Ukrainski Visti, April 18, 1950

              т?-- дц
ж
адго
''і: Я
игсі
Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Український Католицький Тижневик
Видає Спілка Українські Вісті
під адресою:
ІІкгаіпіап N63 РиЬІІїНега і-іт-
іїегі
1096797 5(гееі
Есітопоп АІЬегІа Сапада
Телефон 25708
Річна передплата в Канаді $250
Поза Канадою ' $300
иіо 5ІПСИЛ
КВАINIАN
ЛУеекІу
N63 1-іт-
іІв1
10967-9- 7 Зігееі АІЬегІа
Рпопе 25708
Уеагіу Сапааа 5250
ОиїзМе Сапайа $300
Повчальна історія
„ _ _~:~ 1ХІГХГ7 Л- С-ПІЛМ—ІЛ — — - П—ґ- пяпті- - '_ оагато читачів - " и 14 "УкоаїНСЬКИХ
коротку вістку що її ми подали в
„:„ отііпвк'пі "Амешіканські ірл
N£8
УУЕЕКЬУ
(МетЬег Сапасііап Ь'епгзрарег
АязосІаІІоп)
РиЬИзгіеа еуегу ТиезЛау Ьу ІНе
ІІкгаіпіап РиЬІіаЬегз
Есітопіоп
виЬзсгірІіоп 1п
Редакція за оголошення не відповідає
іпаппплп ІТкП піп чи ВіСТЄИ
ПРОГИ ДОПОМОГИ Бри-- опановують уряд
ПІД заюлиолилі лк— ппнгопурмо ЇМ група дерла плювати і застосовувати снстс
танії Коли не звернули Ува'" гч „'„ т му для у такії! мірі в якій
ірляндськии
послів-ірляндц- в бльок ІаФнІп- - 29 березня ЦР 99 голосами
моги Британії як довго
Республіки
пшн відокремле„а і належить
великої рляндської
як автономна ™ бо
писали ми далі — " "'7 знайде напевно більшість длі
в кінцевому голосуванні уряд
свого пляну що еталон - — 'домдля програми ВІД'
зентантв :и-- -- " — Жі індсьащлшських гвоідлонсоісвин без ніякого додатку
Ч0МУ МИ =2 груПмкьГ есмУнІв
ДЄМ0гРяал?еРсГзпшя?Р?чи може мати якусь науку
для ЇЇс" Щоб її Ці питання відповісти треба собі дещо при-гадат-
и
незалежності! і у лу™°у провінція
ОСТаТОЧНО ЩОИНО В ЇМ' иИЧ -
-- ' ' Г" 1""'"т„ги яиглп- -
--ЇЇКиЙТіГА-ї іпилі!иип КПЯІна З МІСТОМ целч'ач "п --- - г
іиПиОТ1 Г ПППГТІ ІО хіпгттп
ітачтм ШП таке ПОЛаДНаНН иціавп '- - — - ~~- -- „_
Т1ПРТРНГМ по илсгсуу " — " —
ооганїчн1о Ірляндіею і повинен до неї належати иоставина не дає ірляндцям змоги їінуЙЇїад їілим іРДяндським островом і затримує надалі
над ним англіисько-оритшськ- у кши™
Коли ми вже при цій справі то додамо ще ідо саме в дні
в американськім конгресі (29 3) тієї демонстраційної ухвали Рес
приїхав до Злучених Держав перший посол Ірляндсько
ЛубЛІКИ 3 ТИТУЛОМ амцасадори лаи АІП -- гм — "- -
привітали там овацінно В часі тих привітань амбасадор І ери
мав сміливість заявити що Великобританія мовляв рооить
міжнародній злочин" тим що дальше зоерігає поділ і"""
на Північну н Південну А десь саме тоді прийшла телеграма
з Лондону того змісту що до Ню Норку приїздить сер Бей-зи- л
Брук премієр Північної Ірляндії (Олстеру) На це ню-йорськ- ий
посадник Вил'єм О'Дваєр американець айриського
роду сказав у своїй промові з нагоди айриської паради в дні
св Патрика що сер ьеизил ьрук не є оажаним іиісм ~
йорському Ситі Голю і його там не приймуть
жгЖі_ _ —п- -міТтпр?Г!а кпннвкаазамти шо видвигнене в амера
ЗМІСТУ ЩОЦ олучспі н" "г
ІГомоУгу на" основі Маршала ДЛяБриташ аж доки
вона не погодиться на злуку цілої ірид ™пи -- ч-
кий відгомін у всьому політичному світі Найбільший відго-
мін викликала ця подія зрозуміла річ в самій Ірландськії
Республнці де все населення прийняло и з одушевлишям а
ірляндськии премієр висловив публично подяку американцям
Зате влада Олстеру не могла скрити свого лоіритування и о-буре- ння
підчас коли холодні та зрівноважені англійці прий-
няли рсе те бодай назверх зовсім спокійно
Зі сказаного вище читачі бачать скільки шуму наробила
ця!-спра-
ва що вндвигнула знову перед здивовані очі світо-
вих політиків і дипльоматів старий ірляндсько - бритійськнй
А„!г опій йпгп гпгтпоті Поичинився до цього головно ко
лишній муляр-цегля- р а тепер конгресмен малого стенту Ровд аі„„ п-лі-х- и р сЬпі-яп- ті піп саме' поставив V Конгресі обго
ворений вище демонстративний внесок За це згаданий Фо-гар- ті
проголошений "айриським героєм"
Чи має ця справа яке значіння для нас українців? Оче-
видно що так Передовсім ми можемо вчитися від американ-
ських ірляндців як треба вести пропаганду в інтересі і для
добра своєї далекої Батьківщини Наша Батьківщина Украї-
на страдає сьогодні під важким обухом сталінсько-больше-вицьког- о
режиму тому всі тямучі українці по цьому боці за-
лізної занавіси повинні вести якнайширшу пропаґандивно-освідомн- у
акцію серед усіх народів світу щоб поінформувати
їх про життя - буття українського народу на рідних землях і
здобути прихильність тих народів для українських визволь-
них змагань
Особливо велика просто історична відповідальність спа
дає тут на нас к'анадійських українців що при відповідній
поставі солідарності свідомості і єдності могли б мати не
менші впливи й не менше значіння в деяких провінціяльних
парляментах та в центральному парляменті в Оттаві як їх
мають американські ірляндці у своїх стейтових парляментах
та в самому конгресі у Вашінгтоні Процентово ми творимо
в Канаді приблизно таку саму чисельну групу (3%) як аме
риканці ірляндського роду в Злучених Державах Отже від
нашої свідомости солідарности и актиннцсти заласна і имс у
великій мірі й успіх нашої пропаґандивної акції 'в користь
поневоленої Батьківщини Коли невідомий нікому в ширшо-
му світі конгресмен Фоґарті став т ск за одну ніч "айриським
героєм" бо підніс актуальну справу і з'єднав для неї зі
своїми однодумцями також голоси численних конгресменів-неайриші- в
то чому при відповідній нагоді не можна б зро-
бити чогось подібного для української справи в Канаді?
Вкінці ще одно: у всій нашій пропаґандивно-освідомні- й
праці серед -- чужинецького світу не сміємо ніколи забувати
про відповідну моральну й матеріяльну-- підтримку нашого
загально-національног- о представництва за кордоном — Укра-
їнської Національної Ради Тільки так поведеною акцією
тільки збірним зусиллям всіх державно-думаючи- х і державно-тво-
рчих українських сил зможемо прискорити день визво-
лення великого українського народу з московсько-больше-вицьк- ої неволі
КдАдіпшя ижтсріяАші забетена — це поапткнй фах Без нічиєї
помочі мшчите кравецтво а юломп І Білана
--КРАВЕЦЬКИЙ КУРС МУЖЕСЬКОГО КРОЮ і ШИТТЯ"
а рис формами І описом крою системи "МІяктер" 1Л0 а- - пересил-
кою Замовлення а грішми слати до:
І ВІЬАЛ — 453 Ідем Ауєтіоє — ТОРМІРЕС МАМТОВА
З
ПРЕЗИДЕНТ АРГЕНТИНИ
ПРО ПОТРЕБУ СУСПІЛЬ-
НИХ РЕФОРМ
УКРАЇНСЬКІ
ПРЕСИ
з
Піткпипяіпии нппп™ Нп„іп ТИИають дерево на якому си-- 1 дав про те чи є ще в назва-нальн- ої
ДЯТ--
Ь'
' Ком сії Економічної Своіми неР03Умнм та "Х областях вільні селянські
п вчинками вони господарства поза колгоспами презент аргєїї„ „тік КОМУНІЗМОВІГ'атг ЛОУГ1Й гїя
з :г:™го
рон порушив у своїй промові чялічнпї „І "' ТІ
і капіталіз ЇЬьїе ЙРрЗнї ІжІ'ТІІугІгГ
гЙподГрїїкіЧІскпГбеИДшкії яРозмушРуеїхд0катоРж- - вар'то
л™ив"!"д™ТяРлю"д5с"тв!а '!"°РінссЬ!о1ГЄує жавн'Р°Яб'КТанДеЛЯДакєапінтаалр1сотда-аДме- Р на- - мвиацюьткьі вклоалсгноисхпи сільвсько-Угоскп-раоїні не снк~п„а7зав"а:й"пГр"гі "пІ!о"Г"™'' п"Ч„'и шЇХтьВтОиНхИ мВінаЖімКаОлЮьнихОООпОрГаГвЬООІщО о' дшаіршспькмикх машин Такими ма
Комунізм — це господарська й су- -
наших осиучи КЛТЯк'ТтхіЛ і ряду — інакше сили що
ікс і
ШО
Держав зв праці всіч
пляну
разом
кажучи:
починають
і ряд визнає цс потрібним для життя
нації Якщо ця нація зпачодитіся не
ред такою інтернаціональною пробле
мою як війна всі ці міліонн людей
примушені зносити посіійну тиранію
щоб підготовити крашу до війни
Цей стан речей повторюю цю ка-
таклізму провокує сам уряд і то в
спосіб тотальний інтегральний Ні-
хто не моле врятуватися від неї саме
тому що її провокує уряд
Протилежна система — це система
капіталістична яка не пішовши за
розвитком подій залишилася позаду
еволюції якої не можна затримати
Досить подмаін чи ми мої лн б ві
дійти назад до суспільної організації
Середнеиіччя? Тим часом що стало-
ся з часів Середневіччя? Відбулась
еволюція
Коли б ми затрималися в цій ево-
люції' з нами сталося б те саме що
і з мумією часів Ттснчаіепа йоли б
вона воскресла в паші часи Вона
напевно зараз же знои б померла
бо і ' могла б жити в іншому сере-
довищі Перехід був би занадто різ-
кий і цей перехтд зруйнував би ор-
ганізм непридатний для наших часів
Це треба сказати і про капітачістич
ну систему Світ пролив у пій пять
століть і більше не може — не може
витримати не еволюціонуючи
Еволюція може відбуватися в под-
війний спосіб: або система еволюціо-
нує повільно пристосовуючись до
нових часів і до нового етапу до
нових ідД що більше підчодять но-
вим поколінням або — переходить
різко в с) спільну революцію себто
в комунізм
Я думаю що в комунізмі завинив
капіталізм Маркс — це продукт капі-
талізму а не еоціяіізму не продукт
реакції Без капіталістичної системи
Маркс не мав би рації існування і
самий комунізм не існував би Коли б !
мали досить здатності! щоб ево
люціопуватн без зловживань і з ви-
соким ступнем суспільної справедли-
вості! то не було б комунізму
Комунізм міг би бути в такому ви-
падку будуча ціль але не постійна
загроза як тепер
Наше вирішення цієї лробіемн по-
лягає логічно в тому що ми хочемо
уникнути катаклізмн підносячі) нашу
республіку до такого стану щоб у
ній кожний міг мати трохи більше
щастя — що зрештою не можна на-
звати надмірним бажанням
Комунізмові можна протиставити
дві речі або війну або намагання за
стосувати більшу суспільну справед-
ливість більш відповідну нашим ча-
сам Одне нам ясне: вже не можна
жити з давніми системами — треба
шукати нових Якщо ми не хочемо
йти супроти комунізму війною му-
симо платити йому І то зовсім не так
уже дорога Ми знаємо добре що не
так дорого В випадку
ми штовхнули б наш нарід до розпач
ливої розвязки в якій ніхто нічого не
виграв би
Ця система — платити комунізмові
— це наша система Комуністи ка-
жуть що все мусить належати дер-
жаві а капіталізм каже що все му-
сить бути приватне Ми кажемо що
частина мусить бути державна а_ча
стина приватла ми повинні йти до по
середньої позиції поміж двома край-
ностями
Думки Перона хоч не нові
дуже актуальні Католицька
Церква устами своїх найви-
щих представників уже нераз
осудила несправедливу капі-
талістичну систему звертаючи
одночасно увагу що комунізм
зовсім не є ліком на цю сус-
пільну хворобу Різдвяне По-
слання Святішого Отця та-
кож вказало на потребу ре- форми суспільного ладу в ду-
сі загально-людськ- ої справед- ливості ідо вповні покрива-
ється з християнською науко-- ю
Католицької Церкви На
жаль захланні капіталісти не
хотять чути пересторог Като
лицької Церкви та інших ді- -
"КеІіаЬІе шві зтадвт —
ВІСТІ 18 квітня-19- 50 — Число 16
ячш що керуються засадами сладарств чого Закарпат
християнської справедливості! тя припадає 536 колгоспів
Захланні капіталісти під Хоч Копніеіп нічпгп нр ягя- -
шкідливими
їютг з- -
стопбні
пригадати
люди
протилежному
галпл
здооули собі під надвладою
приватних капіталістів
ПРАВОСЛАВІЯ В РОСИ НА
СЛУЖБІ СОВЄТСЬКОІ
АГРЕСІЇ
Росіікька комуністична га-
зета "Вестиик" в Торонті що
ширить у Канаді пропаганду
для сталінського режиму в Со
вепському Союзі та країнах-сателіта- х
і баламутить своїх
наївних читачів про свободу
релігії в Росії помістила стат
тю Павла Сергсєва з приводу
Свят Воскресення Христового
в якій пише: '
Тічькн віруюча людина може від-
чувати духовне відродження що в
ньому проходить і тільки та Цер-
ква може остоятнея під натиском
"врат адошіч" яка відділена від дер
жави и не вмішується в п справи
яка не претендує на світське пану-
вання на землі яка служить виключ-
но душевним справам вірних
В тому напрямі російська право-сіліні- а
Церква могла б послужити
прикладом баїатьом Церквам
Вона в Совєтському Союзі користу-
ється пошаною урятл та його під-
тримкою
110ВІ1ЩОЮ неправдою автор
згаданої статті не задовольня
ється він малює далі перед
очима комуністичних поплен
тачів у Канаді що в Росії йде
"посилена підготова
священиків відкрнваютться но
ві школи і направляються
будуються нові храми та
ремонтуються пошкоджені в
часі війни організуються нові
єпархії друкуються церковні
книги"
Так то якийсь Павло Сер-геє- в
на сторінках "Вестник"-- а
малює "розвій і працю" "пра-
вославної церкви в Росії яку
большевики спершу зовсім
зруйнували а тепер позволили
патріярхові Алексєєвові про
людське око на якийсь час і-сн-
увати зробивши його та
всю православну Церкву в
СССР сліпим знаряддям своєї
безбожницькоі політики
Для нікого нема сумніву
що свобода совісти в Росії не
існує що давня російська пра-
вославна церква стала тепер
звичайною експозитурою НК-В- Д
і тільки в такбму характе-
рі її пробують відновити щоб
з одного боку змилити закор-
донну опінію про пересліду-
вання релігії в Совєтському
Союзі а з другого боку віп
вити при помочі тої церкви
рештки віруючих як здогад-
них чи потенціяльних ворогів
совєтського режиму
РАДИЛИ НАД ЗАКРІПОЩЕН-НЯ- М
СЕЛЯН В ЗАХ УКРАЇНІ
Комуністична преса повідо-
мила що в перших днях бе-
резня відбулася в Києві ре-
спубліканська нарада голов
колгоспів західних областей
України До західних облас-
тей України враховує сталін-
ська адміністрація українські
землі Волині Галичини Буко-
вини й Карпатської України
що до іУоУ р належали до
у
чини на цій нараді згідно з
головним рефератом
Корнійця сталінські агенти в
столиці України втовкали в го--
який спосіб ще сильніше тре-
ба закріпостити українських
селян у західних областях на
непосильних у боль-шевицьки- х
колгоспах
Своєму рефератові на по-
вишу тему п Л Корнієць я-к- ий
тепер носить титул "віце-преміє- ра УРСР" дав невинну
"Заходи у справі організац-
ійно-господарського зміц
нення колгоспів західних
Української РСР " Корні-
єць твердив у своїм
іцо в західних областях У--
Агиібїгопй'б
ЕітіВ8 8іагіопегу
І)га Зтоге" ти — Еомогти
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ
Володимир Мадая І п-- во Ю Наконечні властителі
країни створено вже понад 7
тисяч колгоспів які обєдну-іот- ь
1200000 селянських го- -
на
самі
"ИХ
-- 97
іншим
нових
ста-
рі
розпоряджають тіль
ки окремі державні
що звуться машннно-трактор-ним- и
Ці останні ви
колгоспам свої ма
шини за високі оплати в ліа-ту- рі Оплати за користування
машинами належать до пер- ших обовязків колгоспу нарів
ні з державними комунальними
й іншими податками Таких ма
шшшо-тракторнн- х станцій хва
лився Корнієць — зорганізова
но вже в західних областях яж
і 205 Виходить що кожна з них
має коло 35 колго- - спів при чому не сказано чи
ті станції мають потрібну кіль
кість машин
Нема сумніву що більшість
робіт виконують колгоспники
бваежз кпооюмочі фпізоитчрнібонюих мпаршациеню і за це дістають нужденний за- -
I рооїток з тих решток прибут
ків що залишаться колгоспо-
ві по вплаченні всіх податків
та інших оплат і
На понад 7000 колгоспів
тільки коло 300 з них користу
ються електроенергією
відсталість страшна!
На нараді Л Корнієць всіля-
ко вихваляв ще як то багато
деякі родини колгоспників за
робили за рік зерна та мало-
вартісних рублів
але не подавав кількості! пра-
цюючих тих родин щоб не
можна було зорієнтуватися як
смішно мало колгоспний робіт
ник заробляє важкою фізич
ною працею
Русифікація в Польщі
Польська преса повідомляє
що Москва всіми доступними
їй засобами старається поши-
рити знання російської мови
на всі верстви польського на-
селення З тією метою вже в
народніх школах почавши від
5 кляси всі діти мусять обо-вязков- о
вивчати російську мо
ву історію і літературу
Для старшого покоління ор-
ганізують спеціальні курси
мови на які мусять
ходити всі що якнебудь залеж
ні 'від комуністичного режиму
Таких курсів було в минулому
в 5000 на
них було поверх 100000 слуха-
чів зі старшого громадянства
В цьому польські кому-
ністи хваляться що зорганізу-
ють найменше 10000 таких кур
сів у різних місцевостях Поль-
щі щоб дати можливість поля
кам вивчати "мову Пушкіна -
Леніна - Сталіна мову передо
вого народу-- у світі Словом
до Польщі повертаються дав- -
нд царські часи коли то в тій
країні панувала російська мо-
ва
Про українські назви місце
востей у Канаді
На наш заклик у справі присилан-
ня матеріялів про українські геогра-
фічні назви в Канаді на адресу проф
Польщі Румунії І Чехословач-- 1 Ярослава Рудннцького Вінніпегу
Леоніда
(див "Українські Вісті" ч 8 1950)
деякі Ліоне-р- н
й переслали письмові дані на ад
ресу Словянського Департаменту Ма
лови керівників західно-укра-ІІІО'ськог- о Університету для проф
інських колгоспів інструкції вІІДНІШ-ЬК0ГО- -
роботах
назву
обла-
стей
рефера-
ті
&
ПОТРЕБАХ
установи
станціями
позичають
обслужити
Отже
совєтських
ро- сійської
році цілій Польщі
році
відгукнулися українські
Відомості подали: п Іван Білін-ськи- й
з Пупічай Саск (про село
Красне) п Григорій Гарах із Кри-дор- у
Саск (про Кридор Геффорд і
околицю) о Ярослав Федуннк з
Вильни Алта (про Вильну Стрий і
околицю) п Григорій Козяк з Ед-
монтону (про Раднмно в Алберті)
Праця про географічні назви укра-
їнського походження в Канаді знахо
днться вже в друку Коли б хто хотів
ще додатково подати відомості про
назви українських осель у Канаді
може це зробити пересилаючи їх на
подану адресу
Проф Яр Рудницький складає че
рез нашу Редакцію щиру подяку
всім хто поцікавився справою і пе-
реслав йому матеріали Вони будуть
кожночасно в студії зазначені при
відповідній назві разом із прізвищем
того хто подавав відомості Адреса
поф Рудннцького така:
¥ В ВшШсВД
498 Ашіепоп Аує — Уіпп1рс&
ЧИ ВИ ВЖЕ ВИСЛАЛИ
ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТГ?
7Ріб"Йі
!Ж211яй
'АТШ№12е
тЗШ1
©V ТНЕ
БО ЦЕ ТАК
ЧИСТО
НАДІЙНО
СКОРО
ХОЛОДНО
ВИГІДНО
варення коштує
' менше ніж ви собі
Репертуар у львівському театрі
ім Заньковецької
Київська большевицька газета
"Радянська Україна" повідо-
мила своїх читачів про від-
криття сезону в театрі ім Зань
ковецької у Львові Дуже ці-
каво простежити який іде ре
пертуар в цьому
театрі та ще з імям славетної
української артистки Занько-
вецької
Отже з цієї газети довідує-
мося що сезон відкрито пє-со- ю
В Собка "За другим фроп
том" у якій автор говорить
про "волю" що її українці
здобули (очевидно!) за допо-
могою московського
брата"
У другій пєсі "На велику
землю львівським автор
ГПІТТ МПСКҐШГІїК'ММ пятпгпиі І ~- -
му
брата"
(ґ)
У черговій премієрі
українсько
Далі репертуарі львівсько
пєс "своїх"
"старших
В цих
тєрбугекіє ночі" В
шим
П Фєдотовом
репертуарі
ім Заньковецької ми та
ще "стар
"ТАК ДОБРОДІЮ! Я
ВИРІШУЮ ПРОБЛЕМУ"
КОЖНИЙ ДІМ З ЕЛЕК-
ТРИЧНИМ ОСВІТЛЕННЯМ
ПОВИНЕН НА ЕЛЕіеТРМІЦі
ВАРИМ ТИ
БЕЗПЕЧНО
АКУРАТНО
ОЩАДНО
електричне
думаєте'
Зза залізної заслони
українському
"старшо-
го
Можемо собі уявити якою
їонхцоітою хоцдьяотгьо льмвоісвксоьквсі ькуокгроа
у Львові
Як і де згинув Я Ґалан?
Минулої комуністич-
на преса Канаді писала
"трагічну смерть" відомого
московського агента
письменника Ярослава
широко розхвалюючи йо
го "заслуги" поборюванні у
країнського націоналізму Про
самі обставини його "трагіч-
ної смерти" комуністична пре-
са мовчала бо про це не
було їй писати щоб
читачі тої преси на американ-
ському континенті не довіда-
лися що саме українські се-
ляни покарали того зрадника
А ЛИЖИЯК ПОКаЗУЄ ШВИДКИЙ іяппіп рчоптіі
доРГхС=ЛІСТМ'НОЇ "ЄРЄ( тижка°Д"вийИ шТя'у
™ опДК"ГР КОГ° се"! Вінніпегу як інформує назва- -
московського „„""" І "а газега одержав окружною
Ч" %
--і- """
і листа з України який
роз'яснює смерти
ДмнтеНркао ш"™історично:-лан- згинугвч™селі Березів Ниж доводить що українці добро приїхав вогени минулого року 0ДИЛИСЯ 3-москаля--
Видно родини знайомих "І1' воЩлоьбності?"ищиплоиті#м1мУккорзаїанц- ь- свонеаїзваднроугоіинсиела щТ0ут досягла
СПЬЛ "Ж? й3?:? йг каРаюча РУка „„!'па:л„ народу Українські револю
го театру крім ав-
торів також пєси
братів" одній пєс "Пє
Малаков
Крім те-
атру
вертепу
осени
Ґа-лан- а
до-
зволено
І тайну Я Га- -
1СТО ТТ1ІІ1 ПгіПІ1ПЛ?1І ПЛ ІІШ ТЯ _ автор Л Разом у : „: и
ї т до чи
кі а 3
йпятпм нииіпіі ксіь?члі "-- "- го
в
є
з
до
™ли
цюнери схопили тому
селі і
Автор листа згадує також
про большевицькі репресії су-
проти Нижній
приводу цього Крім Ш'вєеВлЧиЄкНШуККОНдМрЄуВжСІКбИуИ" ЯКГмОИіВМжОСРЬТЯТаЬ"рСаТсаорм- - дмяянгпйпчоївісяиплрипіитбІкоппляьїишнепетиві ииикии- т-пп№ргип братом" московським Лмитиа Ґеника напоя
малярем
того в
знаходимо пєси
з
в про
в Укра-
їні
в
дорогою
О
„„
походила
ного в
повісили
села Березів з
випадку
ПРО
лтпнп тпьпу
села:
кож
1918 р кооператора Михайла
Кузича народ 1911 р і Мико-
лу Арсенича (популярно звано
иіих братів": О Островського'Цгоей лоіасктоаинднаій) одниарнодз наІУйОактирв
"Жєнітьба Бєлугіна" та "Поз- - ніших селян Гуцульщини це
дняя любов" і М Вітри "За-- близький кревний судді Я Ар
ґавор уніжонних" сенича що живе у Вінніпегу
ЩАДІТЬ ГРОШІ! У наЧйЕбТлВижЕРчий
Є У АРМІ І НЕИВІ ВЕЛИКА Випродаж
МАНУФАКТУРНИХ НАДВИШОК
Саме тепер ми пішли поштою летючку!
ПЕРЕГЛЯНЬТЕ УВАЖНО ВСІ РЕЧІ ЩОБ ЗАОЩА-
ДИТИ БІЛЬШЕ НІЖ КОЛИНЕБУДЬІ
Прищіть з думкою щоб заощадити!
І Агту & №Уу
ОЕРАКТМЕОТ 8ТОКЕ
101 8ТКЕЕТ — ЕБМОМШ