Ukrainski Visti, May 20, 1957

              Сторінка 2 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 20 і р інші 1!)г7 Чиєю 20
+ Пісті і Саемттупу Шеті # Ецмоптопу Зуирішичь л Вашим ліГісральїнім кандндаїом для ілхідшоіо Ідмоіпону
Великодні свята
Ціоіо рок и чаї ні піко них
сіни 6у ч і і ін і ти її і її і Не
ЛІІКДСІІІ іірш X III І" ( ІППІУІІУ нір
ш її шиї її і II и її шііх ні мни N
цсркш ні Юрій пі Нііпмііп й 1 1
ві нір ні її н і Иоіірчіїї іриін і
ніс пі піл АрхшріІІп і і С і і о і Ь і- -ж
і яку принці Припиши Кир Лн
іріц сої і і (пні місциюі дхо-нсиїї- ві
і поповненії шино о 11 Ко-спо- кі
Сипі ні кис ір і п пні! ч(і)
ш і цоіоїн нр)ф І Шіи ік і При
111І1ІМІС сіяні шпонки і и ірох
І ОііІІшік і сннипну іірііониі
мін 11 1 ним Кнр нцнй Пермі і
І1С ЧОПІ 1 ІІМІСІПІИ 1ІСІЧ ПІШІІЧ і де
йкі І ІІІІЧ МУШН бріІІІ учіїп у бо-ІО- С
І І СПІН ш і явору
ІІОІІОіу ІШ ЧІСІІКІ1ІІ1 МІСЦСНОІО
впч IV ЛЧуЖ нині ти чнорнч
Спільне свячене
В Провішу не цію н і од ( не
чорі ліс ія Мо ісбни її ініиюрп єн
Юрш іпібулош спін не сшпеїе
ч існш кис ірпіної її ірфі Як
КО кінно р )К ПІНЮ 1 І С (бііІШ
по ппіотошпи ч іспити місцевою
ипдіО ЛУК Ж зікркіїош іртш
піти пні і п п шюіо н іро і Пре і
спинком СИНІЇ 6 МІ ПСІ ІОЮНН III
р кінн п пою і омину п II Сірко
II ч іп нрнйнппі промов III НІ о І
ОііПшік о Корбі и II Ічолшшр
неп 11ІПЖН Оісксі Проток
11111 1 ВпіІЛНсРУ II Сіс)1І1 11)1
ник о цін н ис тич пі шерпі п ірі
фп си І()рі1 І І] 11111 1 І II III і юно III і
Єн ірхіи п н н нріііи Л ІЖ Ніни
I ПІ 11111 ІУ ІЧОІІк ЮІОН1 МІСНСНО
ю ніип М КК і її ні М Мір
псцікі і її іп р Спірч ирііш
ріфір И П І) ПІН 1111 II
і прш ній и ) рі пню нп і їй при
інші Прінні Кир и ірпі що прм
би П 1 НІ р пінні енні І 1 ІНШІ
кнсірімної пір 1 1 п Ні і пік і ш і
к пн енні ) о і її її нп тнім нп чи
і і поб і к ішіямп л н по ні сіті і ри
В навечер'я
Лені СИ Ю III це чрічінин
ЧПІІ Іч ІІСір I II мої іііріш И не 11
по н н те нр и сн Юрш н к ні (-- рі
и йому чрімі бу 1 1 шгі іі'і єна
Лрхиеріпп к і Сіумп Ьокі и со
с іу ксіии міст них шині іуппііспі
рш нрн СПІНУ ПСИ кис ір ПІНОЮ
хору п ні пік н і ніс і і ніршіх
Пн ш бої ос і і спіш Пріосниш Кир
Лн ірій НІІЮІОСИН І НІІІУ снніоіну
притиш Після ні пір ти нірні рі
30М II ПІОІМ ( ПІНК ІПОЧІ 1 ОІЦІІМИ
іуііш іеінрнчії з кпи II пі іііюри
пі Юрш и пилі пою іірпшпною
обпу 1 осію црсм обігу 6511 о
І ОН) Ж ДНЯ II ІО І ) Ю 11011011 1111
НІ (і НІНІ ПІ НІНИ СНІПОШІ СХОИІ
ІШ З ІПГ01ІІ II ніс її р н прпшікі сн
Юрія н 1 1 роп і II і ісіу
Піасюні і руні и Снкііміі склі- -
(11 1 СН ІТІКІІХ псині ііргкі ІОН I- -
кш Ьобрн і урік і іон і пік Ж їй
поронок роя и нині Липі рои
нон і юк і пупки' і роя НОН І 10К
Мі II ІНІ II і II І II не НІС ІО II 11- -
СЮН01 мою и 1! В нінсіеря ні
Юрш 22 п ні піні і нон нок поки
ні Іншу вступу ю МІН ішиу
ІНрСНоДІПП ІІІІорИ І НІМІ ІОкІІ УІЧІ- -
рібннкнй 1 1 реї і Куп ппе і 1 1 ми
Мирт
КО
ЩО
ОгЬІ
пройшли врочисто
Святочні сходини Пласту
укріпішії ми ішч іншії них і шли
КО НИМ ПО И РПІІ II МІНІМ І ПІК 1111 ІІ)
Перс і Не шихтм і ііі іч по не іч
мнцпіопич С іск іімісі ми (иірчп
НІ ЦІ МІ і піні рскоісііци 1 не НІКИМ
діймім нроііін ні іншії ні і і
іе іріп ній трі ні ні Юрш Ні ""і-чи- є
ю ніріпіч чщіі ні ні іикоіскцін
пі наумі іпісіюнід і ніш і ппрн 1 1
шпіїсії Крім нн іцоссрсги і ши-
пиш пропиті Не пік пі Поеі її
і не ірій ній цсркш б III СПІЛІ НІ
мошінп р нлммі піни про Сгрісп
У прісному ш і пі ніібу
ПІНІ II кін ірні ній церкві і ікі бо
юс і і спин н сере 1 Ч І 1 НОСІ НІ
Л СІМ II II 1 40 НІНІ І 1 роизммппші
про Сірісп н іешср Сір іпі з 12
тішеними н ііііішіщо по іожсшііі
п іащ шпт і юр і і сінешній шохп
парафії
сіоною Воскрссешііі І 1МКІІІІЦІ
ншоїосші іоніпу нромої) понн
л ппер пісної о пі іПому Г1 310X0-і- н
ю 1 1 п пі о і п) ті
і не меншою ріне по ч ієни пір І
фп сн Юрш прінні їли (осіоШіх
особу м пері Преоіпнш Нл ілпмі
пню І'оборппку що нрибу п ПІ
чи стіг з Іорош і т С ісь иупч
писанок
Чіткіші нічну Л% ІчІч V С іск і
і у ні і не пікою іб ііі піни по лрн- -
I НОН III НІС! (О Не ІШ І НИХ 1 11)11 1 -
і ті Пінт ііпііоуі 11с шкот
Носі У ечо ні НІН 10 І І П III І К Іісд-- р
ІНІ ПІ ІОрШ 1 Пі СІП пінно роїпп-- Н
11111)1 ПІК НІ II II 1 НКІІІ ІНШІЇ НІ І
ї Юс 1 ПІН ПІКОВІ бшіо І І ПШ ІПКО- -
ішП і шки ти піковому іоіпі-- с
її то (І і о ігроіо юні її ' и Н'Х
іі їв і ЛКЖ іпи ні їїі іч пн
ні і п ні Л КК і нон С ні пупу
I I норо І І СІЮ ірн ніпкріші ПІК ш
МІ З І ІКНХ 1111 II II її П ірмоп 1 є )
() р ( і С іск пін
св Юрія
Пір ) пі ) пріїнп їй Пре н п В і пи
її У І ІфІШНПИЧ І пр і шиком Ви 111
іск іірпіїнініх зокремі ПО І 1111 НІ
і піни Нрсосп Кир і ні
ііпп юрі ісііісшіоіо ній припини!!
н і обпі рекюр Імсі ні ІУ о М
Іішпіїшпн Прсопі Кир н ірсії
ІІОІІІІСМІНІ 3 1 бі КИПНІ І ПК ПІК 111
вірних піраіп св Юрш ю пспої
сппінріці ше білішої ллііііііоїш ні
сину Ьпку і добро ГрОУІ 1111
ІІрішніїїііП обі і піп нони 111
ілсіікшіі місценоіо впину ЛУКуК
пп нроноюм і о іони Иігдпу н і К
Копк
Ні СХПІИН1Х б) НІ ІірШІВПІ біПкІІ
II ПСГОІЮІ МП10ЛІ Г1 І ОС 1 1 ІІ1СШ
офіційної проіріми ДО НЛ1СІОНОІ
мою н і і ром 1(111111 и і іірочопляїі
к не ірпініїИ иарох о І Опйпіік і
п II Ічонпнір пі ( II іасіиріїіііі
Промоїни ні ікрес НОН ЇЛИ ШІХОІІІІС
1111 ІІ11СЮ1І01 орі ПІП 11(11 ІШ
с юнії пі повну їм її рнмку дія псі і
нсрспіи серіє 1111 иоб 1 К ШИЯ І 110-иг- ку
о В Іііішьоні орі пін нороїн
і ннхоїшиконі піісіової ірупи II
С ігк
1 И 1П) III СІІЯІО ІПІІХ СХО НІН II
Ьшіро Псірнк н нив ксріиу II
і у мі $200 ні II менший і іб іронпії
фон ( А М Ьірлі
81 Ьашгепсе ВІїй Те) АУ 86601
ПОСИЛКА ПАЧОК В УКРАЇНУ І РОСІЮ і Т Д іУ
Міемо їй ні кс число різного роду маїсріяліи найліпшої }
якосги с)кіп пі плині іп жіночі і чоловріі нбрання
шкіру ні обупу найліпшої пкостм писилаємо тікоис ліки і
і х ірчі Досг нп прлнгопаїп аж до відбору і Іедлино ми
одерж їли нош пріоки маїсріяліи іп одиги А
ІІапп (іірп інашпе исі пачки просто иід себе а не
через іншу фірму
ОУЕК5ЕА5 ЕЦКОРЕАМ ТКАОІИС СО
9753 Іаярег Луепие Екішопіоп РЬопе 42979
Михайло Ляврин
СаІагу ІгапсЬ:
Р ПОПАК 322 - 15 Лчіпие Б Спрагу АІЬеги
Лп(1геу ЛІІа ПгапсЬ: У І)МУТІШК Пох С6
►♦♦♦04нмнммм
КАНЯГА повідомляє
ВИЙШОВ
НОВІШ ЦІННИК Ч 14 на висилку пачок в УКРАЇНУ до
Росії Білорусії Литви Естонії і т п з
товарами найліпшої якосги
МИТО І НІШІ КОШТИ ПЕРЕСИЛКИ ВРАХОВАНІ У ПОДАНИХ ЦІНАХ
ДОСТЛВЛ КОЛО 2 МІСЯЦІВ УСІ ТОВАРИ можете
висилати ПОШТОЮ
Рпшож висилаємо пачки з речами клієнтів з Канади
Ршиож видані НОВІШ ЦІННИК ТОВАРІВ З НАШИХ СКЛАДІВ які
Ви можете ДОКЛАСТИ ДО ВАШИХ ВЛАСНИХ ПАЧОК
Відділи
Тогопіо 403 Вопсевуаііея Ауе ТеІерЬопе ЬЕ 1-1- 716 іитШоп М Коягаї 655 ВаПоп 8 і Е
МопІгезІ— 3650
іІ7і1ІГімІ1
Хрисіоні
катедральної
Контєст
Лнлріни
ЦІННІ
ніш
25##5м#5#5м25и{25и£м2м)#з
ІМЕЖ
англійськими
ЛСТУНСЬКОЮ
ТРА- -
ля- -
Телефон: ЕМ 4-5-
574
ІМПРЕЗИ В "ДЕНЬ МАТЕРІ"
У КЛ1ІДРАЛІ1ІІІП ІІІМІ СВ
МОСАФАІА — ЧіПне прніїїіііі пі і
іиііінн Дня ЛІ пері (12 іршіш)
нл иіплії ні у іілі пі ( існісдрою аіі-сцсі-
шіі
шипі УМО Іоснодірсуі
прпіїнніїїі Луп і пі ні і КК) п їй
Кон ііі і к Мі і і и прийти пі нн
стін пі п сііппмн Любі її Ом ні і
Сі ні її ш ) ні цінні пі Дніїч псе
нн і ш її ік нрн і Мірнінноіо Ік
ієні кою Цірнкн 1 ірш 1 1 М ііі
п кіііі прінні Ніс ні ні от кис і
р і н пні) іпрох о Ь Слі Сю 1 1 ЧСНИ
прінні ні короіко уі пері II і пре і
СІ III II II КІІ УІІНХІ пру III НІ КПИН II ІІІ
сі ірнпІІ чпіірі пі О ГІрснн кін її
пре ісіаііішш мою піч м пері II п і
С Приймі Ні тікін існнн неї при
інші ипешії I ПІ V іссп упгсрсП
Мнопн лн і
В ПАРАФІЇ СВ ВАСИЛЮ Мкіі
киш п і іфія п ноі МіріПсі кіл Чіу
кпин дні пі г іко к и і тну іпіи ч і ії
не лріііінипи Дпн рі тої школи
Концерт дітей рідної
Унечсрі пно пні нідбцісії II ЗП II
УНДом) конпсрі ч іеіі рі (інл піко
ти що П )іо принципи ні Ссіїри
Сіулсбникі Ьорнсі Хрнсіїїна і
Юши
Ироіріуц коїпаріу сш ні і їси і
ірюх ч іс і нн піп Лу пі прпсші ІЄНІ
І і її) М пері і р пні і рі ний м і
ісрі
В іісріші) і кпин Ми бі Сенпк ні і
іск ііім % и 1 1 1 ні пі М ірш і М'Р
11Н III НІ ІНШІ III ПІНИ І Прснні І
і+++++++-++++- +
під протнім Ссспр С іу і сбніпн
викоп і пі короікпн К ІІІІЧ'1 У "Р"
іріму икою ніпіїнілн іннн її де
кляміцп п іссіі міні і її н ісеп
Прсчніюі Дши ірп Чиїлипі и
бр ні і і оси 11 н ор і ці пі м і ніч нп
ІСОІШІЦІ11 РНСІПІМІІ ОПИСІ 1УІІІ
У ІІАРЛМЇ ПРІСВ (ІІЧЛРИС1П
N КІО і Мірііін к і Ір і пні нрп
І ОІ 11111 III ір 1ЛІШІІІІІС ІІ ИІІІІНІ НІ 1 1
її пуп і ірію і цГііан і і нн п м її
ніш іУїн Цін щі і ос ох орі нп 1 1
тії ус іуі ун і ін ній і рі ін п пік
ли ті ироноіом Стер Слу кеб
НІШІ НІІСІУН і ш і к ні і іноніно нр
ірімоіо V нроі імі Лупі пінії іе
і ніуі пін і інки і му ні ті нпсіупп
І ними цін іУінрс ні 1 1 ні ні II Ні
ніж і н і А Лхіпчііііук ик піПспр
нп і іпііуіо іодша мни Міріірнії
ІііСнп і о юні МіріІІні п Діі і и
нн прінні ііі нн м і п нн при
інших і об їм досіоііннм іоспіуі нру-чіі- іі
книші іііііих кипні
ШКОЛИ в УНДомі
ренін' Міруси Кух І іішііп прок І
іні нірні Ііі і ііі А) її ііг Нпрін і
ми піни іко к 1 1 пі об)іі 'Сп
н і і Чесп ірп і ти їси ) пер
ту чісіппу коншрп Ні нроіршу
другої і к і піні н пін і іекніма
цін Люби Сени: Друї і мі і Ук
р нн і хор пн і п пі і ні іс НІН пі
І її II І I і кр ПІНІ НПр ПІН X іон
НІН І (III 111 І І ПІСНІ М 1КІІІК 1 І
нпн Кпин і нн ре пні нп
нірні і Меси і пик ні ніш Ліпні
Іурко Сип пін ох пі і Чрпсі пик
! жфшштлтьшті т„:Ш)&ШШ рхмї-т- ® шш
ТкІї Я4?гІІН
Спшк сцспкі тюк МІроо) (КСІІШІ
несші юрг Чин ісрі і' то По
їм іііікоііііи Михась Скоруїп Ді
нп ш ЖчюікиП ті Левко Фсдорш
Ішюк соняшинкш' икип нннели
м ілі дні пі і т і жірг 'Мамин ртхі
нок ' у 11111(011411111 Лідії Сеник Спи
кі Ьріпнср і Мірійки Рикіщкої
В тре і їй чісінні концсріу Любі
Ссшік рокит ііірш І'імп Міні
п псі дпн відспівали пісню Привіт
іобі ' Ьоі (їй Косіш скініі іирш
V мамин ієні і всі лип ні кпі
піні пісню Моя побенікі мігн'
Ііпся Мспніпук ирокппі шрш
Пі сніп о мпгусі' і псі (іін під
пий пн іпсіїкі V ішзіечку В
Піснії і кінні конисріу всі піп
8АNЇ БЇ&Е
він не чужа людина в Оттаві
N іккіінпч ром 1')і'і і 1Ігі ніш Діид
пр щнііі пі їм рі тич по і їх н Оімиї і чин
сіром ирмнин оГхіроші і мипсіром ДЧ"
жішюі ікмшріїпої оГіороіні Іп пі іиіГісрсіе
Сси її ІШ і і ю Пі і ііпі Він іа г и ' 1Ч1
ис ИППОМЦСМ III ДОІ III ІЧІППІІ) ішдііііою н
рЯДОІІН СІїр НІ І
іііпіііі СІІІДІ ДЛИДЛ на схід ії За-хідіііо- іо
І дмоіпону
Ішигиа Ь ТЬа І4яіиі і4гш
иідспиплн гікі пісні Пріти юбГ
'Моя ліобипкі мпін V і шз іе і
ку п Длшю юк Пісні йу пі
переіілиаш нірпнми що їх пржі-ім- іі
діш Трі і я мімі рідні мі-
мі' — Любі Ссішк (У мімші гені '
Бої дпн Костш На свято м пусі
— Іііанії і Мілпшіук Мімі' — Во
іоднмнр Прнсі 111(1 киї) м Стіно
до іпчи — Опркт Дорошенко і
черні кітедрілі ний п ірох о Ь
Сіободі ЧСВВ склтп припп мнірям
пп Імені! ІІПрі)ІІ ІІІСНСІГІ Рном
І О [ОСИ СКЛПДІЙУІО' ПКНЧПІО ІП
скріл уапнй копщрт Іуонце)г
був дбіІІЛННО III (ІОІОІІ ІІІПІІ Ми 10
нр ІЖ 1111 І ірію ШІібріШ ОПІЦІ ІНІЙ
— ІІНКОН ПІННІ
ІікгІ исіііі
Концерт юного СУМ-- У
Дінь Мппрі бун підлі ічсіиіО
ІСК МІПІППІМ (КЄРІ (КОУІ ІОноію
СУМ у Моюп СУМ піці влішту-іпл- и
контрі у п ірафіялі ній млі
нрн цсркш сн Воіопімира Встуїшс
стопо ншоїосші п I Процькщ ю-л- он
і осерс іку Проірімп зічтіся
іиснкощ "Аіоліниі зі міму" А
МііуіІІК НІ ІІ)НІІП1ІІ її молитву 1
хор нинішні пісню О Марії Мли
Ьокі і чсріи бути декінчацп
Принц н пінії мімі І Кушкі
Принц юбі кох нп пені О Куш
кі І) 1 1 інші ш і ніш М Ло
іонію Чи і н сипі нюсі юрок-(І- І
о і її і сини н і і сюр )
I ЛУП''5 КАРНАВАЛ I
1 ІГІГ Вартостей хатніх речей її
'Д-гі- "" 1 у Новісінький 11 т І
І ж Ш " Й'--в -- і "1? 0 Л Л Лґ тіш І р Ь§ Шшт Д- - ш0Ьґ 1 І Чі тіш шт 1
1 Заощади 50% АшШ I
ж Перучи неп 1 1-- чк іііиніпі комплі і л ідороного пареним Шї!ь[№$шш Щ
щ ішріО ііогріипі ірубісії га- - л ш ЯКЬнННІНІ
Щ Нрн дпаилпному іьіппку ціле і И ШШ II р ІВНмВ
Одержуєте: V 11-9- 9 ШрНВ І
1-іаіі-
ріоіиін натік і дзіп ликом іі покрижкою Щ Р гоїівкон)
щ і-кііа-
ртонии ііодіііііііііи горіник і шшесмажкою цд щ ЩяВц щ
щ ті И %
2-кшір-
іоші касіруля з нокриінкоіо ИР
Щ К1 палена сконорода з покріїїпкоіо дц (милене сиіко до кареніпі ГіараОолІ А'~™Л
ДдрОМ І Кухарська книжка та поганішої II Я П ЛЯ шя Щ
к'Иг я V 1ИИИІРЯІРІ'ЯР''™ииишСііі2їй24 1 К II ' 1Ш ій
Щ Ь " ' — — 1
ШІЯЯГтМ Лж @С вИІМ ' Х°Чу випРо6Увати дома ваш ішвіськіш Сірникового тішу пилосос двощітіїовий і
Ш ш НШ Яий ЖНІН } нолірувалишк 14-частніі- мий комплет до варення без ніяких зобов'язань для мене Щ
І І МІСТО і І
І Новісінький М Д ОС і іиі1°" ' І
їії збірпиконого типу ПИЛОСОС А І ІЩ н 9 З і ІУ ІОД ' І одоГфсііий Кан Т-но- м Стандар- - ▼ І І ПІЦІДШЦЬ { І
тів гарантований на повний рік Д ИГ готівкою ! як ДОНЮ ПРАЦЮЄ І ї
щ комилетний з 7 додатками {
і І