Ukrainski Visti, October 23, 1951

              Сторона 2
зжжяге::оажааса9£
МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
виконує портрети весільні знимки великі групи фотокопії Крім
нього викликує фільми та виконує першорядні кольорові роботи
А1сІег80п РЬоіо Зішііо
Власник: Іван Юрків
10269 - 97 81 — ЕБМОМШ АЬТА — РЬопе 22829
І— Ч ІЖІГТ№"ТіІІІЇ'ТІГ~ПГіГПІ1І"МГІШГПГ"
З МАТЕРІАЛІВ ДО ЮВІЛЕЙНОГО ЧИСЛА "УВ"
У 60-РІЧ- ЧЯ УКРАЇНЦІВ У КАНАДІ
Д-- р Степан Барам
Українська еміграція з Галичини
і Буковини до Канади
(Докінчений)
II
Еміграція українців з Гали-
чини і Буковини — з останньої
було коло 15 відсотків загаль-
ного числа усіх наших емігран-
тів до Канади — звернулаува-г- у
і австрійського центрально-
го уряду у Відні і віденських
наукових кол Цей уряд мало
цікавився долею емігрантів Не
було тоді в Австрії окремого
міністерства суспільної опіки
Еміграцією займалося чи рад-
ше її тільки реєструвало міні-
стерство торговлі і промислу
те саме що займалося приво-
зом і вивозом живих тварин
Не цікавилися ближче цією
важливою економічно-суспільно- ю
проблемою також австро-угорсь- кі
консуляти Тільки мі-
ністерство внутрішніх справ
старалося поліційними виїздо
внми приписами регулювати е-мігр-
ацію за кордони Австрії
отже і до Канади не журячи-
ся ближче долею емігранта на
місці нового поселення
Та знайшовся у Відні німець-
кий учений економіст профе-
сор віденського університету
д-- р Філіповіч (з роду хорват)
і він перший на кілька років
иеред першою світовою вій-
ною науково дослідив нашу е-міґр- ацію до Канади побував-
ши в Канаді довший час і між
нашими поселенцями головно
у степових провінціях: Мані-тоб- і
Саскачевані й Алберті
Свою працю німецькою мовою
проф д-- р Філіповіч ще до пер
шої світової війни оголосив
друком на сторінках "Записок"
(Міттайлюнґен) Академії Наук
у Відні І цій науковій студії
поставив він українського імі- -
зразкового
боротьбі Німеччини
вою канадіПською
персмшює ліси і степи куль- тивовані ниви будує шляхи і
міста н цивілізує широкі про-
стори на яких досі випасалися
стада диких буйволів Філіпо-
віч ще перед сорока роками
ствердив у своїй згаданій пра-
ці про українську еміграцію
Галичини і Буковини що ук-
раїнський колоніст у піонер-
ській хліборобській праці до-
рівнює і англосаським і фран-
цузьким колоністам засвою-
ючи скоро і аґрі-культур- ну техніку Що більше:
він навіть часто витискає ан-глосаськ- ого колоніста закупо-
вуючи у нього його дотеперіш-
ній земельний наділ Філіповіч
стрічав у Канаді і колишніх
двірських форналів з Галичи вчкж:::ж:ж:::ж№:ж:жчкж:хк
Чипмен
Початий праці в Едмонтоні
Користаючи з запрошення
Редакції "Українських Вістей"
рішився поділитися з чита-
чами газети по-
діями з моєї скромної
для розбудови церковно-релігійи- ої
і суспільно-громадськ- ої
нашого життя" в
Канаді які вказують на жер-твеи- пі
зусилля перших укра- їнських поселенців Канаді в
цих ділянках їх та став-
лять нам перед очі всі ті труд-
нощі й перешкоди з якими
приходнлося тоді змагатись
Не згадую своїх споминах
про різні також цікаві і поде-
куди повчальні події з
мого приватного і родинного
життя які подібні до таких
переживань численних інших
початкових поселенців у цій
країні і нераз були вже висвіт-люва- ні на сторінках нашої пре-
си в Канаді
До Канади приїхав я
юнаком з села Білявці
брідського повіту в Галичині
в половині 1903 р На
едмонтонській' залишив
я залізничий поїзд того са-
мого дня поїхав фермерським
возом до місцевости Восток до
родини Палцатів яка дала мені
тимчасовий притулок своїй
гостинній хаті Там перебув я
в Канаді ранньою
весною 1904 р приїхав до Ед-
монтону щоб тут шукати якої-небуд- ь
роботи
ни що крім панського батога
не мали в Старому Краю шя
кого маєтку В Канаду попав
цей форналь шляхом через за- -
оібкову еміграцію в Німеччині
Там і заробив гроші на оплату
корабельної карти до Канади
По приїзді працював він я-ки- йсь
час при будові шляхів
то-щ- о а заросивши дещо ДеРжав аб° Канадн ~ спроваджував до Канади своюіченх і і мають вже гроші на по і брав земельний наділ
Працею та ощадністю доходив
він до матеріяльиого добробу-
ту і нераз цей колишній га-
лицький форналь чи сільський
бідак як пише проф д-- р Фі-
ліповіч возив його своїм ав-то- м
до міста чи на іншу ко-
лонію Цей відомий учений
професор суспільної економії
висловлюється дуже додатньо
також про особисту культуру
та про живі духові зацікавлен-
ня нашого тодішнього кана-дійсько- го колоніста прикмети
що їх він не часто стрічав се-
ред західно-європейськи- х ко-
лоністів у Канаді
Від 1903 р до 1914 р в Га-
личині був великий сезоновий
зарібковий еміграційний рух
до Німеччини Після укра'їн- -
ського хліборобського страи- -
ку в І алнчнпі 1902 р одного
з найбільших в історії хлібо-
робських страйків узагалі ви-
кликаного невідрадннмн для у
країиців економічними і полі-
тичними умовами бюро при Няпппшпми кГгіітрті V Лквп- -
ні — ритииі Укпяшгмгпї
Національно - Демократичної
і іи і її за Польщі з назвою
Українського Націоналпо-Де- -
моїсратичного Обєднания (УН-ДО- )
— зорганізувало де- -
сятків тисяч українських сіль
ни робітники з галицьких сіл
також до копалень вугілля та
до фабрик на необмежену се-
зоном і ліпше платну роботу
Число наших робіт- - :„ - л„ і
гранта в Канаді як ських рооїтників і робітниць
колоніста-иіопер- а що в тяж- - на сезоиону хліборобську пра-кі- іі
з не дуже ввічлн-- ' то до Незабаром
природою почали їхати до Німеччини на- -
в
з
новочасну
З ЮВІЛЕЙНОГО "УВ"
60-РІЧ- ЧЯ У
Андріїв
нашої
я
нашої
ДІЯЛЬНО-
СТІ!
ділянок
у
праці
в
навіть
же
21-річ-н-
им
грудня
стації
і
у
першу зиму і
рідню
виїзд
галицьких
при- -
праці
душею
ііач кіиіхлУац и:СА ІшШїіл иииіі- -
ників Нашу
в Німеччи-
ні г умови життя і
В том}' часі като-
лицька кольонія Едмонтоні
мала вже опіку ОО
вааааааааааІа 'V аааааааааш
аИВНІ'І'І'івАввИвві ііввввввві
аввввввввввввш
вааааааааааж С ваааааааааааааааааааі
Андріїв
для
нас Богослуження в
церкві при 10-ті- й вулиці
Та пощастило
прйцю в цьому місті
і я мусів виїхати роботу
далекого прожи
вав два роки Коли я весною і
1906 р повернувся знову до
то застав тут
церкву иосафата яку об- -
робітків — досліджував у 1912 Серед нашої канадійської і-- р
й автор лих рядків у всіх міграції більшість
па просторі від Го: творять галичани що в загаль
рішнього Шлезька по і амоург
Брему на данській
Д-- р Степан Баран
танині Наші ча
сто згадували тоді в розмові
з автором цих рядків що ви- -
за океан — до Злу- -
що
їздку Оцей посередній етап
праці в Німеччині посилив ду-
же й нашу до згада-
них обох держав Без цього
посереднього заріб
нового етапу наша заокеанська
до Держав
і була б тоді без
слабша бо сільський
бідняк халупник чи форналь
ніколи зміг би туди діста-
тися
В часі першої світової війни
наша з Галичини і
до Канади зовсім
Ожила вона на-
ново -- - з Галичини — в рр
1920 до 1930 Тоді їхали тільки
ті що роздобули гроші з про-
дажу свого грунту або на по-
зичку під його застав Госпо-
дарські і національно-політнч-н- і
умовний в Галичині були ку-
ди гірші для як за
Австрії та н не було майже ні
сіі-іі- %- піігісіііп пя IV пппппт'
Виїздила тоді до Канади і мо- -
галицька інтелігенція що
закінчила високі школи за
КОРДОНОМ ТЗ СТудеНТИ украіН- -
пЬЬ нові маючи змоги одер
жати працю на рідній окупо-
ваній Польщею землі З нею
до Канадн і дещо
української придніпрянської
січня
міст
няішх польською українською
скорому тисяч ніколи
першог світової припи-
нилася н 1930 р коли Канада
з причини тоді у сві-
ті великої
замкнула свої границі для імі
грації Між оуло
чимало и поворотів що
иппл іаіі і аіиііи иириіш
контрактами якого
валютою
травневої площі
1951 площу
тисяч "Комітету
ЛиТЕРІЯЛІВ
УКРАЇНЦІВ
емі-
граційну проблему
праці
українська
аввввввввввввШ НК
католиць-
кій
приміс-
титись
Летбрідж
абсолютну
скупченнях
Фленсбурґ
заробітчани
бираються
еміграцію
німецького
еміграція Злучених
по-
рівняння
еміграція
Буковини
припинилася
українців
переїхало
пануючої
емігрантами
часть
куль- -
турно-освітньог- о цьо-
му
собі як
одної ГЗогослуженні
о
усіх парохіян за-
снування читальні
гуртуватись едмон-іопсь- кі
культурно-освітньо- ї
заохочував усіх прийти на
установчі
відбутися ж дня
вули-
ці Прийшло тоді пер-
ші сходини осіб Обговори-
ли всі подробиці
організацією української
тальні рішили скликати
всіх
раїнськнх в
рік я працював у
поза
у
в Едмонтоні
уже включив
гурту тих
громадян
вільний зарібкової
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ жовтня 1951 — Число
ному надають тон нашому
українському національному
Церковно-реліпини- и розкол
серед галицько-українськи- х і-міг-
рантів
у чисельно
нашу Католицьку
в Канаді Зате скріпив її
духово й морально Українська
Католицька ж реп-
резентує абсолютну більшість
українців у і та
нею організації є те-
пер найповажнішою україн-
ською національною
Канаді Церква суцільна і
має ясні перед собою
Такої суцільності! не було і
відтинку --української
православної Церкви вла-
стиво кількох Церков що іє-
рархічно собою не повязані
і творять окремі церковні гру-
пи З цього розбиття користа-ют- ь
протестанти сек-
танти безбожні комуністи
Історія українського канадій
ського має собою
й деяку поважну літературу в
українській англійській "чого не у тій мірі
ша іміграція в Злучених Дер-
жавах Америки не вже
інші країни нашого посе-
лення його історія дуже
Меморіял Українського Державного Центру уряду
Злучених Держав Америки
Державний Центр Україн-
ської НародньоїРеспубліки
реслав початком жовтня цр
урядові ЗДА на руки держав-
ного секретаря Діна Ачесона
меморіял у справі безпідстав-
них претенсій західно-україн-
ських У цьо-
му меморіялі що його підпи-
сали найвищі репрезентанти
Державного Центру: президент
Андрій Лівицький голова
Борис Іваницький голова
Викопного Ісаак Мазе-
па та заступник голови і
керманич ресорту закордонних
справ Степан Витвицькнй
'£™Є£Д™!'-?- ' "1° ™Д"0'£КЕа
іііь-иїл- і о-ч- ! 11 а ~іи
сгиною незалежної Української
Держави
Подавим коротко географіч
ни-иіи(інч- мі шдидшиї їй
тс
саме про
япг'- - V якої
та
з за- -
па
і — Ііа заробітки ні сто-шл- о
у часі сто возилп ДО краю та і пе у
цього "'вали силу
о а
розбудові
розробле-- 1
ста-
тистику публікації
українській ділянки
галицькі укра-
їнці
причинилися
господарського
культурного піднесення
Галичина
канадійськнх
українських
розбудову
прибраної батьківщини
і національне
української
спільноти
зриваючи українською ду-ховісг- ю
пра-
цюючи скріплять
народу
торжеств
стверджу-галицьки- х
і існування
раїнців
пошаною
піонерів
творців українського конструк
націо-
нальної спільноти
"Комітет
відповідаючи анонімового
вказував
ослаблює
пропаганді
стверджує
перешкоді
границь Польщі
Одночасно
Комггет
помірковані з деголістзмн
ічиричнил джЄННПМ
скеровані здійсиен
родньої комунікати советського иере-ніснн- я Соборності! 'Комітету Москві
телігенци послаблення підпору промисловий агміпістраціїі-п- е поважна кількістю міжнародніх чинників українського народу правію- - 'наГі-смігра- шя Галичини український характер і фактичного господаря країни"
меморіялу зокрема стверди московської
політично- - завоювання вільного
військова заключена
Польщею Україною
сЬабричпнх перей-'д- 0 Кааліг1роші ропою увійшла
Каиадшськнн прашу
господарської
хідно-украпіськ- их
Організацією
і ' V па і_іикут- - [преса завершуються роботи і
повозорганізоване Т' пмсші0МУ 3 відповідиимн супро-дл- я впорядкування централь-Руськ- с
Товариство [шии твердою відннмн уря- - ної —
у'Львові віджила дам демократичних вулиці
приємчивии рухливий о 1945 жав з екзильпим поль'кевича тій дільниці здшма-лодимн- р
Гаиицький переселенчої ІРО у Лондоні вн-'ю- ть трамвайні і
Львова коли готовлено на та асфаль-- у
Катовицяхна і реїхато ЗО україи- - для Незабаром
пегпгг ґліи г л Л ! ~ Г І іЛіТП 1 Ч Ч РПППОІ Л І1ІП1Ч ГУґ О Г Ґ 1 1 П ГГ_
ДО ЧИСЛА
КАНАДІ
Микола
деякими
і
у Німеччині
за- -
в
духовну
' ч
!Г :'авввввввввввн
''
_
Василіян які відправляли
не
на
до
де
Едмонтону уже
св
і
Канади
не
лода
не
іп
війни
їхали
після
Варшаві 1920
сект вір
для Почались
тих
інтелігентів проголосило
різними Европи" Львові
давніше (щойно
Я віддавали громад-пе- р напостійне
тут моя великими
діяльності ми роками
хії сус-н- я підупадати Серед
громадського і
Пригадую докладно
неділі по
церкві М переконував
про потребу
української
де
українці ведення
і
перші ма-
ли того таки
хаті Костика на
на ці
ми звязаиі
чи
і ко
като-- у
Ці
104 евеню осіб
шого 1917
жнт
ще
тоном
Мондері
все
до
23 43
і
о-сла- бив
Цер-
кву
все
вона
створені
Ця
на
чи
і
за
та мо- -
на
про
де
пе
Польщі до
УН-Рад- и
ВО
- ч киііищіиі
ироголо- -
джують
нял'ося
21 р ш- -
коли не оула ратифікована
ии ітіц у
ннки чужих та і деко-
го малосвідомих з'єднали
справи не
порозуміння па читаль-
ні Деякі нових
високою освітою і 6257000
слугував о те- - праці
і
почалась скромна у- -
у
та в нашого
в
в
в
з
в
з
є
з
з
в
з
з
з
в
з
конґре-л- и з'їздів
одпоцілу Сьогодні
о католиків
скріпи
звернули парохій
злобну ненависть резиденція
роткім сходини священиків з членства чи-иереведе- иня плянів українці
другі зійшлись створи-булис- я
в Ярмолнків українську католицьку
при участі
сходинах пер- - у ми пра-ш- у читальні початку Недостача
піонер- - власної домівки дозволяла
ські кроки під розбудову плянову роботу
культурно-освітньог- о і Тому в р рішили при-паціонально-громадсь- кого
ступити будови власного
тя в Едмонтоні гідний Народиього Дому
наслідування Комітет будови в
праці по
кольоніях
копальні вугілля Едмон
Опісля одружившись
я з дружи-
ною напостійне
едмон- -
тонських ввесь
Церква
в
Органу
ліл
нашого о зокре-
ма Використавши разу
випадкову неприявність
читальні вірних членів
шої Церкви пере
постанову яка
функції господаря фі- -
нансового контрольора
працею
парохіян
при видатній і
Преосвященного'
Ннкити Будки та
Гурн Ладнки теперішньо-
го архієпископа у
ми -- за три
великий бу- -
мало або не
на Єдина Канада має
нашу національну
та цінні в
мові з цієї
В загальному
за час свого 60-річно-
го по-
буту Канаді
її й
до чо-
го посередньо причинилася й
батьків-
щина по-
селенців Новоприбулі
ці — вже з
— вложать теж чимало
й себе в дальшу
а при
цьому в скріп-
лення всієї
в Канаді Не
з
і культурою та
неї
і українського в
його боротьбі за повне дер-
жавне визволення українських
днях ювілейних Зр Советського Союзу його
приводу 60-річно- го поселення і та інших документів які
буковинських каторжник у цих
у Канаді з юиі містичних країнах
вдячністю та перших
та й перших
життя нашої
землі
ВІЛЬНОЇ Европи"
листа присланого з Польщі
якого автор те що
нез'ясоване виразно станови- -
ЗДА щодо польських гра- -
ниць симпатії поля- -
ків і проти- -
американській
муністів що ніщо
не стоїть віднов
ООД
аген-
ції
коштом
тійської смупі
на-
зиває
цілей
СССР
освіт- -
ленню східних здобули
ТОЙ же
ЩО Комуністи
мого тільки
комуністі місць
виступив досі від- - разом
чиіу иви ЦІЛЬНОЇ
репня
Республіки такі цього
22-г- о лають Лкплпп "ш-шііі- ії Канаді 1919 аж по
заяви ний центр УССР одне
іиро
ав- -
тори походу агресії
щкоонтваекнція світу решти
між її у І
ку- -
річно
кризи
їзду иольщі цей меморіял копії
вже і ДОв-саі- ю
Еміграційне час листами частини міста Перше- -
якого був Іміграція до Канади усіх Міц-- 1
і Во- - наново щойно р включно а
парох Руді рямцях акції ським урядом лінії вулицю
біля що замешкав Канади до р пе- - у відповідь кому- - вкривають
Шлезьку душ коло нікат Вільної том на" маґіс- -
ППЛч'мпілплг ІЛІГ 1?ППЛТ1І1 О РтПЛП?і" 1 1 іТППЧП
Микола
мені
ні
чллоі сл
М осів
Заснована
цільно- -
життя
місті
повинні
збори
13
терені
від- -
розгорнути
мені
один
ціло
себе наших
свій
життю
силою
шляхи
земель
квітня
іириіііі
наших людей внелан
своєї
наших
паро-- 1 двома
діло
якім
пароха
вели
жертвенною
наших
за-охо- ті
Він-
ніпегу збудували
мурований
й
розроб-
лену
українська
наших
усіх
земель
націо-
нальної
робіт
до
земель
наших
канадій-ські- й
для
сприяє
уряд
тнппрнип
зем"°- -
заіі-Д- "
також
повідною
Меморіял Українського
Центру вичерпно й
переконливо оозпоавився
світо- -
НОГО МІіру ШКІДЛИВИМ ТВСр- -
хідно-українськи- х земель про -
ЛІКВІДАЦІЯ ТРАМВАЇВ
ЛЬВОВІ
Львові пише совєтська
і'иіілл лшші рилшіаіп іу у- -
при Евеню що
його на празник св Иоса-
фата того ж року Преосвящен-
ний Будка пе-
редав ведення культурн-
о-освітньої і національно-громадськ- ої
праці Цей буди-
нок служить і досі українцям
католикам Едмонтону
корнстають нього також на-ш- і
люди зпоза Едмонтону
Виховні Інститути дім
"Українських Вістей" то-
вариства й установи мають
приміщення Едмонтоні і звід
поважним числом Польщі суватн тролеиоуси коштом
радіо "Вільної бе- - у ремон-фахам- и
чого було резпя цр В цьому комунікаті тепер) шляхи і
Гура для
Едмонтоні ської справи
надія
нашої перед читаль
почала
для
праці га-
ряче
що
Іллі
нас
ті
від
нема
чимало
значно
земель
Дер-
жавного
релігійних відступників загально-краєви- х
розбивати нашу до того сів -- і
громаду що різнограннс життя
наш найбільше [українців в Едмон-пр- о єдність парохії гро тоні дуже розрослося і
мади то відступники лося Пять наших
свою Влади-прот- п священиків узагалі та величаві святині два
часі другі для
тальні Тоді всі
сходини і
домі при лн нову
15 читальню Відступники
Вибрано і
управу яка цю від
почала перші пе
ми
до
даючи Вибрано
приклад до для до- - інших ук- -
Алоер- -
замешкав
що
час
Канаді
Канаді
поселення
кажучи
збо
рах на- -
відступники'
і
Вза
всіх тодішніх
підтримці
Кир оо М
і В
місяці
і
в"
до
від
для теж
сили
на
на
ще
до
ко
на
до
заявою
9620-10- 9
вже
Кир і
до нім
міста
22 карб
97
поча-ічас- і
су
цілої
нашого
разом
лишили
спокою почали
нашої
ставити
такої
тепер
проти
одного
виключа
ручено
ємною
нашого
нашого
зовсім
поселен
сателітів
тивного
ЗДА
мильним справи
посвятив
різні
тують
Гура
явилися
гар-вс- ю
власні
сієагькіте еите
сіяапєкз
0546-11- 1 Чус 11613
РНопа 11355
ІНСОКРОЙАТІО Іпі МАУ
СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
В ЕДМОНТОНІ
УЧЧЧ''"ХЧЧ'ЧКЧ"Х"ЧЧ~Х''?ЗЧ світові новинки
У
ук- - юті
згадаймо
4
ЖЕНЕВА: Спеціальний тричленний
ьомітет до якою вчодягь: пред-
ставник Індії Рамасвачі Мидаліяр
норвежець Шаль Бсрг і мексиканець
Фелікс Фульгенціо Палавіціні роз-иоч- аїї
8 10 цр слідство в справі
примусової прані практикованої де б
ю не було у світі Свою працю роз-
почав цей комітет від розі коло
-- 200 комиісттічііііх урядових декретів
ЛОНДОН: Брнтійський уряд без
будьякого вияснення закрив у Лон-
доні передавальний радіо інформації!
ний центр совєтської пресової
ТАСС 4іш його зорганізувала бу-
ла Москва ще 1941 уживала йо-- ш
до пересилання на вііееь світ
важливих офіціальних повідомлень
із Советського Союзу
ВІДЕНЬ: Спільним захід-
ник лііаптї ПП11ІПІ1ПТП ІІЛ ТРПРНІ 6ш{- -
міста Відня
нового великого аеродрому що мас
служиш для потреб цивільної авіа-
ції Місцева комуністична преса
цю будову "провокацією типу
берлінською повітряного мосту" і
т11ЄрДІІТЬ( що цей аеродром прнзна- -
чениа Д1Я -- військових
ПАРИЖ: В кантональних виборах
що відоулнся франції ш цр
здобули 753 місць
ЛІОСКВА: Американськії амбаса-до- р
адм Кірк виїхав 6 10
Тротуари наладнують
' —
величезну перемогу помірко-- 3
1939 р вані політичні партії і скріпили свій
заявляє ТОГО са- - стан ираві партії здобули
погляду є також 36 місць інші зближені до
ЗДА одначе він з тактичних ліві одержали 25
причин не Всі
ішдііі шд "КОМІТСТу ДЛЯ ЛЄНІ1Л
Західпо-Україпськ- ої На- - Европи" ьказуючи на що І Роботи на
Акту і ця ішіну
досі в р нинішні днгІІЄнти на та
було Ця
після го за-- 1 іспасівшнх'
зв
і
ви- -'
на
Поділлі ви
під дер- - та
па
цих
ЯІ1ІІП Гї ІІЛПЛ
У
—
на
і
намічених
лики
цих нас
з
і для
У
У як
динок
в
а
в
власний
__
границь
з з
не
ча
Тому
парох дбав
і
на
ки
ла
на
на- -
на
ляду
р і
всіх
будову
у
у
3
ГЧЙ
з
в
К'І'АЛШИЦЯ
Продаємо
СОЬЬЕСЕ ОМІТЕО
ЕОМОНТОК
си нашою працею в
цілому нашому Ексархаті До
розбудови нашого бага-
тогранного багато при-
чинилися ті перші українці Ед-
монтону що не зважаючи на
труднощі її перешкоди
РУЄК9
--Звегіаг
рдекб
5Ь
РНопа 25252
ттхлпаял оіуусллі
І
ц р з Москви до Вашінгтону заявив-
ши перед споїм відлетом з Москви
шо не думає повертатися на це ста-
новище до Соїієтсікоіо Союзу
БУЕНОС АИРЕС: Аргентинський
парламент і сенат ухвалили дати від
ну стк Хуанові Пероно-
ві "нл кожну потребу яку він буде
вважати за відповідну" до ЗО квіт-
ня наступного року Теперішня каден-
ція Перона па становищі президента
кінчиться 11 листопада цр коли то
мають відбутися нові вибори в яких
Перон знову кандпдуе і в умовинах
які тепер в цій існують маг
запевнений вибір
НЮ ИОРК: До ЗДАмерикн приле-
тів 10 10 цр власним літаком з Ес-па- нії
правдивий нащадок Христофа
Колюмба що називається також Хри
стофор Колюмбус щоб студіювати в
морській академії св Аннм Його
подорож літаком з Мадриду до Аме-
рики тривала 21 годин і 25 мінут
а подорож його предка тривала в
1498 р 70 днів
і? БОНН: На нарадах аліянтських ви
сокнх комісарів із західно-німець-к- ич
канцлером д-р- ом К Аденавером
обидві сторони погодилися приступи-
ти до конкретної підготовн проекту
мировою договору що мав би при
вернути Німеччині у за
міну за її участь у західній оборон-
ній системі
Респбтіканськнй по-
літик Дж Ф Даллес автор миро-
вого доювору з Японією не пого-
дився становища американ-
ською посла я Японії заязлаючн
що він бажає залишитися приватною
І05ЕРН
І'Ьувіо ТНегару
З практикою зі Стярого Краю лікус
різні недуги га направляє надвих- -
нені кости Наші нова адреса така:
ЗССМА ВЬОСК N0 2
42 Лче-Ш- У 8Ц Аііа
Телефон: 33855
ЯР зязіяня'яа
Лі
й цінімо нап ІвВил- - " Vх Щ
ШШЬіШШш
%вввваь шч'жа
й завзято несли важкий тягар
піонерської праці і ревно дер- -
жалися прадідної Церкви
та совісно з
нашими
в усіх ділянках нашого жит-
тя в Канаді
шалкшзм£і
і і} мужєськє убранні
таїш поолаемо кпа-- Ш піїн скарпеткк й в за
галі всяке мужеське
одіниа
Іиін-Кривн- о Ореог СоІЦЬКІВ
Кмік Ин н Ьлмонтоііі заходьте до нашої модерної крлмниці убрань І
СЬОТНЕЗ
Іван Кривко й Орсст Сацьків — власники
10156 Даярег Аус — АЬТА — РЬопе 24303
керують
цього
життя
вперто
ДЯМІїІШГ ШіШВДШі
країні
обилгн
Агтзґгопз
Вт§8 & 8і:агіопегу
"КеІІаЬІе Огив Біоге"
10563 - 97 8ТПЕЕТ — РЬопе 27211 — ЕОМОМШ АЬТА
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир Мадай і п-- во Ю Наконечні власники
в
дле
сієапєкз
йуе
л толюлмллтм
особою
своєї
агижйшіжшшііі!Ь[ітшііїш:!ііі!ііаї!іі!ьж'і!ііІнміпіі!иі?
ввкирчаиїнсстьякті ьктвнашероидягендлтйокнртдощнеі
Ціни одна&обі обслуга &сроаліцідлніша
фігглга у&раїнсьйй
РКопс82ІЧ9853іЗ
с0чиіАллллллсь
ехрєкт
СІЄАПЄКЗсоЬТР
10056-10- 5
ШлЛоуьоьМл ЯїаніоПяаА
іірезидеіігові
суверенність
ВАШІНҐТОН:
КОШПОРА
Егітопіоп
співпрацювали
свящеиикамн-піонера-м- п
УКРАТНСЬКА
(АЬЗЕКТА)
тгобота
ЖЬухллЛ!ллрь
ПРИЯЗНИЙ
пи-ууА- У еіедпєкя
10530 -- 82 Аує
РНопв 35115
ОидІнлллмЛлехЛілАпл
11 ШолвцуууЛяі
тпелсФОнуйпгеприносіть лво присилайте поштою свої речі а лій хардкпшємо швидку а солідну овслмгу