Ukrainski Visti, June 07, 1949

              вця?кг-і- "
С-мр- ина Н УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 7 червня 1МІ — Число 22
Оіїісе Теі: УА 7190 Кеаісіепсе Теі: IX 5011 А&9ШШІ Т ЛІКАРІ ДСНТИСТИ
1 УКРАЇНСЬКА АПТИКА В АЛБЕРЛ ДЛЯ ВАШО! УСЛУГИІ
ВИПЛЯНОВАНИЙ І ЮРІЙ РОБОРСЦЬШ И В
Виповняємо Лікзрськ Адвокат Повновласник 1 Нотар Петро Грещук ВА І1В Лікарі й Оператори в Едмонтокі
Рецепти з найбільшои ДЛЯ ЛІТНЬОГО Заступає у всіх судових справах
увагою і по уміркоми ' ЛОН1Ч СЕОКСЕ ВОВЕВТ8 ЬІВ АДВОКАТ І НОТАР ДР ІВАН ОР0БК0
ній ціні ЩАДЖЕННЯ 302 Тетріе ВІсів- - — Вау & Кісптот] 81& Тогопіо Опі перепрошижуа справи нвільні А ІВАН СМУЛЬСЬКИЯ
В ції найстаршій аи-ти- иі Вечерамн: 2902 Оипоаз 5 С — РЬопе: МІІ 6260 криміииіьні у нсіх судах ДР
повний
в'Алберті
склад Аптичниі
знавдет 71У ЛІсЬечдІ ІЗІсіЄч Ешііопіоп 212 Ті'кісг Віїї ЕДпопіоа
вь лаваш Препаратів Патентова-
ні
1к-Ні4вмммав-
вЯ — —г51 Тел офісу 21М7 їел дому 71435 Телефон 27342 Мелішини й Ветери
КіфСІ-к- І іікн КОМАШСК & КОМАИІСК
ввввввввв&1£ІмІшс§
ввввввввввввввввввмвгчі Полагоджу єно лікар-
ські
Адвокати Повновласники І Н отарі 1 Е ВА5АКАВ КС Тел Офісу: 21748 — Дому: 31[
Вмиль Середа 118с рецепти поштою Степан Середа РНмП ЗМасИтуКпИаюТтАь РуОсМпраАваНхЮкКарних І иинільнМихИРОсуСдоЛвиАх В і РпОоМзасАуШапиОиКх АДВОКАТ І НОТАР ДР М М СЕРЕДА
і їй1 54 теян оаА&яд#ау БИ Тешріе ВМс- - ЗвЗ СалаОа ВІД ГІи'іагптжус всякі справи Лікар І Оператор
і и і' в а ь 9 а е и її г її и її іп м V і тоиоіго отт ІПШЗОК ОІТГ 9914-10- 9 81 — Е1топ1оп АКа
ТелеФ'ч- - Еігіп 253І Телефон 3-47- 41 41 огіеру Віоск Есітовіон
КШО-10- 1 81 ЕНтопІоп ЛІІ Телефон 21642 (ари на північ від Адміністрацій
пого будинку п и 109 отріхі)
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В юдині смутку по птрагі дорогої особи в родині приятелі! чи знайо-- ч
V і4іі{' іесі іл ім ні ноні і ввічливою о Асі) гою в похоронен-
ій біііиміїнліііііи і її зак}пл?ннк домовини іа наїрпбних хрестів
-- і ми іі ми іЬарі'ш ло
Рогк Метогіаі РипегаІ Оігесгог$
мі лук симонто ЬАМОИТ ЛІТА п здзі гііопс и
В М СМОЛИК управитель
ЧКСКЕУІІХЕ ДІЛА
Великий Конгрес в Едмонтоні
Релігійний Зїзд Українців з Алберти й Бр Колюмбії — По-святн- нн
Екзархату Христовому Серцю — Українці витають
Палу Пія XII — Апостольство Молитви між Українським на-
родом в днях 25 й 26 червня 1 949
Духовна Академія — Концерт за проводом
проф Л Туркевича у монастирськім садку оо Василіян
За проводом Апостольства Молитви відбудеться в днях
25 й 26 червня великий український релігійний з'їзд в Едмонтоні
Хто тільки зможе нехай приїжджає з кожної нашої парохії
в Алберті й Бр Колюмбії на цей духовний конгрес щоб разом
із своїм Преосвященим Владикою Кир Нілем закріпити Царство
Пресвятого Христового Серця в українській нації Надіємось
надзвичайного здвигу народу з усіх кольоній Західної Канади
Едмонтон готовиться до гідного прийняття всіх гостей із по-
дальших сторін
Українській нації треба великої сили Найбільшою силою
нації є Христова релігія На конгресі в Едмонтоні ми хочемо
виявити й поглибити релігійність українського народу щоб
статі гідними кращої будуччини дочасної й вічної
Готовмось усі до великого зізду по думці святого гасла:
МИ З БОГОМ — З НАМИ БОГ!
Українці міста Винипеґу!
СВЯТКУЮТЬ УРОЧИСТО ЗЕЛЕНІ СВЯТА ВЕЛИЧАВИЙ
ПОХІД НА МОГИЛУ "УКРАЇН СЬКОГО НЕЗНАНОГО ЖОВ-
НІРА" НА ЦВИНТАРІ ВСІХ СВЯТИХ
Як кожного року так і цьо-
го Українці міста Винипеґу І
зорганізовано беруть участь у
Величавому Поході на могилу
"Українського Незнаного Жов-
ніра" на цвинтар Всіх Святих
Рішення це запало одноголос-
но на конференції представ-
ників парохій і організацій в
четвер дня 26 травня в па-рохіяль- ній залі кьтедрального
храму св Володомира'і Ольги
Похід відбудеться в слідую-- і
чім порядку: І ]) Всі Українці міста Вини-- (
пегу які мають свої авта по- -
винні в цей день торжественної
ппоііееії на могилу "Укоаїнсь- -
кого Незнаного Жовніра" свої
авта гарно удскорувати укра-
їнськими і каиадііїськими пра-
порами та нзнти участь в про-
цесії
2) Для людей які не мають
своїх авт кожна організація
сама замовляє стільки авт
скілько уважає за потрібно
3) Похід зачинається від
катедрального храму св Воло-
димира і Ольги ріг вулиці
МкҐрегор і Стслла точно о
год 2 попол та переходити-
ме вулицями Стелла - Салтср
Бридж до Синотафу біля Мін-
ської Авдіторії відтак вули
цями Бродвей і Мсйн на Цвин-
тар "Всіх Святих"
4) Парохії і організації на
схід від Мейн занимають свої
місця при вулиці Флора до
МкҐрегор зноваж парохії і ор
ганізації на захід і північ від1
МкҐрегор занимають свої міс-- 1
ця до походу при вулиці Стел-- '
ла і Флора до МкҐрегор
5) В поході уставляються
виерід авта а відтак за ними
автобуси
6) Зложений Вінців: відбу-
деться при Синотафі від усіх
українців міста Винипеґу а на
могилі "незнаного Українсько- -
РЬопе II
го Жовніра" кожна організа-
ція складає від себе через сво-
їх представників
7) Святочне слово виголо-
сить з неї нагоди Всеч о С
Іжик
Українці міста Винипеґу
вшануймо цей великим день'
наших Героїв нашою числен-- І
ною тисячною участю як це
було минулими літами Взір-
цевий порядок та точність не-
хай будуть нашою прикрасою
Лп ІІКПГП КЛИІІХГГІ ияг міліпнн
жертв Українського Народу'
Велична наша маніфестація и
день Зелених Свят нехай бу-
де нашою гідною відповіддю:
що ми Українці не хилемо на-
ших прапорів але високо не-
семо смолоскип нашого ідеалу
любови і жертви для великої
справи за яку вони віддали
своє молоде життя
За Святочний Комітет
о Др Василь Кушнір
ПОВІДОМЛЕННЯ ВІД РЕ-
ДАКЦІЇ
Сторінки "Українських Ві-
стей" замикаємо до друку в
суботу протягом літних міся-
ців і тому всякі повідомлення
організацій і порядки відправ
мають бути в редакції найпіз-
ніше в четвер щоб могли ввій-
ти до найближчого числа
ПЛЕНАРНА СЕСІЯ УНРАДИ
З поінформованих українсь-
ких джерел в Европі повідом-
ляють що в першій половині
червня там відбудеться друга
пленарна сесія Української На-
ціональної Ради На цій сесії
має бути переведена реконст-
рукція Викопного Органу УНР
та полагоджені всі ті засадничі
справи які вимагають рішення
УНРади
Агтвігопз
Оги§8 & 8іагіопегу
"ПеІіаЬІс Пгив Віогг"
ІЯ5ЛЗЯ7 8ТПЕКТ - РЬоре 27211 — ЕВДЮМХЖ АІіа
МОГЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО мвтчливо
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир Малая і 11-г- во № Наконечні авкеаіЕвнвашавЕВялнЕСяяаап Властителі
ріши
Сотки дешевостей і
Великі Вартости Сезонового
ІТОНОВІЙ книжці Літньої
Випродажі
До Балтимор в Злучених Дер
жавах вернувся Алтон Кеннеді
американським моряк який в
1946 р збив вікно в совєтськім
порті в Одессі і зате відсидів
три роки тюрми
ВШШШЩШІЩЩШШШИШЙ
ТНЕ ЕМРІКЕ Н0ТЕІ- -
ииШИВ
шШіїВШШШШж
Гостіть у нас під час свойого
побуту а Винипеґу з нагоди
його 75-літн- іої річниці
Для Вашої виголи ми вставили
новим (меьеі'пор і завели інші
улііішсііііи В ШШ1ІМ І 01 елі
Простора і вигідна реставрацій
в готелі
ЕМРІКЕ НОТЕЬ
171 Маіп 81 'іппірек іап
Тел фон 1)20928
І'ео Маріян управитель шшшшшітшттт
САСКАТУН САМ
ПввввввіРИї 'Ч ?Й: „ 'чквввввввви
Шт ':€% ї: 'ХчдИ
вввшнвшнвшвшиШі 'Шяввввві
вивввввввввввввШкввр'авввввввві
кввввввввввввввввввТ' і лввввввввввв'
А Н ВЕІЧСЕ
ПРОГРЕСИВНО - КОНСЕРВА-
ТИВНИЙ КАНДИДАТ ДЛЯ
САСКАТУНУ
з поважанням просить о
ваш ГОЛОС і ВПЛИВ
при полах
27-г- о ЧЕРВНЯ 1949
Голосуйте на:
А Н ВЕМСЕ
Е-иЬІі-
кЬсс! Ьу Тіїс Зпзкаїооп
РГЄ!ГС£5: Є - С'оП£ЄГЛ'а1ІУЄ
Лк~осі:ііісп
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТІІ
230 Текісг Виіійіп? Ейгаопіоп ТеїерЬопе 21248
Екзамінуїоть очі — Припасовують окуляри- -
-++- +-1-++++"і'+++++4'+--++М-Ч-+-----І + ---- + (--(-
Левко Г
иУЛ1С1 — ОПТОМЕТРИСТ
І 202 Ііші Пімісііий Іііітопґоп АІЬегіа І'Нопе 2Шй)
ікзанінув очі — Припасовує окуляри
СТЕФАН А КОЗАК її
Окуліст — Оптометрист !!
1765 НашіІЮп 8іге1 РНом 4347 Кекім 8мк
Екзаиінуе Очі — Припасовуа Окуляри
ОГЛес
ВгІУегсІїотіп
РЕПГ8ІСІАМ8
М7 ЦМОК ВІЛЬОІМС
595 ДНІВ СОВЕТСЬКНМ вязням
Це заголовок незвичайно ці-
кавих споминів колишнього го
ловкого редактора укр щоден-
ника "Діло" у Львові дра їв
Німчука які друкуються час-
тинами на сторінках католиць-
кого часопису для українсько-
го народу "Світло" в Мондері
почавши від ч 10 того часопи-
су Автор споминів розкриває в
них цікаві для всіх українців
події на терені Львова з часу
польсько-німецьк- ої війни йо-
го облоги німцями перші дні
побуту большевиків у Львові в
вересні 1939 року та тяжкі пе-
реживання иязіїів в совєтській
тюрмі у Львові і в Москві на
Лубянці де сам карався безне-
винно повних 595 днів
НОВІ медицини
Коли терпите на реііматизм біль
і р дей ьрижеп ломбего біль лопа- -
юк між плечима лрірайтес просту-
ду кольки біль карку котнкін а та-
кож коли рки чи ііоі и терпнуть по-топчен- ля
зшіхнеиня іо уживайте но-
ну мслишш — ДЖАИС ЛИНИМЕНТ
котра дуле помагає за одним натер-
тям коли почуєте полегшу а за кіль-к- л
рлзопнм біль цілком ) ступає Ця
медшшнл є зроблена з імйліпших і
иапіюпіїнііх лічннчих складникіи Фор-м- лі
цеї медицини є змінена н і про-
тязі 2-о- х років і поліпшена новими
сь'іалниклмп Це є найліпша і плйно-ніш- а
медицина
Ціна за ф ляшку $150 фпмілійна
флмшкл $175
Якщо Наш шлунок не травні ь до-
бре або маєте корчі або тиснення під
ірудьші чи и боці здуття гази згага
кпасн злінердження і інші шлункові
клопоти котрі спричиняють заворот у
голові — ю медицина ДЖАНС СТО
МЕК ПАИДЕР дуже помагає і про-
читує Ваш цілунок і кишки від вся-
ких нагромаджених бактерій котрі
затроюють Ваше тіло і кров і робить
Наш шлунок нормальним і здоровим
Однл коробка вистарчить на довший
час і коштує лиш $125
Пересилку за зі л дані медицини оп-
лачуємо самі Мешканці Бр Колюмбії
мусять долучити ше 3 центи до кож-
ного доляра на сейле текс Адреса:
8Т ЮНГ'8 МЕ0ІСШЕ8
Вох 736 — № Уе8(лііп8Іег ВС
ПРОМОВИ НА РАДІО
Іван ДІкур Ліберальний кан-
дидат на федеральний округ
Вегревил буде говорити кож-
ного четверга в годині 900
вечером через стацію СФРН
(Оголошення)
Фарина
МІ0ф
21543 ВЄЯМ4М
ВгОНоІиЬіІзку
ДНО 5ЛЮЕОК8
ЕОМОИТОК АІЛКЖТА
УВАГА! 25% ЗНИЖКИ! і
НА ГОДИННИКАХ ПЕРСТЕНЯХ !
ДІЯМЕНТАХ Т П
Купуйте і щадіть на ' товари які мавмо на !
складі бо новий на-б- ір буде знову дещо '
дорожчий
НАПРАВА
Гарантована і скора
робота по ціні яка
є дуже уміркована
Прииимаемо замов-
лення поштою Ми
продаємо і міняємо
годинники фото-кхмер- и
перстені і т д
ШІТЕБ ЕХСНЛГчСЕ
10285 -- 101 81 Егітопіоп АКа
УВАГА! УВАГА!
Коди хочете продати купити чи за-
міняти фарми готелі біьоки пул
руми штори чи гереджі зайдіть до:
РАНКБЛЬЕ КЕАЬ Е8ТАТЕ
8М5 -- 118 Аує — ЕітопІоп АІіа
Роман Максимюк властитель
НА ЦІЛУ АЛБЕРТУГ
М МАКСИМЮК —З ДОВГОЛГГНОЮ
ПРАКТИКОЮ ЛІЦИТАНТ
Дістане Найвищі Ціни — Подайте
Місцевість Річи на Продаж І День
коли мас відбутиси ліцитація Пишіть:
М МАКЗУМШК
8945 118 Аує — ЕЛтопІоп АИа
Новий Здобуток!
Радіостація СККМ у Руан
в Квебеку згодилася переда-
вати українські релігійні про- -
грами кожної суботи рано о
годині 745 Радіопрограми бу-
дуть надавані для цілого пів-
нічного Квебеку та північного'
Онтеоіо шоб ті шо не мяілтіІ
нагоди бути на Службі Божій
могли користати з духовних
наук Думаємо що українсь-
кий загал оцінить цей новий
здобуток культурний та його
підтримає Ласкаві жертви на
підтримання цієї сталої радіо-
передачі в українській мові
проситься слатти на адресу:
Ке 8(ерЬеп 8Ьлле1
Вох 636 — Кігкіаімі їдке Опі
АЛБЕРППСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СЬигепШ В1іі ЕйттЬоа
9964 Іяврсг Аує — 8вКе ЗЬ
Телефон 25649
Ваїш Соп$Шіоп Со Ш
ЗАГАЛЬНИЙ КОНТРАКТОР
Відновляємо — Будуємо — Направляємо — також —
Малюємо — Покриваємо Дахи і Виконуємо Всяку
Цементову Роботу! — Умірковані Цінні
Вдавайтесь на адресу: 10648 -- 112 Ст Тел: 27428
ЕДМОНТОН АЛБЕРТА'
РА Нвкеш МА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
ЗНОКТ & СК088
іаЛ Поог Ваіік о? N011 8соІІ Шпс
Еіішопіоп АНа ТеїерЬопе 21151
Нагуіе & Уапсіа
Адвокати й НотарІ
202 Вапк оГ Тогопіо Ечішопіоп
Можете писати до нас ло українськії
ІВАН ДІКУР ВЛ ИВ
ІВАН КОШУТА ВА ИВ
Адвокати Повновласники НотарІ
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні й тестамев-таль- ні
п Кошута буде в своїм
офісі в ВнллннгдонІ кожної субот
а в Голден кожного четверга
БЕСОКБ & К08НІГГА
воя ги — т(гтшс дій —
ЛЮ М ЬАХАВВШО І1Л
Пераапдж Шана СутШ
Веж 44 Мупаш АНа
МИХАЙЛО Г ІТОНИЧ
Адвокат Поммммаснш Нотар
МІСНАЕЬ Н РО№СН
ьивч "ч То НИК АІІ Вож 88
Тмфош4
МРІЙ'ШКВДРОК
Адвокат І Нотар
подагодшуа всак) спрам
9948-8- 8 Аує — Е1тіІоо
ТР БІГ0РАБІ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
мсгкіае в справді цивільних кар-
них і ниткових Пого офне над
Вапк оґ Тогопіо 31А Оиеео 8
81 Свілагіпса Опі
ОГГ РЬопе 5-75-
85 Кси 2-14- 53
в ГРИМСБІ Онт-уря- дуе в суботу
1ві4д О2 пдиогі5о го8д1ини— пРідЬоадмресо2ю61 —В
НА Г НАНй'З
ДЕ КОЖНЕ ВАШЕ КУПНО Є
ЗАГАРАНТОВАНЕ НАШОЮ
ПОЛІСОЮ
Люмбер — Прибори
Будівельний Матеріал
НАїЧт'АВО ЬЦМвЕК Со Ш
ЕЛтопіоп АІіа
а"""~ її тппл_пігя-п-а- п
ЛОЗЕРН К02ІВКОВА
Гітуаіо Тпегару
З Практикою зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та ігиграваав
надвихнені кости
10663-9- 581 ВДтопІоп АН
Пмива ит
НЕ ТЕРДПЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
таПтаьюКрапаійнсіь
бУіслуьваакрраіжашеааіболлі омвваярпаамкаотеакамй
КУС віт І іншм часте тіла За
одним натертям біль уаввааа
ИиТАЦІЙ НЕ ПРИННМАІГТЕ
Правдива Умражчська Масть
мав помийну маржу
і
Ціна $110 з пересилкою Спеці-
ально 6 слоїків за (5 Пишіть
Тім Т Еаіаа О ШАЛ ТОпаІв
або до
ОІЛПКШ4 АУК ОЖСО ВОВВ
ІМ ОшипЩ Апщ — Щаввди
(Оог КІпі' апб ОигГегІп)
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Спірні Недуїи
Ш64А-10- Ш 8ІГЄЄІ ЕОМОК-І-л
Зп1к 201 КПсЬсп Нік РЬопе Мм
ДР ЙОСИФ БУЛАНШ
Л1киі Оператор І Акуші
Ноиіапк'сг Вісіе Ечітопі-- ч
Телефон 22009
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не
дуг та залози (Простейт Гленд) то регулює моч
Члн КороаіоівоІ ВоааґіІ ХІууріїї
ОАВМІАЦ ТОЕАТВЕ ВХІМХ КАтотШ
4"шТиоуї:т иаи— иао--ехж дГоаг: ДИамк
Тая афісу: 2ЙМ - Дому: 29734
ДР С Л ЯРЕМЧУК
Д є н т и с т
Таж офісу 2241 1 Тел дому КЯИ І
ОЯ В N 5Н1А1М
дентист — окжттат
428 Тссіст Ваікііяе
Бсівооїоп АІіа
Тел офісу: МІ 003 Дому
1К 8 ЇАНОЬМТЗКЇІ
Лікар — Акушер — Оаератор
Спсціяліст у ХІрупП
210 СгеуЬоипгі ВІая СаІшІ
ДР Ю ДРАГАН
031 сл ьжес
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
К01 Сашків ВІсія Яазкаїош
щодо сіенарської сташї)
Тел Офісу 6063 Тел Дому 8871
Др Стефан Воробець
млч иисс
Лікар — Оператор — Акушеа
414 СашиЬ В1&% Залкяіооа
цимо сіенарської стадії)
ЛІКАР - ОПЕРАТОР
ДР В Ф БАЧИМСЬКИЙ
МОДЕРНІ ДІЯГНОСТИЧШ ПРИ-РЯД- И
ДЛЯ РОЗПІЗНАННЯ НЕДУГ
Екс-Ре- й Флуороскопія Електрич
ний Серцемір МетаболІстичний
Мірильний Радіотерапіа: Лвбор-торі- я
Крови Мочі і т д
403 -- 4м сніьЬз вию
'іппір£ Мап
Тел Офісу 92&Х75 Рез 52502
ВЕГРЕВШІ І ОКОЛИЦЯ!
Екзамінуемо очі шо суботи її
Вагровиш від адресою Реіег $іагк
Окуліст — Оптометрист Ілфп НП 81 8 УектепІ І!і1
І
Едмонтонськмя офіс під адре:сог
ПО Те4 Віїж ВДаяти!
ГЕМОРОІДИ ЗАДУХА
ПОДВИГАННЯ
Лічимо задавнені слабості! жсшшіні
мужчин дітей Лишаї Поляки СухшкІ
Нестравлення Вдавайтесі до -
О К НЕАЬТН І'ПООУСТН
10626-9- 7 8и Едітопіоп Аіи
ГС1 : гінеї аишту івпшккш