Ukrainski Visti, March 19, 1956

              Сторона Ь
ЛЯ Коз л мге Як)сь ші?н) недугу прастушть до
ич ти:зч їіґ'и ьонз яіх'я-л- г
СИРЗАНА - це ьіуЛгл а Р """" "" нгкОі с:СI'гаг л-ми-ч- з мастьи а
КО11 ЕгОІІЗ с:7гі_и ШІ'Ь
5ЕЯЄОА ОК(_ІС5 1_ТО
Ч' Щ9
смпгвмвоТш--іилтитпвін_ вна
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРЛ
_ин смут} Л втраті дорогої особи в родині прия- теля чи знайомою заертгитесь за сумлінною і ввічливою '''}'г а похоронений бальзамуванню і в закупленню
: V чл-і- уі та нагробних хрестів до: '
РАКК МЕМСЖІА1 РШЕКА1 ОІКЕСТОК5
7 ПІІЬ Ате РЬопея 22331 апа 41633 Егітопіоп Аіи
Відділи в таких містах: е'еіIк АІІа РЬопе 2011 ІатопІ АІІа РЬопе 53
ітпку Ьаке Аіи Мугпаш АІІа УІІпа Аіи
Д1іегіЬогре Аіи М'Иаиооа АІІа
В М СЧОЛИК управитель
Ліки на Україну
ДО ПОЛЬЩІ ТА ВСІХ КРАЇН ЕВРОПИ
Висе не ію всі потрібні імймодерніші ліки (як пенисилил стреп-тоні:и- ч річіфон іт д ) ні Ураін) до Поьіяі та до всіх країн
в Ьвро'іі
ВПсріи звачиосйитлекпанха наполУагкордаьїи еммоитоскорооплачйуєстоьвсіясно тут
Звертайтесь до нас за шформашчми особисто або поштою
ТНЕ УЕЗТЕКИ РНАКМАСУ
ілпея — Ргезсгірііопа — Уеі Зиррііеа
10310 - 101 Зігееі
Петро Мищій ССц
Василь Томин
Есітопіоп АІІа РЬопе 22645
— власники Григорія Мишій
ХОРОНІТЬ себе І свою родину проти хворгб і випадків
Зараз зверніться до Василя Томина
Наші спеціяльні користи із
забезпечення відлови включають:
1) Платимодо $7500 00 за шпитальну опіку
2) Платимо всякі інші шпитальні кошти до
$000 00
3) Платимо операції до $375 00
4) Платимо місячну платню за хворобу або ви-
падок навіть ціле аиття в разі повної втрата зторовля в наслідок такої хвороби чи ви-
падку
Телефонуйте або лишіть:
УУІШАМ ТОМУІЧ ЗресіаІ Кертевепіаііте
МЦТІТАЬ ВЕЕПТ НЕАЬТН & АССГОЕЯТ А550СIАТI0N
10150 - 102 81 Есітопіоп АІІа РЬопея 4С252 & 74455
ПОТРІБНО ХЛОПЦЯ ДО НАУКИ ДРУКАРСТВА
нкиархстДчваранункназірньсаьйкМдаеолппоардї оиофйдеусхідялоопвцецьКоьагноащдвоі нм—аашн ційбеидоордхунокоатурзнівкчриЗатгщиоселяошпдлеранут--- -
ИАЧ1 '"Ф°ПмаіІ1 друкарні "Українських Вістей"
10967-9- 7 Стр Іідмоіігон тет 25708
си
НІМг
14
'" і„(( £ц На біль ревматизму
Чи ви терпите біль ревматизму кркжев шечеі руї ніг карку корчі в ногах застуду горда або груде! ? Коли так — то уживайте "НООЬЕТ'8 СКЕЕМ ОІЧТ-МЕМ- "
і "ІЮОЬЕЇ'З КІІЕСМАТІС САРВОЬЕВ"
Мастсю натирається а капсуаькл аажяаааться внут- рішньо Можна також уживати і- - поаашячо — але для
скоршої полегші уживається раїом Ііе знамениті ліки!
Маємо тисячі вдоволених іюнії Питайте за шші ліками в аптеці шторі або пишіті просто до нас
Ціна масти — $150 Ціна шпсульок — £Ш Разом з пересилкою — $450
НООЬЕУ РКОБІІСТ8 N
10330 -- 115 8ТКЕЕТ — ЕБМОХТОХ АЬВЕКТАІ
"ГУЦУЛКА КСЕНІЇ"
перший великий український фільм ви продукування
у канаді фільмовою корпорацією "орбіт"
суде висвітлений
шп ь к
Середа 21 береанн Массоник Гал 8 12 Свеню біля Луґед Гай
вей год 8 неч
МПІІІОІІ СІПІ1 І К
Четиер 22 Перс ши аали Української Православної Громади
Дюдней Гисню І Тронк Ровд і од 8 иеч
ВІКТОРІЯ Б К —
Пятниця 23 березня заля Української Католицької ПарохІЇ Кук
І Каледонія Стріт год 7Л0 веч
ПОРТ ЛЛ БЕРНІ Б К —
Субота 24 березня Коммюніти Гал Пюг Стріт год 7 веч
НІО ВЕСТМИНСТЕР Б К —
Неділя 25 березня заля Св Духа 244 Лоренс Стріт (Квінсборо)
год 3 попол
ПА1ПСУВЕР Б К —
Неділя 25 березня заля УНО 604 Е Кордова Сто- - год 8 веч ЛУЛУ АИЛШД - СГІШГХГОН Б К —
Попсділок 26 березня заля Української Читальні "Просвіти"
Френсіс Ровд і од 8 иеч
ЧіиіИІіЕК Б к —
Вівторок 27 березня заля Ст Меріє Гал 555 Мейн Ст- - год 8 иеч
ПОВЕЛ РІТВЕР Б К
Середа 28 березня заля "Вестю Гал" год 8 веч
ПОВЕЛ РИВЕР Б К —
Четвер 29 березня заля ПАПІРНІ год 8 веч
Преміера фільму "Гуцулка Кееня" в Торонті мала небувалий успіх
У фільмі виведені пцульські танки співи показані краєвиди
ноша і т д
ПРИХОДЬТЕ І САМІ ПЕРЕКОНАЄТЕСЬ!
Приходьте всі і візьміть із собою дітей бо "Гуцулка Ксеня" налеюю
їх зацікавить!
КОНЦЕРТ У ЧЕСТЬ ШЕВ-
ЧЕНКА
В неділю 25 березня и о
в год 5 вечора забудеться і
з залі М-- Ю 10529 - 95 Стрі
яо-шер- т честь Тараса Шев- -
ченпа з багатою програмою
Просимо улраін:ьпе і рима- -
Ідянстзо ірибтн якнаЛчислен-- І
ІгіІШс [
Відділ УНО в Едмонтоні!
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ПЛАСТ-ПРИЯТ- У
В иятинцю 23 березня ц р
а год 8 веч в залі Украіи- -
ського Нар Дом впбД}ть-- '
я р ччі загальні збори членів
Т-ь- ь "Пласт -- Принт" Прист-- і
Чіль % сіх членів обовязкова
Управа Пласт-Пріїят- у
ЕВГЕНІЯ МАСКУЛЬКА яка
Оііа в Едмонтоні 1953 р а
тчер аизє а Монтреалі лро-іі- і
зголоситися власхіїЛ спра-
ві до Лдчнігграип 'іюа"і-ськи- ч ЬігтГ Ю%7 -- 97 $с
ЕЗтоптоп Аііа
ПЕРЕДСВЯТОЧНЕ БІНГО
ВІДДІЛ ЛУКЖ ПРЕСВ ЄВ-
ХАРИСТІЇ В ПІВНІЧНОМУ ЕД-
МОНТОНІ е-иито-
н€
-- і яеді- -
1Ю 2 ОЛСЗНЯ Ц Р В Іа-іфі-
-V
'Ь Чі і Т П"И Ь~ 11 і І_'0
Ач- - передсвяточне бінго з ро-зігравко- кі
шинок (гем бінго) Гчі:т --і і )і 7 30 чс-ч'ір-
а На
не с)ічго сердечно запрошб
вс ч
Управа Відділу ЛУКЖ
Пресв Євхаристії
Дам мешкання для старшої
пані або старшого подрчж- -
жя як винагороду за поміч
у хаті Тел 4653-- ?
НАЙКУ УАКЕМЕСНКО
9532 - 107А Ае Есітопіоп
Лікую людей від падачки
(епілепсії) рожі волокна і
параліжу
5ТЕУЕ СНЕМІЬХІЗКУ
10965 - 98 81 РЬопе 23590
Есітопіоп АІІа
МОДИ
до викінчені матеріа-
ли ткані з мінно сцл-Мадають- ся
на всяку
нагоду Айрпш Твистс
— не хріпчасті таер- -
ченої нитки їх з
Канаді комшй лю
бить Купуйте з до
вірям з пелігкогоі
вибору британсь
ких тканин у Тип
Топ
ОДЯГ" ТИП ТОЛ" 49 і5
і ПОШИТІ ДО
вашої міри
Вам
признаємо
КРЕДИТ
Бюро
Тип Топ
є всюди
І
ГСтТЕтЯ
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТГ?
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 19 березня 1956 Число ]
і
Ои $ ШїоШі апсі № КоїІ
Лікарі і Хірурги
512 СА"АІА ВГЛХЮГЛ'С 8А5КАТООЛ ВА5К- -
Тед офісу: 6665: дому: я-- р С Воробень: 93660 д--р В Кость: 19831
"Д-- р ПЕТРО'СГАРКО
Окулісти — Оптометристн
М Тесіег Р"'И'"Г ЕОпкшіоп ТеІерЬове І114Я
Екзалінуюп очі — Припасовують окуляри
ОМІТКО і ТСНІК КО
Окуліст - Оптометрнст
400 А Тедіег Виіїсііпд
ТеІерЬопе 1Ї& — Етопіоп АІЬегІа
ОЧІ — ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРНСТ (Слеціяліст у справах очей)
303-- 4 МсСаІІиш НШ Віа — РЬопе 4347 — Кеіла Базк
ЕК %'ЇНг ОМІ - ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
НАПРАВА
гарантована І скора по
шві яка є дуже умірко-- в
ля Приймаємо замов-
лення поштою Веляаа
продаж всілим но-
вих годининіов персте-ві- в
дшиантів І гх по
дуже гмірковаялі шві
ІГМТЕО ЕХСНАСБ
10285-10- 1 Зі ЕМшопІоа АІІл
ЯКЩО ВІДВІДУЄТЕ ЕДМОНТОН і
загостіть до
Кеікіпдіоп НоІеІ
Вигідні кімнати Чемна обслуга
приміщення на авта
і УМІРКОВАНІ ЦІНИ
Сог 100 Ате & 109 51
ЕОМОМТОИ АЬТА
Телефон 28151
Микола Гричук управитель
Треба: Дівчат І Жінок!
Чиста робота — Ліпша платня
Недосвідчених хочемо вчити
ТЕПРДРЕСаНГ"
Готове зайняття для тих що
закінчили практику Ніколи
лередтнм не було такої нагоди
для амбтпих панночок
Пишіть за безплатним каталогом
Магуеі Веаиіу ЗсЬооІ
10114 Дазрег Аує Есітопіоп
Вгапспез: Саіеагу Нерпа
Базкаїооп іппірее Тогопіо
ЧУДОМ ВІДЗИСКАВ МОВУ
І СЛУХ
Іван Сандрас Грек у грець-
кім місті Флорині був глу-хи- іі
і н і VI и її сім років Минуло-
го тижня він кликнув до жін-
ки: "Наша дигина живе" коли
прочитав лист від свого дав-
но втраченого сина
А потім з плачем сказав
жінці що він вже чує і може
говорити
Сандрас утратив слух і мо-
ву в бою у громадянській
війні його сина схопили ко
муністи і вивезли хлопцем до
гигослави Коли на інтервен-
цію Міжиароднього Червоно-гог- о Хреста сина випустили на
волю він виїхав до своєї даль-
шої родини в Торонті і там
живе- -
НОВОВІДКРИТИЙ МОДЕРНО ВЛАШТОВАНИЙ
РЕСТОРАН КАРПАТІЯ
при 10266-9- 7 Стріті в Едмонтоні тел: 41213
смачні канадійські та єврпоопреуйчсаьєкі страви в кожній порі
дня Крім цього провадимо теж продаж часописів ма- газинів та книжок у різних мовах
ЕДИНА УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ В ЕДМОНТОНІ
яка бере замовлення по найнижчих цінах як на всі
мСахтідерніояїлиЕвртаокпиі гнаараснптоожваинвачі продукти Достава до
Михайло Ляврии
ОУЕК5ЕА5 ЕІЖОРЕАН ТКАРІИб СО
9753 Таарег Аує Есітопіоп РЬопе 42979
Кез Рп еуепіпде: 65198
ї-- о ЙОЙГФІТАРКО
р ІЛЛЯ СТАРКО
ЕКЗАМІНУЄ
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
(хіропрактор)
'ВАШЕ ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ДОБИЙ ФУНКЩТ ВАШОЇ
НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ"
Ог У А Ваугоск
9710 - 108 А Ате Есітопіоп Аіи
Тел офісу 27656 Тел дому і 7785
(Напроти української католицької
катедри побіч дрогстору)
КШХАРЕАСН
Ассоопіапіа влі АоІІІоп
104 а'Аррие Вісіс Есітопіоп
(Говоримо по укряЬісмаї)
РЬопез: ОІІІсе 44 Кез 221
Епд М ВОУКО
Сгаі Есопотізі & Ассоїшіапі
АССОІЛЧТАЛСУ — АЦБІТШО
ШСОМЕ ТАХ КЕТШШ5
ШЗиНАКСЕ ОГГІСЕ
ВеЛшаІег — АІЬегІа
=== — і її
ВЕГРЕВИЛ І ОШЦШ
Екзамінуемо очі що суботи
в Вегревил під адресою
Ог Р Д іїагко
Окуліст — Оптометомст
[Ьевіоп НвЛ 8(с 5 УекгоШеі
Едмоігтонськиі офіс під адресоюз
280 Тедіег Вд8п Еітоп1оп
Д--р Левко Г Фаркна
ОКУЛІСТ ОПТОМЕТРИСТ
202 Ппіоп В1с1іч ЕЛтопІоп АІІа
РЬопе 28631
Екзамінув оч1-Припас- ову окуляра
МИХАЙЛО Ф СТАДНИК
ОПТОМЕТРИСТ
Оглядання очей — Поради
ІТовна оптична обслуга
307 АУЕМЕ ВІЛС
Орр Еаіоп'я — ЗоиШ В1сІ£
8А8КАТОО!Ч 5Л8К
Гог арроіпітепі игіїе
ог РЬопе 28С56
ОІҐісе Ноиг8 9 ат Іо 5 р т
ОГОЛОШУЙТЕСЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ
НЕ РИЗИКУЙТЕ
АСЕКУРУЙТЕ
лТ~™Цщг1Л'Зіі
'МукИк-хШ- і Га'ь £&
т--ш штл &'
з
Іван Ісаїв
Оплата за вогневу асекурацію
в Едмонтоні значно поталіла
Забезпечіть свій дім хатні речі
авто крамницю чи інший биз- -
нес у загально відомій АҐЕНЦІІ
ІВАНА ІСАЇВА
Заходіть особисто або поте
лефонуйте до:
ІоЬп Езоі%у Адепсу
Мвсев ВМл МІМ -- ЇМ А Ві
Есітопіоп — РЬопе 27218
АДВОКАТИ
і Е ВА5АИАВ дС
АДВОКАТ І НОТА?
Полагоджу всякі
41 Сатіеру Шоек Впливім
Телефон 2141
Р А МІ5КЕУЛ дс
М_А ЬЬВ
Адвокат І Нотар
У спілці з фірмою Оилсал АШкеїг
ОесЬепе Воягеп & Сгаір
І Ріоог Вапк ог Кота Всотіа ВІД
Башооїоп Аіи РЬопе 21151
Нігтіе & Уішіі
АДВОКАТИ І НОТАИ
МІ Вжпк ! Тогопіо ЕсІтопТв
Можте нисятм до вас яо украіясься
і М Ьахогепко рС
Адвокат І Нотар
406 Тедіег Вісір
Рп 44070 Кез 38932 Есітопіоп
МетЬег оГ Вагз оі АІЬегІа & В С
АГЛЛГШ Ш5КЕУ НЕУМІТ
ВЗс ЬЬЛ
адвокат І нота
у сшлі1 з фірмою:
ИІІпег 81еег ОуЛе Роїгіег
Мяхіїалсі & Ьауіоп
Еоуаі Валж СпвтЬегя РЬ 24117
10024 Далрег Атеппе Еодпопіоп
Ваввіе & УеІукосЬу
адвокати
ЇМ да'АррсІІе ВаШІпс
Ш15-10- 4 Ви Валіоаіоа АМв
РЬ: 4М55 44М
К МАСЕКА ІХВ
адвокат нотар
£04 )и'Арре1Іе ВоІМІпж
10215 -- 100 51 — Есітопіоп АІІа
РЬопе :ОМ!се 41518 Ввв7ММІ
і
Комтап & Уу'асЬошісЬ
АДВОКАТИ І НОТАР1
101 Іл РІесЬе Вісіг РЬ 42808
10045 102 51 Есітопіоп АІІа
ІАСА55Е & К05ІАК
Адвокати І яотарі
ВОКИТУПХЕ АІЛВВТА
РЬвпв 11
В Глендоні кожного вівтіркя
БЕСОІЩ К08НЦТА 8ШХТ
&ШИШЛ
Адвокатн
УеятетШе АІІа 81 Ґаві Аіпи
МІ МсЬеов ВоІШпл Рп 45Д0Х
Есітопіоп АІЬегІа
Моггі5 Т СЬегпегкеу
В ььл
АДВОКАТ І НОТАР
809 Сапаал Вісіа — РЬопе 8551
ВА8КАТООК 8А8К
Тел Офісу: Ю4071 Доку 7-77- 47
А і УАКЕМОУІСН Шк
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджу справа цявілигі та
кримінальні у всіх судад Ш Рошег Війс ІПішІрев Мав
(коло Ниадоп'ї Вау Со 8іоге)
Павло Парахін ВАДІВ
АДВОКАТ
Заступає в справах цивільних
І карних
Т2е0л7 Роафгіісау:В0І3г6іс7Л64УшпдІормегу: 5М22а6п89
їоверЬ К Нпі(]ап
вач ььл
Адвокат І Нотар
з фірмою
Сгатгіогсі Ргосіог & Нпіаав
614 Атеппе Впііапчт
Г?1пп1рех — МапІІопв
Телефон 914 869
Т Р БІҐОРА ВЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Офк вад
Вапк оі Тогопіо 81А Оаеся 81
8С Саїлагіпев Опіагіо
ОфІс-ІШ-- 8341 Дім - вГОЛ-145- 3
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ІТИМСВ
НАШ 8Т ЕА8Т Рк Ш
Првінм Т Р БІҐОРА в субот по-
полудні і його помітах вавожат у
вівторок І в четвер воаолулвя І в
суботу раао
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Тсо Офісу: 3174 _ Дяуі )
Д-- Р ММ СЕРЕДА
Лясав І Ояеаатов
403 КОКТНСАТЕ Віос
18Ф48 Даярег Ато — Кал
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬМ
Лікар і опеватас
202 ?і'огт%аи Вніс
16Ф4І Ішшрег Ате Есшюоїов 1
(Еалі о{ Саріїоі ТЬиіт)
Рвввв: Отіїео 41114 Вся ПЦ]
Д--р ЙОСНФ БУЛДНЖП
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУІЩ
Вотіалвш Вів Жвламця
Телефон 23М6
Д--Р В А ШАНДРО
Олератор Спеціаліст Нархома
ведуг та залози (Простелт Пап
що ретулю моч
Член Королівської Колегії Хіртщи агпи --ПІГ Вігі Е
нТае піаодфеіяслуі:м 8к4і7н7ц9і м-осту Гаї Лин Дощу: вві
Д-- Р Н В ВОБВІДКА
е1алзст нд очеа І очвх и
Првдасоауа охулява
4 ІАМИ АТЮШІ
4(ЕИаолпі ЬояГаиСарвііїосііі ТЬВеяааІюп)аіщ
РЬоао 22741
Д-- Р ПЕТРО Г КШ
ЕТЕ 8РЕСІАІЛЗТ
ЛЬвУв всі ведутв очеЯ
риласовуо окуляра) 709 Тевіег ВІсІ Всівяовіаі Тел офку: 288І5Г
Тел офісу 23411 ТЄЛЯОВ7ВВВІ ж а N ЗНЬАЮ
ДЕНТИСТ
428 Тесіег ВвіШвс
мітвпгав Аіи
Д--Р А СНУ
Деятмст
202 огИч7аи Вклж
16Ф4 іаярег Ате Бспвоаісм Аль
СЕллІ оі Саріїоі ТЬваІі)
Оіпсе рЬопеї 283ІЛ
Ог 8гисЬсііііігі
ШКІРНІ НЕДУГИ
5П3р0иімппаовпоТлЕщуОдондЬінЕіКВвивсгулбгооьтдои г1мд0оалНІ
Ксіямпіоп АІЬегіа
ОпТІсо РЬопе 42201 Вея: ШП1
Ог $ $ Кисеу
Дентнст
200 РАЬАСЕ ТПЕАТКЕ ВІЛН1
9621 УЬуіе Ате Есітопіоп А Ш ОП рЬопе 38717 Веа 2604
Др ІВАН ПАРАН
-- ХІРОПОДИСТ
Лнвкрауікролуосяєтсцатіюнивнсяінлкаяркоінв„онітгнатехівдунгзаиврнорхснінтжіиег-іігп-ііяїбхиокмлпіаришлйії
і неправильні стопи — Адреса:
104 ЛогІЬеоІе Вігіг (Сгсі Поог)
10019 іазрег Ате
Е а ш о п ( о п АІІа РЬопез: ОІ 20039 Лез 7840Я
Тел офісу: 21003 Дому: 4420М
ОК 5 УАНОЬІЧІТЗКУ
Слеціяліст у ХІрувгП
М ОгеуЬоппсІ Вісіл Саілшгу
"РЮДРАГАН
ОМ СМ ьмсс
Лікар — Акушер — Оператор
601 Сапасіа Вігіг
8А8КАТОО 8авк
(коло сіеиарської сталії)
Як приїздите до Едмотр
ЗАЙДІТЬ ДО НАПНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
ЕОМОгЧТОМ коуаі:
НОТЕЬ
10220-- М Ві — Рвом ШИ
вві коввв управатажк