Ukrainski Visti, March 19, 1956

              д березня 1956 Число 12 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
НЕЩЩІЗЛВЬІННИМ Сиротинець св Йосифа в Мондері Алта БОГОСЛУЖЕИШЯ БЕРЕЗЕНЬ
ЦЕРКОВНИЙ
старий стиль бере
8 С Теофілякта ісп
9 4 ] 40 Муч в Севастії
Ю П Кондрлта і 1 мч
11 С Софронія патр ерус
12 Н 1 Посту Теофана ісп
13 II Пер м св Никифора
14 В Вснсдикта прп
15 С Агапія і ш мч
16 Ч Сівша 1 Папи мч
17 II Алексія прп
111 18 С Кіп плі єн
ПО СВ ЄВАНІ ЕЛІЄ (ЗАЧ 5)
і гоп час хотиз Ісус ніділ- -
и до І їлилеї і п імшоп Фи
ипа і скаїаи лому Ісус Іди
а ші')іо Л бн Фиіин ч Влт
зїдії з міста л
етроного Зіпппюп ФііІИІІ
ТТШІІЛі і суші поч То
0 III') Про ІІЬШО ІІІІС1И ЛІШІ
=ІСІ! Н (іконі і іфс[шкп ми
іпіііп і Іс са сипі мосифа
цо і і кізарегл і скізап ио- -
ііи Пігапаїл 3 мо- -
р чс Гі гп що Сказап
& ом Филип Прил ПІ і по
ГІоГпчин Іс)с Пата
Зі і І нн шилі їй їм ш ч і
казіп про нього і_с спрапді
ізраї ііітяіпш в котрім нема
1блли Сказап Поліу Натан і- -
В
(і-- 24 3
В неділю 25 ц р
Владики духов- -
ики і вірш іа- -
олицького
І кзархату п ЗДА будуть
і І
Ьожою та окремою
пою академією сороко- -
і роковини смерти свого пер- -
Владики Ол її Кир (_о- -
в ноіо сип
кому осідк — Філядель- -
фп місці його вічного спо- -
ГЧИНК)
Кир Сотер
— цс перший ук-
раїнсько місіГпши
і Зладика лоза галицьким і
ме- -
1 єриком В останніх десятках
)окін сторіччя зубо- -
ілс населення і а- -
ичнни і зачало ма- -
оію схіґруиатн за океан до
ДЛ Канади і Аме- -
икн іі деякому відсотку ця
ми рація була і
вмасоиа в вона Сула
іоо стала поселенчою Сміґран- -
и лишалися на нових місцях
іе нони находили земно н за
юбігок яких не мати дома За ге нони щось таке
по поли мали всюди дома і
пім немало дополи ли споїх
'иишсникін сноьі церкви І
ЩЛ були першою країною
і гкій духовна опіка над ук- - гмшикнми чи
як лішлі піїишла
І н стану початкової нешіста- -
іі н пости і невиоря ікон то
ли т іліяч правил лої цер
емонної органі ои іпоп и Дня
Сі біпезлн 1907 п Апостолі
і кил Ппестіл 1МЄ ІІ МгІМ чсппп
Чілі і о Соте- -
мїї католиків
№ДА що туди з
Щічний и та з
'Чі п и на окреміш обря і і
ион потребу II 1111 СІІОС1 рід
души ісіпрсі кої
'Ціг іишшоїо впбор особи не
чо кіп собі бую
Преосв Кир Соїер бн іме
іон шин у СИН III- -
па 41-ом- у полі життя (- -
'ПО і в Ортині
ІПТУ гпллпгмші ііілсіупт ('кіл родині 1860 р ) Був
просто імпонуюче і ари ого
вніляду що в чу- -
не
6} в добре пишко- -
б і сту-Іі- ії
н Колеги ОО Єзуїтіп у Кра- -
соні ч
знав мови в їх чисті ял
ліиську і був
з Ьожої ласки
§Р'иі марку гарячою украш
і кого патріота якою навіть
" судах: тягали зт лою сміли-- ч
виступи и обороні прапспо
Цо рідного народу В цілій Га- - 'іпін ііісиім ін) сотер НТІ
члнея великою
симпатією серед віруючого
Іррсд я'К і ммолісоюдіпаряк
духов- -
іих вправ Такий як "силь-
ній глппли" пні іпгііпппіїл'П
ділом" коли прий- -
'ив владичі свячеїшя і пере-ха- в до ЗДА свої
КАЛЕНДАР
НЕДІЛЯ ПЕРША ВЕЛИКОГО ПОСТУ
ИОАНОВІ
Лпдреєпого
ІІазарсгу
доброго-- '
$иписи
40-річ- чя смерти Преосв Нир
Сотера Ортинського
березня
деосвящеши
українського
Філядельфінсько-- о
шановупати поминальною
ї'Ііулбс
Нмточі
Ортинського
Преосвященний
Оргинськии
католицьким
іаклрпатськич церковним
минулого
українське
Закарпаття
Південної
заробіткопа
більшості
втрачували
)ОЮСЛуКбИ
емігрантами Тї'иііііппчи
Ллсилптнського
Оптипського (міископом
Укпаїлнін
переселилися
Уіоріїїипл
обслуги
подумати
Єпископом
Самбірськоіо
риерхнього
цбУкиппіоецзньакчонмеу середовищі
філософічні богословські
академічними сгупеия-Iу"- )
французьку
іроповідликом
популярністю
[Іпроду блискучий
духовенства
вимріяний провідник
Н'снльиий
виконувати
зпнь новий стиль
Яком ісп
Паснлія сідм
Нікоиі прпм і ш
Захірії і Якові прп
6 Посту Квітня Бл Пр Д
Собор ГавриТла Арі
Матрони мч
Іллрюн і і Стефлнл прп
Вел Мспіср Мірка і Кнр
Вел Пяпіиця Інша Ліств і
Вел Суботі Ігиатія піуп
і і Зш імі мене ліієпі Від-
поїли Ісс і сказан лому
Перш чим лок шкап тебе
Фи ПІЛ Як бн їси ПІД смо
копііпнск) я бачлн гебс Від-ііои- іи
лом ІІатілпі і сказап
Рінні пі есл Сил Ьоліііі їй
е--сл Цір І гри мі Відпоїли
Ісс і сказап лом Том що
я тобі СКНІН (Що) я бачли
тебе пі і смокоиилнею ти п-
ірует бі пііі під сі ого поба-
чиш І ІКІІЛІ ЛОМ} ІСГНН1Ю
ІСТНІІІН) кіл пім (під іє-
ні р) нобпиіе небо оціорс
не і анге' ин Ьоап то вхо
ДЯТІ І СХОПИТЬ лі Сніп Чоло
ШЧОІ о
1916)
віадичі обовязкн
Чи теж і він сам вибраний
на першою Владику Украш
цін катоіиків у ЗДА пересе-
ленців з Галичини її Угорщи-
ни б) в паиіцаслпвпшій? Ма
буть ні Його іменування ма-
буть було вкороченням його
життя
Крім тих труднощів які са
моароз'уміло мусить мати
перший Владика і якими є
влаштування себе оріанізацін
єпархія іьної централі попов-
нення чисіа духовникш ство-
рення шкіл добродійних і фі-
нансових установ видавання
церковної о часопису Преосв
Кир Сотер стрінувся з двома
іншими труднотами Латин-
ська Ієрархія що виконувала
влалу паї католиками всіх на
родностен ніяк не могла зро
зуміти тою що Українці ка-
толики мали б мати свого
окремого від леї незалежного
Владик) А духовніші А шрпі
що походи чи і Уюрщили і
були відчинені під иладу Пре-
осв Сотера взялися відгоро-
джувати себе Карпатами і п
ЗДА Одначе і з ними зовсім
додатковими труднощами Пре-
осв Кир Сотер умів давати
собі раду та як безпосередньо
і тілі кн піт Апостольською
Престолу зілежлий українсько
катоінцькни Владика до кінця
життя іа іержав під своєю
плаюю вірних з Галичини ті
з Закарпаття В тих уеніхач
вирішальною бу л і і вроджена
шляхетські с а м о свідомість
Владики Сотер і і якою пін
підніжно обстоіошп спої пра-
лі і ного шляхетні пироз)
мілісгьдмі люїеіі то вирослі
її інших умовнії їх
Лпом 11)14 р Преосв Кир
Соїер приїхав до І аличннн зі
споїм еекреіарем о Вочоди
миром Держнрукою шдвідаи
усі іашціклх і зікарпатеьких
Н іаднк монастирі і льишську
Духовну Семінарію тл анер
бунан для своєї (гііархп кі іь
кох моюдич духовникш я
ки ши поіребунав бо заду
муиїн оспуваїи українську
школу у Мері іенд Ця поіз і-- ка
Преосв Владики гі лою
сеіфсчарн була їхньою про
іца іьною іостиною па Рідних
Зе-імі- х В суматосі воєнної мо
бппацн и залізничих вагонах
переповнених покликаними на
воєнну службу австрійськими
іі німецькими вояками вони з
трудом встигли прооратися
до Ьрсмсп а звідти до Амери-
ки яка ще не булт виповіла
війни центральним державам
Ідіроин Ні молодому Владиці
аш ного молотому секретаре
ні не дума іося що Владика
не пережне тої шини н ЯК}
попи обидва припадково за
плуталися
Преосв Кир Сотерош судже-
на була ечерль у розі арі но-
го владнчої діяльності В не-
ділю 19 березня 1916 не по
чуімючи себе здоровим від-
служив він у спот катедрі Ар-хнєренсь- ку Службу Божу і ви
голосив довгу й палку пропо-
відь 3 перенапруження і пере-
лічення він так "тяжко захво-
рів (мабуть на запалення ле-
генів) що прийняв останні
ШІаЯннВКЯЯЗІлН
Л2 - — --
—--' — -
м- - Щіу тн&ігм _ "чі- - ?'гі?іс-- - ''1
Керівп на мондерськни сл І
ротинець надіслані до ( пп І скоиською Ординаріяту за рік
1955:
І шн ні 7 00
Ьопсіон 0 00
Ьорнші 77 70
Ьойт 2 10
Кт три НЮ00
Кпмар і і Анші И Ю
Кілчлр П ТрІ1ш 1Н 05
Кірвел 7 15
Черг н л Г ІО
Чнпмсії 2120
Крсйгещ 2 20
Длвнінг 550
Лелф Н 19
Лрочіспср 5 5С
І лмоіітоіі сп Послтл 11Гі70
І гмонгон сн Місіпік 107 00
І ллорсн і Н91
І їси тон 32 01
Іпії Лейкс пи
І і Преці 1Г0
І тіярт Успсіїня 20 15
І іпіяпд сн Іііана ] І !5
Іннісфрі Різлііа 10 00
Іішісфрі Хр 18 00
ЛІІХ)Н Рииер 15 (5
Кпоїші ч 20 25
Кракіп 25 05
Кет ті ЗЯО
Міной 1900
Летйпт II і 11 30 55
сн Танлн фобив залітання і
до пягьох тлів номер У не
шчлліх похоронах загально
ноб ієною Влпики які нітбу-іис- я
30 березня 19ІС р взя лі
часті сотки лухоплнкін і ко-- ю 15000 лолеи їх числі ба
і ато чжинцт та шовірціп
На рпіп іемлі що тоді б лн
н оі ш першої світової шипи
вістка про смерть Преосн Кир
Сотера днілім щойно пмні
ше
Жпоба по першому укрий
сі ко католицькому Владиці н
ЗДА трипалі джс доїло бо
осіїрочс'іінп по ніом п іа ш
чин пресі і л бп обсадасеїнін
аа по вісьмох роках (у ірішп
1924) імелінанням окремою Владики для Українців Кіто ні
ми лересе іспит і І а іичиші
та лрюю дія вірних нині
писікою обрт лересе ієн
ціп і країн бмніїоі морсі кої
коропи
1 лш 2" берсінн коли і о
Преосвященні В м інки дов ннмі і вірш 5 крітського І)
іяде іьфілськоіо Гкзарн п
ЗДА б іть вшановували п і мить єною першою перед со-роко- мл рокімн і перед ЧІСОМ
ПОМСП іою ІІ11 шки ГІ 1 МІЖ лою щирою Укріпиш б І п
пісні пи Иічну п імяп іоц Вс іиком ( ііпові крітською
Иіро 1 ЩО і Я іноіО НІН КИП
і іП шнея см і піно борошні
ПОЮ пртп І НОГО ТІК І і то рс
пік істнт чжнпецьком
ешч о В Лаба
КУПУЄ І Г ЧИ ПРОДАРТС
ОІ ОЛОІІІУПТССЯ В 'У В"
ІІШІІ]ІЧІІІ!111!Ш11ЩІ!11]:Ш№аіМИ1!ЕІІІШІ1іаійІІШ!ІІІ1і!1ЛІІІІІ1І1ІіШ
ті'4"ДИ"дЯ-ЯИЛ- Г
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАІНСЬК'
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані яіниі
Телефон 26669 або 44268 вечором
ИМ8 ЕХРКЕ83 А ПШІЯГСН
ЬІМГГЕО
Пспм Кічу власнм
968 103 А Ате — Всішопіов
ш и 5 45
Мі кі і 2 00
Мн Ісіік 102
М рм м6 1 М5
Мои її р пі II і II ЧЧ27
Моніср ІІрсоір 11 25
Мирнім 12 05
Повіці Кипі КІЗО
11к Пійн Крік 1 10
Оеіі 1125
Пірк Корг 10 00
Піснії ЯсІІк 11 10
Проспсріпи 10 05
ІЧліїсІІ 25 81
І'сііфрін 3 19
Рию Ч 52
Росиш іон 8 40
Рініп Пп 24 15
РоІІМ офт 1 62
Сиро 83 73
Смоки Лійк сп Оіпфріи 18 20
Сип нп 5 00
Сир 4100
Сішсстон 3000
Сірий 1000
Сі Мінкп 2190
Сг Нши 1892
Іііікгйіі И80
Гонпт 0 30
І І іпс 10 70
Пінкміср 18500
Всі ріши 11100
Вірміїїон (і 00
Всршні 10 15
Вінторш 17 00
ЧОМУ НЕДОСТАЧА ВЧИТЕЛІВ?
АСТМА
Хроіичіїїні
їиіглІАій
1 н її н і 1 1 50
В іП і ш і М)0
( )і і пі і 15 І0
В ріІІІк 3 30
1777 12
прані Сирої лиця єн По-
сілі)! п Мопіері почувається
ю милою обоїнмку ек мсти
щир л ссртечи подяку Пре-
осв Кир Ні ієні всім Вир і
Всч Оіцнм і всім Лісканим
Добродіям Прнхи н пикам єди-
ної нашої еирпеїкої установи
в Албсрті за їх укертнп д ія бід
них сиріток
Ці жертви принесім за рік
19")гі сму 1777 12 ні корнеті
Сиротинця де велике чпс іо
наших українських енріг пи-хонет- ься
для Ьоі і
та свого лірод Нехай Небес
пил Отець іа мошгвамн Се
етер і сиріток сторицею
сіх іа добре і тире
серце л пімяль ла нехай об-даро- вь
псіх піших Добротнії
і Приитенв ласками
здоровим та сніхамм ні хлюп
літа1 За це б іуль молиш Го-
спода мілі л невинні сиропі
щоденно
Управа Сиротинця
її Мондері
ЛЬ І
ВЖІШАИТС
V
ЧіІ І ЇМ ІІІІПІІ ІНІІІІНІН і 1 1111 ніш 11111 МІ І 1 МІСТІ 3 1 біЛІШІ-ІІ- кі
ІІ'ПІК ПИ МИ ПІІ1ІМ НІМІ'
Мін пі І і юиіоііпі міюіі ііиіікч нноі шиї іііінся на ичпгі
ин В нп м кіі сині іпіп іпііщ інісоїу і мілині ні псі ігп ічіінІІ
і 1КМІІІІ ншірсіиеі Ні ПІП І II 1 Н III II спот ро ПІННОЮ місті
НіІЛПКН II І II) не ВИСОКІ Ми I II І ПСІ 1111 стішенім II ЦІЇ ГІ КОПІ
II ІІІІ 11 І III II І ІМОНІОНІ ЛО ЦІПКИ МІН МІ ХІННІЙ ні не прій
крсп і піп уіішерсіїїисі м кхрен поправ піні пі лак свої киаіі- -
фіКШІІ 1 ПІННІ
ІіІІІІПІСІІ ІІІІС1ІН лкібнії і прпшея споєні нріиі ІСПІІі'
Н ПНІ II СІ К І ПО)СПЧ МІ( біІІІІІ НіріККЙ 1 ІіріПІ КІ ІПІІОІ IIIі ііііішііі нрпносіпі Г 1 1 по і и мі існни И1ЯІНІС1І липні Сни
кІІІ Які ШИННОЇ І НСП І III (І1ІІЧ ІІІІ СИП ІЦЛСПІ (ІІІІТН Ці)- -
кіп і іі ні п носи ( і хни) ііння ікііи ний жінці іні прп
к І І І II 14 111 ХріК І 1
I її 1 1 її її ніпісія і- - її її ми ііііппі і її пи (І ропм Вони сп і- -
Г'ІІІКІІІ ІрМІЇ І ИкІІКі ! ІІІНІф ІІІИН 1С
II НІ II II ШКОТИ ЛІКПІ Мої ЦІПИ II прпи іб ІПІІОІ (І ШНІПКІПІ І
II Н І ІС)( ЮЩІІЦ І II ІІІі(М ІІІІ І1ПІ11 ІІ ПІНКИ ІІІІІрПІІ1І
інки і І (моціоні є і іміри і піні іГні ік і шн і пі ш ні ісш
І II III III ] М ІІІІПІІ ПІ І II К( 1 III 1 В 1111111 МПЦЦЯЧ Впік н м киї пінт і бміпи н піп і і пін пімп н імііпк пр і
шііііііі н кріях Ісінр 1 1 1 1 11 III І II ІЛМ ІІІІІІКНІІХ (ІПІрП
них ні і і н і пі ши міч і піні н 1 п пп
ПІК II ( ІМОППНКІ МІЧ ОІіріІПНЧ НІМІ МІІ МІ 41 (111 III шч 11
кн чи )іч і ікніїїокі плині ні її 20 к !0 піні іоіпіпі пі)
N її і ції м і о н і мін іііі іііпкнії п і ) і її кі чііііім копі ці л її
ЧИ П І ІОНІІК І Ні М1 І НПКІІІНІНІІ І В І і пр ІІІІ І ПІННІЙ
І к
іґ( і і (і і кі нині її і 1 і ік імн н р пи мої п ніш п і їй ж ло
її п і ін пі 1 1 1 1 пі і пінні пі (Гі їм р пі і піні
Ч 1111 І Нііріііині М II II 4 ПІЧ її рПІН ПІННІ ( і І III II НІ І I И 1
І іГЧ ія пішії н і їм іпіііни міч 1 1 и і п них пік і іч нрі ш інпі
111(11 І І II І І ПІННИМИ Н ПІВНІЧ І п ірпІП І і ич ппірнкмч Оч
І І II І 1 П III І НІ І II І НІ III II I ЇМ НІ ІН І І ИЧ її II Ір 1 1 ІІІІ Ч Пік І І 14
У пінній групі ПІКИ р КІП НІН II ( І коїо І НІМІ ПІШІ НІНИ І
нікім і 20 рокін і і і пи ііііннй 4 ні і с п Ч9ЧШ) ні
рік
В II сіре іній руні (і) Ч іпії п р кн н пін п н кі ні ічі- -
н піни героїні кліки- - ікп ір і і ний н ііімппік Ч50Ч90О ю
$1 ЯМИ (11 нй рік) І 5--І МИ) (II) пй рік) І КІЧ 00 (21 нП рік)
(Гі) (її І МІ ІІ III і) II ПІНИ II І II ПІН III
ІІМІІк III ірій III III ір КППІЙ ніймошіе 42 17100 НІ
1721011 (11 роми) Я 42 100 (Кі р ми) 5-- 1 221 ПО (21 оми)
Є II ші кчій групі Опік рік ирикіпн ніші ні н шн ш Ги і лі
ні іи ііі коні ірсйіи - не пр і спий $2 22100 ю
5ІІ7ЮО (11 р(кні) лЯ7Н) (Ні років) $І'І7100 (21 ропи)
(Виші пінні іля притиш піп м їх інічпннків)
Дрм і в сі] и іріоч пі о кпини
Мсопсі іп і Ьіпоч і Г Тііпо "Зіпістспіч —
Іпмгісіі Ву ТПс Есітопіоп 8срігаІс 8іПооІ Ііопгй
бронхіт
Церкви
наю-рош- п
бігатнми
КЛ2-МА- Н
1 німії псіпустесі п вино ніііпхкіе кпнлянс ті їжитесь л
хроні шок) Гронхпч? Хіосі і Вінки сімі юмл її І вропі в атлкіч
ІС1МИ II І ІІІІ 1ІІТ1 беЛСПІІП 111)11 11ЛІІХ)ІО ІИСІ КІИІ1ІІЮІИ 1СЛВІ
іоіпя пі ппінх? Для В іг добрі іюпнні Клііпійш щорічно І1Ж1І1ПІ0ТІ
мпіонлми кписулі ПЛ2 МЛИ ті лніхоїяп пк дшио жішу
поліпін н істмі хроні тому пронхш її сінному Кіпрі Возіміті
Гстріїїоі КА2 МАН СПЬУЗ Вший ипнп 79 ні і $150
ДГОМ її беїкоипоннокі ІіробК( Ю ІІНІННІ до
КАТ МАН 56 СоІІюгпе Яігесі Тогопіо 1 1)ерІ
Т Е М Р Ь Е Т О N '8 КА2-МА- Н
АЛБЕРТА
25 Киїтпі Нсд і Блаювіщ В М —
Чшічеп
29 — Борщів (Страсти)
"Ю —Вел Пятшшя —Ьорщів Чипмеп
І ілярд Усп Б М Гиярд їв Хр
(Виложений Плащіл )
Ваяіііап КдІЬега МипЛаге Аіи
2і —К і їм ф міпо (7 нп псі -- 1о
ісбсш н іі і і псі споїм п )
2 К і їм ір міст (Ч і і )і то не і
снопі ті і ніг ш і С Ь )
25 Кимір Пси --ї і г (Кипім пщ
пі і Ь і пошт 11с і І М цін)
29 ВсщкиП Чсіпір Ким і]) Пін 'її (Сіп ісііі ті 7 10 иі і )
30 Ні пік і ІЬппицн Лс і ь (нп
ікс II 1 1111 ШИПІ Іи і 1 ПОПІ) і
Кл їм ір Нін і 1 1 (і і і нон її )
Вазіїїап РаІЬсгв 8317 - 105 81
Есітопіоп АІЬегІа — РЬ 34653
25 Кмтна Неділя і Б і Пр Д — Скаро
29 Всі Четвер Скпію (веч гої 7
Стрлсіп Ут)ешія з 12 Єванг )
ІО Неї Піннішії Сн іро (юі 11 рі
по Вп Всі і По іо і ІІіішаниці)
о В Чопеп
10919 - 90 Ст Сдмонтон Тел 44843
?5 Ьрншг (1000) По Сч Ь ріший
МІІИІП
25 І і мни (рі інші міннії І
о II Івапеці
9717 Джсспср Аве Сдмонтон Алтш
Рум 214 Іел 29953
25 Квітні Неї — ДеІІіісні
29 Веі Чеівер— Гоцеи місто (7 30
Стрпсін)
І0 Вел ІІптіїиря — Гол ієн місто (і од
8 Парсікі Член Полож Пліщ )
30— Ноток Плин и Копсрннк (год
12)
10— Пою і Пищ ті Дейз існд ( от
2)
31 Всі Сбота— Дейзіенл (іт 5
Воскр Утреня і свяі пасок)
31 — Геиден місто (і од Я свяч ласок)
о Д Сазюк
Вох 215 Тел 215 Голден Алта
23 Сл Б Прелсд Дарів 1 Сороко-
усти — Мепді (10)
25—Менді (Мед Квітпа і Благовіщ )
29 Вел Четвер — Меті (Страстн
7 ЗО не і )
30 Вол Пятннця — Менлі (полок
Пі пп іпі і попо і )
Увага! Пере і кожним Ьогослужен
ням Н1Г011 до ііеінк снопі лі
о К Сталгрет Карвел Алта
25—Фідеїиті (1100)
Ю Іннісфрі (ллю і піни ІІіии юі
11 ІІІІІЮ1 1111 сіннпії )
11 Іншої рі (поікіі ніч і и нок)
о Роман Стародуб
Вох 1614 Вермілійон Алта
25 Крейгсіїд
о М Павлюк Проспериті Алтш
25 Мої кемб
29 Всі Чслвір Мири їм (і о і 8
неї Сірасіи)
І0 Всі Пятннця — Мирнім (і од 10
рию Пірсі кі Ч їси шпісссіпт
Пі іншіиці)
о Теофіль Гурко
Тел 81 — Мирнам Алта
23 —Іннісфрі-10-н- й рені (Сорокоусти
10 год рано)
25 —Ренфури
30 — Ренфурлі (Сорокоусти 10 год
рано)
Утреня 10 год Сл Б 11 год рано
о Я Федуник — Іннісфрі Алта
Вох 572 Тел 41
25—Куквил (9 30 Утр 1030 С Б)
о І Лозинський
Вох 160 Тел 279 Рсдлолер Алта
25—Смоки Лейк св Онуфр (10 00)
2і РпніП (іол 9 с П[іі і
Діри і Сорокосін її її ір кі
п ніш)
(І Воєнні (і пі 'і ) ( І рс т
Іірпі і С(ірок(ісіп)
о Володимир Жолксвнч
Вох 8 Тел 4 Редвси Алта
25 -- Айіон Рпвср
о М Ґуралі Ґлендон Алта
22— Ст Ліійкол св Ппколія (год
730 неї Молебень і рекоіскшв
ні іпікл)
23 Ст Млйкеї св Пнколія (Слуїсбі
Покл Пі є кісосв Дарів гол 10 і Піріспс рекоіекшіїні нлукл
Всі 6 ІО нлукі і сповідь)
21 Сг Мійкеї пі Ник (10 гої С
В мпчкл Ве і 6 30 нел сповідь)
25 Ст МлІІксі св Пнколая
29 Сл Мійкел ні Ппііпія (Сірлстн
і от 7 не і )
І0 Мі пік і ІІпиихя Сі Мійкел сн
Ннмі і ія (Пою і Ппін і 11 р )
__ о Гиіен Дмнтрхк
Вох 201 Лемент Алта
25— Иерроп Дейк
Перед кожним Богослукснням ве-1ПК01- ШІ сповіїь
о II Пстришіїн
Вох 391 Тел 210 Атабаска Алта
ПОТРЕБУЄМО ВЧИТЕЛІВ
і мі нсі ірспді II едмои-гонеькн- ч
Сен ірітнп (ІСа-ЛОЛІІ- ЦІ кл) Шко іі оГюпя- -
І(1І( II 1114 ШИЯ ЗІЧПСПСЯ ]
нереспя 1с)гіГ) р -- $1 ДОК 11Д-НИМ- И
ІН(юрІПІІІЯІЛ ПИШІТЬ
ДО
А А О'ВШЕІЧ
8ирсгіпІеп(1епі
Ьіітопіоп 8ерагаІе ВсЬооІв
9807 - 106 8ІГХСІ
Есітопіоп АІЬегга
25 І о ікіс (пелик сііоіііль)
о р Аісльиичук І ай ПрерІ Алта
25— Ксиїулн
о П ЛІоПсюк Гайне Крік Алта
25— Дромгсллср (11 00)
30-Др- оміс ідср (Винесення Плащам
іол 1100)
31 Іскулі (сповіді і сії Прнч год 9)
Сни існня пасок по хагіх — ІскулІ
Дроміспер Пюкссселі Некмайш
Ропи ИсЯн
о Любомир СипснькнА
Вох 933 Дроигеллер Алта
25 ІЬріері Вс пій (неї сповідь)
о Іван Чсркаїіськмі) Дсриснг Алла
25 її і п Нр С( іир— ІІоннЙ Кніа
Уіпга1 СііГш ІЬпсрслоспячсниі
Ічні і Сирокоипі її ііиппіні запо-
ни іііім імиїг Ьш ослу кеш
Упиа1 В імііі 22 Гісрсіш ц і
її її і і ш си Воіішс н її і н Нн!)м
Кипі п і 7 !0 ні і м і пшаюіііи
рп її ми і ні і ні її і м Вир о 1
І ірпіиі і ЧСІїВ II ]і 1 1 к і еколокшії
и п 1 1 11111(1 ним 1 1 кок і ній
ІІ ІІ 1111 М Iі
(і іюгдііі М Гапушсиськнп
Вох 10г Гу Гнлс Алла Тіл 15
СЛСКЛЧЬВМІ
'5 Кініірснй Дні ісп (їй і ( і ши
21 25 )
о Не гро Крішпру ніа
о (шщ Рулаїек
1236 Коіелж Стр Сяскагун Саск
5 II рі Всі ісфорг
о Погдші Ьачинсмсий
922—104 Тел 2731
Порт Ьетлефорд Саск
25 'іі йти
о Л Хорунжий
Вох 73 Тел 40 Крндор Сдск
25 Іїоб ліпші
о Іван Забава
Вох 388 Валена Саск
2- 5- А її і ні і ііісю
о В Осаіень
Вох 111 Альвена Саск Тел 10
25 Прпюм (930 — 1030)
о II Будз
Вох 208 — Тел 47 — Вонда Саск
25 Сокалі
(у Вакш год 7 веч )
о II Сидора"
Вох 312 Тел І6Ь Вакав Саск
25 —Сшіфт Кореит
о В Обарянии
1731 Торонто Стр Ріджайна Саск
25 —гіорквей-фзрч- и (вел сповідь)
о Володимир Фляк
Вох 37 Тел 65 Норквей Саск
25 --1'Пів
о Іоаіі Мак Вох 23 Рама Саск
25 — Спірс (веі сповіді)
о М Піпипчук
Вох 207 Тел 37 Геффорд Саси
25 -- Мс і1 орт (1030)
о В Савчук
Вох 1375 Тел 3182 Мелфорт Саск
25 — Годсоп Ьей
о М Курило — Годсон Бей Саса
25 -- Сіссл (і не лик спошді)
о Оиелян Наконечний
25 — Дорбсв
о Петро Пасічник
Вох І Аррая Сас
линітосА
2- 5- Мензі
о В Олач Вох 28 Глфій гон Мак
25 — Клліснто
о С ЗпьреосьнИ(і
Вох 58 Вайта Ліан Тел 22- -
25 {ори
о ІгчігорШ Овчзрігч
Вох 2 Телефон 820-Р- 2 Снфтон Ліан
(Давфин Сксчсндж)
25 І іон
о Волод Лучків
Комарні Мап Тел Тулон 308 З
25 Р збчрн фірми
о Є Оіійіінк
Вох 236 — Розбурн Ліан
25 Окпо
о Гіосиф ЛІаіикьиИА
Вох 258 Лрборґ Ліан
25 НІоі Чсйк
ІО Соїспрг
о Петро Романишші
Вох 82 ОпьСурн Ліан Тел 294
25 Ііми (10 30 ріпо С Б полім
Є( б( рпнП Пірлстлс)
25 риег ( і 00 псикіл проповіді і Сип)
25 Мслсб (7 00 неї С Ь ііропо
пі н і Счиї )
о Пміліяп ПІлькІв
Кемп Ліортон Ліан Тел ПмлІ 313Р
СРІГПЛСЬКА КОЛЮМБІЯ
25 —1 смоіід (1030 у місц римо-ка- т
церкві 2 Спе )
о Ліарьіап Білик
307 Сідар Ст Теї ЛА 1-7- 506
Ню Вестмннстер Б К
25— Нелсон (10 00)
25— Кресгон (1130)
о Ілчат Дмитро
Нелсон 1209 Галл Майне Рд тел 7Ях
25 —Грнпрод
о Василь Волошин
118 Дон Ст Норт Мемаупс Б К