Ukrainski Visti, September 19, 1950

              Сторона 8
ііпШ АПГШ В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЯУГИІ
ШВвВВВВпг'' 5шуч і ЖЇІ
Виповімеїм
Рецепти з
уиашо і і
Б цій найстаршій за-тл- ш
в Алберті зшйдеті
гювчіїї :кіпд Аптичннз
Пгсгаглтіч Патвнтова
ш Медининл Ветери-іирсь- кі
лікл
Полігоджуемо лікар
сккі рецепти поштою
Вісьль Середа Ь5с
ТІїе ЖЕ8ТЕЙИ
1 10310-10- 1 51
РНАЯМАСУ
+++Ф++++++Ф+++++Ф+Ф+ФФ+ФФФФФ+ФФФ+ФФ+++ф++ФФ+Ф++++ФФФФ+'ФФ++'
ОДИНОКЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В голині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого удавайтесь за сумлінною і ввічливою в похороненню
і о та нагробних хрестів з
мхта чи з до
РАКК МЕМОКІАЬ БІКЕСТОКЗ
9709-11- 1 Аує Есітопіоп Ьатопі АІІа УестеуШе АІІа
РЬопе 22331 РЬопе 53
В М СМОЛ ИК
МісЬаеІ АпЛгисЬоіу
РНУ8ІО ТНЕВАРІ8Т
Фізіо-Тералі- чні обходження поможуть або цілком внлічуть слідуючі
недуги: Артрайтис Нервовість Сіатику Ломбего Параліж
І багато інших хронічних недомагань — Також
спеціалізуємо в Колоник Терапії І зниженню надмірної ваги
307 ІЮТСЖ ВІЛЮ — 10023-10- 2 Ате ЕГЖОШШ АЬТА
РЬопе
НА ВУЩОВУ Щ09ІУ
І НРЕСОВИП ФОНД "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕГГ ЗЛОЖИЛИ:
Оакбурм Май З похорону бл
п Михайла Антонншина 4500
ІШатмен Саск З весілля п-- ва
Меріон і Стефанз Королів 13 00
Калгарі Алта З 60-літні- х уродин Ми-
хайла Пдецана 1180
Лемент Алта З пзхорону бл
п Семена Смаля 825
Ст Пол АДТО Зі весіл-
ля пва Аннн й Івана Шдіець
Г ких 800
Едмонтон Алта З похорону
бл п Аннн Нарольськоі 725
Бруксбі Саск З весілля п-- ва
Розаіії і Иосифа Бродових 700
Снфтон Май З похорону бл
п Аннн Перепелюк €00
Гілберт Саск З хрестин
Петра Павла синка п-- ва Грн-ца- їв
500
ЗБОРИ УНДОМУ
21 9ц г в год 2:30 пополудні
відбудуться квартальні збори членів
Українського Народнього Дому г Пд-моито-
ні
у втаєній домівці Иа зборах
крім біжучих ділових спріи буде
обговорена справа рітирі школи Про-
симо всіх батьків дітеїі у шісі іьночу
піці взяти' обовязьопо участь у збо-
рах Управа УНДому в
ШИРШІ СХОДИНИ УСТ "УКРАЇНА"
Упрзна УСТ "Укріша" в Едмон-
тоні запрошує псі"! членів та при-
хильників нашого това-
риства па ширші сходини- - що від- -
будуться 1 жоптпя '(неділя) в год
230 попол и залі НародіАого Дому
9620- - 109 Евеню з такою
'1) Звіт з дотеперішньої діяльпостії
2) Плян праці на 3) Впнсп
нових членів і роздача членських вн-каз- оь
-- 4) Доповнення Управи УСТ
"Укріша" 5) Внески й запити
Управа УСТ „УКРАЇНА"
УВАГА
ПЧЯРД ЧИПМЕН МОНДСР
і КРАКІВ!
Зі старанням Сестриць та ЛУКЖ
відбудеться
ОСІННІЙ КАРНАВАЛ
у днях 6 7 і 8 жовтня в міській
залі у ГііярдЗа Церковний Комітет:
О Ахтнчійчук
Українська перевозова
Фірма
Доставляємо дерево цемент
шутер і пісок
ВАСИЛЬ ДУШИ
9520-10- 1 Ате
ЕОМОКТОІ ЛЬВЕПТА
РІтопе — 21883
::-::-::лмк:зз- ::х
$ НОВА
Ь фармах акрах позичках та
І АТЬАЗ
ЛІИКОЛА
Ліхзрськ
набільшок
о уміркозс
Степан Середа РНмВ
ЕУпюпІоти АІи
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ
обслугою
баткзлмоаашію закуплению домовини
фармів
ГШЕНАЬ
Нюрая-тн- с
Затерпнення
27923
срібного
ПлеАнс
КВАРТАЛЬНІ
Едмонгліі
спорігового
програмою:
майбутнє
КЕАЬ
РЬопе 11
управитель
Транскона Ман З прощання
п-- ва Струиинських Бойків і
п- -і Рожнятовської 500
Етелберт Ман З похорону бт
п Ілярія Волохатюка 400
Голден Алта Михайло Тімо 250
Равнд Гнл Алта З приводу за-
кінчення рідної школи 050
В цьому числі подано $ 12&30
В ч 35-3- 3 „У В" виказано $7-779-
06
' ' Разом 37ЛЙЛ8
Всім жертводавцям сердечно дякує-
мо і просимо наших Читачів і При-
хильників памятати далі про наш ча-
сопис 1 збирати при кожній нагоді жер
тви на дім "Українських Вістей"
До проголошеного нами ювілейного
дару в сумі 10000 долярів бракує ше
$209762
Українська католицька акція
Східної Канади "'
за бтагословенням Преосвященного
Кнр Існдорз вташтовує в -- Торонто
Онт в днях 7 8 і 9 жоптпя ц р
' КОНГРЕС- - УКРАЇНСЬКОЇ
-- КАТОЛИЦЬКОЇ МОЛОДІ ""
В програмі Конгресу: 1) 7 аовг ія
Служба Бока реєстрація святочне
відкриття Конгресу довершене Апо-
стольським ЕксархоуСхідйої Канади
привіти" зштн з-- дГяльПостіГДГецезаіь-н6- і
Екзекутнвн УККЗ та Вігділів ди-
скусія признання абсодюторіі вибір
цомі'сШ а вечероч великі вечерішці з
коронацією учасниць змагань а по-
пулярність у прес коптесті „НМ"
2) 8 жовтня: Архієрейська Служба
Божа пленарна сесія для молоді й
гостей з основними світоглядовнмн
рефератами вечором концерт моюді
3) 9 жовтня: сповідь св Причастя
спільний сніданок підсумки Конгресу
відчнтапня постанов комісій резолю-
цій та вибір нової Дієцезальиоі' Улрл
ви УКЮ
Хто має публікаціє д--ра Івана Ніч-чук- а
„КУЛЬТ ПОЛЯГЛИХ"
що вийшла у Львові 20 років тому
зволнть повідомити редакцію „Укра-
їнських Вістей"
Зайдіть до нашої пової ьрамни-ц- і
а побачите гарну біжутерію
І годпнніїкії добре відомих фа-
бричних марок
УІСТОІЇ ЬОЗА
Юпілер і Годинникар
9816 Тазрег Ау Ріюпс 25010
ЕБ-МОЛТО- Н АЬТА
(Зісиоваї'о 1921 р)
ФІЛІЯ 8
:♦:
асекурації $
0 Спеціялізуємося в міських і позаміських посілостях
ЕЗТАТЕ О
СТАРКО управитель Р
$ 10545—97 §1ч ЕОМОСТСШ АХТА
X Хапіао оНісе рЬ: 42485 Яаіп оШсе: 22903 %
Іван Кривьо власник
Коні Ви н Едмонтоні заходьте до
нашої крамниці Шиємо на міру і
продаємо ммксські убрання плани
і футра продаємо краватки склр-пет- мі
і т п
СОЬЬЕСЕ СЬОТНЕЗ ІЛТ
10136 Лачрсг Лїс Еіітопіоп АКд
Бг І N£111 АЧ
М Б Ь Б- - 5- -
ДЕНТИСТ
що говорить по украінськи
506—507 САКАБА ВЬЮО
8А8КАТООН 8А8К
ОГГісс ріюпе 22488
ГЄ51ІЄПС€ 0711Ь
Портрети що подобаються
ввВИх -"-
'- '' ш? ШШШ Л Ми
маВ І І іГ"Щ$АшШш?Л'ЯШ
Хай Ґерц Отудіо при найближ
чій нагоді сфотографує ваш шлюб
або родинну групу при чому одна
знимка 8x10 безплатна
СОЕКТ2 5ТДОЮ5
10043-10- 2 5т Ьа РІесЬе Вісіе
Есітопіоп — РЬопе 25766
Подяка
Перед майже дьома роками пере-
буваючи в табпрі скіпальної у Ні-
меччині віднестися чп 5 проханням
до-ї- х Ексцелешіїї і Ніеоліяліешшого
В-кгдіїк-
Іі Кіір Лпя -- допомоітп нам
переїхати до Канади їх Ексцелецш
з питомою собі добросердечпістіо
зразу ласкаво відізвалися н і імше
прохання і лоти робиш залош
щоб спровадигичнас до АтОсртн Ко-
ли підчас ' заходів віірннатн щораз
нові"ітрудпощі"'їк Ексцелсішія до-
кладати усіх старань щоб сппав
довести до бажаиоімети
Тепер коли" зііходіі увінчаіпси х-спі- чом
і ми найшлися"1 нл в'їльші! ьа-надійсь- кій
землі почуіаємося до ми-
лого обовязку прилюдно скласти їх
Ексцеленції Преосв Владиці Кнр Пі-ле- ві
найгарячішу подяку за всі ла-
скаві труди і за такі численні вияви
ніжного батьківською серця
о Юрій Ковальський
Григорій 1 Марія Турки
Зразу після мого прибуття до Кат-га- р
иа сотрудника Української Като-
лицької Парохії віаштуватн мені
ВПовалані Члени Парох'п під про-
водом Впр о Иссторл Дрогомпрець-ког- о
несподіванку — спільне при-
вітання 3 приводу цього почуваюся
до митого обопязк- - ектастн оцим
прилюдно усім свою гарячу подяку
Дякую найщирішс Впр о Паро-хо- ві
за батьківське прийняття Гли-
бока подяка п Предсідннкові А Гаи-рнлюьо- пі
за ласкавий провп у при
віїгатьшй і осінні Ссртсчпо ьтічнпії
п Патові Байракові за допиіе тсіпс
стопо привіту від шановних гриматлп
та п Степанові Харкові за віиіпч прн-'хіпьнос- тп
від моїоді Почувіюся
зобовязаїшіі за дарунки складеш ме-
ні при цій пагоді Вп старшим іро-маїянств- ом
та дорогою хютоддю
Найбпьшс Л дякую за ту добро-
зичливість шо її я міг внчутп пс лиш
зі слів а те іі із ставтепня до мене
шановних присутніх бо воні ство-
рила атмосферу у якій єдино мож-
лива праця і співпраця Нехай Пре-
добрий Госпохь вннтгородпть усім
своїми пребагатими ласками!
о Юрій Ковальський
це основа праці кук!
УКРАЇНСЬКІ ВІСТ' 19 вересня 1950 — Число 38
КОМАИІСК & КОМАNIСК
АДВОКАТИ — ПОВНОВЛАСНИКН — НОТАРІ
Заступають у справах ьарннх І цивільних судових І позасудових
Микита Романюк Мирослав Романюк
511 Тстріе Виііиіпг — ТОКСЖТО Опі — РЬопе: Еівіп 2585
Петро Старко
ОКУЛІСТИ
гЗЄ Текіег ВиііЛіпк
Екзямінують очі —
Л4Ь + 1Ьг-- 4 + -- + і44
Левко Г
2і ОКУЛІСТ —
202 Иріо„ Вінісішв Еіішопіоп АІЬегія І'Ьоп 28Й31
Екзячінуо очі — Припасовує оі'уляри '
1 {
І
1765 Наїпіііоп 81г1 РЬопе 4317 іієкіші 8аак
4 скзмінуе Очі — Припасовує Окуляри і
ІВАН ДІКУР ВА ЬЬВ
ІВАН КОШУТА ВА ЬЬВ
ЕДВАРД СОЛЛІ ВА ЬЬВ
Адвокати
нотарі
справи судові
кримінальні цивільні іі спадкові
І Кошута кожної суботи урядує
у своїм офісі у Віллінґдон а кож-
ного четверга в Голден
ПЕСОІІБ & КОЗІШТЛ
Вох 214 - УеегеуіИе АИа
РЬопе - 12
Йосиф Старко
Есітопіоп
Ярипїсовуюп
-- ♦
ОПТОМЕТРИСТ
{
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист
повновласникн
Перепроваджують
а т! — чііітіиш пііііт ішм іітпшт ітштЖіЛЯїїтШШтіМИІМиММіШІІ
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І БИЗНЕСІВ
Запрошуємо приїзджаючих до Едмонтону або тут замешкалнх щоб
нас відвідали й порадились у справі купна або продажі фармів
готелів домів І тл АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще
ГИСК МЕІЛТСНІЖ'5 КЕАЬ ЕЗТАТЕ
10533-9-7 Зігееі — ІМпюпІоп АІЬетіа — РЬопе 27316
ВЕ5ТШ 5НЕЕТ МЕТАЛ
Франко пацула
107 А Аує
ОГРІВАЛЬНІ ПРОВІТРУВАЛЬНІ БЛЯХОВІ ІНСТАЛЯЦІЇ
ТА ЗАГАЛЬНА НАПРАВА
ВЕ8Т АУ ПОСЛУЖИТЬ ВАМ НАЙКРАЩЕ"
" Тимчасовий бизнесовий Тел 42388
Резиденція: 9537—108 Ато
НОТЇСЕ!
Іл ІЬе шаііег ої_ ТЬе Саз Ве-здигс- ез
Ргевегуаііоп Асі Ь'еіпв
СЬарІег 2 Зіаіиіев оГ АІЬегІа 1949
(Зесопсі 8е55Іоп) апсі атепсітепіз
ІЬегеІо лпй Іп ІЬе гпаїїег оі ІЬе
аррНсаНов оїгдг)е РГр'е Ьіпе
ЬітііеЛ апсі Ргаігіе Тгап5тІ53Іоп
Ьіпез ЬігпіІеД -
Такс поіісе ШаІ ап арріїсаііоп
хуііі Ье тасіе оп ЬеЬаІі ої Ргаігіе
Ріре Ьіп'еЗ --'Ьїггійесі апсі Ргаігіе
Тгапзтіззїоп Ьіпез Ьітііесі 1о ТЬе
Реігоіеит апсі РГаигаІ Саз Соп- -
Бєгуаііоп Воагсі іог а регтії Іо
гєшоує 63 о саизе- - іі Іо Ье іе-тоу- есі іїот 'ІЬе ' Ргоуіпсе ог АІ-
ЬегІа £ог изе"" ог сопзитрііоп
еІзелуЬеге ІЬап хуіІЬіп ІЬе заісі
Ргоуіпсе ипаег ІЬе ргоуізіопз ої
ТЬе Саз Кезоіігсез Ргезегуаііоп
АсІ'Ьеіпб СЬарІег 2 ої Ше 51аі--
иіез о£ АІЬегІа 1949 (Зесопсі 8ез-5Іо- п)
апй атепсітепіз іЬегеїо
Апсі їигПіег Іаке поіісе ІЬаІ ІЬе
заісі Соагсі Ьаз іїхссі іЬс Ьеапп{
ої ІЬе арр1ісаІіоп £ог ІЬе Ьоиг о£
9:30 о'сіоск іп ІЬе £огепооп оп ІЬе
91Ь йау ої ОсІоЬег 1950 аі ІЬе
Соигі Ноизе іп ІЬе Сіїу ої Саі-еа- гу
іп ІЬе Ргоуіпсе ої АІЬегІа
БзіеД аі ІЬе Сіїу оі Есітопіоп
іп ІЬе Ргоуіпсе ої АІЬегІа ІЬіз
2пй сіау ої ЗерІетЬег А О 1950
Ргаігіе Ріре Ьіпез Ьітіїесі
Ргаігіе Тгапзтіззіоп Ьіпез
ЬітіїеД
Т05ЕРН К07ІВК0ПЛ
РИзіо ТЬсгару
З практикою зі Старого Краю лікує
різні недуги та напрашіяе надвих- -
неиі кости Наша носа адреса така:
СОА ВЬОСК N0 2
82 Ле-10- 9 81 Есітопіоп АІІа
Телефон: 33855
ПОВІДОЛІЛЕНІІЯ
Отім подаю до пубіпчиого відо-
ма шо я виступив з будівельної сип-
ни „Дай і Фляк" Від сьогодні не від-
повідаю за жадні зобовязання пі-
знаної фірми а вона в свою чергу
не може таьою назвою виступа-
ти в якпхпебудь нових торговельно-будівельни- х
трансакціях
Едмонтон 5 вересня 1950
Дмитро Даніьтюк
ШирІТЬ "УкраіНСЬКІ ВІСТІ"
ОПТОМЕТРИСТИ
Те1грііоиі 21248
скулярн
Я'і !) іі г-- --
І
9655—
під
Фарина I
Д-- р Н В Воевідка
лікар очних хорі'б
10114 іахрег Аує
(О'ЛІІаігсі ІІІсІеО
ЕОМОЛТОі АЬТА
РЬопе — 24553
АЛБЕРППСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОР1Я
СЬитсЬШ ВІсІ£ Есіпюоїов
9964 Іаярег Аує — ЗвЙв П
Телефон 25648
імміт 'ШШШШШШШШШ
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні — Телефон 26669
ЛМ'8 ЕХРПЕ88 & ТКАЛ8ГЕН
ЬІШТЕО
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Аує ЕЛлюпІоп АІІа
Гарантована 1 скора
робота по ціні яка
є дуже учіркована
Приннмаємо замов-
і вГ_І4 ЇЇ лення' поштою Ми
продаємо і міняємо
годинники фото-ка-мер- н
перстені і т д
ШІТЕО ЕХСНАКСЕ
10285 -- 101 81 Есітопіоп АІІа
УВАГА! УВАГА!
Коли хочете продати купити чи за-
міняти фарчн готелі бльокя пул
руми штори чи гереджі зайдіть до:
РАКІШАЬЕ ПЕАЬ ЕЗТАТЕ
8915 -- 118 Аує — Есітопіоп АІІа
Телефон: 75566
Роман Аіаксичюк властитель
БУДІВЕЛЬНИЙ ГЛАТЕР1ЯЛ
всякого рода дошьиг гоптн цемент
пляйстер шкло фарба папір і т п
до набуття в —
ТНОІШНЛ) ЬЦМВЕК со
О М УасЬітес & 8опз
ТпогЬіІсІ — АІЬеПа
АДВОКАТИ
Петро Грещук ВА ИВ
АДВОКАТ ! НОТАР
перепроваджу справи цивільні й
кримінальні у нсіх судах
719 МсЬеосЬ ВІсІ£ Е1шовІов
Тел офісу 24947 Тел дочу 71435
3 Є ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справа
41 Сегіеру Віоск Есішовіов
Телефон 21643
РА Міхкеш МАМ ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою кащелярію в сліпі а
5НОКТ & СК038
СшІ Ріоог Блок ої ІЧ'ота Зсоїіп тії Есітопіоп АІІа ТеЬріїопе 21151
Нагуіе & Уапііа
Адвокати й Нотарі
202 Валк о( Тогопіо Е1шооІоа
Мажете лисіти до нас по українська
05ЕРН М І-А2-
АКЕгЖОььв
Адвокат Соліцитаторі Нотар
441 веутоиг 81 РЬ: ТаІІс--у 5039
Н"еІсіпс: 1625 Nпіто 8ігві
Уапсоиуег ВС
МІСНАЕЬ Н РОШСН
глл и кс мь а
Веде адвокатську канцелярію у
ВЕГРЕВИЛ — понеділок вівторок
субота
ТУГИЛС — середа четвер пятница
Ти--о Нііія Аі(а — Вох 88
Телефон 4
ЮРМ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджу макі сирам
9948-8- 8 Ате — Всівмаїваї
Т Р БІҐОРД БЛ
УКРАІНСЬКИП АДВОКАТ І НОТАР
заступа справах пі~иьавх пар- ках І мапкоавх Лото офве важ
ВапкоТосовЬчЗІАОввевб
Ш СаІІццІї Омі
ОН РЬопе 24841 Вас 2-14-
58
В ГРИМСБІ Овт-уря- ду а суботу
ід до о годваш ви адресою — 42 Маіп 8ІТЄЄІ — РЬопа 559
ОК С І МАОІЬЬ
420 Тевіег Вісід Ечіпюпіоп
ОИіе РЬопаї 24М4 Пмі 27363
Години від 10 рано до 4 попол''
ОГГІсе ТеЬ УУА 7190 — А 8183
І НІ РОВОРЕЦЬКИЙ
І ь в
Адвокат Повиовласнпк і Нотар
заступає у всіх судових спраах
302 Тетріе Вісів —
Пау-ШсЬт- оп 51-- а
Тогопіог Опі
І
Д--р Володимир Багюк
дентнет
відкрив і веде деитистич- -
'иу практику
201 Шіоп Виіїсііп?
10023-102-п- й Ауспііє
ЕОЛЮОТО АЬВЕКТА
РЬопе — 42464
ЖЕНШИНИ1
ЗАГРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОРФОСА КРІМ
Щ%======4
Ви самі пєрскопаеіесь дп Лор-фос- а
Крім зменшує проти в шкірі
вигладжує зморшки усувзе угрк
прищі веснянки і жовті плями та
робить — як кажеться в українсь-
кій пісні — "личко як кров з
молоком" пухким та румяпнм
Слоїк 3110 з пересилкою
Можна набути у:
ТЬе Т Еаіоп Со Ш Уіішіре8
або
ттррЕкеч юкис 8товв
ІП ОііМегіа Дує ПашІве Вад
(Оогпег Кіос апб ОпЯвгіаі
(Один бльок від МейяСт )
т ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі А Оператори в Ьдмонтм
др іван тт
ДМВАНСМУЛЬШ
222 Теуіег Пй Ешоніеа
Телефон 27942
Тел Офісу: 21748 — Дому: 8163
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9914-10- 9 81- - — Есітопіоп АІІп
(кр и піікіч ід Адмиїїетогі)
його будншсг на 109 етшті)
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
5иіІе 102 КгохеІІе Биіісііпд
10014-10- 2 А Аує Есітопіоп АІІа
(На північ від Суду) Тел 24645
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИ!
Лікір Оператор І Акупс- -
Воиіапкег В1сІ Егітопіоі
Телефон 22609
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст ниркових не- -
дуг та залози (Простейт Глеяд)
шо регулює моч І
Чпи КорооівокжсіІ КооатІІ Хірургіа
ОАКМЕАЦ ТНЕАТВЕ ВЬОа ЕЛшо(о
їшма пііодфаівовуім: 147д7і8вці— нТовоогу дРоанйу: ДДмОи
Таж офісу 22411 Тел дому 82РЧ
БК В N ЗНЬАШ
ДЕНТИСТ — ОІМТХК
428 Те2Іег ВиІмИпс
ЕйяовЛаш АІІа
Тая ефку: МІМ9 Дому ШШ
ви 8 ТАНОЬКІТЗКТ
Лкаач — Акушер — Овіранр
Сп—івіїц у Хірурга
1 210 СтеуЬошмі ВЦ£ Саіуагу
ДР Ю ДРАГАМ
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
01 Самії ВМк- - 8вкаі
(воао гіївіраіаиі стааО)
ТеОфісутв Тх Довгу Н7
Др Щщ Воробць
міх їлиіс
Лікар — Оператор — Акуамр
513 Сашміа ВМ Заакліооп
(кодо сіешрської стадії)
ЛІКАР - ОПЕРАТОР
ДР В Ф БАЧИНСЬШ
МОДЕРНІ ДІЯТНОСТИЧНІ ПРИ-РЯД- И ДЛЯ РОЗПІЗНАННЯ НЕДУГ
Екс-Ре- й Флуороскопія Елсктрич
ний Серцемір МетаболістичниА
ЛІІрнльникг Радіотерапія' ЛЯбор-торі- я
Крови Мочі І гд1
103-4- 01 СШЬ05ВЦ)С
АУіппірее Мап
ТвІОНісеї 925075 Вез-59550- 2
Я по апямгег рЬопо Оосіогв' апсі
Мигвев' Оігесіогу 37123
авааватавг'
ВЕГРЕВИЛ І ОШЩШ
Екзамінуемо очі що суботи з
Вегревил під адресою Реіег Зіагко
Окуліст — Оптометрист
Ьевіоп НаД 8іе З УевгеуіИ
ЕдмонтонськиД офіс під адресою
к230 тТедтіег тВісіте тІйтапіои
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
УжинаАте на Ревматизм аЛо
Біль Крпкей
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ
й_ Усував рілені болі к ревиатлзм
Сіль крикей ломаїшя костер
рук иіг і інших частеа тіла За
одіпш патерткч біль устпаг
и'ІТАЦІП НС ПРИНЦ АЯТІ
Правдива Українська Мзсть
маі поннжчу марку
' ШнаІЮ з пересилкою Спеці-
ально 6 слоїків за $5 Пишіть
Пм Т Еаіоп Со НА ТУІшир?
або до оип'дшш дув оихю бтокж
за ОаКегів Ат — пшсаіаас
(Оог К1п апа ЕНіХІвгш)