Ukrainski Visti, March 09, 1943

              березня 1943 Число 10 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7
Життя й Праця
ІтуДЕНТІВ КОЛЄҐІІ СВ ИОСИФА В ИОРКТОНІ САСК
„ав першенство в контесті
бесідництва
Богдан Гричук
од
С Котик 81 Д
В Качук
В 71
71 В
I люк 70 В 58
пагірнии зо
Федорович '
М В Ко-стю- к
51
молодших
Е 76 Ґ
Филипчук 72 О
64 В
60 Гречка 58 В
Прнстай 56
вище україн-
ських предметів є
ще цагато ні- - тих
поглибити знання україн-
ської є
сотки
твори найкращих
[мгг св Иосифа здо ків багато наших часописів та
місце в контесті ое- - журналів — тижневики дво- -
ицтва в Канорі Саск тижневики місячники — все
щ ч це для й розпорядимо- -
Іке від довгих літ провін- - сти студентів Літературні схо- -
Саскачеван відсуваються дими деоати
бесідництва так звані ти концерти контести — це
ент Ораторіял все лиш поглнолює
Дж Браєнт подарував знання але и спонукує нас ду- -
оасний пугар для мати по українськії та виска- -
[ціика цілої провінції Уча- - зупати свої гадки прилюдно
и контесту мусять бути пемало помагає нам і правило
енти середніх - шкіл (гай нашого професора україн-с- )
Провінцію поділено на ських предметів що поза
Ті що шкільниим українськими пред
першенство в округах ое- - метами ми все говори-- 1
уЧаСТЬ у КОНТеСТІ " ' лсвіпіомі —
в клясі поза клясою у віль--
Ждавно відбувся контест них часах при всяких забавах
всіх студентів Ко взагалі в приватнім життю
СВ ИоСИфа Б ГрИЧуК І О-яІ- Нйи и™ Урбановський одержали
це й друге місце З Чемність правдиве приятель
студентами Брат Мето- - ство й любов усе хапактеризу- -
поїхав до Капори брати вали відношення сту- -
йть в окружнім контесті З дента до другого в Колегії св
ти бесідників Богдан Гри- - Иосифа Дух правдивого бра-вийш- ов
побідником з терства й родинних відносин
репрезентувати йорктон- - є духом студентів у цій вихо- -
й округ в контесті цілої вавчій інституції А це тому
шжцн нцо студентський дух Колеги
инулої пятниці Брат Ди- - св иосифа починається в ка- -
ор поїхав з Богданом до плиції '
атупу У першим ділом кож- -
контесті гарно по- - ц0го дня є молитви в
одПнїап-кіііінііеп о" д~че'Прпжї„Іалвиіінпер--ка~пли'- - ц'і : Сл_ужба___ : у ііідіііимкісііи в кшііиці
одержала прекрасний пу-- пять пазів на тиждень По лва
на І студенти все а майже
досить красним успіх сту псі студенти ппиннмаїоть сн
а Колегії иосифа ко- - Причастя -- кожного дня Кож- - Ш бажаємо поділитися з і0ї середи й пятнині пілчас
чами цеі - сторінки' Тим
ше що український сту- -
з української школи анґ--
ткою мовою побідив усіх
їх студентів зі шкіл в
есит частиш провінції Са- -
еван!
ат Методі й каже що в
рі пан Яків Стратійчук
відомий банкир і народ- -
діяч дуже гарно прийняв
й тих двох студентів
Директор оповідає те са- -
[іро гостинність о криво- -
и в Бурсі БУК-- а За це ми
Шемо прилюдно їм щиро
ікувати
Українство
ш поет Михайло Ота-
кий у своїм вірші "До
ді" пише:
ЛНа вас завзятці юнаки
ЛЦо возлюбили Україну
Кладу найкращії гадки
мІМою сподіванку єдину
студенти зрозуміли
жня цього заклику та сво
аповідальности пе£ед май-іст- ю
Тому ми вчимося
ї мови нашого письмен- -
— використовуємо ті чи-- іі
пагоди що їх ця
шетитущя колегія св
іфа нам подає
і переконані що як маємо
якнайбільш корисними
нашого народу то
МОралі Літрплтіпу Кіл ііяр по
йм вище згаданого
іються праці приміру й
оду наші люди су-іНІс- ті
V Кяняпі Ми також
Шжоллвиаснимі и щі_о~и_ря_иклибїиамяжмаємо1ги„па„б-у-
к мусимо бути добрими
[ЬОНІІТІІМІІ Й ПЧІПІІРПИМИ V- -
°шцями Це дуже добре
і признає кожний куль-Ж- й
Я' пчоочлатоквуік ЦЬОГО ШКІЛЬНО
жку Впр Брат Методій
наш український про- -
Р давав нам лекції укра- -
их предметів як грамати- -
орія література та ком- -
Ція Тут подаємо вислід
яних з_ повите
них українських' предме- -
иодаемо імена лиш тих
втів що одержали понад
оцент пересічно (
са старших студентів
Курило 100 МХрущ 96
анилик 92{ В Ооівський
81 Ґрещук 80
П Ґабінат 79 77
Васнлншии 75 Тхір В
Смеречанськиіі 71 П Шкіль-
ний Зазуля 70 Т Тутка- -
Шумаиськнй І
кщко о а и
55 І Василншин
53 Квятковський 52
Кляса студентів
Вискаль Пріщак 76
Т Балавайдер
70 М Буга Крижанов-ськи- й
Н Кор-па- и
56 Д
Крім згаданих
котрі обо- -
инзкові маємо
способів що помагають'
нам
мови Тут досить вели
ка бібліотека книжок
письменни- -
колегії
перше
услуги
у
дискусії відчи-ест- и
Контест не наше
нашого
округів одержу- -
мусимо
ЦІЛОЇ
інмії
Ьництва
тими
ша
одного
лра--
провінціоиаль- - Нашим
Богдан спільні
Ївся ппплппп
Читана
цей рік служать
св
ші
вихо- -
мусимо
наша
С
іспитів
В
Служби Божої студенти співа-
ють церковні пісні Кожної не
ділі в пятій годині пополудні
маємо Суплікацію й благосло-
вення св Тайнами а кожної
першої пятниці є виставлення
св Тайн ввесь день
Ми маємо відділ "Товари-
ства Каиадійських Католиць-
ких Студентів" Заряд цього
Товариства до Різдвяних Свят
складався зі слідуючих — М
Паннлик голова А Курило
заступник голови П Ґабінат
писар В Василишин сарбник
В теперішнім заряді є: Б Гри-горчу- к
голова Т Туткалюк
заступник голови В Скалуба
писар А Балавайдер скарб-
ник Кожної суботи це това-
риство має свої сходини й ви-
клади релігійного змісту
Ціллю цього товариства є
поглибити знання св віри у
своїх членів і запізнатися з
місійною працею католицької
Церкви в усьому світі Члени
збирають зужиті поштові знач
ки й разом зі своєю вкладкою
відсилають до католицьких мі
сій у поганських краях
Нашими катехитами є Впр
о Г Шавель ЧНІ: котрий у-чи- ть
нас два рази на тиждень
апольогетики й історії Цер-
кви та Впр Брат С Методій
ЧБХШ котрий учить три рази
на тиждень літургіки доґма- -
є знати його мову істо-тнк- и и
поета Перед Різдвяними святами
ми мали іспити з цих релігій-
них предметів і тут подаємо
вислід тих студентів котрі о-держ- али
поверх 50 процент
пересічно
Кляса молодших студентів
О Федорович' 69 П Шкіль- -
иик 68 Н Квятковський 67 І
Василишин 66 Е Косторів-ськи- й
58 С Скалуба 55 В
Корпан 52 П Рапський 52 Д
шалай 50
Кляса старших студентів
О Курило 95 М Хрущ 95
А Урбановський 93 В Васи-
лишин 88 Ю Уцій 88 Т Тут-
калюк 86 В Орівський'85 С
Котик 82 О Балавайдер '82
М Панилик 81 В Зазуляк 81 й Дубель 80 Г Пріщак 79 П
Ґабінат 78 В Тхір 77 А Ма-
цала 77 В Скалуба 75 СКу-- л
яса 74 В Качур 73 ВіСмере
чанський 73 В Нагірний 71
Б Сирота 64 Е Вискаль 63 Г і борщ А цім зі сметаною горохом
Чиж 62 В Шумаиськнй 59 А А який добрий! (Не диво що аж
Кузнк 56 Л Василишин 54 Д"а Р" брали) "А ліпший як
М Буга 52 Н Гречка 51 В аш" дехто" з жінок шепче "Хто їм
КОСТЮК 51 ного зробив? А як то зробили?
В світі нема мира нема спо- - ВаРт б" дістати рецептур А муж-ко- ю
Можливо що й у бага- - ЧШІ" 'юла високо держать припрошу
тьох родинах нема мира-спо- - ють- - вдоволені що не блудять хоч
КОЮ Студенти Колегії СВ """' Неділя Блудного Сина столи
ЙОСИфа МЮТЬ мир і спокій гак накриті що аж вгинаються Всю
бо нашу дух і праця ПОЧШіа- -' д" РЗДІ"ь веселість Не годні з дива
ЮТЬСЯ В каплиці — В присут- - зіит"- - " то мужчини зробили та так
пости Царя мира й спокою добре вивязуються
кореспондент при кінці ооіду при першім сто
Плейн Лейк Алта
ПАРОХІЯЛЬНІ ЗБОРИ
М встав
тами
помити)
"Дс- -
Дня 15 лютого відбулись парохі- - хто може дивується то в нас
яльні заіальні річні збори на котрих мужчини піднялися приготовити жіи-яшіло- сь
значне число членів Прнхо- - нам обід Цс з вдячності! нашим
ди й розходи перечитано і той касо- - добрим господиням-парохіянка- м що
вий звіт прийнято одноголосно все щиро і з посвятою працювали
Вибрано' повий заряд на 1943 рік для добра нашої парохіі Майже все
такім 'по відправі вони робили або
М 'Палійчук предсідннк І або давали перекуску й тим епосо- -
Д Гриців заст предсідннка бом зробили досі велику роботу"
В Білецький рекордовий секретар По тім усім господиням заспівали
Н Гуменюк касіер і секр фін грімке "Многая літа" О парох по- -
М Грнцан і Д Виспінський кон- - просив старшу господиню паню
трольори "" Магдалпну щоб з тої нагоди
Іван ' Варава старший брат а інші сказала кілька слів Пані Білик ска-церков- ні
браття: Иосиф Предик О зала: "Ми тішимося що нам
Впсильців і Т Кіт і
чоловіки справили обід Того
Кімната ' для священика в Івана ми аж так не сподівалися Ми пра-Варз- ви
і цюкали далі будемо прпцюіши та
Гнат дяк і їм помагати Богу дякувати дали
Збори ухвалили дати на пресовий на церкву $100000 а на престот уже
фонд Українських Вістей $200 маємо $С000О зложених І так далі
М Бойчук предсідн будемо старатися Дякуємо їм за їх
Борщів Алта
ЩЕ ТАКОГО В НАС НЕ БУЛО
Дня 7 січня вечером кінчилися річ-
ні збори Заряд той "самий лишився
на слідуючий рік Всі заохочені
своїм парохом до дальшої праці вже
мали розійтися до своїх домів Аж
тут хтось з жінок питається мужчин:
"А коли буде той обід що ви нам
його обіцяли?" "Ну ну чекайте що
ми вам обіцяли то буде" відпові-
дають господарі-парохіян- и "ми вам
такий обід справимо що ви ще та-
кого не їли"
Коли обіцяли то треба зробити —
на тс нема іншої ради Почали муж
чини радитися коли би той обід
нссподіван- - присутнім
деякі жінкам шо то
здогадаються коли побачуть
К) ЛІ- -
їм нехай не журять-
ся" врадили на Сірітення
(в нас після Але із-з- а
сильних тяжко зій-
тися на наради А жінки пес
Юрій нечір
збори заряду
не
Фармерські Однітспср
то вдастьсяі"
не
ло
субота 20 Зі
бесіду
кухарям
складі:
дальші
молитві другого
стільки
бідним
Всюди
Голдсн радости
піонір ра-
дість: Канаді
любові
Мишій
СЛужбі
кажуть: ПГ)цЛутгп
"Жінки
стилю)
морозів
кухарям
питаються: шефа)
Вкінці служб„
Мінній
Рішено: неділю
робота- - (ТіІХ0
картками Іул„що проба
3юбіІЛІІ
сміються
буде?"
юворять
усюдів їдуть щаст робИться?
до Проста
Треба зі па-юди- ни
поверх Трсбп 0цІІ11ІТІІ
капусти пар0ХІІ- -
шібрат1 комітет яс-веч- ір
Когут
нк служ1ІТ„ вкінці
Зараз любоші вдасться
взялися роботи Пекли нарили
сміялися рбіду иарт() Спробуйте не
прибирали навіть
Заздалегідь накрили
має начиння подавати страву
припрошувати д
нулося жінки тимчасом
що то
завтра дочекати тепло
Неділя 21 Неділя Блудно
го дворі
сусіди
Ніхто не лишитися Ідуть
як свячену Велик-
день як мужчини бу-
дуть сміються до
сніли" де тс
подіти
Службу Божу править парох
Коїут ЧСВВ Перед проповід-
дю на
зв обід" А людей
у церкві як (Хоч
нас бніто людей на відправі
деяким 10 до церкви
першою
годиною Всі йдуть до
Засіти до столів
чекають на пароха
хрестив у церкві
скоріше
Молїітвою-піснс- ю "Отче за-
чався
поблаї ословив поба-
жав смачною засіли
першим кухарі зви-
ваються хлопці-но-слуга- чі
подають А на
Вбрані бл
синім обрамованням чор-
ними метелики у
усмішкою прино-
сять страви припрошують
Іматерей бабунь (дехто жінку)
споживали дари подають
лі Когут та й гово-
рить Переплітаючи свою жар
(щоб дати нагоду на-
чиння пояснив ниніш-
нього Казав
в
Білнк
й
Бойчук
було
добре
засілії
відтак до третього Ніхто не спо-
дівався що буде людей так
що і послугупачам
вже й не смачного
борщу Але що так
багато жінок накормили крім муж-
чин дітей А усіх що накор
домі вдоволення А приїхали
не лиш з Борщева але й Інленд
та Мондеру З тої
та пап Підоборіжніїй ста
письазав свою
"Я поверх 40
років але такого не вплів Дай
ми любилися та
оді й на многі літа"
При кінці подякував па- -
рохові за поміч та поради всім го
зробити то бути еподаріш і остям
кою для жінок Але я баї лосі
алн до обілу
ЩО ИЖС МСНШС КУРЄИ У ріІИКУ 0 )С ммо причинилися (бо вони
ншс сказати —
І зробити
нового
серце
було
Мало
дома робили юлубці кури
балП прнн)ймеішіеч
чоловікам як то робиш)
закінчено обід тято
кілька зпнмок кухарів (особливо
коли тон ооїд -- „„„ рОМаііюка та цілої
де?" потепліло Пан під домів
олова народньоіо дому Ш10І10ЛСІІІ що вдалося
скликав II порадилися телєф01ІИ рісі хт0 би го
Обід буде СПОді„„ся Ап як оога то йде
21 лютою по відправі" чле- - СИ кпжсмо щоб усі
нам дали знати що при- - 10 л„т була В літі
нести кати й де завелися „„ ґгяе дільший обіл П зимі
телефони русі М щоб дужс ІІС за
друк нрніотовлаютіся стидатнся)
"Що "Ану не Чому „„" про обід так 1шіроко
"Хоч би знати що а мушу бути розп„салися? Бо такого в нашій па
па ТІМ ООІДІІ "АОН ТІЛЬКИ ОУЛО ТСП- - „„„ б-- 0 „„ ТЯК0Ж у
— усяко
Прийшла лютою всіх
і
і
"
І -- _
і
„
господарі Кож- - Боже д ик йо10
ний ніссь привозить принесли запитається це річ
просторого народнього дому до СПІІІПраці „арохіян своїм
вечора 50 курей працю
ба бараболь моркви опо-і- у Скликати збори
паї тд Всі бадьорі Під т„сь Назначити
приїхав о М ЗСВВ 1 0 хто Ц0 й коли мпе пріГОТОшітн
Брат Анатолій ЧСВВ кухар мондер хто та мае д тре
ського монастиря усі як 6а а ЛЄгко
до і (жими нехай домаїаються такого
народній дім Воі а
й перекуску мали
столи та й план
виробили хто мае услуїувати хто
мити
хто і т До пізнл
тяі А лома І
журилися буде з того Коби
до Коби
лютою
Сина На тепло Чудова по
года парохіяни встали
хоче
по воду або на
"Побачимо то
біуднти" деякі А
народнього дому ще привозять
"прочня Не знати все
паш
о М
о парох запрушоє всіх той
т "бечелерськнй
на Великдень у
все є
по миль
Відправа скінчилася перед
народнього
дому господині але
ще о що тоді
двоє дітей Коби
наш"
обід
О парох та
всім Поверх -- 75
іа столом наші
спритні
страви варт
подивитися в білих
зках з з
краватками в фар-
тухах на устах
та й своїх
та
щоб Ьожі
Впр о
ціль
торжества отець:
чому
обід
наші
такий
По до стола
а
стало доброго
вони вдоволені
милися коло 300 по народнім
люди
з
з
вдоволення
ренький
вже її
ще
Боже щоб далі жи-
ди в
п о
помпі п тою також
певно ску
або показували
Моли-
твою По обіді
і з
вже оу-- д „
верталися
бадьорі І
3101 „
в діві є
Всім
І
в
цсй
вашій?) Може й потім дехто з вас
схоче собі щось подібною зробити
наші
дсхто 5
хлі-рохо- м ЖІ0К
поради-чі- в
І веселі
з
один І1СС
говорили
пожалуєте!
Коперник Алта
Гість
СУПРУЖОГО ЖИТТЯ
ПАНСТВА ПОЛЕГОИКІВ
лютого зіхалнея
Лукн Полеюйкп приятелі
Досвіта вшанувати наю- -
дома
Вибрані
! них
В 23-ЛІТ-
ТЯ
Л
Дня 13 до дому
и свояки
наші й щоб їх з
а
кі
з
зі
ди 25-літнь- ої річниці їхнього подруж
жя Гості привезли з собою вечерю
Вся родина засіла до стола крім
двох синів — Лукн і Гриця котрі
як добровольці вступили до канадій-сько- ю
війська Рідна сестра п Полс- -
юйки пані Олена Фірина причепила
срібні ішітн па і руди свою брата І
братової' Іван Стечшіський сказав
гарну промову і побажав панству
Полсюйьам крінкою здоровая ща
стя та довгою віку і вручив дару
кок віл родини й сусідів (срібне сто
лове начиння)
По вечері на заклик п Гриця Яре
ми переведено збірку на Українські
Вісти Зібрано $745 Жертвували:
Гриць Хромнк $150 панство Л По
леюйкп $100 По 50с: Василь Козь-м- а
Стсфлн Понівчак 1 Гриць Ярема
По 25с: Олекса Фірнні Френк
Брийняк Іван Стечшіський Иосиф
Ожібьо Михайло Ожібко Олена Фа
рнна Петро Шііінський Василь Па
пас Гриць Панас- - Ладик Жак Іван
Зузак Іван Щспанець По 20с: Н
Стечшіський По Юс: М Щурик М
Панас Аина Щурик 5с
Складаю юннлятам і і остям щиру
подяку за таку щиру піддержку на-
шою часопису й закликаю всіх У-країн- ців
католиків у Канаді памяіатн
про цей обовязок при подібних наго
дах ір ирема
Східне Торонто Онт
ПРИЙНЯТТЯ ДЛЯ ПАННИ А ЗАРУ-БАИК- О
И П І СТЕФАНИКА
В неділю 7 лютого в парохіяль-ні- й
галі відбулася гарна передвесіль-
на забава котру устроїла наша па-рох- ія
і члени Української Католиць-
кої Молоді для панни А Зар байко
й п Івана Стефанпка — що вже кіль
ка років працюють у заряді УКМ
при нашій парохіі Панна М Папі-жевсь- ка
сказала щирі побажання від
молоді та вручила їм дарунок від па-
рохіі і молодечого товариства Від-
так склали побажання від Жіночого
Товариства пані А Сороколіт від па-
рохіі Всч о В Марний і В Годо-ванськи- й
Слідувала збірка на по-
треби парохіі Зібрано $2500
Панна А Зарубуйко і п Іван Сте-фани- к
заслугують на признаній за
свою працю й можуть послужити
прикладами для нашої молоді Честь
їм за те Вся парохія бажає їм всьо-
го найкращого
За Парохіяльний Комітет:
В Годованський
Західне Торонто Онт
З ГОСТИНИ В ПАНСТВА МІЛЬКІВ
В суботу 20 ц м відбулася гарна
забава в домі панства П Мілька при
251 Кемпбел вулиці в Вест Торонті
Цю забаву справили жена й діти н
Мілька з нагоди його 44 річниці уро-
дим Це забава мала незвичайний
настрій По вечері промовив п М
Кміть а відтак Всч о А Роборець-кн- й
і опорнії про іарпе гармонійне
життя в цій родині та як примірко
вони виховують своїх дітей так що
другі можуть брати собі прнмір з
них Відтак пані Мілько вручила сво
му чоловікові гарний дарунок на па-мят- ку
віл себе й дітей Гості що при
були на тс прийняття 'вручили юпн-лято- ві
електричну лямпу а п Неое-дю- к
старий приятель від себе і сво-
єї родини вручив гарний срібний елєк
грішній сет для курців Також бага-
то інших дарунків п П Мілько одер-
жав
П Д Члбак зробив заклик щоб
зложити щось на пресу Зібрано
$1700 З котрих $850 призначено на
Украінскі Вісти Слідуючі охоби зло
жили жертви: Г1 Мілько $2 00 по
$1 00: Д Чабак П Стецюк М Неве-дю- к
І! Ііуга М Кміть о А Робо-рсцььн- й
II ВолошіїновськпІІ В При-
ходи Г Гнідий П Снсак М Мо- -
кріщький В Рсфцьо По 75с:М Ду- -
піпк по 50с: С Д норман М Кра-
вецький І Міщан по 25с: А Руснак
II Симбірський і II Сіеців
Мноіпх ліг щасливою подружого
життя для нанегва Мільків!
Гість
ЗАНЕДУЖАВ П САРТОШ
Минулою іижнн в середу занеду
жав на запаленим леї снів п Іван
Бартош довіолігпій рядовсні нрн
церкві св Посафата (І урядовець
СУБ від часу Пою заснованії до
сьоюдпі Перебуває п Бартош у діч-іі- іі
їді св Поспфа Бажаємо йому ско
рою й повною поздоровлення
Приятель
Мондер Алта
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО ПОК
АННУ ТУРЧИН
Дна 27 січня в мондерськім шпп
талі" по 15-місяч-
ній недузі померла
пані Анна Турчин Покійна приїхала
до Канади 1902 року з міста Чортко
па Ввесь час проживала на фарм
біля Мондеру Була попа прнмірною
жінкою доброю мамою та чесною
парохіянкою Належала до Апостоль-ств- а
Молитви й до Брацтва Українців
Католиків та сумлінно сповняла свої
обовязкн Мужно й по геройськії пе
рсносила свої терпіння до кінця жит-
тя Що дна приймала до свого сер-
ця Ісуса в св Причастю а коли бачи
на що вже приходить час правшись
з цею землею прийняла також св
Тайну Єлеопоматання
Похорон відправив Всч о М Ко-
гут ЧСВВ а Службу Божу Всч о
В Дрібненький ЧСВВ Хоч було
зимно й дорош позапікані в похо-
роні крім родини взяло участь по-
важне число людей По похороні
всі прийшли до дому сина покійної
Короля й тут по обіді Впр о М
Когут потішив засумовану родину
Покійну Анну оплакують чотири
доньки: пані Франка Мучковська
пані Софія Беднарська пані Вікторія
Гороичук і пані Марія Торончук
(ще одна донька С Ольїа що була
законницею СС Служебниць помер-
ла сім літ тому) один сип Кароль
вісімнадцять внуків і два правнуки
Вічна їй память
ПОДЯКА
Ми смутком оповиті діти щиро
дякуємо всім то чнмнебудь причи
нилися до похорону нашої дороюі
мами Особливо вдячні Сестрам мон-дерськ- ої
лімітні за тс що рік 1 три
місяці дбайливо їх доглядали а най-бічьш- е
С Ганрнїлі Юсак про котру
самі мама сказані: "Та Сестра так
коло мене ходить як рідна мама Я
молюся за неї щоб була здорова"
Дякуємо також усім що відвідували
їх у часі педуїн Сердечно дякуємо
Всч оо' М Коїутові ЧСВВ й В'
Лісовий Цар Ох
(Українська Народня Казка)
(Докінчений)
Заходять до містечка там
чи що — аж і ярмарок Син
перекинувся в коня — і такий
кінь як змий і приступити
страшно! Батько веде того
коня за недоуздок а "він так
гарцює копитами землю ви-
биває
— Тут понасходилося куп-
ців — торгують
— Тисячу — каже — без
недоуздка то й беріть!
— Та навіщо нам цей недо-
уздок ми йому срібну позоло-
чувану уздечку зробимо!
Дають пять сот
Ні
Оце підходить циган сліпий
на одно око
— Що тобі чоловіче за ко-
ня?
— Тисячу без недоуздка
— Ге! Дорого батьку! Візь-
ми пятьсот з недоуздком!
— Ні не рука — каже бать-
ко
— Ну шістьсот бери!
Як узяв той циган торгува-
тися як узяв — так чоловік
і шага не спускає
— Ну бері батьку тільки
з недоуздком
Дрібненькому ЧСВВ за похоронні
богоелуження п Хмілярепі що читав
Псалтирю п Смолнкові і похорон-
ною заведення Парк Меморіял в Ед-
монтоні що заопікувався тілом і за
сумлінну обслугу членам БУК-- а за
вінець тим що несли домовину а
також усім що' прийшли на похорон
складаємо щиру подяку Нехай Гос
подь Бог усіх винагородить А Ви
дороіа Мамо спіть сном блаженних
З тої нагоди складаємо на Україн-
ські Вісти $170
Софія Седнарська
ПРАЩАЛИ ПАННУ М САЦЬКУ
И П Е ЛУЇСА
Дня 13-- ю лютого в домі папі Епи
Сацькіп відбувся пращальннй пече-
рок для їх доньки Мільки й її Євгс-- н
і Луїсі з яким вона заручена Пан
Луїс на друїпй день виїхав до Калі-
форнії де обоє мають вкоротці по-
дружитись
На печерок зїхалася численна ро
дина Спій кін знайомі та сусіди По
вечері Всч о М Когут ЧСВВ по-
бажав щасливої дороіп та исьою
найкращою Опісля всі заспівали за-
рученим та присутнім "Миоіая лі-
та" Погіч п Поспф Варана заохотив
до збірки на нашу пресу На Укра
іііські Віспі призначено $150
Присутній
Лішор Алта
ВШАНУВАННЯ ПАНСТВА ТУРКІВ
Дня 15 лютою на Стрітеииа Гос-
поднє відбувся вечерок у домі її
Федора Турка для вшанування йою
стареньких родичів пана й пані Тур-
ків Пан і пані Турко мають уже
поверх 70 років життя і віддали юс-подарст- во
сьому старшому синові
Федькові Син збудував маленьку
але гарну хату й вони живуть у тій
новій хатині та відпочивають по тяж
ких трудах Коли все було ютове
пішов п Стсфан Паїїьчпшин і син
Федько й попросили родичів до си-
нової хати При столі промовляв п
Н Петрпк Він говорив що ми всі
чуємося щасливі що можемо повесе-
литися зі старенькими ліонірами Ви
дорогі батько б мамо не уявляйте
собі що ви між нами чужі бо нема
вже ваших ровесників Ми шануємо
ваш сивий волос вашу тяжку й дов
голітню працю Дорібок свій ви пе-
редали в добрі господарські руки
свого сина Разом з сином бажаємо
вам обоїм прожити в щастю та здо-
ровлю ще мноіі літа"
Пан Турко подякував усім за ви-
яв пошани та за побажання а опісля
на заклик п Пстрика переведено
збірку на коляду для Українських
Вістей
П Стсфан Галас зайнявся збіркою
Жертвували по $100: Н Метрик Ан-
тін Турко Федько Турко Стефан
Паньчіїїннн По 50с: О Галас по 25с:
Ннкола Дзьоба А Марудяк Н Ну-
кало Ю Мельник Текля Мельник
Ф Латка М Марудяк Лойд Латка
Разом $675
Всім щира дяка
Орел
Архиепископ Спелман прибув
до ЕспанІЇ
Нюііорський а р х и єпископ
Спелман прибув до Ссвіллі в
Еспанії на італійськім літаку
з Риму
Перед виїздом архиепископ
був прийнятий Папою на при-
ватній авдієнції Італійське ра-
діо подало від себе що архи-
епископ вступить по дорозі
до Англії
Поїздка архнепнекопа до
Европи викликала ' ріжпі здо-
гади в політичних колах і в
пресі
мій
Е ні цигане! Недоуздок
— Чоловіче добрий! Де ти
видав щоб коня продавати
без уздечки? І передати ніяк
— Як хочеш а недоуздок
мін! — каже чоловік
Ну батьку я тобі ще пять
карбованців накину — тільки
(з недоуздком
Чоловік подумав: Недоуз-
док яких три гривні варт а
циган дає пять карбованців!
Узяв і оддав
Пішов чоловік узявши гро-
ші додому а циган на коня
та її поїхав А то не цпган —
то Ох перекинувся в цигана
IV
Той кінь несе та й не несе
Оха — вище дерева нижче
хмаші От спустилися в ліс
приїхали до Оха він того ко-
ня пугтив пастися а сам пішов
у хату
— Не втік таки з моїх рук
— каже жінці
От в обідню пору бере Ох
того коня за поводи веде до
водопою до річки Тількищо
прнпів ло річки а той кінь на
хилився пити та й перекинув-
ся в окуня та і поплив Ох
не довго думавши перекинув-
ся й собі щукою та н давай
гнатися за окунем Так оце —
що нажене то окунь одтобур- -
чнть плавці та хвостом повер
неться то щука и не візьме
От оце вона дожене та:
— Окуне окуне повернися
до мене головою побалакаєм
з тобою!
— Коли ти кумонько хо-
чеш балакати — каже оку-
нець щуці — то я й так чую!
То оце — що нажене щука
окуня та:
— Окуне окуне повернися
до мене головою побалакаєм
з тобою!
То окунець одтобурчить
плавці та:
"Коли ти кумонько хочеш
то я й так чую!"
Довго ганялася щука за оку
нсм — та ні! А оце випливає
тоіі окунь на беріг — аж там
царівна білля перс Окунь пе-
рекинувся гранатовим перет-
нем у золотій оправі Царівна
побачила та й підняла той пер
стсиь із води Приносить до
дому хвалиться
— Який я таточку гарний
перстень найшла!
Батько любується а царівна
пе знає на який ного палець
надіти: такий гарний
Коли цс через якийсь там
час повідомили царя що при-
їхав купець
А то Ох у купця перекинув-
ся
Цар вийшов:
— Чого тобі треба старче?
— Так і так їхав я — каже
Ох — кораблем по морі віз
у свою землю свому цареві
перстень гранатовий та й упу-
стив той перстень у воду Чи
ніхто з ваших не знайшов?
— Моя дочка знайшла —
каже цар
Покликали дочку Ох як
узяв її просити щоб оддала!
"Мені каже й на світі не жи-
ти як не привезу того перст-ня!- "
Так вона не оддає та й
годі Тут уже цар уступився:
— Оддай каже дочко а то
через нас буде нещастя чоло-
вікові — оддай!
А Ох так просить!
— Що хочете те й беріть у
мене тільки оддайте перстень
Царівна не могла спротиви-
тись волі свого батька-цар- я
Хоч із жалем почала стягати
перстень зі свого пальця Та
'як тільки зсунула його пер
стень вислизнув зміж пальців і
— упав на долівку й розсипав
ся пшоном — так і порозко-
чувалося воно по всій хаті А '
Ох не довго думаючи переки-
нувся півнем та давай клювати
те пшоно Клював клювап
усе поклював А одна пшо-
нина закотилася під ноги ца-
рівні — пін тієї пшонини не
з'їв Як поклював та в вікно
та й полетів собі геть
Царівна тепер поступилася
а як побачила останню пшони-
ну то хотіла її підняти Та тут
нараз із тієї пшонини виріс
парубок — та такий вам гар-ний-гарн-
ий
що й не розпи-
шеш його Царівна як побачи-
ла того парубка так відразу й
закохалась у ньому та так то
щиро просить царя й царицю:
"Позвольте мені вийти за
нього заміж Ні за ким я не
буду щаслива бо лиш за ним
моє щастя!"
Цар довго довго розважав
радився з царицею а там і по-
годився Поблагословили бать
ко й мати їх подружжя та та-
ке весілля справили що ввесь
мир скликали