Ukrainski Visti, November 17, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАШІЛК N£8
Одинокий Український Католицький ІЧіЬіічінхі Сусгу ТиезЛау
Тііімісшш у Канаді Ьу Ніс
Виходить у Шторок о Едмонтоні Шгаіпіап Хсм'з І'иЬІізІїегз
під ч 10012-10- 9 Стріт Ьііпііей
Річна передплата $200 10012-10- 9 8і Еіітопіоп ЛІІа
Телефон 25708 ГНопс 25708
Уоі XV N0 4вЕшпопЬопА1Ьегіа Тиезйау ІїоуетЬег 17 1042 Едмонтон Алберта вівторок 17 листопада 1942 Число 46 Рік XV
Мароко і Альжирія перейшли на сторону Аліянтів
Події в минулому тижні розвивалися незвичайно швидко
У понеділок піддався Американцям 'Альжнр столиця Альжирії
Як виявилося капітуляцію наказав адмірал Далян бувший
член уряду в Віші і начальний командант збройних сил який
у часі американської офензиви в північній Африці знайшовся
саме в Альжирі В середу Американці заатакували і взяли
пристань Оран на захід від Альжнру а в Мароку здобули
Касаблянку і Рабата столицю Марока
Адмірал Дарлян полонений француський командант у
північній Африці перейшов на сторону аліянтів і заключне
перемиря з Американцями в імсни уряду в Віші Так скінчи-
лася збройна боротьба Французів з аліянтами в північній
Африці
Багато француських вояків
перейшли на сторону аліянтів
дістануть американську зброю
на основі ленд-лі- з акту і бу-
дуть спільно з Аліянтами бо-
ротися проти Німців) і Італій
НІМЕЦЬКА АРМІЯ ЗЛИНЯЛА РЕШТУ
Середа принесла ще одну
важну подію хоч вона стала
неминучою після того що ста
лося Німецька армія вмаше-рувал- а
до неокупованої Фран-
ції і швидким походом дійшла
за 12 годин до Середземного
Моря
Маршал Петен начальник
француського уряду в Віші за
протестував проти нзрушення
ФРАНЦУСЬКА ФЛЬОТА
Аліянти найбільше зацікав-
лені француською фльотою я-к- а
находиться в морській твер-
дині Тульон над Середземним
Морем Були чутки що фльота
відплила до Італії то знов до
аліянтів у північній Африці
Вияснилося що маршал Пс
тен дан прнказ фльоті залиши-
тися в Тульопі а від Німців ді-
став запевнення що вони не за
беруть фльоти для себе і на-
віть не ввійдуть до Тульону
Чи і як довго Німці додержать
слова інша справа
Командант фльоти адмірал
Де ля Борде заявив що фльо
в Глиб
Всі війська ген Ромсля що вирятувалися з -- погрому в
Єгипті відступили до Лібії і втікають день і ніч на захід
Армія держав опором коло Ма-тр- у
в Єгипті але і з того на за
хід У бритійські руки дістали-- ®
ся по черзі і без бою Ьардія
Тобрук Дерна Недільні доне
сешш подали що відступаюча
Ромелева армія поділилася ко
ло Тобруку Одна частина вті-
кає здовж мори й доходить до
Бенгазі друга пустинею
до Ел Аґсїіли Цс мі-
сцевість де Середземне Морс
найглибше врізується в Афри-
ку Там є фортифікації на пів
ночі оперті-о- б море а на по-
лудні є' соляні багна Звідти
Ромель почав був свою офен-зив- у
'коли обняв команду в
Африці Думають що й тстіер
він спробує там
а відворот пустинею має випе-
редити Бритійців щоб вони
скорше не дісталися на цю лі-
нію
Бритійські літаки невпинно
бомбардують відступаючі ко-люм- ни
ворога і шляхи відсту-
пу Німецькі літаки старалися
обороняти шляхи'
але втративши значне число ма
шин зникли з овиду
За "'обчисленнями
армія Ромеля
мала первісно коло 140000 во-
яків У своїй промові в парля-мен- ті
премієр Чорчил заявив
що згідно з донесеннями ґен
Але ксандра Ромель утратив в
останній битві за Єгипет 59000
війська вбитими раненими ?й
полоненими! між ними 34000
Німців і 25000 Італійців 'Деякі
відділи італійського 'війська
попали в "полон: зовсім не 'на-
душені багато італійських від-
ділів ще й тепер машерує по
пустинях Африки чекаючи
українські віст
шагаппам неїїз
ГІТЛЄР ЗАНЯВ
РЕШТУ ФРАНЦІЇ
Розбита Армія
Втікає
ців Президент Розвелт ска-
зав що француська північна
Африка дістане з Америки то-
вар якого там нема
Цивільна адміністрація оста-
лася Ві француських руках
ФРАНЦІЇ
осі пробувала рятуватися
була 'відкинена часу втікає
нав-
простець
задержатися
відвороту
бритій-ськи- х
генералів
перемиря і заявив що Франція
тепер почувається свобідною
боронитися проти держав осі
Однак з того часу його стано-
вище стало щораз більше не-
ясне Навіть невідомо де він
тепер перебуває хоч є певне
що він находиться на францу
ській землі 'Нема сумніву що
сповидна незалежність уряду в
Ннш від Німців скінчилася
ОСТАЛАСЯ В ТУЛЬОНІ
та буде боронитися проти кож
ного хто посягне по неї тоб-
то проти Німців і алі ітів
Щоб фльота не втекла на мо-
ре і до аліїїятів Німці згодили
ся на її невтральиість однак їй
не вірять і по обох сторонах
Тульону вдержують масу арти-
лерії війська й літаків щоб
перешкодити втечі кораблів з
Тульону
Тепер Німці фортнфікують
полудневу надморську Фран-
цію а Італійці остров Корсику
забезпечуючись так иеред( ін-
вазією аліянтів
Ромеія
Лібії
щоб XI ось їх взяв у полон
В матеріялі німецько-італій-ськ- а
армія втратила 500 повзів
(танків) і 1000 гармат
'Бритійські втрати подав Чор
чил на 13600 вояків
ПАМЯТНА КНИГА
х
По 10 роках пращ викінче-
но и Отіапі книгу яка зпепся
"Ремембрепс Бук" Ця книга
є багато украшена писана ру-
кою і містить 66500 імен Ка-надій- ні"
що згинули в попе-
редній Великій Війні
Книгу зложив 11 лнеюпа-д- а
премієр Мекензі Кінґ в салі
Вежі "Мира в парляментарнім
будинку Церемонія була ио-єдип- ча
і взяли в ній участь
представники армії і ветеранів
з 1914-191- 8 рр
Велика книга важить 68
фунтів і зложена є в домовині
з бронзу і скла яка роками
лежала на гранітовім пєдеста-л- і
в Палаті Спомину
Побіч домовини є фотоста-тистичн- а
копія для публично-г- о
перегляду імен
ОДНА КОМАНДА НА
СРЕДЗЕММІМ МОРІ
Російська новинка рська аген
ція Тасс подає що Гітлєр і Му
солінК погодились 'щоб на ці
лім середземноморськім' фрон-
ті була одна команда з4 німець
ким генералом на чолі Отже
тепер Італійці будуть служити
під німецькою командою'
КАНАДА У ВІЙНІ — Пятьдесять канадійських лстунів у повнім внряді бомбар-
дирів дістають крила з рук міністра летунства дост Павера на площі в Мон-треа- лі
В параді взяли участь всі роди зброї
ОТТАВА ПЕРЕСТЕРІГАЄ ПЕРЕД
ДИСКРИМІНАЦІЄЮ
Уряд Державної Селектив
ної Служби остеріг канадійсь
ких роботавців що коли
хтось з них буде стосувати
дискримінацію проти робіт-
ників тому що вони належать
до іншої раси народності! або
релігії то може статися що
уряд зовсім не дасть їм робіт-
ників Тоді уряд Державної
Селективної Служби може
відмовити пермітів для робіт-
ників які старатисьмуть о
працю в таких нетерпимих ро-
ботодавців Відповідний роз-
порядок вислала Оттава до
всіх-уряді- в селективної служ-
би по Канаді
Тільки воєнним коптракто-ра- м
з огляду на державну
безпеку заборонено наймати
до праці певні кляси чужин-
ців В кожнім іншім випадку
обовязує розпорядок проти
дискримінації (упередження)
З цього видно що випадки
дискримінації частіше трапля
лись в Канаді
СТАЛІН ВДОВОЛЕНИЙ
йосиф Сталін заявим в су-
боту що американська і брн-тійсь- ка
кампанія в Африці
змінила мілітарне іі політичне
положення в Европі основно
в користь аліянтів та відкри-
ла шлях до провалу Німеччи-
ни й Італії
Совєтськиіі диктатор по-
хвалив брпгіііських і амери-
канських державних провідни-
ків як "першорядних органі
заторів" африканської кампа-
нії та висловив віру що попа
скоро звільнить Росію з н-
імецького натиску на східнім
фронті
ЗИМА УСУНУЛА НЕБЕЗПЕКУ
НАПАДІВ НА РІЦІ СВ
ЛАВРЕНТІЯ
Ведення війни шіутрі Кана-
ди на ріці в заліші сн Лав-ренті- я
устане незабаром коли
зима покладе кінець плавбі
на тих водах
Перший раз від 1812 р
(війни з Наполеоном) воро-
жі сили оперували на кана-дійські- й
території цього літа
Ворожі субмарини затопили
на ріці і в заливі коло 15 ко-
раблів і тим самим заподія-
ли поважні втрати
Йї впустили комуністів
до Канади
До Канади вибралися на кон
ференцію з Тим Баком провід-
ник американських комуністів
Бравдер і його права рука Пе-три- к' тугій Обидвох гостей
завернули на границі канадій-ськ- і
іміґраційні власти мов-
ляв комуністична партія в Ка-
наді далі нелегальна а тому
треба дістати з Отави окремий
дозвіл
НОВА МОРСЬКА БИТВА МІЖ
ЯПОНЦЯМИ й АМЕРИКАНЦЯМИ
Американський департамент
фльоти оповістив в суботу
що коло Соломонських остро-
вів ведуться нові морські бої
та що американські і японські
сили потерпіли втрати" Бит-
ва почалась в ночі з 12 на 13
листопада Комунікат сказав
що ніяких подробиць не буде
оповіщено доки ведеться бит-
ва
Без потвердження звідки ін-
де японська головна кватира
в Токіо оповістила в суботу
що в завзятій битві коло о-стро- ва
Ґвадалкацал яка про-
довжується" були' затонле'ні
два японські протнторпедовці
й ушкоджений панцирник
Американці втратили затопле-
ними шість кружляків і про-ти-торпедове-
ць
а два кружля-к- н
і три торпедовці сильно у-інкод- жсні
Ця битва — кажуть в Аме
риці — -- є найбільша з усіх до
теперішніх і вона рішить про
дальший хід подій на Тихому
Оксані
КАЖЕ ЩО ФРАНЦУСЬКА
ФЛЬОТА В ЄГИПТІ
СЛУХАЄ ІІЕТЕНА
В Алекбандрії є частина
француської фльоти яка в ча-
сі фраицусько-пімецьког- о пе-
ремиря п червні 1940 сіопла
па сході Середземного моря й
була під ириказамп бригійсь-ког- о
адмірала Ту фльоту ім-
мобілізовано по підписанню
перемиря На основі угоди з
француськнм адміралом Бри-
танія згодилася не вживати
кораблів і їх частинно обез-оружеп- о
а багатьом ма і росам
иозволепо вернутися до Фран-
ції
Тепер коли Німеччина зло-
мила перемиря вмашеровуючн
до' пе-окупови- юї Франції ви-
ринуло питання чи Британія
звязапа своїм приреченням
Контрольоване Німцями па-
ризьке радіо заявило в субо-
ті' що командант францусь-
кої фльоти в Алексапдрі опо-
вістив що він повішується
тільки приказам маршала Пе-тен- а
начальника держави в
уряді Віші
Фльота в Алексаидрії має
1 1 кораблів і тому кілька
панцирників і кружляків
Замало Дрібних Монет
В Едмонтоні подібно як в
інших містах сильний брак
мідяних одноцентівок пятаків
і десятьцентівок Банки ка-
жуть що звичайно так буває
перед святами коли дітвора
щадить грошенята на святочні
дарунки Та цього року є гір-
ше бо державна менницн о-пізнює- ться
з випуском дріб-
ної монети а й тому що на-
ложено нові податки на цу-корк- и
солодкі води і папі-роск- и
АФРИКА ЗАВАЖИТЬ НАВИСЛІ-Д- І
ВІЙНИ
Ґен Еріх Людендорф один
з найздібніших німецьких ге-
нералів в першій Великій Вій-
ні і побідник зпід Танненбер-г- у
сказав кілька років перед
смертю що слідуюча війна
буде виграна або програна на
континенті Европи
Тепер пригадали його сло-
ва а військові кола в Злуче-
них Державах кажуть що за-
няття аліянтами північної Аф-
рики від Марока до Суезу о-зна- чає
що Гітлєр напевно
програв війну
Від тепер держави осі не
зможуть- - вибирати місця сво-
го нападу' Це значить що іні-ціяти- ва пайважниший чинник
у стратегії перейшов з рук
Пттера перший раз від його
нападу на Польщу в 1939 р
Гітлєр мусітиме боронитися
на величезних фронтах у міс-
цях які виберуть аліянти а
не він
ВЕЛИКАНСЬКА ВОЗДУШНА БИ-
ТВА КОЛО СИЦИЛІЇ НЕМИНУЧА
В аліяпгськпх колах запові-
дають всликанську поздушпу
битву яка відбудеться десь на
терені Тунісії або Снцилії або
на морі між ними Німеччина
іі Італія будуть розпучливо ста
ратися ослабити американсько
бримпські сили які в зайнятій
північній Африці створять ба-
зу для інвазії Італії або полу-
дневої Франції або обидвох
Буде то найбільша поздушна
битва всіх часів У Лондоні
обчпсляюіь що Німеччина й
Італія можуть вистави ти 3000
своїх найновіших і найліпших
літаків а Британія іі Америка
будуть мати також сіількп або
більше
Совєтська команда повідомн
лі що Німці відтягнули свої
папмодерпіші літаки з росій-
ського фронту іі заступили їх
старшими
Новий Винахід Проти Мін
Пошкодив Ромелові
Виявилося що Бритійці ма-
ли на фронті коло Аламеі'пі в
Єгипті новий прилад до ви-шукува- ня німецьких мін па
пустині Коли сапер підійшов
до міни заритої в піску апа-
рат починав легко дзвонити
А тоді вже легко було знайти
і-унеіпкід-
ливити міну
МОЖУТЬ ЗАМКНУТИ ШКО-
ЛИ ЧЕРЕЗ БРАК ВУГЛЯ
Недостача вугля в Алберті
через брак вуглекопів є далі
поважна-- і едмонтонські тор-
говці опалом висловили побо-
ювання іцо деякі школи на
фармах можуть бути замкнені
через брак опалу Один шпи-
таль в північній Алберті два
дні мусів палити деревом бо
не доставлено вугля на час В
Едмонтоні треба три дні че-
кати на вуголь
20 Цалїв Снігу і Буря
Спинили Рух в Едмонтоні
ТРАМВАЇ ВЖЕ ТРЕТІЙ ДЕНЬ НЕ В РУСІ
ВІДЧУВАЄТЬСЯ БРАК МОЛОКА
Снігова буря яка навістила Едмонтон в неділю іі тривала
до понеділка рано спинила трамваєву й моторову комуніка-
цію В тім часі впало в Едмонтоні 20 цалів снігу а вітер поза-дува- в
вулиці й дороги до Едмонтону так що ними годі про-
битись З неділі на понеділок трамваї поставали на вулицях
а пасажири що далеко мешкали ночували в них В лоиеділок
рано й пополудні не було науки в школах а деякі склепи були
заперті бо робітники не могли дістатись до праці
Всякий довіз до міста був®
неможливіш і лшлочиіш іл-іс-рег-
ли населення щоб воно бу
ло осторожне з молоком бо є
небезпека що може забракну-
ти молока в місті
Достави вугля в понеділок
зовсім не було і кому забрак-
ло вугля чи дров то зичив у
сусіда
Люди трокн й автомобілі за
топтали трамваєву дороху так
що відчистити п моторовою
мітлою годі і треба шуфлею
й джаганом добуватись до
рель
Населення Едмонтоні' голов
по в бизнесовій частині міста
співпрацювало з міськими де-
партаментами трамваїв і доріг
при очищенню вулиць а вій-
ськова команда едмонтонсько-г- о
гарнізону повідомила мі-
ську раду що військо готове
також помогти як лиш треба
буде
Десятки автомобілів і троків
остались на вулицях Сотки
Почалася Битва Тунісію
На схід від АльжнрііЧ захід
від Лібії є француський про-
текторат Тунісія з 2000000 на-
селення головно арабського
якої номінальним володарем є
арабський князь або бей На
тій землі повстала 2700 літ то
му каргагіпська держава що
століттями воювала зі старіш-ни- м
Римом Тунісія є віддале-
на 100 миль через море від іта
лійської Снцилії іі Сардинії і
тому має велике стратегічне
значіння для обох сторін Звід-та- м
найближче робити інвазію
на Італію
БРИТІЙСЬКА АРМІЯ ВВІЙ
ШЛА ДО ТУПІСІЇ
В Альжирії висіла з кораблів
перша брнтійська армія яка н
1940 році брала участь у битві
під Доикерк Силу тої армії по
дають па 150000 Ця армія
увійшла до Тунісіі і є 80 миль од
Бізсртн і 100 миль від Тунісу
Полк Дрю каже ідо отви-рают- ь
його пошту
Полковник Джордж Дрю
консервативний в
онісрійській легіслягурі зро-
бив иубличис оскарження що
лисій які він посилає до От-
тави огвирають не цензура
але "хтось ііїишіі" і що під-
слухують ного припаї пі роз-
мови через телефон Листи
які він посилав до О пави
"хтось переписував а певні
уступи з листів розсилали по
відповідних департамеи гах
"Коли це є демократія то
всі мої ідеї про демократію є
злі" — сказав Дрю
В Оттаві заявили високі фе-
деральні урядники що їм ні-
чого невідомо щоби хтось 11
їх департаментах таке робив
з листами консервативного лі-
дера
Здавлено револьту в
Португалії
Контрольоване Німцями па-
ризьке радіо передало донесен
ня з Лісбони що уряд здавив
револьту в Португалії і легіо-
нери арештували 1000 револю-
ціонерів Революціонери ска-
зано в радіо-донесен- ні стара-
лися о бритійську й американ-
ську інтервенцію в Португалії
Поліція сконфіскувала велику
кількість муніції
родин трівожпо розвідували
телефонами за своїми рідни-
ми які цілими годинами блука
ли по місті іі борпкалнсь з бу-
рею якої не було ще в Едмоп- -
тоиі від часу його існування
Що буря наробила поза Ед-
монтоном ще не відомо було
в понеділок
за
провідник
ВІД АДМІНІСТРАЦІЇ
Тому що всяка комунікація
в Едмонтоні була спинена сні-
говою бурею трок який зви-
чайно возить Українські Вісти
до залізничої стації не приї-
хав у понеділок і часопис виси
лаємо аж у вівторок
Адміністрація Укр Вістей
Туреччина в поготівлі
Німецьке радіо подало що в
Туреччині покликано до своїх
частин вояків моояків і лету- -
нів що перебували на відпуст
ці
столиці Тунісії Бізерта є най
кращою іїрнстанею в північній
Африці побіч Алексаидрії
Бізерту й Туніс зайняли ні-
мецько - італійські війська я-к- их
силу подаю і ь на 10000
Держави осі скріплюють цю
малу армію дальшими транс-портам- и
а комендантом її має
буїи маршал Ромель Поки-
що між обома сторонами ве-
ду і ься завзяті поздушпі бої а
на захід від Тунісії десь коло
Альжирії йде велика морська
битва між' аліянтськпмн фльо-там- и
і італійською Берлін-
ський комунікат подав що ко-
ло берегів Африки зістало зни-
щених або ушкоджених 89 ко-
раблів з аліяіпського конвою
спільними силами німецько-італіїіськ- ої
фльоти іі літаків
Премієр Чорчил сказав у не-
ділю що за останній тиждень
було знищено 12 ворожих суб-
марин
Німці Пішли Трохи Вперед
у Сталінграді
По двох тижнях передиш-
ки Німці знову почали ата-
кувати па вулицях Сталіигра-д- у
Совєтськиіі комунікат з
суботи каже що німецькі вій-
ська трохи здобули свіжого
терспу у фарбрпчпін дільни-
ці північного Сталінграду Од-
нак здобуток буп "неважний"
і совєтські війська бються за-
взято щоби відзпекатн свої
первісні позиці
На Кавказі на полудневий
схід від Нальчика совєтські
війська переходять до протн-наступі- в
На західнім Кавка-
зі над Чорним Морем коло
Туаже бої ведуться зі змін-
ним щастям
Давніші совєтські звідомле-нн- я
подавали щр на фронті
настали морози і бої
ються на малі розміри Волга'
вкривається ледом температу-
ра обнижується' і большеви-к- и
кажуть що зможуть легко
вдержувати комунікацію че-
рез замерзлу ріку
КАНАДА ВИКОНАЛА УГОДУ
' Канада виконала тяжку уго-
ду і доставила Англії 600 мілі-оні- в
фунтів бейкону в році
що закінчився в минулому
тижні Тепер починає новий
рік з новою угодою на осно-
ві якої 'має доставити ''675
міліонів фунтів