Ukrainski Visti, June 08, 1953

              8 червня 1953 Число 23 і А І Н С Ь к і ВІСТІ СТЛСМ
НЕЩІЛЬНИМИ
ЩЗВІН
И Е Р К 0 ч н Ий
СТАРШІ СПІЛІ ЧЕРВЕНЬ
9 И Мі Тсріпонта Св Кирпіа
10 С Нрсп Ніікптіі Сшмч Тичотеч
11 Ч Прмі Тсоїосп -- } Ап Варті і Віріпви
12 II Серця Хр (н н ) Состр М Б Серця Христ (н м ) Состр М Б
П С п Єрмш Мі Акційнії
14 Н 3 по Сошестшю 3 по Сошествію
12 II Сн Ннміфорі Пр р Хмоса
]() І М 1 Лкп пал і І інші і
17 С Си Міпр іфіш і Мі Міііми
14 Ч Сипи Іоршія і її шия
1е) II Прсп Впсірюїн у м К)ш І пся
20 С Снім і Ііоіон Сшм і Мионя
21 II 4 по Сошествію 4 по Сошествію
22 II Си Кирпи Сипи ( псинії
СВ ПОАНА ЗАЧ 9 і 10
Сказав І осіюдь Ніхто не )- -
впішов на небо тільки тон що
зійшов з неба Син Чо ювічин
І як Монсен взше змію в її)
стиш так треба взнестися Си-
нові щоб кожний
в ним світ спасся
ПО СВ
МАТЕЯ
Сказав 1 осиодь Світильнії
ком тіла є око Коли око твоє І бде просте все твоє ті ю бу
де ясне Коли ж твоь око буде
іукаве все твоє ті ю бле тем-
не Ко їй отже світ іо що в то-
бі є темрява то яка ж велика бде сама темрява Ніхто не
може двом панам служити бо
або одного зненавидить а дрч
і оі о попобить або одного бу
де держатись а дрчгим стане
Не можете Бо-
гу служити і мамоні Том го
норю вам не журіться вашою
дхпісю шо вам їсти або пити
ані вашим тілом ) що одят-нутн- ея
Чи дша не бпьш кор
м а тіло більш одежі? Гля-
діть на птиці небесні шо не сі
ють ані не стодо
ли а ваш Отець годчє їх чи 111
ТІ" і Т1 Т ТЖ ТЖ
X V О і ЖІ Жк
Наємннк ніколи не є добрим
Він
вець а про Коли щоб
І вити Бога тільки
долі усе
І Імя
цо куючи и
і 17)
про коли коли пєте
мита що
рем А
дбає про овець для
корм знає свої вівці
їх по імені і вони І
ним
вівш і якби
вони мали дар мови
їй о його
1 Для іюдеи таким єди
дає
нам корм у
і
радісне в
вічностн Ісчс
Ьог І ми маємо дар мови
и повинні гарно
про нашого
КІОГО
нашого
„
динокої людини Аи повинні
„ ог-- о „ „ £іі-і£сіі- іі і ігііоп а IV
радість можемо молитися
піо можемо таким кшп Ігі ппо
молитві
нашого ми повинні
вати лоСфу
іяти Пого про
нас
ми ' Йо
перед людь
ттп-гмоалпитпвапхііпііг'і"іV ІІппїьїми'"іин" '
Імен нашими лпамн "То жеп-- ! тон „„„„ ] пі і п лої у у ти 'якої Ьог і
Все життя бути не
свіп
Імені Це зна-'ш- е
читі ми маємо
ми сій і Лііііііі іііа ло_ мпііі
церкві при цьо- -
му чи
Ні' Не
ті
і
ті то
у Ьож) волю
КАЛЕНДАР
ПРАЗНИК ПРЕСВ СЕРЦЯ ХРИСТОВОГО
ЄВАНГЕЛІЯ
Чоловічому
новип стиль
Бо полюбив Бог світ
ііцо Сина свого
лав щоб кожний в
не поі иб а мав життя
вічне Бо иіслав Бої Сина
світ щоб слнв світ а іе щоб
багато ліпші вони3
з вас журячися до
лати собі зросту чо-кот- ь'
І одежею чого
ппьні
іелп як
ні Кажу вам то ані
нього мав життя
НЕДІЛЯ З СОШЕСТВІЮ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЗАЧ 18
погорджвати
збирають
у ставі бачити ми
одягався так як одна іиих вірних ч мер Кш
Коти ж шльну траву
і одні єсть а завтра
п в піч Бог оскіль -
ж бпьш вас Не о
отже то о
тимемо або або і так
в то Бо всім тим
иастирем не дбає про о-- ! коли все шо робимо
себе бачить 'в тому просла-пі- о зближається небезпека лн "І все шо
шає вівщ їхній а сам уті Іробите чи ділом те
кає щоб рятувати себе Ро в Господа Ісуса дя-бит- ь
тому вівці не є йо- - через Нього Богові
го аке оповідає Отцеві' (Колос 3 "Тож
пиши: св Єванге пє пан ісьте чи ви
не є добрим пастн- -
дійсний пастир
знаходить
них кшчс
з-наючиио-
го голос ідуть за Доорого
ііастіфя сл)хають
то гарно пд™1іииЦііипГишши ппославля
нас
ним доорнм пастирем то
здоровий нашом)
земському житті приготовив
нам життя кошарі
в небі є Христос- -
що
можемо виска- -
з)вагися пастиря
МИ ПОВИННІ ПрОСЛаВЛЯТИ'
Приватним особистим актом
пріо„славлення Пастиря
не
„о- - іліа
що
споспбпчі
іюіітіі Лі
в відповідати на голос
Пастиря
дяк) за поживу
прослав турботи
Попри особист) молитву
зобовязані визнавати
го
спільних літурпчних
женнях пЛпшг
мші
Госполь шукає
наше повинно
безперестанним
ням Божого не
що б) ти людь- -
ііп-ти- іі
а
зансдб)іоть свої родинні
обовязки
прославляють що
постійно говорять
Господи Господи але
виконують
нічне так
едиііоподного
віруючий
нього
не в
ни не як
то може
на один
вам жу-
ритися1' Подивіться на
ростуть не працюють
прядуть
шруючии
ДУХА
Союмои всій неМіж деіеіагами на- -
них
що сьо-!ґа- р
вкидають
так одягає
ки
журіться кажучи їс то питимемо
робимо
намірешп
еювом
робіть
це
власністю ни
ви
добрий
ь-о- о
погани жчряться знає чеиже п
ваш сітень небесний то вам
треба того всього Шукайте ж
перш царства Божого і його
правди а це все дотожиться
вам
'
¥Т А ҐПГТЖ ТЬ 11 IV 1 ЖМХ
ми виконуємо Божу волю тоді'д
го
б
і
або коли інше шо робите все
на Ьож слав) робіть' (І Кор го
10 31) Хто щиро своїми дпа- -
ми хоче прославляти Бога то
повинен Йому не тільки всі
добрі тіла жертвувати але та
кож бути свідомим що без
Нього ми не могли о нічого
атоадц друїди н і ірії іим
тоеоа памятати на пєрєстопогу п _ е"- в "Іваднаиіз'иоилотолусптосгодт 'Пиіпчііовж- -
ні речі честь і нагорода Честь
і слава належить Богові наго- - „
рола належить нам Якщо ти
заосреш те що на ісжить Ьо- -
гові то Він забере тобі те шо
належить тооі юхц лиши по- -
і ц -- адди "''' о "' іпиімін шиї іс щи па її- - Ать 10 тебе
Врешті і наше парохія іьне тпипнип ірпа ішп х м гт
має 6у ги прославленням Ьоп
І Іо Г1ПИИИ дпнияГІ ппг анш ип І
-- - --- "' '# "
сго чилаємо в часописах що
ми всякі реліпнні чи і ромалян
гіі1 імііп( чи тіпииіііРмч п інт
вою чи Ьогослуженням але чи
ми цс рооцмо самі рано і вс
чором перет і після іди виби
раючись у дорогу чи з неї поі
вернувшись перед початком і
після всякою Дехто на
ППППЯЧПк ' „ТП" ІР ГТПЛ1 и-ягі 'НЛНКПЯПІР НПГП НІіипПКГ Г1 ПНЯ
гьох Ьожих ЯіппіпЯч і г гтл і„іі-і г„іоиіипч к7іч ліМЗАЩІ 1ІЛзпгІ~
ні мати V своїй основі Божі
б) ло о такої держави на
де людину трактують пр
як машину де не бачать )
полині мешканця неба тільки
і ги м І на Лі іп Л л
таборів смерти
не було б звірннного проводу
в державі тоді "був би Бог і
були б люди і б) ла б правда
на землі (за Шевченком)
2 го червня цр не лише Ан
глія та п Домнім але дослів- -
8НІЖІАТСНЕК апа 8НШ1ІАТСНЕК
А І & Пт М 0 С
АДВОКАТИ — ПОВНОВЛАСНИКИ —
Заступзють у справах 1 цивільних судових і позасудовмх
603
РЬопе —
монсініори в Українській Каш Церкві в Америці
г
Сняіііпнй Оісш иімипнін ікіінмі монсші рнш пятьоч сняіцеїшкш
( (-- її іи Піст и Ьнр Коїш кпин і І
ї?яНя
аріікіі Ні ііішП іпімиі сіп їм вп піп кпіріиі Прсосн Кир Констінтнн
їй і і аии кмії Чіюс іо її сі мій Імірч кр іішші кітоіикв --Іімерпкп її
Пріори Кир Хчінр іс н Ссішппш ( ш ікон II імі шик Сгояіь шипи ю
ІіріНІ МОПС О ІМІІіро І ]ІСІ кп І КіІКІПІІЧ і не Посц р Ь ІЦ і і Фпяіеп
Ф" чонс Посиф з Іемірічку мопс Іти Сич з Коннсктікут і
Х0ІС Микола ілсак зі стсчіфоріч
Україна кій Кітоіпш к (і Семінари Стемфорті Кони
Чергова нарада в справі
Дієцезального Фонду
своїй
з Дромгс
діла-- "
Саіеагу
В підімо 31 грання цр піт
б) лася в Народні ом} Домі в
і дчюнтоиі черіона нарада и
справі Дієцезі іьною Фонду
Приб) ли на цю нарад} чис ієн
по (поверх 120) дсіеіати з
б іижчих і лапших окоіиш
розлогої Атбсрти та госп
Всіл разом б ю кою 150 осіб
Ст Паві та інших місце
ВОСтсй Ні нарад) ирибв гсж
Преосв В іадика Кир Нш Впр
ПротоіГ}іенТ Добко ЧСВВ
д-- р М Соп) іяк о Г Пі
ЧСВВ го ювт І о іонної о
Комітєтх Дицеза іьтюго Фондх
і паснак тт інші чтени і о- -
товного комітст
Заки почалися наради паш
чіенкині Тов 'Зоря під про
водом своєї довголітньої го
лови п і Ю Корендн гостили
всіх ) часників наради обідом
Після обід) розпочалися па
РЯДИ якими проводив д-- р М
Росляк Після встчііногп стовп
- ра Росляка виголосив довшу
промову Преосвященний Вла
дика в якій з ясував коротко
досягнення нашо
та вказав на про
леми що стоять перед нами
ям требі буде в
часі розвязати
Опісля промовив голова Го
ловного Комітету
Фонду п Іван Паснак який '
навяз)ючи до промови Пре- -
осв Владики накреслив пляп
реалізації заду мів Преосвящен
іного тобто здобуття фондів
Д1Я будови конечних тля ви- -
Ч0В1ІІІІЯ мо10Л1 ко іегш було- -
ни ]ЧХОВНОі СеМПіаОП 1 ' 'ип о„„і "о и„иол ш чи иТлЗі„ док іаднии звіт прн описі таких
цар ід іромадян Ьлмон
Т0І1Х Свок) допов1дь закінчив
] гіасиак закликом творити
п0 ВСІХ парохіях або віднов
яти дс (ІА с гакі е парохіяль
„ комітету Дієцезального І
ф0цду Черювип промовець
Мир о Протоігумен Добко
= -- і
!
н0 весь світ згалав про коро і
"липо коро іеви г лисавети н
СВОЇ І ЧУЖІ С МВИ ІИ І) І ОЗЖЗ
лн ш Божого б іагословення
Чи ж Коро іь кцро іів і Пан
ПаНУЮЧИХ НЄ ЗаСіуГОВує На
11ПІ 01 ІЬІ1ІС мо
же дехто Шкода оуло
тратити час гроші і труді для
аіаштування гор
ств лн иі-пічі-л-
и ні ні--
11П-1- Ь і-д-
си іімш іин-и- м
'О ЖН ІТИ чому А не-- с„„-- я ІП1„„ л „„п 1 ил1 і-- - і 1--і V ілулі-іііі- л и)диці
І1С 1П 1их мотнвів_ прослав
лення ога мали б витра
г__ою часу грошей і тр _іу -- її імти~
ло витратою паперу шарон
пращ складачів і чісу при чи-
ганні а с юво Бог маю б бу-
ти такою витратою-- ' Ьо багато
людеи стратили ирави іьну до
ог ЛчИТТЯ --заоу ли ті поли
ІІП ьои є чн віастм во
ні б) ти небом на землі і стали
тільки землею
Хто чує що провинився хам
допоможе своєю співпрацею
--і-
""Р""
ікн-тре- ві ідиііпл
ниі и _і іщ і цішш ці іс ні ні
ше радість на небі як з 99 тих
2 шо не яйлу лити і по ягуйилися
для неба Нам приємно зообн
і ти кочіусь радість тим більше і повинно бути нам приємно
зробити радість нашому Доб
рому Пастиреві і в цей спосіб і виконати піль нашого життя
Бога шо на небі'
о М Д
ми щблично у е що 'шкода тратити час на ме Р'іч-)ється- 1 оо и такі
Ьогослу молитву"1 Таж то наш перший ин на іежагь до змісту чемсько
ЦСРК0В- - І3ьба' П0"1Я- - Важнієшеппоясклавсллеонвнаями Бочжи огп- о- повисеннноашбеутигропмснадосвьякнер нжяитШт-я- ство н 1Н "10 зролжуютмьа1ясП-ясням- зи
псі
бщілоьбшйеоглоюбІимтяь прпооснлаадвляутсіи інвшсюі зпаоквоиннниі бвусіти детрілжьаквині шизаркшоинми мглзсстоатхки°іРюазіівдерж"аВв'1и1 імвя VСііе-1д-xи
ділами справедливостн" 'пояснення Божих законів Тоді давно "оерюго тирана не бу
ирославлюван
реб)вають у
гроліадянські
Боже Імя
вміють
житті
маловіри?
одягнемось?
Тті
центратиннх
ЗНишіаІсЬег ОС С 8НишіаІсЬег
НОТАРІ
карних
Сгаіп ЕхсЬап£е Виііііиц АІІа
М1717
Перші
' ч г
ІІІмоіпюк
дотеперішні
Екзархату
найближчо-
му
Дієцезально
еамих
просінвіення
скаже
коронаційних
іеіДІІПИ
бути
повни
прославити
і і писі кіно н 1ічеіні Іерлаиіч
святочні шпсстіпчрі їх вночпся
_лжш І
І
ЧСВВ пишнівся юшін надію
іребою виховних піегнтуїип '
що іиинміїАмі мім ікрини и її розбу імпти здооу гкн на
ших піонерів Жсрівн ні Діє і ииньшні Фонд ям юііомо жп ібівати нам Копій і'
Дхонп Семінарію піо в них
п к ннхшп натнсь іппи мою
а поко шпія б їх 1 1 нінкрі- -
тим юкачом ндячіюсін і і ирн
липни і ія наших піонерів
Піеія цьоіо нивяміїеь жи
на н широка дискхеїя в якій
пгоркнено бігато епрів івя
іаїшх м збіркою Ііе-цезії-ь
мого Фони га розбл юною нл- -
шоі (-па-
рхп В дискчем злби
р і іи пово чис іеніп деіеіати
Вияснення д інаїм Пріосв Кир
1ІМ1 Впр о Протон ччіен Т
Добко ЧСВВ ір Росіяк
га о і р Сопх ПІК
Всі промовці принп ми нп
Ц1ЯТИНЧ І О ІОВНОГО ІЧОМІГСІЧ
Діецна іьного Фони іа при
оиіця пі від себе новій спін
праню и шдлержкч в переве
денні цього великого лі іа Пі- -
с їй 4 годинних парад закшче
по цю дуже втатну Н ДІЛОВУ
ч стріч відсшваїпчнм 'Досгои
по єсть
ПОДЯКА
В імені парохп єн свяіци По
сафата в Іншсфрі місті Албер
та скіатаю щиру подяку ор
глшза горам веліріавого прни
нпггя і ія делегатів укрпнських
кагоіицьких парохіи що віл
б юся н 1 дмонтпт 31 тп їв
ня цр в Хкошкі ком Нірол
ньому Домі за б і ігословеиням
ЇХ ІПСОСИЯШСНСТН 1 КИП Ні ІЯ ипі„л імприа (У II ЛУЖе лііч зорганновша і юму справа
Діеішапного РОНДУ обгово
рювпп иичас обцу буде ма
ти не іикии успіх Зокрема як
напсердечиїше ляк)ю Вп Пл
ням з Т ві --іоря що приго
товили гакни емічний і ба
тру лу дія тікої корисної спра
ш як ДіЦС 4 1 II НІНІ ФОНД
Віліаннн у Чрнсті
Петро П11( заст гол
у пріни парохп і делегат
Ректор Єпископальної Церкви
став католиком
'Іженмс І Пр ніс колишній
ректор Єпископ і и ноі Церкви
и і шиіпп і--
ііі склав заяву
в американській пресі шо він
уегушив и свою лотеперипньо
го стіновнша і став
Каюлицької Церкви римського
обрятл
Нешолавно перейшов теж з
(-инскоп-
альної л Католицької
Церкви колишній асистент Дж
Прайса Вил ням С Кернен
Подаючи причини свого рі
шення стати кітолнком Дж Г
І Ір лис який впроловж 25 років
був єпископа іьннм міністром
вияснив шо зробив він це "по
лонгих студіях ріндумуваннях
і мо іитвГ Вирішивши
1ТО ПІКОМ ВШ Уі-ТУПИ-
В ЗІ сво
го становищі в Ніископальнпі
Церкві кнпня цр і по
ВІ 1Г10ВІЛН1Н иілїоюві був прии
нятии 16 травня ло Католиць
кої Церкви С в Трійці у Ва-
ні пітоні
ГО8ЕРІІ КОХІВКОПА
РНуриїТЬегарт
1 првктмип-ч- ! її Старого Краю ліку
РІ-Ч- І игчуін га нанрааія налвих
нені кости ((А ВІ ЇМ К VI Ч
42 Аче-ІРЧЧ- С РИшооїнп ДНр
Телефон офісу: 3385'іі дому 33560
ЧЧЧККХЧ -ХХЧХХ-Х- БОГОСЛУЖЕННЯ
ЧЕРВЕНЬ
~:~:~:~:~х~:~:
АЛБЕРТА
і 14 І ні 'Іійкс Горсбі
1 21 Кпмір Преси Троїш
І'шп і І ні
24 Гоф п '1_ік (пікнік)
ВазШап Каїпегз 8317 - Ю5 51
І Егітопюп Аііа — РЬопе 31653
14 Россшпші
21 Ріп моїй Пірк
24 Рійно I рссі Іію Панн Кр к
28 Ніш
о П Петришин Атабаска Алта
Вох 225
Пірк Корт
Меті
Нійпвч і
п Нетрі ІІ1ІПІ Міни
Увага Ноіпок Ьиосніеш не
иірквпч нп 10 Песі Бокіїчлсн
ням "її"" к снові і
К Стангрет Карвел Алта
14 Іеіф
21 Лімоні
?4 Рінкгі І її п Косшк і Ник
2Ч цс1„к си Ммчпп
евген Дмитрук Лемонт Алті
14 Ск іро (перинні чрічквіїй
ир кінік С аіртн ія II) 1 М)
21 Сі ч
24 Ртв і І н речпи пі Скіро
24 І шор
о В Чопей
10919-9- 6 Стр — Едмонтон
Тсіефон 14441
І і 14 і ни (і 10 511)
Оен Пі і 1000)
Ірочкі іер (гої 11 00)
о Любомнр Свенький
Вох 933 — Дромгсллер Алта
л 1 І р ЧОІІГ
2
Сі І І ШИНІ Я 1К Н III 0 НО)
з Юрій Малий І
Вох 98 — Торгнлд Алта І
14 П ни Сірпя Хріїїової — І
Н ))іі)н І епій
21 І нп і ІіІк [
24 І срмпюн
о Іван Черкавський
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта '
ц Ієн н
21 І І ніс
21 Сн Ін ] ( (і II піни Кипі
24 Ііісіін ЛіІік
о В Тарнвський Гилс
14 Іиївеї н (10 10)
21 Мири їм (10 50)
24 Мойлмшеїср
29 Св и Пнрі Піни
Мирнім (10 00)
о Е Мсльннчум
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
14 Іншсфрі ц Рзіпі М Б (ираз
ник Ста і І ЬСНІ Чоювікоіюбця
іот 9 Нссіюшс)
Рснфчрп
Іннісфрі ц Воздв Ч р
о Богдан Ганушевський
Вох 572 — Іннісфрі Алта
Увага! Кукс Крік і околиця!
Величаве торжество!
В ііспікі 14 іерння ц р ипбу
1Є1НЯ н укрннсі ЬО КШ) шиї ній пер
Чиї сн ївші чрссппіія в Іччкс Крік
уі ІМ ВИСВЯЧЕННЯ НА СВЯЩЕНИ
КА ЛіЛТЕЯ КОТОВИЧА ЧИНА ОБ-ЛЯТІ- В
піо ііою іоиернпіп Прсосн
Уіпріїї Робореш кий
В нійбтім чч нсмік 21 червня
Ц І II Церкі! КVК К])ІК 1 III ново
вненя ісіііій иремонач Уінеіі Котовіи
іціину СЛУЖБУ БОЖУ м чтпиті
от посювення всім вірним
Прогтнпі ВИІОЮСП11 о 1ЄК
І Іобрчнсі кий
І Ні обИНІОЧ І'ОПІСІЧКеНІІЯЧ сппщн
VII ІІСркОВИІІЙ ЧОр 13 СеіКфк
і Н піолпсня іепий і Котович ро-- 1
м а Кчкс Крік не иіршнй чьраї
непі з Кип їм в Чині СЮ Обіяіш
І IV І Є ПРОСИМО КіріІІІХ 3 1311 ШІІЧ І
МПІГКІИЧ ОКОІИІІЬ ВЗЯТИ М1СОВО ЧЧ1СТІ
ч цич твоч іппчзвнч торжествах
За парафію св Івана Хрестителя в
Кукс Крік о Филип Ру ЧО
іагии 0бп та ні лалпи свого'чо нплршіїгі свок ПЕРШУ ПРІШІ- -
членом
стати
26
Ту
Ііпіиш пггімпі гпгичи
ХЧЧКЧХЧ:КмХЧЧЧЧХ' - -
~-- -:~ — -
1 1 Чшімсн К] лнш
2 1 С н іс Іішярі ги Інші (ириїн шьніь)
21 Ріпно сн інші Ь ріши (шкшк)
2і Чіііімш і чршік
24 Сн п Пі і] і і II ті
вимкни ні ітсі мої і її рі
Ваїіііап Гііпег Мипааге Аіи
II І РІПНІЙ
21 Боншп (в юмі н К Ь) іікіііоі)
24 Ріпно сі Інші р І рпшен
(чрічі)
24 Спіни н і І пир ( і іт пірк )
Українська іреко-католнць- ка Місія
в РаіікрофтІ Алта
14 К наринь ( ри ] Неї кі ніші
НІНИ І II НІЙ ІІІІІІИ ЧЮ1І II ПО к І
чиїй її' ікміл і піни иеркнн їй
ні пір НІ і ПІ II НІНІ ООІ1)
21 І оі ції місю
Л Іс Пішії
о Д Базюк
Вох 165 — Тел 104 — Голдсн Алта
II І І І ріп І
21 Смокі Кйк и Онфія
Уваїа В червні Мі нони д Сіпш
н ти к і мої сі 1 1 ні і ііяїннц в год
н і ч к ш ніш н Рєдііій
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Тел 4 — Рсдвей А лл
14 І п її н і
21 Сіп і її н
2 (мок кйк II р ікіні (поінч
Ч( пня ні] кВН)
Мо іебеш до Спаситеїи під 1 червня
II ІК II I К 1 її [ і І І І II II II І
і ні і к її іиір Ст пен
о Я Федуник Пильна Алта
II I піп її
21 Сі II ни
24 МІрон Рпнір
о ЛІ Ґураіь Глендон Алт
14 І Ні (Ч ) 1 1 Ні ЮС Ь )
21 І Ірпені ріп (Ч )()ц 10 Ю СІ)
24 кк 1 1 Ьпп
о Б Лозинський — Проспериті Алта
11 Преси Серпя Чрііииік і і - Вох
(Ч V) Ні іп N і р Сі Ь іі і по
і м ІПкНІК)
21 ч'еюрі (кп 10 і) і С Ь )
24 І'о іф рі Ьріп к (і оі 10 'тр
і С і і п Бі і і)
о П Іванеш
9717 Дікспер Аве Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
БРИТ КОЛЮМБ1Я
I і 3 неділя в місяш Служба Божа '
в К'еміупс 4 неділя в Келовні
о Андрій Лпцинський І
Вох 106 — Кемлупс Б К
II Чпівік (іг і 10 ч своїй та
сн І! шркві прн Діексіїпер Стр
оітя і пі мч ІІІШІПНУ )
21 Іімоні (нп 10 ч м ш рпчю
К Пі ПІНІ КІЙ НіркВі)
24 Чпінік (і 10 V ні існій церкві)
о Ліаркіян Бііик
747 Аіаегхоп Ате Іеі 3166-Ь- І
Маїїіагсіуіііе В С
14 І'срні (в іп церкві (Л 1115)
21 ю і 24 і о С п кГні Бо 1 1 в
Кренбрук ч ітеній церкві в год 10
Перкіи ирн 7 Дві 2 Сірії Ко кіюі
1ІС1ПІ V рн6рVк ВІЧ ]ЮМ богосіч-- і
еннч в і п 7 30
о Роман Стародуб
Вох 1164 — Кренбрчк БК
САСКАЧЕВАН
Ь пі
Пріснім
і піт и п
о Р Гоменко
Тел 86 — Прісвил Свск
14 Крнтпр
21 Орпв
24 — Хіринів
Душпастирство Кридор Блейн ЛеНк
Орлів Угринів Січ Саск— Вох 78
14 Клрокі
21 Ріма
24 Іобровоіи
о О Пасічняк —
Літургійний Союз
під ПОКРОВОМ св ВЛСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
Рама Саск
14 Ст Фіпипс (Пірзстіси іп гр )
21 Вернген
о Михайло Куриіо — Кемсек Саса
п мігши гт АІІТНЧІРТЬГЯ ЧН- - V
X Подаємо до лаекавого відома всім що з приводу X
{ 50 нтньоіо ювілею прибуття ОО Василіян до Канади £
а за благословенням Ордннарія - Екзарха Західної Канади £
X Преосвященного Кир Ні ля та згодою Настоятелів Чина X
{ св Васи пя Великою повстав при монастирі ОО Васи- - X
$ пян у Мондері Алберта Канада ЛІТЬРППНИИ СОЮЗ
X під покровом св ВасГілія Великого щоб всі могли ко- - і
рцстати з Божого благословення та ласк Небесної скарб- - X
X нищ {
- # Мм„и V - -
X тапа Служба Божа в монлерському монастирі за всіх А
жертводавців і за лупи в чистилищі з їхньої родини Всі ї
{ жертви призначені на будову ювілейної каплиці при X ї монастирі ОО Василіян у Мондері Відповідно до ви- - $
X соти жертви зт жертводавців та їх помершу рідню слу- - X
{ житнмуться Служби Божі впроловж одного року пя- - У
¥ тьох і більше років V
І{! Крім цього монахи мондерського монастиря моли- -
X тимуться у всіх своїх щоденних Богослуженнях за своїх і
X добродіїв і то доти локи існуватиме ня каплиця ї
' За докладнішнчіи інформащямн просимо писати
на адресу X
! ВМІНАИ РАТНЕК5
МЦМ)АКЕ АІЬегіа Сапала X
[ 1 2 13 14 Ниті і Сосіридання
Мпері Ьолої
I омбіпп Гній місю
Пікш ( ріі сйсі ьі Сікбі
Ьо і і і посня иння ионноіо
к і міни и ті 1(1 00)
і К Лотоцький о Єигсн Рдачек
Во 67 Кадлорт Саск Те і 63
1 14 К і творі
І 21 X п пси і і ірмн О кр писі кіш
І ІІІІ ПІЦІ КИЙ ІЄНІ )
24 См не ф ірмп
и В Осааець
Вох 111 — Альвена Саск — Тел 1
П Мі к ІОН 1 П
21 Мішірк
2 С іи'рі
о М Чорній
799-1- 5 Ст В — Тел 3645
Принс Алберт Саск
II II] ні Сірпя ) пі н ні її
І нп (пр КІНІК)
21 І і І інріпк к в (пр-пшік-
)
24 Ппірсчі
о Ю Габрсевнч
Вох 100 — Те і 47 — Воііда Саск
14 О пип (чріч Сірії Хрискво
П СІП II НИЙ оГ) і по обпі Пі
р 1С1 ІСН Н І ІІВІІІІІ І] І)
21 Коїтівкі (10 30)
24 — Ькіхеїпн (10 Ю)
о Ник Будз
Вох 49 — Бюкенан ілск
11 Пцсн Сірпя ] Ь нар н
Ьп (чріч)
21 Р иір і мш К іпі] сіей
24 р ікри Ь і і] шп
і і їм (II кіпк)
о П Крииоруча о Т Гурко
304-- 4 Аво Н Саскатун Саск
1 І Хтііікійн
21 Ічф Рі
24 Спік
о ЛІ Пилипчун
Вох 207 Тел 37 Геффірд Саск
14 Прісв Сірпя пінного —
II кІІІІІ ЧІ1СК (II] КІНІК)
21 1 и
24 Рив ін Хрссі Н ікнсйфірмм
24 II іркнеї! Ф ірмп
24 Св п Ікі і і II н п
1 II РМІСІІ VI СЮ
о Володимир Фляк
Норквей Саск
14 Лн нш і місто
21 Ан ний фірми О кріІІІС! кіш
К II НІНІ КІШ ІЄНІ І іпіс дії ір
ПІЧ ок НІШ ІСІІМПІШЯ Сіскічі
ііпісікіп (-п-
ірчп В проіріміЛр
ЧІІІ ІІІІ І К І С IV I О 1 І) 11 1 СПІН
НІШ ІІОП СПОІОВІ І] II І СПИТО I
ний конперг)
Л (-п- ін Крік
о Іван Мам
Альвена Саск — Вох 66
14 І]іенфеі
21 Ініс ірі
24 Кінняк
о Н Сипорак 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тел 7767
14 Ннік в
21 Норі Ьетеїфорі (Гою а тни
II НІ і 4 пе ІО]1 І починається сн
місія Проніш IV к о ігумен Бач
І І10ВС1 КИЙ)
24 П рт Ьеіеіфорі (зікініенпя св
VIII і по шліірш сипі ний обп)
о Б Бачинсьмій 1312-10- 6 Ст
Н Бетелфорд Саск Те і 2731
14 ЬобЧнппі (10 Ю)
Іміїїііігтоіі (10 ?0 V р ь нерки)
ІЬіпс Лейк (1010 потім ріпи
церковні збори) Риз Вмий
(10 Ю V римо к ікп іиркві)
24 І'осюїі ПО 10) Вітспн (10 00)
о В Савчук о В Шек
Вох 388 — Тел 100 — Валін Саск
ііАНІТОБА
14 І Ір кінік Преси Серця
Ьріксон (чрім)
21 Скшіпневія
21 24 Святі місія її Озерні
29 Мирі і ІІнпі Нюіейі (чрім)
о ЛІ Ференц
Вох 220 — ЕрІксон Ман
14 - І іпберт Пісіінс (прззчик)
21 — І ріндвю
24 - І іпберт Иіейнс
о В Ю Ианчишин
Вох 155 — Гилберт Плейнс— Тел II
14 Ирссп Серпя р — Фрейзервчд
Росоювні (чрім)
Мпінтон
Меіеб
о Волод Л)чків
Теї 308 - 3 Комарно Мам
14 Меьррі
21 І існсп і фірми
24 Впей Рнвер фірми
о Я Рудаче
Впх 64 — Давфин Мар
Теїефон по 6 веч 3311
14 Серця рнс твого — Рассел
21 Лійкіеп
24 Хшусниі
Увага В місяці черені к кної пят
нш і неіпі Моїебень ао Серця рн
стового
Греко-Като- л Уряд Парохіяльни
в Ангусвил Ман
14 Снфтон
21 - Фніпінг Рнвер (Кпнонічнз візи
т пня ті Арч Січ кбі Кокі)
24 їоря
о Григорій Овчарнн
Вох 2 — Тел 820-- 2 — Сифтон Мав
14 Россбчрн (ирпник)
21 ІПої Лейк
124 Соїспрт
о Петро Романишкн
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 320-Г-1- 4 — Шол Лейк Мав
14 -- її ода (ПірістісиУ
21 — Сащавн (гої 9) ПШті (1100)
28 — Оліаннкн
о Роман ЗакревськиА
Вох 1Л — Байта Ма