Ukrainski Visti, March 23, 1948

              Сторона 8
♦~_
УКРАЇНСЬКА ОПТИКА В МЕРІЇ ДЛЯ ВАШ УШІУГИ!
Виповняємо Лікарськії
Рецепти з найбільшою
увагою і по уміркова-ні- й
ЦІНІ
В пій найстаршій ап-ги- иі
в Алберті знайдете
повнив склад Дотичних
Препаратів
ні Медицини ветери-нарсь- кі
ліки
Полагоджуемо лікар
ські рецепти поштою
Вмиль Середа Вік Степан Середа РНмЛ
Тпе
10310-10- 1 8т Батоаіоп Аіи
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого — удавайтесь за сумлінною 1 вввічливою обслугою в похоронен-
их) бальзамованню і в закупленню домовини та наїробних хрестів
з міста чи з фармів до:
Рагк МетогіаІ РипегоІ Рігссгогз
ні дух вомоитом ілмом діла укскеупхе діла
РЬопе 22Ш РЬопе 33 РЬопе 11
В Лі СМОЛИК управитель
♦♦♦♦♦♦♦♦♦Н4Н +♦
Уяр
►♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
: приняття для чотирьох
ЕПИСКОПІВ
{
Винипег березня 15 (УКПС)
— В четвер 11 березня відбу-
лося в Винипегу надзвичайне
торжество І так заходом Цен-
тралі Українців Католиків Ка-
нади відбувся святочний бен-
кет на котрому представники
Централі і організацій що вхо
дять в склад Централі зложили
свої побажання иовоназначе-ни- м Епископам Номінатам і
трьом Екзархам Української
Католицької Церкви в Канаді
Присутні на бенкеті були: Ек-
зарх Центральної Канади Пре-
освященний Кир Василій Лади-к- а Екзарх Західпьої Канади
Преосвященний Кнр Ніль Са-вар- ті Екзарх Східньої Канади
Епископ Номінат Ізидор Бо-
рецький і Епископ Помічник
для Екзархату Центральної Ка-
нади Епископ Номінат Андрей
Роборецькнй Крім цього було
присутних 31 священиків та 16
представників від організації
Президент Централі п В М
Валл як предсідник зложив
свої побажання у той історич-
ний день в імені мірян Опісля
промовляли: Епископ Номінат
Андрей Роборецький Епископ
Номінат Ізидор Борецький о
Мирон Кривуцький від діеце-зальни- х
священиків о- - И Сень-кі- в
від оо Василіян о Г Шиш-кови- ч від оо Редемптористів і
о В Тарнавецький від свяще-
ників що недавно прибули до
Канади зі скитальщинич
Вкінці промовляли Преосвя-
щенні Кир Василій і Кир Ніль
Це гарне торжество закінчено
многоліттям Св Отцеві і чоти-
рьом Епископам
ПОСВЯЧЕННЯ САЛІ ПРИ ЦЕР-
КВІ СВ НИКОЛАЯ
Винипег березня 7 (УКПС) —
Дуже радісне й величаве тор
жество відбулося у неділю 7
березня у парохії св Инколая
у Винипегу Манітоба Парохія
св Николая під проводом ОО
Василіян років тому три запо-
чаткувала величаву нову цер-
кву й вже викінчила першу її
частину парохіяльну салю дов
гу на 145 стіп широку 60 з
просторою сценою 32x26 стіп
Отся парохіяльна саля вивіну- -
Патентова
ВИИИИВЕІГч'лВВВВИШ вИКиИ
ЕЗТЕВИ РНАЙМАСУ
Католицька
Н+++++++4+++++++++++4++++++++
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦+♦♦♦♦♦♦♦+♦
Пресова Служба і
£
вана у всі наймодерніші улін-шенн- я
три салі на убрання кух
ню гардероби салю на філь-
ми й чотири дверей до виходу
а освіченою флоресцентовим
евітлом У старій церкві св Ни-
колая відправив Архієрейську
Службу Божу Преосвященний
Ніль Привіт і побажання зло-
жив Впр о Марко Дирда ЧСВ
В а їх Ексц Преоев Кир Ніль
у своїй проповіді висловив ра
дість з побудовання такої ве- -
лнкавої парохіяльної салі всім
парохіянам і побажав докінчен
ня церкви з надвору и викін
чення и в середині По Архієрей
ській Службі Божі при визнач-
них гостях церковних і держав-
них відбулося Преоев Нілем
Архієрейське благословення но
возбудованої салі Присутні го
оті заповнили 5 довгих через
цілу салю столи в часі бенкету
Концерт дав Впр о Боніфатій
ЧСВВ щиро витав й гостив
всіх Впр о И Сеньків ЧСВВ
З приводу радости свячення па
ромя св Николая відсвяткува
ла одночасно и другу радість
наших днів а це оснований двох
нових Епископств у Канаді й
побільшення Єрархії Українців
Католиків двома Епископами-Номінатам- и
— Преосвященним
Борецьким і Роборецьким- - Для
Преоев Василія и обох Еписко
пін Номінатів була присвячена
третя частина Архієрейського
слова Преоев Нілем а при кін-
ці піднесено многоліття
Звідомлення
з надзвичайного засідання Уп-
рави ЦЕСУС-- у V звязку з по
діями в Чехословаччині
Управа Центрального Союзу
Українського Студенства (під
цю пору на еміграції) прийня-
ла на свойому засіданні дня 2
березня 1948резолюцію в якій
рішуче осуджує напад чеського
уряду на союз чеського студен-
ства та висловлює своє почут-
тя пошани до чеських студен- тів що станули в обороні сво-
боди її незалежності! своїх у-ніиерси-
тегін Цю резолюцію під
пигав також Генеральний Сек-ретарі- ят
Т-- ва Українських Сту-
дентів Католиків "Обнова" '
КОЛИ В ЕДМОНТОНІ ТО ЗАЙДІТЬ ДО
КозеЬеггу Ноїеі Са£е
10142-10- 5 81 — ЕОМООТШ АЬТА
НАША СКОРА І СОВІСНА УСЛУГА ГОТОВА ВАМ
ПОСЛУЖИТИ ВІД ГОДИНИ 7 РАНО ДО 1130 ВЕЧ
Подаємо Гостям Легкі Перекуски АБО Цілі Обіди
ІВАН ЗАХАРКО Управитель
Агтвсгоп'з
Ега88 & 8агіопегу
"КеІіаЬІе Огіі£ Біоге"
27211 — ЕОМОМШ АИаІвЗбЗ-9- 7 8ТВЕЕТ — РЬопе
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АНТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володкмяр Мамі І П-т- во Ю Наконечні Властителі
ВЕГРЕВИЛ і ОКОЛЙЦНІ і
г-- _ -- _ і І ькзамшуемо очі що суоотн в
Веґревнл під адресою '
: Реіег Зіагко
Окуліст — Оптометрнст І
'Ьекіоо Наїї 81е З Уегеуі11е!
і Едмонтонськнй офіс під адресою ]
260 Текіег В1ап Еапюптлп!
ВЕЛИКОДНЯ СЛУЖБА БОЖА
ЧЕРЕЗ РАДІО
Дня 28 березня 1948 радіо-стаці- я
СФРН передаватиме в
годині 6-і- й рано ВЕЛИКОДНЮ
СЛУЖБУ БОЖУ з церкви св
Иосафата в Едмонтоні
Співатиме хор під проводом
п Осипа Прийми '
Слухайте всі і скажіть дру-
гим та напишіть листи подя-
ки до радіостації СФРН
Всі кошта цеі передачі по-
криває родина панства Івана
Гриців з Нового Києва Алта
Важне Повідомлення
Подаємо до відома що жіно-
чий комітет при церкві св ио-
сафата в Едмонтоні спільно з
другими жіночими організація-
ми котрі гуртуються при па-
рохії влаштовує — ВЕСНЯ-
НИЙ СВЯТОЧНИЙ ЧАЙ — і
продаж домашнього печива
Це підприємство відбудеться
в неділю дня 4 квітня в салі
під церквою в годині 3-і- й по-
полудні Ввесь дохід на церкву
Щиро всіх запрошуємо взя
ти численну участь
А онищух голова
Увага! Винипеґ МанЛ
Сестрицтво Пречистої Діви
Марії улаштовує Базар від 29
березня (марта) до 3 квітня
1У48 від години 7-- ої вечером
у парохіяльніи салі при церкві
св і іокрови УЬ5 Ьоид Евеню
Заряд Сестриць запрошує
всіх парохпш і знайомих щоби
прибули на цей БАЗАР де бу
дуть мати нагоду виграти гарні
и вартісні річи
Марія Сндорчук голова
Марія Капітанчук писарка
ПРОЗРІЛИ
"Америка" пише:
Звісні українські артисти
п-- ні Марія Сокіл-Рудниць- ка і
д-- р Антін Рудницький що в
м-и- х роках обіздили Злучені
Держави з концертами в до
хід (і з раменн) Української
Лічниці Митрополита Шеп- -
тнцького у Львові а знов в
1945-і- м році з концертами під
фірмою большевицького "Ко-
мітету Допомоги Радянській У
країні — оповістили в "Сво
боді" з 4-г- о ц м ними під
писану довшу заяву в якій
виправдують свою співпрацю
з большевиками "незрозумін-ням- "
з їх боку каються того
заявляють що вони — мимо
згаданої участи в большевиць- -
ккх концертах — "все життя
незмінно зараховували себе"
до "українського національ
но-свідом- ого ворожого до
большевизму громадянства" та
правдиво жаліють що пого
дилися дати ті концерти
лі і панство Рудницькі ка
жуть:
Події останніх трьох років
в світі взагалі а на Україні
зокрема переконали нас що
будьлкии звязок з організаці
ями чи окремими одиницями
ідеольогії "лівої" чи пак про-совєтськ- ої зовсім неможливий
і шкідливий — навіть коли
цей звязок був би чисто мис-
тецького чи харитативного а
політичного характеру як цс
було в нашому випадку
Добре що прозріли Ліпше
пізно як ніколи Може ще ді-
ждемося такої заяви від д-р- а
Володимира Левицького о
дра Клодницького та товари
шів Мирослава Січинського і
Миколи Цеглииського Бо о
Гундяк — як бачимо по най-
новішім курсі "Народньої Во
лі" — "начхав" уже на чер
вону "ганчірку а вивісив знов
жовто-сии- ю Біда з нашими "смєновєхо-вцями- "
що то хиляються-ва- -
ляються сюди-туд- и куди вітер
віє А вітер тепер — коли за-
микають і депортують кому- -
нофілів — такий що В сліпий
і хоч який "аполітйк" а
прозріє
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 23 березня 1948 — Число 12
ОКІсе ТеІ: А 7190 Вевійепсе Теї:: ЬЬ 9192
' ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ 11 В
Адвокат Повновласник І Нотар
Заступає в усіх судових справах
ІОІ СЕОВСЕ ЬЬ&
301 Тетріе Вісіе — Вау & КісЬтогці 8га — Тогопіо Опі
Вечерами: 2902 Оипсіаз 51 V- - — РЬопе: ЛШ 6260
КОМАІЧІСК & КОМАІКІСК
Адвокати Повновяасннкн І НотарІ
Заступають у справах карних І цивільних судових І поаасудовнх
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
ВИ Тетріе вм 'і£!і!ЙІ5Іія- - ТОВООТО ОЯТ ТОЯОЯОВ
Телефон ЕЗвІп 2585 Телефон 3-47- 41
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Текіет ВиІШпг Ееігаопіоп ТеІерЬопе 21241
Екзамінують очі — Припасовують окуляри
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРНСТ
202 Шіо Виіігііп? Егішопіоп АІЬетіа
Екзамінуе очі — Припасовує окуляри ►♦♦
СТЕФАН
Окуліст — Оптометрнст
1765 Нашіїіоп 8ті-ее- І РЬопе 4347 ВеЦпд Зик
Екзачінув Очі — Припасовує Окуляр
ЄЄФ0ЄЄОЗЄ9ЄЄЄ0ЄЄЄЄЄ#ЄЄЄЄЄ0ОМЄФФО0Ф90ВФЄО
Др І В Челядин
ХІРОПРЛКТИВ
Клініка а вавеовішпии првддмш — Іаотруметім (Х-В-лу 1
Меигосаіотеїег) — щоб дати Вам Хіропрілтвчшу поміч дам адерауаАашя
Вашого щдороааа
-- 11 СгеЄК Гопсіег ВІОс — Витопім АІвсги — ТеІерЬопе ЯВІ
(Черв дорогу ІД Годеоп ВеВ)
I VI™ "♦" СЕ5ІСГчЕБ І II --Ф ЕМОКАУЕС І
РИСИ Е 25892
НАПРАВА
Гарантована і ско-
ра робота по дуже
ушркованія ціні
Прннимаемо за-
мовлення поштою
Продаємо і міня-
ємо г о д имники
уото-каме-ри вер-
етені й таке інше
УВАГА — Спеціальна випродаж
американських військових кишен-кови- х
годинників 15 і 17 каменів діке доброго виробу які гарзн-тоиз- иі
їм 2 роки Також маємо ве-
лику випродаж всякого гатунку
кншенкових Г ручних годинників
по дуже зниженій ціні Приймаємо
замовлення почтою — або як в
місті зайдіть самі до — їжтш кхснамів
10285 101 %
Одинока відповідь на АРТРАГТТНС
ФІЗІО-ТЕРАПІ- Я
Побдчте
МіеЬасІ Ашігисіюяг
про Колон Терапію на пільгу від
Затвердження
ЇЛгиоп Виг 10023-10- 2 Атс
Екітопіоп АНа РЬопе 27923
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І
БИЗНЕСІВ
Згпроііпьмо п)]пзДиііочп до Ед-
монтону або тут замешканих щоб
нас відвідали й поралились в справі
купна або продажі фармш готелів
домів і т п Даємо найкращу услугу
МСК МЕІЛУСНШ'8
КЕАЬ ЕЗТАТЕ
10533-9- 7 81 — Екітопіогц АНа
РЬопе 27316
ХАТА НА ПРОДАЖ
Модерна хата на 6 кімнат газ пив-
ниця під цілою хлтою займає дві
льоти коло Юиайтед Чорч у Вегре-ні- п
Алті Хата тепер порожна так
що кпець може зайти до неї і за
мешкати коли захоче Ціна міркова-н- а
Ключ до хати знаходиться в Ко-
рона Конфекшіонері — Заінтересо-
ваних просимо писати на адрес: —
А а ВАВІІЖ
10910-10- 5 8 Ехітопіоп АІіа
ЗйЩї
ішшкчі ЕНВШ
В0ВЕВТ8
УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ СТУДІО
РЬоав 28631
Модерві
А КОЗАК
ш р Р КАїТ вих
(Коповсмшй)
Лікар Оператор І Акушер
(Попередив в Мирнам Алта)
219 КІТСНіШ ВЬОСК
10164-10- 1 Зігееї Е(1тоіі(оп
ОГГ РЬопе 21529 Кез 71744
ЙОСКФ К031БР0ДА
З Практикою зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та направмв
надвихмеиі кости
10663 — 9581 ЕАвллЬол АІІа
ГІмаяІПМ
нАГїїлигз
ДЕ КОЖНЕ ВАШЕ КУПНО Є
ЗАҐАРАНТОВАНЕ НАШОЮ
ПОЛІСОЮ
і£БША_
Люмбер — Прибори
Будівельний Матеріал
НАУгУАІШ ШМВЕВ Са ЇМ
ЕЯтопіоп АІіа
РЕОЕВСК'З ВЕРАШ 8НОР
9553 Даярег Аує — Еввшивіоп
РЬопе 21733
Ми направляємо машинки до
шиття всякого виробу
В місті відбираємо і доставля-
ємо безплатно Зпоїз міста ви
шліть головку до нас — Всі на-лрав- кп
гарантовані на один рік
АЛБЕРПИСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СЬигсЬШ Вісік- - Екітопіоп
Над Армі НеЙві і Ерфорс Клюбом
9964 іанрет Аує — 8иі1е 31
Пошукують
Володимира Луців сина Стефана і
Евдокіі з роду Мартинюк зі села
Холоїв пошт Радехів Східна Гали-
чина пошук) юті ц)йко Гриць Лщів
і тітка Агафія заможна Гишка
Н №СПУ
Вох 31 8сагЬого ЗеІ Оп(
або
АНАПА НУ8НКА
Вох 5 8сагЬого Зсі Опі
Ми тепер можемо виповнити
Вам всякі аптичні потреби
і АДВОКАТИ т
Петро Грещук Ві„ О
АДВОКАТ І НОТАР
переоровадшув справи алвільв) І
крямгнадьні у всіх судах
719 МеЬемІ ВМв Едшмит
Те офісу 24М7 Тел дому 71435
2 Е ВА8АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справи
41 Свгіеру Віоек Ешопіоа
Телефон 21642
РА ИІ5кеш ИА ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою юшяелярію в спіаті
ЗНОКТ & СВ083
ДВ4 Паог Валк от Кота 8соив ВМ
Мвшівм АІІа Теивіиим 21161
Витіє & Уіиіа
Адвокати НотарІ
202 Вапк оі Тогопіо Евювкш
Можете писати до нас по украіисмш
ІВАН ДІКУР В„ О
кошт вл ив
Адвокати Повновласники НотарІ
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні й тестамея-тальн- Ь
п Кошута буде в своїм
офісі в Внллннгдоні кожної суботи
а в Голден кожного четверга
ВЕСОВЕ & К08НЦТА
вох ж — уешиїїв дій — гьи а
ДОЗ М ЬАТАКЕТШО ЬЬВ
Адвокат І Нотар
Переводить Всякі Судові Справи
Вох 44 Мупшп АНа Ркев 4
МИХАЙЛО г понйч
Адвокат Повиовоасиик Нотар
МІСНАЕЬ а РОЇЧІСН
і-т-
іі і шд То НІШ АІіа Вох 88
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат I Нотар
водагоджуа всякі справи
9948-8- 8 Аує — ЕЛпооїоп
Т Р БІГОРД Б
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ I НОТАР
заступа в справах цивільних кар-
них І маєткових Його офис над
Вапк о Тогопіо 31А Оиеея 81
81 СаіЬжгіпеа Опі
ОГГ Рпяюе 5-75- 85 Вся 2-14-53
В ҐРИМСБІ Онт— урядує в суботу
1ві4д О2 пдгодг5іо го8д1ини— пРідЬаодмрес2о6ю1 —К
Я 0 МАСЩОХ
АДВОКАТ І НОТАР
Заетушв гпрввах судових
омаілмтх карних Подвгоджуо
маєткові сирааіі Веде каикеяирво
під поипичою адресою: —
V О МА8СШСН ЬХЛ
428 іМдіа 8І У1пп!р Мав
Рпопез: 25345 25346 25347
ВАШІЇ&ВАІІШ
Ваггізіегз ЗоІісі(ог$ еіс
513 Негакі ВІд Саіагу АНа
Телефон: М2340
I АКАВНТЕНТ "Т
Василь Масцни І Компанія
Книговодді І Авдитори
Перепроваджуємо ріжного рода
книжки авдитуемо та приготов-
ляємо фінансові звіїи та доходові
податки (Інком Текс) — Ми так-сам- о авдитуемо муніципальні І
шкільні книжки
У і МА8СШСН & СО
АестІІІеа РвЬпе Асеввпіалііа
ІВШ-1- М ВЧ ГЬ ІШ4
Шаріть Українські Вісті!
Ваші прескрипції і доставити
— Совісно Скоро і Ввічливо!
8ЕКЕ0А 001)6 $Т0КЕ
НАША ОДИНОКА АПТИКА В ПОЛУДНЕВІМ ЕДМОНТОНІ
А І 8ЕВЕИА — І 8ЕВЕОА РЬС В5с-1044- 0
гУЬуіе Аує (82 Аує) — РЬопе 35346 — 8 Е1топіоп
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі II Оператори а Едмонтоні
ДР ІВАН ОРОБКО
ДР ІВАН СМУЛЬСЬШ
212 Текіег В1 ЕАвовІов
Телефон 27842
Тел Офісу: 21748 — Дому: 816
ДР М М СЕРЕДІ
Лікар І Оператор
09109 8С 8иИ 5 Есітвпіоп
(мри в піавіч від Адміяівтікціа-ног- о
буджяжу а 109 огріті)
Техофісу 23132 Тел дому 88224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетови- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
0К-- ¥-- 5 NIЕVСНАЗ
541 Те1ег ЬЩЩ ЕДтосЛош
ДОКТОР В МЕТИС
Лікар Оператор Акуамр
191МА-19- Ш Віпеі ЕВМОКТОМ
ВвІІе МІ ШІеЬеп ВОи Пише ММІ
ДР ЙОСИФ ЕУЛШИЯ
Лікар Оператор І Акушер
Воиіап&тег ВИЧ ЕЛтвяЛят
Телефон 22М
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст ниркових не- дуг та залози (Простеят Глеяд)
що регулює моя
Члв Вороліяоьво! Вошмга Хірургіа
ОДЛИЕА1) ТНКАТВЖ ВІОО
Шаь вівлввівтім віішпі ті — Пі чш Тел офіег: 77 - Тл дому: штГ
ДРСШЕЙВ1РШ1В1ШІ
Лікар Оператор Акуамр
420 Тевіег ВИ Еаввовсаа
Гел офісу 21401 Тіл дєєау 74668
Тел офісу: 28903 _ Дому: 28754
ДР С І ЯРЕМЧУК
Л є н т и с т
Х-- Ви гн Спиш Вовяіва —
Тел офісу 2241 1 Тад дому 82888 ОК В N 5НЬА1гЧ
ДЕНТИСТ — ОІЯП8Т
428 ТеІег ВиШНіїв
Еіішопіоп АНа
Тел офісу: М1083 Дому ІК 8 УАНОЬМТЗКУ
Лікар — Акушер — Овжрапр
Спеціаліст у Хірургії
2108оиіпашВ(ід Слідчу АНа
ДР Ю ДРАГАМ
омщ сж илсс ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 Самоа В1асч 8лсдіооаи
(коло сіенарської стадії)
Тел Офісу 6885 Тел Дому 8878
Др Стефан Воробеїці
МЛ 1--
МСС Лікар — Оператор _ Акушер
414 Самоа ВИ8 Заакаїооп
йоло сіенарсько1 стацЛ)
1? БАЧИНСЬНИН
мі илсс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- в флороскопія
І радіятермш
?? У' Р' ВАСНж8Кі
5Т0е6 МОфсАісШу:и8а6-8- 7В8 іас' тУїмІмв?
Телефон: 3-5- 21
ДР П ВЕНЬГЕР
мй см илес
Спепіяліст у внутрішніх та асі
ряних недугах
І Уіейсмі Атв рве шаш о
Тел Офісу 97012 Дому 55707
І)г Наггу НегяЬЯсМ
ЛЬар Оператор
Екс_РеІ Лікуємо всякі недуги
и вмигвм) В1Лж тавярєс Маа
(Говорю по українська)
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ І ПОШИ-
РЮЙТЕ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ