Ukrainski Visti, August 03, 1943

              О1 "А'- -
''"-'- Ч? :чї7ч-- '
З серпня 1943 — число' 31 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5 4ФФ4Ф аііьнип дзвін
Неділя Осьма по Зісланні св Духа
Євангелія св Матея зач 58
В той час побачив Ісус бага-- ю лів
народу і змилосердився над га
мини й уздоровнв їх недужих
#к же настав вечір приступи-
ли до нього його ученикн ка-
жучи: Безлюдне є місце і годи-
на пже пізна відпусти отже
людеіі щоб пішли в села й
купили собі їсти А Ісус сказав
їм: Не потребують і ги дайти
ви їм їсти А вони йому кажуть:
Не маємо тут тільки нять хлі-
бів і дві риби А він сказав їм:
Принесіть мені іх сюди І зве
Недільна
Який могутній вплив мали
слова науки Божественного
Спаснтеля на слухачів доказ-
ує найкраще євангельське чи-
тання на сьогоднішній літургії
Тисячі людей ріжного віку
спішать за Ним ген аж у пусти
ьк забуваючи- - про хліб на-
сущний для себе і своїх дітей
Ніщо не 'всилі відірвати їх від
улюбленого Учителя ні голод
ні спрага ні ніяка інша буден-
на журба Чи це явище при-
писати голодові на здорову
душевну поживу чи може чу-
десному діланю Божої ласки —
годі нам напевно рішити Ді-
ла! о одно і друге Без сумніву
сильна була жажда чистої нау-
ки в тодішньої жидівської су-
спільності! Фарисеї й книжни
ки не були всилі згасити спраг-
и пл нічим не закаламучену
воду живої Божої правди свої-
ми формалістично - обрядови
ми її вузько-провінціональни-- ми енд
засадами та міркуваннями
Вони бачили з острахом що
тратить вплив на побожні ма-
си і якраз тому зі збільшеною
злобою лютували проти Ісуса
Однак у більшій мірі ділала
тут сила Божої ласки Спаси-тсл- ь
клав саме основи під ве
личіне будівлю Божого цар
стві) 15 науці на горі виложив
наііважніші засади В плянах ду
Божого Провидіння годилося па щоб ці правди дійшли в цілій
своїй повноті до сердець як-
найбільшої маси людей і щоб
у них запустили глибокий ко
рінь Слова Христової науки
були справді тверді від слухач-
ів домагалися перевороту в
поглядах і повного самовідреч-
ення в життю Ніякі людські
аргументитодніше нбіхулислувхасчиілві дпо-злиская- ти є
нової науки як тільки чуда То
і) то Ьожественнии Спаситель що так часто прибігає до цього
найбільш переконуючого ар-
гументу і творить численні чу-і- а
па мертвій і живій природі
Творить там які могли найлег-
ше промовити до тодішніх де
сердець бо приходили з по- -
4іч знеможеній людській при
роді: оздоровлення найтяжчих
недуг воскресення мертвих
облегшення нужди
Зокрема чудесне накормлен
і тисяч народу мало в дану
квилю многократний успіх
Слухачі бачили наглядно що
справді Божа наука шо
Той котрий її звіщає це не
звичайний чоловік тільки Бог
до без порівнання важніший
ніж буденний хліб є корм ду-
лі — Боже слово Ця остан ня правда є особливо важна
Правдивий христіянин мусить
точно усвідомити собі грани
те між Божими й людськими
вимогами і в єрархії власних кої
обовязків завсідй на перше
місце ставити Болю волю ла
таючи про святі слова Спа зав
теля: "Шукайте перше Бо нім
ого царства І його правди а
ісє ппоче лоложиться вам"
Боже благословення епічне на
Щ що їх зберігають а про
иіи і кара на тих котрі їх не
чують
Тяжко є говорити такою мо- -
шою до людей нинішнього ві- - № затоплених у погоні за до
часним добром а однак у тих
ловах окривається суща прав- -
Ч яка не підлягає-ніякі- й змі- -
Иі бо Христос один і той сам
мовіки
Католицька Церква ик пере
чниця Христового діла на
іемлі від перших початків по-
кійно придержується цеї за-ад- и
Апостоли вважали своїм
першим обовязком голосити
євангелію хоч попри те не за
5вали і на ліла милосеоля
Роли ж праця біля рятування І'Дів і сиріт забирала їм багато
'асу вони заявили рішучо
лужба столам не може спи- -
людям посідати на траві
взявши пять хлібів і обі
риби й поглянувши на небо
благословив і переломив і дав
ученикам хліби а ученики лю
дям І їли всі й наситилися і
назбирали окрушнн що позі-стал- н
дванадцять нових ко-
шів А тих що їли було пять
тисяч мужів крім жінок і ді-
тей І зараз принаглив Ісус
ученпків' увійти в човен і на-
перед поплисти на другий бе-
ріг заки не відпустить паро-ДУ- -
Наука
нювати їхньої апостольської
праці й покликали собі до по-
мочі діяконів на яких пере-
дали цей труд Таксамо посту-
пає Церква сьогодні: передо-
всім голосить правди вічні і
трудиться над розбудовою
Христового царства але по-
при цс не занедбує опіки над
терплячими й покривджени-
ми Діла милосердя як ко-
лись так тепер знаходять пре-
гарний вияв у ріжнородних
добродійних інституціях За-
хисти для сиріт допомога го
З ЧУЖОЇ ПРЕСИ
ПРО СВЯЧЕННЯ ПРЄОСВ
Найбільші юронтонські що
денники: Дн Івнінґ Телеграм
Торонто Дсйлі Стар і Ґловб
Мсил помістили великі
знимки зі свячень і подали
більші дописі
"Ди Івнінґ Телеграм" помі-
стив дві великі фотографії зі
свячень і одну особисту Пре-ос- в
Ніля Саварина зазначив-
ши що це небувале торжест-
во викликало сильне вражій-н- я
й подав точний опис обря
свячення Більше місця при
святив проповіді Архієписко
МекГвиґена
--'Торонто- ДейлІ Стар'' у ко-
роткій але значучій дописі
сказав що Інтронізація (свя-
чення) другого українського
єпископа Канади при участи
2000 вірних у катедрі св Ми-хаї- ла
є символом що раз то
більшого зросту українців ка-
толиків у Канаді' що іх тепер
вже 300000 ч
"ґловб енд Мейл" подав ве
лику фотографію зі свячень
на ній бачили як Іреосв
консекратор Кир Василій Ла- -
дика вкладає мітру на голову
нововясвяченого Кир Ніля Са-
варина в катедрі св Михаїла і
подано точний опис торже-
ства й вичислено поіменно всіх
присутніх єпископів Стаття
мала заголовок: "Тут висвяче-
но українського єпископа"
Бенкет в честь Преосв
Ніля Саварина
"Кенедієн Реджистер" з дня
10-г- о липня 1943 подав сліду-
юче:
"По висвяченні українсько-
го єпископа помічника в кате-
дрі св Михаїла відбувся бен-
кет у Кінґ Едвард готелі в
Трронті Всі єпископи що
були на святі були також на
бенкеті Всесвітліший о йо-си- ф
МекДонав Президент То-
вариства Поширення Католиць
Церкви був тоастмайстром
Вносячи перший тоаст в
честь Папи й Короля він ска
що Домініон Дей що в
відбулося свячення є сим-
волом будучности Канади в
якій є стільки ріжних народ
ностей що однак творять один
край Також сказав о Мекдо
нав що нинішнє' єпископське
свячення' нагадує йому "ту
апостольську сцену ик по зі
сланні св Духа апостоли вий
шли й говорили до зібраних
там людей в ріжних мовах"
особливо коли вони нині мали
нагоду познайомитись з като
ликами з Америки й Канади
ріжних мов обрядів і народно
ст'ей "Всі вони мали нагоду
бачити і ліпше розуміти зна-
чіння слова "католик" і за це
вони вдячні Богові Мають
вони нині з особою одного
що був основииком Товари-
ства Поширення Католицької
Церкви Епископа Кида і його
він покликав до 'слова
Епископ Кмд
Єпископ Кнд сказав що ни
пішній обряд свячення прига -
лодуючим опіка над недужи-
ми і т н процвітають усюди
де лиш католицька Церква має
сиоїхі ннзнавців Про м заслуги
на цім полі внеказуються з
найбільшим признанням навіть
найбільші вороги
Окрему сторінку занимає
справа розподілу матеріяль-ни- х
дібр у нинішнім суспіль-
нім устрою Церква звертає
пильну увагу і на цю ділянку
інтересуєтьсп долею робітни-
ка виступає в його обороні
перед нахабством капіталістів
Неслушні і кривдячі закиди
роблять Церкві провідники мо-
дерного соціялізму буцім то
вона обстоює інтереси можних
і нинішнього несправедливого
економічного ладу На ділі зо-
на займає до тих справ таке
саме становище як за апо-
стольських часів Господар-
ських справ не береться роз-вязуват- и
своєї окремої систе-
ми тут не висуває бо не її річ
служити столам Кожна еконо-
мічна система їй добра і при-ємлн- ва
якщо тільки захо-
вує правила христіянської
стики Папи осуджують так
само капіталістичну систему
як і модерну соціяліс пічну в
тих точках де вони порушують
Божі закони
На цій точці панують на
жаль навіть серед широких
католицьких мас ложні і крив-
дячі Церкву погляди Тому то
так легко добирається бсзі-божн- а
агітація до несвідомих
правди умів Обовязком кож-
ного свідомого католика є про
стуватн розпаношені блуди в
своїм окруженцю і так мо-
стити дорогу правді
НІЛЯ САВАРИНА
дує йому деякі події з почат-
ків українського народу в Ка-
наді що з ним він був досить
обзнайомлений Пятьдссять ро
ків тому Боже Провидіння при
вело до Канади перших укра-
їнських поселенців Деякі з
них лишилися на сході але
більшість поїхала на захід Ма
ли вони дуже мало своїх свя-
щеників і ті що були були з
благородного Чина св Василія І
Великого що з нього є й по-- 1
вовисвячении епископ назна-
чений- На загальнім Соборі
єпископів у Квебеку 1909 року
звернулося увагу на недоста-
чу і духовні потреби цих ка-
толиків їх ніхто не розумів
тоді задля їх відрубного об-
ряду і мови і були такі що на-
віть сумнівалися чи вони є
правдивими католиками але
цей блуд скоро справлено То-
дішній Апостольський Деле-
гат Архієпископ Збареті Ар-
хієпископ Торонта МекЕвен о
Келей священик з Принс Ед-
вард Айлснд що заснував "Кс--
толик Екстеншен" у Злучених
Державах і о Бирк також у- -
роженець того острова ко
трий був першим президентом
Кетолик Екстеншен всі во-
ни разом включно з Еписко-по- м
Кидом постановили зро-
бити щось особлившого для
українців у Канаді
Епископ пригадав що на по
чатках якийсь час правилася
Служба Божа для Українців у
латинськім обряді в церкві
св Єлени в Торонті підчас ко-
трої то Служби Божої вони спі
вали собі свої релігійні пісні
Син одного з тих що ходили
тоді на ту Службу Божу був
недавно висвячений Преосв
Ладикою на священика
В Алберті й Саскачеваиі у- -
краінці скоро зросли в великі
кольонп це оув нарід що
дуже цінив собі освіту й дуже
старався виховати добре своїх
дітей придержуючись однак
своєї української культури
що її привезли українські ліо-нір- и
зі старого краю
Христіянські --Брати при по
мочі Товариства І іоширення
Католицької Церкви також ду
же багато зробили для україн
ців тим що дали нагоду їх ді-
тям кінчити вищі курси освіти
в католицьких школах Бл п
Архієпископ Олірі з Едмон-
тону щиро старався про укра-
їнців
Дивний поступ що його зро
били українці за той час по-
казався в нинішніх єпископ-
ських свяченнях А як україн-
ці цінять собі святу віру по-
казується найкраще з цього
як багато і що за красні цер-
кви побудували вони по цілій
Канаді хоч самі вони не були
дуже багаті
Епископ Ладнка
Епископ Ладика україн-
ський епископ Канади був елі
дуючим бесідником Він при
гадав що чин св василія ое- -
іликого до якого він належав
ЦЕРКОВНИЙ
♦♦♦♦♦♦♦♦ +++и
СЕРПЕНЬ
(Старий стиль) (Новий стиль)
1 II 7 по Соні
2 П Прор Ілії (на нед)
3 В Преп Семеона
4 С Марія Магдал і Фоки
5 Ч Мч Трофима
6 П ЇМч Бориса і Гліба
7 С Успення св Анни
8 Н 8 по Сош
9 П ї Вмчт Пантелеймона
10 В Ап Прохора і св Ін
11 С Мч Калініка
КАЛЄНДДР
КОНКУРС
НАПРИИНЯТТЯ СТУДЕНТІВ ДО ДУХОВНОГО СЕМИНАРЯ
і '
Отсим подається до відома що їх Преосвященство прий-
мають до Духовного Ссмииаря студентів які бажають посвя-
титися духовному знанню і працювати як священики для на-
шого народу Кандидати мусять мати укіичеиу вищу школу
(Гай Скул) бути здороні побожні й ідейні молодці Вийнят-
ково можуть бути прийняті кандидати з XI грейдом але му-
сять бути дійсно здібні
Щоб учитися фільософії кандидат мусять знати латин-
ську мову
Зголошуватися треба негайно напдалі до 10 серпня
па адресу: Ш8НОР'8 СНАКСЕКУ
235 8соІіа 81г'ссІ ЛУіппірек МапіІоЬа
прибув до Канади вже 41 ро-кі- н
тому Він сам приїхав як
мав 25 літ і кінчив свої бого-
словські науки в Великім Сс-мипа- рі
в Монтреалі його про-
мова то була щира сердечна
подяка єпископам і священи-
кам за прибуття на єпископ-
ські свячення подяка для Чи-
на св Василія Великого а осо
бливо для Бога що дав йому
поміч у молодім енергійнім і
репнім Еппскопі-Помічник- у в
праці над 250000 душами укра
їпського народу Дякував Пре
оси Ладика Св Отцеві за цей
особливий знак прихильності!
Була трудність знайти відпо-
відну церкву де свячення мо-
гли би гідно й достойно від-
бутися і ірі трудність була роз
вязана коли архієпископ То-
ронта Впреосв МскҐвиген зво
лив віддати до розпоряднмо-ст- п
нам свою простору і пре-
красну катедру Дякував та-
кож архієпископові за те що
зволив сказати проповідь в ан-
глійській мові а Преосв Сс-ниніин-
ові за тс що сказав про
повідь в українській мові Та-
кож дякував сердечно всім
отцям особливо Всч о Ро-борецько- му
що був головним
впорядчиком і другим отцям
що чимнебудь причинилися до
успіху свята консекрації
Накіпсць звернувся до сво-
го нового Епископ-Помічннк- а
і в теплих слонах побажав йо-
му Божого благословення Зав
дання перед ними трудне і тяж
ке — говорив Епископ — але
працюючи в згоді зі своїми
священиками і священством
інших обрядів треба надіяти-
ся що прн Божій помочі мож-
на буде зробити все можливе
для спасення душ через Бога
нам повірених
Епископ Саварин
Промова Епископа Саварина
на бенкті було слідуючого змі-
сту:
"Всесвітліший Отче Госп-
одарю Високопреосвященний
Архієпископе Ваші Ексцелєи-ці- ї
Епископи Консскратори
Всссвітліші Монсіньори і Впр
й Дорогі Отці:
"Дуже мені приємно промо-
вити до Вас у цей пропамят-пи- й
для мене день — день
що в ньому я ласкою й Про-
видінням Божим зістав винесе-
ний до єпископської гідности
Без сумніву є це найбільший
день у мойому житті Великий
цей день і значний для мене
не так ізза великої гідности
що стрінула мене але радше
ізза великого тягару що його
вложено на мої плечі
"Я робив усе що було в мо
їй силі й волі щоб оминути
цього великого уряду ЩО ДОЧ
нього я не почувався досить
сильний Я молився гарячо
щоб минула мене ця чаша так
щоб я не потребував н пити
Та нині я змушений признати
ся чи я це хочу чи ні що су-
пи Божі були інші як мої
зусилля Тому лобіджений
волею Божою що перед нею
людина не є в силі втекти пе-
реконався я що нічого іншого
не осталося мені як відложи-т- и
набік мої особисті почу-
вання і свою волю й піддатися
всеціло Провидінню й волі Бо-
жій
Хоч це моє єпископське на-
значений є для мене самого ве-
ликим тягарем і страшною
відповідальністю проте воно
є одночасно особливішим вия-
вом батьківської любови Св
Вітця Пани Пія XII що йому
7 Неділя по Сош
Персп мощей св Стефана
Прп Ісаакія
Мч 7 молодців у Ефезі
Мч Евсигнія
Преображення ГНІХ
Прмч Дометія
8 Неділя по Сош
--}- Ап Матея
Мч Лаврснтія
Мч Евпла
по Бозі нині належиться від
нас усіх спільна подяка Я не
можу поминути особливих об-
ставин що серед них моє єпи-
скопське іменування мало мі-
сце Цс сталося тепер серед
воєнної заверюхн коли тепер
так іяжко порозумітися По-
над поля битви долітає до нас
батьківський голос св Отця
що не лишає своїх дітей в
день журби і показується що
Він є там найближче де по-
греба є найбільша Цс все ви-
казує також що за упривіле-ііован- е
місце в своїм серці за
гри мав Святіший Отець для
нашого українського народу
Я бажаю подякувати їх Екс-целєнц- ії
Гільдсбрандові Анто-нют- ті
Апостольському Деле-
гатові на Канаду і Нову Фун-лянді- ю
за все що лиш Він
зробив у цьому напрямі
Велика вдячність належить-
ся їх Ексцеленціі МскҐвиґено-в- і
архієпископові Торонта за
те що він віддав нам до роз-норядимос-
тн
свою прекрасну
катедру і тим немало причинив
ся до величності! у нинішніх
єпископських свяченнях
Моїм Епнскопам - Святите-
лям — їх Ексцслєчції Кир Ва- -
силію їх Ексцелєнції Архієпи-
скопові МекҐвпгенові і їх Екс
целєнції Кир Амвросієві Сени- -
ііінііоні я почуваюся до гли-
бокої вдячності! за те що во-
ни через положення своїх єпи-
скопських рук уділили мені
єпископської благодаті!
З усіх моїх добродіїв по Бо
зі я найбільше винен Чинові
св Василія Великого що чле-
ном ного мав я честь бути 21
літ У цьому то Чині отримав
я свій зріст в духовнім житті
поміч на дорозі до христіян- -
ського совершенства і моє свя-щепн- че
виховання У цей
день мого єпископського свя
чення я хочу подякувати Вам
Впр О Всіїямипе Бараник
мій Протоігумеие а через Вас
і цілому Чинові за все що я
в Чині отримав через 21 років
Хочу також сердечно подя-
кувати усім цим нашим Впр і
Дорогим Отцям — а особли
во Впр о канонікові II Каме-нецьком- у
Впр о А Роборець-ком- у
і Впр о Кушнірикові —
що працювали й помагали у
(Докінчення зі стор 7)
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — Юніора Василів Кемсек
15 Неділя — Бюкснсн
22 Неділя — Капора Веригін
:
о Мирослав Колодій
Вох 57 Канора Саск
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — Бучач
15 Неділя — Величавий Фестин БУК
з округу Прісішл ь Кристал Лейк
1030 — Полена Служба Божа а
потім пікніком програма
19 Преображення ГНІХ — Стов Крік
22 Неділя — Прісвил (місто) храм
о М Мельник
Арран Саск
СЕРПЕНЬ
8 Неділя 8 по Сош — Стюартбурн:
Архієрейська Служба Божа і по-сііячсііі- ія
історичного памятнпка
9 Понеділок — Катсхизація: Сандавн
14 Субота — Сповідь дітей: Роза в
4 годині пополудні
15 Неділя 9 по Сош — Роза
19 Преображення Господнє —
Сандавн (Маковеькнх)
22 Неділя 10 по Сош — Сснділсндс
28 Успення Пр Богородиці — Зі ода
(ірам)
29 Неділя 11 по Сош — Толстой
о І Калуський
Вох її Вайта Ман
іштат ьжпшші
СЕРПЕНЬ
8 Неділя 8 по Сош —
Нюбрук (пікнік)
15 Неділя 9 по Сош —
Де'йзленд
Ледук
Бойл пікнік (катехнзація від 14
серпня год 9 рано в церкві)
19 Преображення' Господнє —
Равндгнл
Фор Фар
Фрейме (празннк і пікнік)
22 Неділя 10 по Сош —
Копершік
Торсбі
Кочіїїггон (бпар і пікнік)
28 Успення Пресв Богородиці —
Голден фірмн
Вох (нрмніш і пікнік)
Блю Джей
29 Неділя 11 по Сош —
Голден місто
Воігдерінг Ршіер
Егремонт (пікнік)
ВАЗІЬиШ ГАТІІЕК8
9618-10- 8 Аує ЕЛтопІоп АІІа
СЕРПЕНЬ
8 Неділі) — Вшшнпегозис
15 Неділя — Палп Ривср
19 Преображення — Медоплендс
22 Неділя — Дак Рітер
28 Усіїеінш II Б — Відень нразішк
29 Неділя — Празннк Успення —
Саит Бей
Коленої неділі Вечірня о годині 830
Нишішіеіознс місті
катехпзація дітей
Від 2 до 8 серпня — Вінінипегозіїс
міс і о
Від 9 до 1- -І серпня — Паш Рииер
о І Крнсталович
Вох 102 Вннннпегозис Мам
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — Крндор
15 Неділя — Велнчка
19 Преображення Господнє —
АлгікеІІн
22 Неділя — Орлоп
28 Успення Бр Боїородиш — Січ
29 Неділя — Клпччукм
о Н Дрогомирецький
Вох 282 Тел 37 Геффорд Саск
СЕРПЕНЬ
8 Недіїя 8 по Сош — Ґронлід
15 Неділя 9 по Сош — Семборг
19 Середа Преображення Господнє:
Мсршшл
22 Неділя 10 по Сош — Прішс
Алберт
28 Субота — Успсіія Пресв Бого-
родиці — Міг Парк празннк
29 Неділя 1 1 по Сош — Шнпмен
о М Оленьчук
ІІринс Алберт Саск
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — Тондер Крік
15 Неділя — Трібюн
19 Преображення ГНІХ —
Дайсарт Фіндлейтер
22 Неділя Мус Джа
28 Успення МБ — Ксндіяк
Тондер Крік
29 Неділя — Грснфел
о А В Фик
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
Тел 7767
СЕРПЕНЬ
С Преобр ГНІХ (и ст) — Ґернзей
8 Неділя — Воліїсрін
15 Недіїя — Кіндсрслей
19 Преображення ГНІХ — Ростерн
(св Духа)
22 Неділя — Вонда
28 Успення — Борінні
29 Неділя — Ростерн (Богород)
о Петро Крнворучка
304—4 Аве Норт Саскатун Саск
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — Альпена фармп
15 Неділя — Прнймове
19 Преображення — Ст Джулісн
22 Неділя — Ланіпці
28 Успення — Альпена фарми
(храм)
29 Недіїя' — Боднарі
і о И Сервегник
Вох 150 -- Альвена Саск
СЕРПЕНЬ
8 Неділя 8 по Сош — Фишінґ Рнвер
15 Неділя 9 по Сош — Горані
19 Преображення — Валей Рнвер
фармн
22 Неділя 10 по Сош — Минк Рнвер
28 Успення Пресв Богородиці —
Зоря
29 Неділя 11 по Сош — Валей
Ривер місто
1 о Мирон Кривуцьиий
Сифтон Май
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — Келд Юматило
15 Неділя — Давфин Ешвил (пікнік)
19 Преображення ГНІХ —
Шортдейл (величаве торжество)
22 Неділя — Гулберт Плейнс
Райдіиг Парк
28 Успення ДМ — Еішінл (празннк)
29 Недіїя — Петлюра
НАУКА КАТЕХИЗМУ
Від 26 до 1 серпня — Ґрендвю
Від 2 до 7 серпня — Келд і Ешшіл
Від 9 до 14 серпня — Юматило
Від 16 до 19 — Шортдейл
о В Ю Шумей
Вох 64 Давфин Ман
СЕРПЕНЬ
8 Неділя 8 по Сош —
Восток (Івасюки
Лішор
ишісфрі Чесного Хреста
Київ
15 Недіїя 9 по Сош —
Гилліярд місто празннк
Мондер празннк
22 Неділя 10 по Сош —
Краків
Наука кмгехіиму н Кракові в на-
роднім домі під 23 до 28 серпня
ВА8ІІЛАІЧ ГАТНЕВЗ
МипЛаге АІІа
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — ФаИделнгі коло п
Пацюка
15 Успсніїн М 1) н сг — Мирнам
нразник '
19 Преображення — Дсрвснт св
Вознесенії
22 Неділя — Дернент місто
28 Успення МБ ст ст — Красногора
29 Неділя — Морксмб
ВАЗІХйШ РАТНЕК8
Оегкепі АИа
СЕРПЕНЬ
8 Неділя 8 по Сош —
Спедден
Аіірон Рииер (кагехнзація від
3-- ю серпня)
15 Неділя 9 по Сош —
Рсдвей
Сірий
19 Преображення Господнє —
Го'іоп Лейк (п Ілька Мсльничука
в хагі)
Сокаль
22 Неділя 10 по Сош —
Куквні
Дшніпг
28 Успення Преси Богородиці —
РеднеІІ (празннк)
Глсндон (праіннк)
29 Неділя II по Соні —
Ліпна
Рсдіюіер
НАЗІЬІАІЧ РАТНЕКЗ
Вох 8 Кайиау АИа РЬопе 4
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — Доброводи — Катехи- -
ііція і Рідна Школа
15 Недіїя — Рама
19 Преображення — Храм у Бобу- -
ліпших
22 Неділя — Попас Лейк — Кате
хнзація й Рідна Школа
28 Успення — Нора
29 Неділя — Фосіон
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — Сван Плсйн
15 Неділя — Норквей
19 Преображення ГНІХ —
Арран місто
22 Недіїя — Байт Біч
28 Субота Успення М Б —
Ст Фіпініс (празннк)
29 Неділя — Арран Весна
о Н Сірий
Арран Саск
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — Пітерсон
15 Неділя — Кадворт — 11Л0 Слу
Соіка в Вакаи і пікнік
19 Четвер Преображення ГНІХ —
Спаса храм
22 Неділя — в церкві св Днмнтрія
28 Субота Успення Пр Богородиці:
Дана
29 Неділя — Єлов Крік храм
о Кирило Лотоцькмй
Вох 67 Кадворт Саск Те Ю
СЕРПЕНЬ
8 Неділя 8 по Сош — Поплар Парк
Служба Божа о 10 годині
о а шек
Вох 094 234 Бан Аве Селкмрк Маяк
Телефон 319
СЕРПЕНЬ
8 Неділя 8 по Сош —
Оикбурн 9 година
Ольга 10 30 (Ювілей М Шашке- -
внча)
Оикбурн 8 година
о М Швед
Вох 2 — Овкбурн Ман
Вох 2 — Ольга Май
СЕРПЕНЬ
8 Неділя — Шол Лейк
15 Неділя — Сенді Лейк
19 Преображення — Долини
22 Неділя — Озерна
28 Успення — Сенді Лейк
29 Неділя — Город
о М Григорійчук
Сенді Ле4к Ман — Телефон 9--04
СЕРПЕНЬ
8 Неділя прор Ілії — Гарленд
15 Неділя — Етелберт
19 Спаса — Пайн Рнвер (храм)
22 Неділя — Ренвер
28 Успення — Куліш (храм) !
29 Неділя — Кавон
КАТЕХНЗАЦІЯ — 1--
го закінчення в
Богдан 2 до 8 Гарленд 9 до 14 Слей-те- р
16 до 21 Плин Рнпср
о Иоснф Сала
Вох 85 Етелберт Ман