіш — Вин Плащаниці:
11 година рано - Арран Весна
1 година попол — Арран місто
5 година попол — Ст Філіпс
Велика Субоїа — Свячення Пасок
10 година рано — Ст Філіпс
1 година попол — Пелен
З година попол — Арран місто
5 година попол — Беніто
6 година попол — Дорбан
13 Воскресения Господнє —
7 год рано — Сван Плейн (Резу-рекці- я
і свячення пасок
(Якби вдалося прибути літаком)
10 година рано — Арран місто
1-- І Світлий Понеділок — Арран Весна
15 Світлий Вівторок — Влйт Біч
20 Неділя Томипа - Сван Плейн
або Ст Філіпс
27 Неділя Мироносиць — Гісп Еідер
о4 Н Сірий
Арран Саск
БЕРЕЗЕНЬ
30 Неділя — Ґрнфтон Меррідейл
В кожній парохії Великодня Сло
ьідь зачнеться в суботу о годині З
пополудні)
(Богослужеїшя в Монастирській Кап
лиці в Роблині кожної неділі й свята)
Отці Редемптористи
Вох 355 — Роблнн Ман — Тел 73
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя 5 Посту —
(Велнкодна Сповідь)
о І Калуськнй
Вох 102 — ВІннІпегосис Ман
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Ростери (Духа)
Борщів (Вел Сповіді 29 і 30-г- о)
о Петро Криворучка
304-4-- та Еве ПІвн Саскатун Саск
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Ровдз і Венлав
(У всіх церквах велнкодна сповідь)
о А Луговий о Г Овчарик
Вох 85 — Етелберт Ман
І +
+ ПУППЧІІІІ РлПЯГ чиї ГІІІ +
♦++++++++++++++++++++♦+++++++++++++++++++♦++++++♦
БЕРЕЗЕНЬ
30 Неділя — Вох (відправа)
Калмар — Відправа і св Причастя
30 Неділя — Дейзленд
КВІТЕНЬ
о Четвер — Коперішк — 6 годиш
пополудні — Страсти
І олдсії місто година 9 вечером
також Страсти
4 Вел Пятшшя (н ст) — Виставлен
ня Плащешщі: —
Голден година 9 рано
Коперішк голиші 12 ішолудне
Дейзленд година 3 пополудні
С Воскресения Христове (н ст) —
Голден місто 6 година рано
Коперішк 9 година рано
7 Світлий Понеділок —
Равнд Гнл година 7 рано
Дейзленд година 1030 рано
11 Бел Пятішця (ст ст) —
Голден фармп година 10 рано
Равнд Гнл година 1 пополудні
Гей Лейк година 4 пополудні
13 Воскресения Христове (ст ст) —
Гей Лейк година 1030 рано
Голлсп фармп година 730 рано
14 Понеділок Світлий —
Равнд Гнл година 8 рано
Дейзленд година 1030 рано н
15 Світлий Вівторок (ст ст) —
Голден фармп година 1030 рано
20 Неділя — Голден місто і відправа
па гробах
27 Неділя — Коперішк і на і робах
Вазіїіап РаіЬеге
І9С 18-1- 08 Аує Егітопіогі АІІа
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Восетиа (Сповідь 9 р)
Бслліс (Сповідь 9--
та рано)
КВІТЕНЬ
б Неділя Кпіїна — Рсдвей Редвотер
(Сповідь в Рсдвей для молоді па
4-- ю в юдині 7 вечером і 8 рано
в суботу Сповідь старших в су-
боту вечером година 8-м- а)
в Редвотер для всіх н
вечером година 7--
ма і в не-
ділю
Блаїпіі М Б —
Куквпл
в обох иарохіих в не-
ділю вечером година 7 і и поне-
ділок рано)
Ва8І1іап ГаїНегз
Вох 8 КаоЧау АІІа — Рпопе 4- -
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя 5 Посту — Еншав
(Великодня сповідь)
ВазШап РаіЬеге
СІепЛоп АІЬсгІа
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Віллінгдон (вел слов)
Вавіїіап РаіЬеге
і)пуєпі АІІа
БЕРЕЗЕНЬ
27 Середа -- - Кадворт (Поклони)
29-3- 0 Неділя — Твей (вел спов)
31 Понеділок — Вакав (Вел Спов
в хагі н Шереметн)
КВІТЕНЬ
6 Неділя — Кадворт
7 Благовіщення Преч Діви Марії —
Спаса
10 Вел Четвер - Кадворт — Стра
сти 730
Дана — о Гість
11 Вел Пяїнння — Винесення Пла
щешщі і свячення пасок: —
8 година рано — Кадворт
Я година рано — Спаса Дана
11 юдині! рано — си- - Димитрія —
Гаврплюкн
12 іодіша — Карнепдер Прудгом
І година попол — Пітерсон Тиєй
12 Вел Субоїа — Свячення Пасок —
4 год пополудні — Кадворт
6 година пополудні — Спаса
Вакав в хаті її [Перемети
13 Воскресения Христове —
б година рано — Кадворт
10 юдина рано — Дана
10 рано — Єліоіі Крік (о Гість)
14 Світлий Понеділок — Спаса Твей
15 Світлий Вівторок — сн Димитрія
Пітерсон
20 Неділя Томпна — Гаирилюкп
Кадворт вечірня о год З і паро-хіяль- ні
збори
27- - Неділя — Карпсндер
о К Лотоцький
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Тут Зед (В суботу і по
неділок св сповідь)
КВІТЕНЬ
2 до 5- - Середи до Суботи - - Снфтоп
Св Сповідь
6 Неділя Квітна — Снфтоп
7 І Іон Блаюн Преч Дінн —
Фінішні' Рпвер
8 і 9 Вівторок і Середа — Фишинг
Ринер — Сп Сповідь
о М Оленьчук
Снфтон Ман
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя 5 Посту — ЛліГена місто
Прнймове (ЗО 31 і 1 квітня —
вел сповідь)
о Василь Чарний
Вох 150 Алвена Саск
БЕРЕЗЕНЬ
29 і ЗО Субота і Неділя — Витків
Норт Бсттелфорд (Вел сповіді
обох місцях)
В Ю Шумей о І Ворона
Вох 282 Геффорд Саск
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Бобуіннці (пел спов)
КВІТЕНЬ
1 Вівторок — Попас Лейк (вел сп)
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Вегревпл
Ст Майкел (27 до 31 реколекції
прнго!оваішя до вел сповіді)
Іннісфрі Матері Божої (28 доЗО-г- о
вел сповідь)
КВІТЕНЬ
3 ВелпкоднпН Чеівер: Страсти —
Новий Київ — 8 година ввечір
Скаро — 8 година ввечір
Борщів — 7 юдина ввечір
Чиїїмсії — 7 година ввечір
4 Вел Пятішця — Впст Плащаниці:
Новий Київ 1 голина попол
Скаро (Сповідь) 7 год веч
Мипмен 11 година рано
Ст Майкел 1 година попол
Гілліярд (міст) 11 год рано
Вегревпл 3 юд пополудні
Борщів 10 година рано
Гілліярд (св Івана) 3 год попл
5 Велика Субота —
Іннісфрі 9 юдина рано (Вел Сп-- у
пятпіщю ввечір і од 7-м- а)
Скаро 10 юдина рано (спов)
Чішмси 12 рано (сіікч пасок)
Ст-Майк-
ел 99 рано (спяч пасок)
Ламонт 2 попол (свяч пасок)
0 Воскрсссінія Г II 1 X —
Новий Кнїи 530 рано
Іннісфрі місто 10 рано
Скаро 0 год рано
Вегревпл б год рано
Гілліярд місто 10 рано
Борщів б год рано
Чніімеп б год рано
Ст Майкел 10 год рано
Ламонг 7 година рано
7 Сні мий Понеділок —
Новий Київ І'ілліярд (св- - Івана)
Чппмен
8 Світлий Віиторок — Ст Майкел
Середа- - — Восток (Вел Сповідь)
Старий Стиль
10 Вел- - Четвер —
Плейн Лейк юд 8 веч
Стар година 7 вечером
Восток год 7 вечером
11 Вел Пягппції —
Плейн Лсіік 10 юдина рано
Іннісфрі М Б 2 год попол
Інніфрі Ч Хр 5 год попол
Стар 9 година рано
Делф 2 година попол
Лішор 6 год ввечір і сповідь
Краків 5 година пополудні
Спас 11 година рано
Восток 11 година рано
12 Вел Субота —
Восток 9 юдина рано
Ламонт 2 година пополудні
Іннісфрі Ч Хр 10 година рано
Лішор 1030 година рано
13 Воскресения Г Н І X —
Плейн Лейк 10 рано
Іннісфрі М Б 530 рано
Лішор б рано
Спас 530 рано
Краків 1030 рано
Ренфурлі 7 година рано
Ворвнк 930 рано (Спов 9 рано)
Восток 10 юдина рано
Ламонт 6 година рано
14 Світлий Понеділок — Плейн Лейк
Делф (парастаси)
Восток 10 рано
15 Світ Вівторок — Стар (парастаси)
Восток 10 рано
Ваяіїіап РаіЬеге
Мшміаге АІЬегіа
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя 5 Посту — Мітпарк
(Велнк Сповідь)
КВІТЕНЬ
6 Неділя Квітна — Прпнс Алберт
(Вел сповідь в суботу 8 год
рано вечером в 7 год а в неді-
лю рано в 8 годині)
7 Благовіщення — Самбург
(Докінченій Вел Снов 8-3- 0 рано)
10 Великий Чслвср — Мекдовалл
(Вел Сповідь від 8 години рано)
10 Великий Четвер — Мітпарк (7-- ма
юдина вечером — Страсти)
11 Велика Пятішця — Винесення Пла
щаниці і священна пасок в:
8 година рано — Мітпарк
11 година рано — Шнпмеи
З година пополудні — Самбург
7 юдина вечером — Принс Алберт
13 Великдень — 5 рано — Самбург
930 рано — Принс Алберт
14 Світлий Понеділок — Мітпарк
15 Світлий Вівторок — Шипмен
20 Пгділя Томпна — Бруксбі
Неділя Мироносиць — Ґронлід
о А Цимбалістий
799—15 Стріт Вест Принс Алберт
Телефон 3645
БЕРЕЗЕНЬ
30 Неділя — Мус Джа (Вел Спов-- )
КВІТЕНЬ
6 Воскресения Хр (н ст) —
Глсптиорт
13 Воскресения Христове —
б год рано — Мус Джа Кендіяк
930 рано — Ріджайна
14 Світлий Понеділок — Дайсарт
15 Світлий Вівторок — Дайсарт
20 Неділя — Біафсйт
27" Неділя — Свпфт Корент
о А В Фик
1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск
Телефон 7767
БЕРЕЗЕНЬ
ЗО Неділя — Келд (Вел Сповідь 29
ЗО і 31 березня — о Гість)
Даііфнн
КВІТЕНЬ
З і 4 Четвер і Пятішця — Давфпн
(Вел Спов) о Гість
6 Неділя — Давфнп
7 Пон Блаювіщеппя Преч Д М —
Длвфіїп
8 і 9 Віиторок і Середа — Еінвнл
(Вел Сповідь)
о Гр Теплий
Пох 64 Давфнн Ман