Ukrainski Visti, December 31, 1956

              УКШНСШ ВІСТІ Ц К К А І N І А N N Е У 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ТЬе опіу ТЛсгаіпіап еекіу уєзї Український католицький тижневик
о£ іппірее виходить щопонеділка
в Едмонтоні Алберта
10967 - 97 81гееІ
Річна передплата в Канаді — $3 50
Ештюпіоп АІЬегІа Сапала С ЦККАІНШЧ УЗ Зміна адреси: 10 центів
N0 52 Уоі XXIX Есітопіоп АІЬегіа Мопгіау ОесетЬегІ 1956 Едмонтон Алберта понеділок 31 грудня 1956 Число 52 Рік XXIX
ПАСТИРСЬКИЙ ЛИСТ
УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ІЄРАРХИ КАНАДИ
в світлий празник Різдва христового
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ !
"Це звіщаю вам налину радість що буде
всім людям: бо народився вам сьогодні
Спас " (Лука 2 10-1- 1)
Дорогі Брати й Сестри !
"Вже майже дві тисячі літ проминули з того часу :ям: ангел
- -- глг пряній ПЯЛІСТЬ ШО НЗРОДИВСЯ
Спаситель світу обіцяний Месія якого пророки давно пред-вїстил- и
а люди з тугою тисячі років очікували Народився
Той що приніс спасіння та мир людям доброї волі Народив-
ся Бог предвічний щоб принести людям справедливість ра-
дість та щастя # _
В цю радісну різдвяну ніч радіє ціла вселенна До тієї
спільної Божої радости взиває нас усіх наша прекрасна ко- -
лядка '
"Возвеселімся всі разом ниш:
Христос родився в бідній яскині
Послідним віком став чоловіком
Всі утішайтесь на землі "
Радіймо Дорогі Брати й Сестри що Христос став людиною
замешкав Ьк нами щоб дати нам краще пізнати свою без-конеч- ну
любов Він знизився до нас щоб нас піднести до
гиности дітей Божих Він закрив своє Божество людським
тілом щоб відкрити нам тайни Божого царства Словом Він
прийшов на землю щоб привернути нам життя Боже і вічну
щасливість у небі У сповненні однак тієї воеі надприрод-
ної місії між нами Христос завжди пам'ятав що ми люди
зложені з душі й тіла маємо в час приготування до вічного
життя в небі жити на цій землі перейти цю долину сліз де
пече спрага й дошкулює голод де спека в ялить і холод ви-
снажує де чигає на нас пошесть і злобна рука фальшивого
брата Каїна
Про все це Христос пам'ятав і в усьому хотів нам по-мог- ти
Він старався показати нам шлях так у житті матері-яльном- у
як у духовому Він хотів відкрити нам правду так
у змаганнях за наш земний ідеал як у пізнанні нашого оста-
точного призначення словом Він хотів стати для нас жи-
вим прикладом так V справах що відносяться до нашого ті-
ла як у всьому що" відноситься до нашої безсмертної душі
Як Він сказав: "Я дорога правда і життя" (їв 14 б) цим
Він сказав що хоче бути дорогою цілого нашого життя так
тілесного як духового правдою в пізнанні всіх наших вар-
тостей так земних як небесних життям у цілому нашому іс-
нуванні так дочасному як у пічному Словом Христос : при-
йшов на світ щоб бути "наріжним каменем" (Мат 21 42-4- 4)
всього нашого ладу і правопорядку так у матеріяльному як
і в духовому житті
Про ці правди треба пам'ятати і над ними роздумувати
зокрема в сьогоднішньому часі Бо нині багато провідників
політичного економічного" й соціяльного життя або зовсім не
рахуються з Хрнстом у своїй роботі або цілком відкрито
Його поборюють На їхню думку Христос не має нічого
спільного з будуванням фабрик веденням політики чи вихо-
ванням дітей Він — кажуть вони — говорив про небо і
туди спрямовував очі своїх слухачів Земним життям Він не
ііііяшпрп — яяпепняіоті вони — і дарма шукати в Нього
розв'язки на різні пекучі питання щоденного життя Нуж-
денні провідники що "самі осліплії і других хотять завести
в пропасть До них можна прикласти слова
сказав про сліпого якип хоче вести другого
свої кву і
що ьх христос і мі-слшо-
ПОЧуоть 3 як ред церквою го
нар0дження ісуса Одна- - спеве
багато колишніх для іищч„шіи„у псяііу Пїі'мі г"і я~о~л т—ії яясл--і-плені -п- пі овідннки коіЛгмлл по чо тіттмлі клинок і машини але
теж і живі людські істоти що мають тіло яке потребує одя-
гу й харчу і безсмертну душу яка шукає світла Божої прав-
ди Вони теж забувають що політика — це не тільки захоп-
лення влади над народом але постійне пілкування про мате-ріяльн- е
й духове добро громадян Вони помиляються коли
думають що можна виховати людську істоту тільки на за-
садах самої техніки і громадської дисципліни Нема краю
духовим прагненням людини і доти вона не спочине й не
віднайде себе поки її серце не спочине у відвічній правді—
в Бозі як про це вимовно засвідчив перед світом великий
свАвгустин Тож хотіти організувати політичне економічне
й соціяльне життя без Христа значить саме що працю-
вати для порядку без порядку годувати голодного порож-иьо- ю
ложкою годити сваркою розсварених людей
Політика без Христа — це хаос економія без Христа — це
хліб що не насичує громадське життя без Христа— то
крик усіх проти всіх Живим доказом вищесказаного є сьо-
годнішній зматеріялізований світ Міжнародний комунізм
хоче завести на світі лад потоптавши всяке природне А Бо-
же право Мільйони зголодованих людей він намагається на-
ситити обіцянкою завтріш нього комуністичного раю а для
ідеального співжиття громадян він старається зробити з не-
винних дітей огидних донощиків на своїх власних батьків
В наслідок тієї безбожної системи 900 мільйонів невинних
людей страждають у комуністичного режиму Мільйо- -
чім мім ииии трпплати ГППЯГУ Й ГОЛОЛ: СТІЛЬКИ Ж МІЛЬЙОНІВ
шукають тільки пригожого моменту щоб себе взаємно зни-
щити в загальній ненависті
Христова Церква що її завданням саме і є повсякчасно
пригадувати людству Христову науку і її пристосовувати до
життя одиниць і спільнот завжди старалась у відповідний
момент цю велику прислугу своїм дітям віддати І так коли
наприкінці минулого століття робітнича кляса була загрожг-н- а
в своїх правах вільної й безсмертної людини так з боку
комунізму як почасти з боку капіталізму Хри-
стовий Намісник Папа Лев XIII промовив до світу
своєї безсмертної енцикліки "Рерум Новарум" а сорок років
пізніше інший Папа Пій XI повторив слова свого попередни-
ка і ще виразніше виступив на оборону покривдженого ро-
бітника Ці два документи Римських-Папі- в стали справж-
ньою хартією лвав і обов'язків робітництва запевняючи кож-
ному робітникові його повну людську гідність його право до
участи в плодах його праці як теж усі слушні вимоги його
особистого й родинного життя Цього року ми відзначували ра-
зом Із цілим католицьким світом 25-літн- ю річницю тієї дру-
гої енцикліки що загальновідома під назвою "Квадраґесімо
анно" В цих ювілейних святкуваннях ще раз підкреслено з
незбитими доказами в руках що тільки соціяльна наука Хри-
стової Церкви викладена в тих двох папських енцикліках мо-
же допомогти сьогоднішньому світові вийти з тої соціяльної
кризи шо грозить трагедією всьому людству Єдина Цер-
ква що йде слідами Христа має лік на економічні й соціяльні
проблеми сучасного світу Бо Христос приніс на землю мир
і справедливість милосердя і любов Він прийшов для всіх:
для бідних і багатих для простеньких пастушків і мудрих ца-
рів -- ля здорових і хворих Він голодних кормив хлібом
сліпим привертав зір хворих уздоровляв мертвих воскрешав
14 ішгіїніміид гіпсі ппРігпаГМПЇ ППИТІІІ ТІ ПП МИЛОГМЇПНОГП ҐЯ
марянина Він виразно сказав: "Іди і ти чини так" (Лука
Христос Раждаеться! Славіте Його!
З народженням Твоїм Христе-Бож- е наш зійшло для світу світло знання Тоді служителів зір зоря напутнла покланятись
Тобі Сонцю правди і пізнати що Ти — небесний світанок: Господи слава Тобі (Тропар Різдва)
ПРЕОСВЯЩЕННІШОМУ МИТРОПОЛИТОВІ КИР МАКСИМОВІ ВСІМ ПРЕОСВЯЩЕННИМ ВЛАДИКАМ ВСЬОМУ ВСЕЧ
І ВПРЕП ДУХОВЕНСТВУ І ЧЕРНЕЦТВУ ВСІМ НАШИМ СПІВРОБІТНИКАМ ДОПИСУВАЧАМ І ЧИТАЧАМ ТА ВСІМ
УКРАЇНЦЯМ ПОКРОЇ ВОЛІ СКЛАДАЄМО ШИРОСЕРЛЕЧНІ БАЖАННЯ ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
Різдво у Святій Землі
Дзвони не знають кордонів
Оливні дерева Палестини Божу в церкві Народження
від віків є символом миру (Цього року і брама замкнена
року оливні дерева по- - і замкнений доступ до тої до-пр- и
дорогу з Єрусалиму до роги Патріярх і процесія
Вифлиєму закривають перед іішлп довшою дорогою попри
оком ворога протилітунські Оливну гору і долину Кедро-гармат- и
і склади амуніції і ну і вийшли на долину Поса- -
Вздовж дороги якою свята 'фата на південь під Єрусалн-Родин- а
йшла з Єрусалиму до му Ця довша дорога схо-Внфлнє- му
є місця що зв'я-днтьс- я з головним шляхом з
зані з народженням Князя Єрусалиму і таїм тепер сто-Мн- ру
Сьогодні пся околиця їть арабське шисько в пого-ма- є
безсумнівні ознаки війни тівлі Кілька миль далі від гор-Доро- га
з Єрусалиму творить ба Зтої Ради вндно# па схилах
бастіон для ноночасїюі війни горбів жидівське вшсько
Вона обсаджена арабськими' Цьою року через воєнний
військами йорданського коро-'ета- п у Святій Землі було ма- -
ігіптпп І-- Ь ГПППЛУ ІОіПЇ ПЯ- - ЛГ ППОЧЯІІ V ВиСПЛИЄМІ ЦСО- -
СТуХН випасають череди Народження подвір'я
овець ними і виповнило
і обидва населення п--
ч християнське Забу- - Дзвони церкви Народження
— те
ніколи
неволі
надмірного
словами
Цього
че печер
овень тепер перемінено на
склади амуніції Пастушки сту
пають обережно щоб не на-
ступити на вкопані міни
В мирному часі католиць-
кий патріярх Єрусалиму Аль-берт- о
Ґорі виходив ЯФською
брамою з Єрусалиму в 5-миле-- вий
похід до Вифлиєму щоб
у різдвяну ніч правити Сдужбу
Американському держав-
ному секретареві Доллесові
прикру несподіванку зробив
його амбасадор у Парижі К
Д Діллон Доллес у Парижі
сказав що ЗДА виступили
проти англо-французьк- ої ата-
ки в Єгипті з моральних при-
чин Діллон у Вашінгтоні ска-
зав репортерам що це сталось
зі страху перед Совєтами
До Вашінґтону має при-
їхати польська фінансова мі
сія що складається з трьох
Поляки держав
аґрикультурйе й електричне з
устаткування та машинерію
Після того як мадярський
уряд не дав дозволу представ
никам приїхати до ла-дярщи- ни
американський уряд
плянуе зміну в статуті цоп
а саме: членом ООН бу
ти тільки та держава яка по-
годжується що генеральний
секретар ООН може будь-к- о
приїхати до тієї країни
Айзенгавер
ляп наказ американським
приймати далі від
мадярських оіженців прохання
про американську візу На ви-
падок потреби американська
буде підвищена
Британські дипломати на
"наївним американське
намагання з'єднати ін-ліПськ-
ого поем'єра Нєру
уступок для Єгипту хоче
домогтись від Америки
одного: допущення Червоно-
го Китаю до ООН
ііівіПирезидент Айзенгавер за л таніни л п
63) Він хоче щоб ми йшли його слідами й творили добро прийме запрошення приїхати
навкруги нас на стороні 2-і- й) І в Індію Президентська
—
ли
були пепші шо сповістили
кінець Служби Божої вночі За
ними відізвалися дзво-
нів у Єрусалимі п'ять миль
на північ Дзвони не знають
кордонів і звуки їх понеслися
понад штучний кордон яким
рука поділила надвоє
Єрусалим: старовинний араб-
ський і модерний жидівський ГФ+в++ короткі ліси
в Індії викликала б протиаме-рикансь- кі
настрої в деяких
сусідніх державах
Югославський диктатор
Тіто заявив дипломатам захід-ні- х
держав що він знайде за-
довільну розв'язку не тільки
мадярської кризи але загалом цілого питання сателітних
осіб бажають дістати Припускають що Тіто
інтерпрета
ООгі
може
Президент
службовцям
квота
звали
собі
ціною
Неру
тільки
(Докінчення візита
сотки
людська
виступить новою_
цією марксистської теорії
Шведський уряд опублі
кує документи про шведського
дипломата Рауля Валленберга
наскільки Совєти далі будуть
відмовлятись дати вияснення
про долю цього дипломата
який пропав у Будапешті
1945 р
Прем'єр Пакістану (му- -
гглмлнської країни) заявив
що єгипетський президент аж
ніяк не є провідником всього
арабського світу Насерова
співпраця з Совєтами далі на-
сторожує проти нього вірних
мусулман
Сирійський уряд виступив
у вівторок з формальним об-винуьяченн-
ям
проти Британії
Франції Туреччини і головно
проти Іраку Всі ці держави
мали б приготовляти перево-
рот у Сирії
Будапештенське радіо пе-
редавало у свят-вечі- р колядку
"Ттчлїва цпііїіі лчпмплтаі чніпй" &ҐРТІГТ
Прочищують Суезький канал
Минулого тижня почали
прочитувати Суезький канал
де лежать 43 єгипетські за
топлені кораблі і багато мін
Акцією прочищуванни
американський ген Р
Г-ГХГ- -Г Г1Г ГПМІПЧІІПІК'
проти
и& ції
кретар ООН зовсім не просив1 ід від Лондону герцог Фи
ЛІМІ 41 ПЇТ' П1П-ТРТП1-
П їх вислали до Сусзу спокійному океані
з кранами машинами і] "Королева бажала
гуртом
гсиераіь- - всом-- у зброєпь корнету
ООІ скаженістю Вона
людською
заклику- -
деяким родами зброї
раніш до Сусу два німецькі солідарності! між Папа
кожний ію державами
2000 тонн містотп Німці на
витягнути можуть
Са- - між на справу світового
їді сподіваючись що опе-
рація піде гладко
Однак усі їхні зусилля були
намарне німецькі кораблі
відпливли не вдіявши нічого
Вигляди на полагрджеїшя
затяжного спору за канал
далі неясне Уряд Насера за-
явив що зовсім не думає ве-
сти переговорів з Британією
Францією які напали на Єги-
пет з якими Єгипет пірвав
дипломатичні зв'язки
никами комунізму в Мадярщи-н- і
Мадярський уряд звернув
ся до західніх держав за по
зикою 100 мільйонів долярів
Кадар сказав що уряд потре
бує 400 мільйонів долярів
щоб урятувати край від госпо
дарчої руїни Світовий Банк
не прийняв мадярського про
хання ліадярщина не є
членом згаданого банку
Велика чистка має відбу
тись серед університетських
студентів у Східній Німеччині
Коло 15000 студентів запідо
і
зрених у політичній неолаго-надійност- і"
будуть виключені
зі шкіл
Канада протягом 1957 ро-
ку вишле на Цейльон муки
вартостн $640000 Це допомо-
га в тамках т зв Пляну Ко
-- ломбо Таку вістку подав у
вівторок міністер Пірсон
У Франції почались до-
сліди з літаком найновішого
виробу що може летіти 2500
миль годину
На острові Мінданао
(Південні Філіппіни) одна з
найбільших повеней в історії
острову спричинила ве-
летенські шкоди: у четвер 27
грудня 4 згинули 10000
людей залишилось без даху
головою
СииилійськІ бандити пу-
стили на волю 72-літньо- го ба-
гатого поміщика Сальваторе
ді Крістіна діставши його
родини ЗО мільйонів ($48-00- 0
Бандити схопили
во Ройтера з Відня що --поміщика листопада
уряд Кадара старається дійти держали його шість тижнів
якогось порозуміння з против- - поки дістали гроші
РІЗДВЯНІ ПОБАЖАННЯ
КОРОЛЕВИ
Королева Єлисавета і її чо-
ловік Филип едінбупзький геп- -
про-'уваг- и
краями
бували
Москві
оповіда
Кагано- -
Москві
повелися
бюра жін
Один
дістає
місяць Товаришка
"Це
дістав:
дістає
$4500
РІЗДВЯНА
ПРОМОВА ПАПИ
Папа Пій XII виголосив у
неділю грудня
кардиналів яку ватіканське
радіо опісля світові
кільканадцятьма мовами Про-
мова Вселенського
була відповіддю на
бажання Колегії кардиналів
війна морально
Оборонна війна заявив
Папа дозволена
Вільний світ мусить вистеріга-
тись т "апізмен-ту- "
(примирення) всяку ці-
ну Промова Папи
показала очах
за во-
лю народу мали
право протистави-
тись совєтському
80-літн- ій Архнпастнр одо-бри- в
поліції Об'єд
наних Націй для охорони ми-
ру гостро осудив
ного намагання
іншим наки-
нути всім народам лю-
дям нестерпний
спосіб життя" Комуністичний
підбій світу може
"тільки й
рішуча постава всіх кому
правда добро Вони мо-
жуть мир вони
його врятують" Папа го
йог різдвяними ворив: єднані Наші повин- -
бажаннями собою і пій '„ іитєпвєн1іія„
квелреур дчжереензнярадїіо у Упалати ™С1ен'и- -'однрї здаегрржожавеиній дервждеарвіжні"шувиахти
чу і її и -- і іі іприті ції рінггем 100 миль на північний ном ООН не пгжиния бути
- свої "ПГІГЛ ІІП і
судна "
темпків і вого
технічні кораоп і
і
і
над
від
—
—
в
і
з
і
з в
підмовляється
себе
ООН Тільки така
пч „ пя'сяіточі мпчії пи-- і
и ІШ II І V- - ЧУ 1 1(1111 Щ"1- - пріпулку_ для людей У пГ„-І1ят-
„ 1І!1ППЛ„ „-ІТІІІ- Р„„я
СІ?!ТІ- - п?опіаІІІХ З' і заборонити „''' ломів вшито і
1 Віікликав '
вала
і
і
і
і
пипяччп ті-пгтл-
нп
Коммоипетту без ного заява в справі обо
"глибокі і гострі ронпої аж ніяк не озна
один із за- - спірні питання оудь-як- у зміну поглядів
топлених кораблів у Порт виникати ними миру
ця
швидко
на
того
особи
лір
викупу
каже
спинити
Робітники в Москві і Ленінграді страйкували
ппТлїттиі і гтпомі'іі та тг ?ііїііи пнптот ип С
і Ленінграді повідом- - 150 місячно при-ля- є
із Стокгольму (Швеція) йняли слова глумливо Най-кореспонде- нт
газети нижча місячна плата совєт- -
"Франс-Суар- " (Цей часопис ського робітника є 300 рублів
перший на Заході подав ви- - на місяць а пересічна місяч-нятк- н
голосного нападу Хру-н- а плата фабрично-щов- а
на Подорож-г- о робітника рідко коли пере- -
птім ппіптті'аїлти о Сл і улятіті 1 тмгЛтїп ІІІ1ІМІ ші іііуіі л ь д V - і лудіі і ллч
си Стокгольму
ють що робітники не тільки
закрили фабрику
внча в на додачу
шорстко з товариш-
кою Фтшевою членом політ- -
і нанвпливовішою
кою в СССР
Фурцеву вислав у- -
тихомирнти неспокійних ро-
бітників із них після
промови Фурцевої спитав н
скільки вона грошей на
Фурцева
почервоніла і
не нічого спільного з те-
мою наших сходин" Але ро-
бітник далі вимагав відповіді
і и Фурце-
ва 18000 рублів на мі-
сяць або за урядовим
совєтськігм курсом і крім то- -
промову
передаю
Архиерея
традицій-
ні
Оборонна
дозволена
морально
небезпеки зв
за
недвознач-
но
Церкви борці
мадярського
моральне
насильству
створення
Папа кому-
нізм за "та-
ким чи способом
усім
особливий
похід за
до-
рогі
урятувати і
Далі
обмінялися і запобігти
се
щ
яка
допустити обсервато
рів устано-правд- и-
„АІКІІІІ
сво
теж до гп
що
війни
які чає
оо
14
23
до
Ппп гчгг
Робітники
її
паризької
Сталіна)
етії ішилиіи ПОЛ иіиііи
до
ім
але
Хрущов
відпалила:
має
нарешті
до
що като-
лицької
однозгідна
Об
Королева промовляла
фахового
У Ленінгпаді страйк у вели
кій гіутіловській фабриці три-
вав вісім днів Ленінградські
робітники негодували ще й
з приводу кривавих подій у
Мадярщині і нарікали на брак
інформації"!
В обох випадках у Москві
і Ленінграді робітники дома-
галися вищих платень і кра-
щих умов праці Невдоволення
серед совєтських робітників
стає щораз сильніше кажуть
вістки зі Стокгольму бо біль-
шість їх не дістає недостат-
ком на прожиток Робітники
підносять голоси протії висо-
ких партійних службовців які
належать до упривілейованої
касти і мають високі платні
які дозволяють їм жити в до-
статках ########### МСТІ З ЄПАРХІЙ
++Ф+++Ф++Ф+ФФ++++++++4+++Ф++++Ф+ФЇФ++0+ФФФФФ+ФФФФФФФ+ФФФ++Ф++Ф+Ф++ФФ++Ш
З ЕДМОНТОНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
б січня Аохиєрейська св Літургія у катедрі св ИосаАата
в Едмонтоні Алберта
7 січня Архнєрейська св Літургія у церкві св Юрія в Ед-
монтоні Алберта
СЛУХАЙТЕ РІЗДВЯНИХ РАДІОПЕРЕДАЧ:
Саскатунська радіовисильня СРОС (600) в неділю 6 січня
в год 6-і- й вечора пересилатиме різдвяну програму Централі
Українців Католиків Саскачевану Всеч Отці зволять подати
це до відома вірних
Та сама радіовисильня передаватиме опівночі з дня 6-- го
на 7-- го січня Архиерейську Службу Божу яку правитиме Пре-осв- ящ
Кир Андрей у катедрі св Юрія
Едмонтонська радіовисильня СНГА (680) пересилатиме:
в неділю 6 січня в год 10-1- 2 Архиерейську Літургію з катед-р- и
св Иосафата в год 815-94- 5 вечора програму парафії св
Юрія під час якої промовлятиме Едмонтонський Єпископ
Преосвящ Кир Ніль у понеділок 7 січня програма тієї ж па-
рафії буде пересилатися в год 430-50- 0 попол і 830-90- 0 ве-
чора