Ukrainski Visti, March 09, 1943

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ цккапшш У8
Одинокий Український Католицький РаЬШЬеА Етсту Таеайяу
Тижневик у Канаді ЬуЬе
Виходить у Вівтовса г Едмонтоні
' ' ІЛсгаіпіап Межа РиЬІізЬсгз
під чГ 10012-10- 9 Стріт ІЛтііей 'і
Річна передплата $200 10012-10- 9 8і Ейтопіоп АІІа'
Телефон 25708 ЦШАІМШШІЇЗ РЬопе 25708
4 І
Уоі XVI — N0 10 Егітопіоп АІЬегіа Тиезсіау Магсії 9 1943 Едмонтон Алберта вівторок 9 березня 1043 Чисто 10 Рік XVI
бюджет
НОВИЙ „СПОСІБ ПЛАЧЕННЯ
ПОДАТОК НЕЗМІНЕНЙИ
ВІД СПІРТУ ТЮТЮНУ
Міністер скарбу Илзліпред
ложив 2-- го березня в парля-мен- ті
буджет на 1943-4- 4 рік
який предвиджуе $5500000-00- 0
видатків на ведення війни
і на адміністрацію краю-- ' Не-
воєнні видатки винесуть $610-88049- 4
Є це 155996000" дола-
рів більше як у році який
кінчиться цього місяця
На покриття видатків 'уряд
сподіється дістати $2752000-00- 0
з податків а $2478000000
мусить позичити населення
--Хоч міністер зажадав пять
і пів біліонів долярів підви-шк- а
податків є найменшою від
початку війни бо лиш $136-20000- 0
Особисто - дохо довий пода-
ток є незмінений у новім бу-дже- ті
отже остався такий як
був дотепер Цим міністер
скарбу ствердив що населення
н так є оподатковане високо
Підвищено зате такі подат-
ки: На папіросках податок
зріс о одного цента на кож-
них пять штук Один цент на-
ложено на кожну унцію тютю-
ну і $500 за 1000 найдешев
НАКС ОБІЦЮЄ ЗНИЩИТИ
ЯПОНСЬКУ ФЛЬОТУ
Американський міністер
фльоти Френк Накс сказав у
сенаті що Америка знищить
японську фльоту заки скін-
читься війна л ¥іТ- -
А як вона буде знищена го-
ворив Накс то "ми постарає-
мося що Японія вже ніколи не
буде мати другої фльоти бо
вона доказала що не заслугує
Далі секретар Накс сказав
що Злучені Держави візьмуть
на себе поліційний обовязбк
на Спокійнім Океані й будуть
пильнувати щоб ніяка держа-
ва не піднесла голови коли
скінчиться війна
Злучені Держави мусять
всюди мати по цій війні
відповідні бази щоб морська
й воздушна сила могла бути
вжита всюди де зайде потре-
ба
Фінляндія буде продовжатн
війну
Президент Фінляндії Рісто
'Риті заявив в інавгураційній
промові то Фінляндія буде
продовжувати війну в союзі з
Німеччиною
В останніх тижнях появили-
ся були чутки що Фіни хочуть
замиритись На Фінляндію
впливали аліянтські держави
і старались помирити її з Ро-
сією щоб совєтська армія мо-
гла всю свою силу кинути про-
ти Німців Ці заходи як вид-
но не вдалися Фіни не вірять
Росії яка змагає до відзискан
Упи земель зперед 1914 року
Недавно відбулися в Фінлян-
дії вибори парляменту і пре-
зидента яким зістав наново
Риті У парляменті більшість
має соціялістична партія
мушині обіцяв дній
БІЛЬШЕ ВІЙСЬКА ПТЛЄР0ВІ
Як доносять з Лондону Му-солі- ні
" міністраобі'цзяавграГниітчлнєирхові счперраевз
Рібентропа кілька нових диві-
зій війська для ' російського
' фронту також накаже і мобі- -
лізацію цивільного населення
щоб вислати робітників до ні-
мецьких воєнних фабрик А зі
Швайцарії повідомляють що
німецькі і урядові кола "отвер-- І
то й чесно" задоволені з ви-'слі- ду поїздки Рібентропа на
конференцію з'Мусолінієм
Від часу- - якупівнічнй Аф-
риці висіли аліянтські армії
Німеччина була неспокійна ц '' Італію підозріваючи що вонзаа
зможе піти на сепаратний мир
Ця і можливість тимчасом усу-
нена " V ' ' в
ШШт
ПОДАТКУ — дохо до вий
— ПІДВИЩЕНІ ПОДАТКИ
ших цигар Дорожчі цигари
оподатковано вище За кож-
них 100 паперців до курення
тютюну курець буде платити
два 'центи більше
0'Акцизу на ґальоні спірту під
в'йщено з $9 на $11
'V Поштова оплата за пересла
ний лист буде коштувати 4 цей
ти від 1 квітня „ Від податку
звільнені листи до вояків за
морем Поштові картки не
змінені л
Міністер скарбу проголосив
що населення буде платити
особисто-доходови- й податок
кожного місяця починаючи
від 1 квітня Зате уряд пода-
рував половину податку від
приходу податковця в 1942 р
Робітники не будуть самі пла
тити їм будуть обтягати з
платні роботодавці Дотепер
плачено цей податок по роко-
ві
Міністер звернув увагу що
в цім році уряд позичив у бан
ках $983300000 Це небезпеч-
не позичування грошей —
сказав міністер бо воно озна-
чає інфляцію і
ОПИС ПОДОРОЖІ ЧЕРЕЗ
УГОРЩИНУ І СХ ГАЛИЧИНУ
Італійський тижневик "Тем-
но" помістив недавно кілька
статтей свого кореспондента
Ламберті Соррентіно з опи
сом його подорожі через Угор
щину і Східню Галичину
У статті "Вїзд до Польщі"
кореспондент описує переїзд
з Угорщини через ужоцький
просмик і Сянки на галицький
бік Ціла прикордонна смуга
в цій частині Карпат каже він
цілком виселена Села й літ-ни- ща
стоять опустілі Не ли-
шилось ні одного мешканця
Городи зарослі хабаззям
На одній з фотографій до-
даних до опису подорожі ви-
дно станицю прикордонної ма
дярської жандармерії в Сян-ка- х
Вояки вдягнені по цивіль-
ному тільки в військових
шапках
На другій фотографії видно
юрбу жінок що чекають у
хвості перед крамницею Під
фотографією такий підпис:
"Ось ми вже в Польщі де хар
чева ситуація стає щораз тру-
дніша На літру молока треба
иераз чекати перед крамницею
годинами а кільограм хліба
стався майже недосяжною річ-
чю"
' Ще па іншій фотографії вид
по хлопця в "польській шкіль-
ній шапці" що держить у руці
двоє яєць Підпис такий: "Ось
польський хлопець що на до-
розі пробує виміняти яйця за
хліб" Кореспондент каже що
хоч гроші є в обігу всі во-
лять вимінну торговлю Хлоп-
чина належить до нового типу
"безпритульних" дітей що во-
лочаться без опіки Автомо-
біль кореспондента обступила
юрба дітей що мали на про-
даж суниці але не хотіли їх
віддати за гроші тільки за
хліб '
Кореспонденція кіньчиться
приїздом до Львова
Манітоба й Саскачеван
матимуть менше послів
В парляментськім комітеті в
Оттаві зменшили число доміні
яльних' округів у'Саскачевані
й'МанітЬбіна основі останньо
гУсписуїнаселения Канади В
обох1' проінвіціях змаліло чи- сло' населення11'1'1 '' '
Саскачеван тепер має 21 по-
слів а в слідуючім парляменті
буде мати 17 Манітобі змен
шено з 17 на 14 послів
-- Інші провінції остануться
при теперішнім числі: Квебек
65 Онтеріо 82 Алберта 17
Брит Колумбія 16 "Нова-Ско-ш- ія 12 Ню Бронсвик 10Принс
Едвард'Айленд 4
8 КОРАБЛІВ
НА' МОРІ
Бритійські підводні лодки
що безупину курсують по Се-
редземному морі затопили
два ворожі перевозові кора-
блі ушкодили а може й за-
топили один великий воро-
жий нафтовіз і ушкодили три
інші кораблі Один бритій-ськи- й
бомбовик заатакував
коло острова Марітімо конвой
Осі та обстрілював два воро-
жі торговельні кораблі
Американські б о м б о в ики
вдарили по кораблях що пе
реправляють війська и амуш
цію через Сицилійський про
лив Там Американці поділи
ли один ворожий воєнний ко
рабель
БритКйський монарх тепер
робітником у фабриці
Бритійський король Юрій
VI став робітником у воєнній
фабриці два рази на тиждень
по дві години Скінчивши
свою працю в королівській
канцелярії монарх стає точно
о годині 6 до фабричного
станка і працює до години
830 Король виробляє прецс-зійн- і
частини для летунських
гармат Його форман каже
що" 'король виконує роботу
старанно й добреОдного ве-
чора фабрику відвідала коро-
лева Єлисавета з принцесами
і пригалядалася праці короля
Часопис Ди Дейлі Мейл який
перший подав цю новинку ка
же що король не бере платні
ніколи не спізнився а при ро
боті убраний у светер і овер
гозн
Це гарний вияв пошани мо
нарха для фізичної праці
приклад патріотизму в воєн-
ному' часі ' " '""'" г
КОНФЕРЕНЦІЙ РІБЕНТРОПА
З мусоліінем
Від середи до неділі мину-
лого тижня в Римі перебував
німецький міністер загранич-
них справ Рібентроп його ви-
їзд до Риму звязують з кам-
панією аліянтського табору
щоб відорвати Італію й Фін-
ляндію від спілки з Німеччи-
ною Спільний німецько-італійськи- й
комунікат як звичай-
но ствердив' "повне порозу-
міння" у всіх справах і поста-
нову "вести війну з усею ко-
нечною енергією доки не бу-
дуть знищені ворожі сили й
доки не буде усунена смертсль
на небезпека комунізму для
Европи"
АМЕРИКА ГОТОВА ПОСЕРЕДНИ
КИ В ЗАМИРЕННЮ ФІНЛЯН
ДІЇ В С0ВЕШ0Н) РОСІЄЮ
Злучені Держави не є у вій-
ні з Фінляндією Це може бути
тепер використане американ-
ським урядом на тс щоб по-середнич- ити між Фінляндією
і СССР у справі завішений
зброї й замирення А що до
цього йде видно між іншим
і по тім що в новім міністер-
ськім кабінеті Фінляндії не за-
сяде більше як міністер за-
граничних справ Ролф Вітінґ
якого департамент стейту вва-
жає про-німецьки- м Цс облег-шит- ь
департаментові стейту
дальші кроки в справі того
щоб відтягнути Фінляндію від
війни 'з Совєтами
Німці мобілізують і прибалтій
ПІ1Г„
п
і ські "народи і ч"і'іі х"і
: Зі Стокфольму доносять що
комісар Райху для "Остлянду"
видав приказ до всього муже-ськог- о
населеня Естонії Литви
й Латвії зголоситися до вій-
ськової служби Мають вони
до вибору: або служити в сво-
їх власних легіонах під коман-
дою своїх офіцерів або служи
ти в німецькому війську як во-
яки шофери або офщирські
пбслугачі '
РОЄТЕШЕБЕЗІШКА
ДЛЯ ШМЦІВ"УІШіІ
СОВЄТСЬКА АРМІЯ ЗАНЯЛА РЖЕВ ПОСУВАЄТЬСЯ НА
ВЯЗМУ — В ДОНЕЦЬКІМ БАСЕЙНІ НІМЕЦЬКІ ПРОТИ-НАСТУП- И
Тиждень тому стало ясно
що совєтська офензива на пів-
дні майже припинилася Це
тому бо несподівано скоро ви
довжилися лінії достави на-
стали весняні розтопи1 й не-проходи- мі болота а до того
Німці стягнули значні підкріп-
лення В донецькім басейні
Німці самі переходять до про-тинаступі-
в'
і (відобрали Лозову
Крематорськ Славянськ та дій
шли до ріки Донця Завдяки
тому що відобрали два важні
залізподорожпі осередки на
південь від Харкова Німці
вдержали відкритим коритар
куди їх армія може відступати
зпід Ростова до Дніпра
На захід від Ростова фропг
сгоїгь на ріці Міус і перед Та-
ганрогом
На Кавказі Німці борнгься
на фронті що "тягнеться півко
лом від Озівського моря до
Чорного- - понижче Новоросій-
ська Ця по Севастополі пай
більша совєтська пристань на-
ходиться ще в посіданні Нім-
ців
Але тиждень тому прийшла
вістка про попу російську
Знищили Великий
Японський Конвой
ПІШЛО НА ДНО 22 КОРАБЛІВ 15000 ВОЯКІВ і 55 ЛІТАКІВ
Минулого понеділка аліянт-
ські літаки'- - 'Побачили япон-
ський конвой' як плив до бе-
регів Нової Гвінеї й віз туди
підкріплення Над водою зви
салн густі хмари й того дня
не можна було бомбардувати
Наступного дня літаки відшу-
кали Японців і заатакували
Бій закінчився слідуючого
ранку погромом Японців У-ве- сь конвой — 10 воєнних ко-
раблів і 12 транспортових пі-
шов на морське дно Крім то-
го знищено 55 японських лі
БРИТАНІЯ ВМІШУЄТЬСЯ В
польсько-совете- ш СПІР
Лондон — Ріжниці між Мо
сквою і польським урядом на
вигнанні дійшли до таких роз-
мірів що бритійський уряд
бачиться змушеним вмішатися
в спір и інтересі єдностн об- -
єдпаннх держав Уряд пору-чи- в
свому представникові в
Москві запропонувати плебіс-
цит на спірних територіях
_ Газети не заповідають успі-
ху цьому плянові сподівають-
ся що совєтський уряд на цю
пропозицію не згодиться' по-кликуюч-
нсь
на плебісцит пе-
реведений ним у цій самій
справі в листопаді 1939 року
Нові зміни в німецькій армії
З Лондону доносять про но-
ві зміни в німецькій армії і
фльоті З того вносять ню
німецька стратегія для продов
жування війни переходить да-лекойду- чі зміни
Є поважні здогади що Гіт-лє- р
не є вже начальним вож-до- м
на східнім фронті хіба
що з імени До начальної ко
манди вернувся маршал Бок
Також маршал Манштайн від-зиска- в
впливи й реорганізує
німецьку армію для нової о-фенз- иви Відбулися зміни й
на інших високих становищах
в армії і в фльоті
Кажуть що Німці перекона-
лися що їх кампанія підбою
на сході втрачена' Армія від-
ступить на нові лінії укріпить
їх і буде стояти в дефензиві
через літо Вся увага прово-
ду буде звернена деінде щоб
зміритися з аліянтськими ар- міями в часі інвазії
офензиву на московськім фрон
ті де ще сніги й морози Со-вєтськи-
ми
арміями на тім
фронті командує Тимошенко
В середу подали що Німці від
ступили з Ржева одного з ба-
стіонів на лінії яку вони були
рішені боронити за всяку ціну
Ржев є 130 миль на захід і де-
що на північ від Москви Від-
ступ з Ржева означає що гіт-
лерівська команда постанови-
ла залишити цілий москов-
ський "мішок" або фронт у
формі широкого клина Потім
червоні заняли цілий ряд ін-
ших місцевостей а в неділю
впав Ґацк на залізниці зі Смо-
ленська до Москви Совєтська
армія пре тепер на Вязму 35
миль на південний захід на
шляху до Смоленська
Далі на північ червоні з
усск силою агакуюгь німецькі
позиції перед Старою Русою
на полуднє від Ільменського
озера
Берлін подає що російські
армії незвичайно завзято ата-
кують позиції перед містом
Орлом а також на захід від
Курська й Харкова
таків З кораблями пішли під
воду 15000 японських вояків
яких везли кораблі на підмогу
в Новій Гвінеї
Аліянтські втрати були смі-
шно малі Не вернувся однії
бомбовик і три охоронні лі-
таки а кілька було ушкодже-
них
У воєнній кватирі ген Мек-Арту- ра
говорять що це була
найбільша перемога яку коли
вибороли самі літаки проти
воєнних кораблів
ЧЕСЬКИЙ УРЯД ЛЯКАЄТЬСЯ
ФЕДЕРАЦІЇ З ПОЛЬЩЕЮ
Між чеським і польським
урядами прийшло було рік
або два тому до згодив справі
ближче неозначеної федера-
ції по війні Німеччина була
тоді на вершку своєї сили і їх
пляни були звернені проти
Німців Зі зростом сили Росії
чеські провідники президент
Бенеш і міністер заграничних
справ Масарнк зорієнтували
свою політику па Росію Вони
не хочуть бути втягнені в кло-
поти між Москвою і поль-
ським урядом і тепер вирекли-
ся не то плямів але думки про
федерацію будучої чехосло-
вацької держави з Польщею
Недавно совєтськс радіо за-
кликало Поляків до повстання
проти Німців а тепер видало
такий самий заклик до Чехів
тільки в гострішім тоні Кому-
ністичні часописи атакують
чеських провідників за їх
"сентиментальність" М о с ква
хоче негайного повстання в
Чехії Бенеш каже підождати
відповідного моменту робити
саботажі але оминати крівавої
купелі
л Бенеш має повагу її довіри
в_ Британії і Злучених Держа-вах)'і'ойоґ- о
уважають за одну
з найважніших сил у плянуван
ні повоєнної Европи
В Канаді перебуває совєт-
ська військова місія пригляда
ючись як вишколюється кана-дійськ- а
армія
На Ст Назер у західній
Франції де є стоянки для ні-
мецьких субмарин бритійські
лстуни скинули оноді 1000 тон
бомб
ВЮЩ З ДІЄЦЕЗІЇ
Всч о Г Теплий при Божій помочі приходить до здог
ровля В четвер 4-г- о березня опустив санаторію та замешкав
тимчасово в Ст Боніфес у католицькій інституції
Відтепер звіти збірок на катедратнк семннар чи дієце-зальни- й
фонд не будемо помішувати в часописі посвідку на
отриману суму вишлеться на руки о пароха або впрост до
парохіяльного заряду
Епнскопськші Ординаріят надав Всч о А Цнмбалістому
парохію в Форт Виллимі Онт до душпастирської обслуги
Досі парохом був там о В Гуменюк і'_
Єпископський Ординаріят надав до душпастирської
обслуги: Всч о К Лотоцькому — дистрнкт Кадворт Саск
та околиці Всч о І Головці — дистрикт Рама Саск та
околиці Всч о М Колодієві — дистрикт Капора Саск та
околиці Всч о П Пасічникові віддав до душпастирської
обслуги Парохію св Петра й Павла в Летбридж Алта
Єпископська Канцелярія
Тяжкі Втрати Ромеля
в Боях у Північній Африці
НІМЕЦЬКИЙ ГЕНЕРАЛ ЗААТАКУВАВ БРНТІИЦІВ НА ЛІНІЇ
МАРЕТ АЛЕ БЕЗ УСПІХУ
По недавній офензиві Роме-
ля в середущій Тунісіі поло-
ження аліянтів поправилося
Німецько-італійськ- і війська му
сіли відступати і їх територія
у східній Тунісії здовж моря
знову звузилася На півночі
перша бритійська армія відби-
ла німецькі наступи Тільки в
однім місці прнйшлося відсту-цит- и
сім миль взад
Міжтим Ромель який від-
вів свої механізовані дивізії з
середущої Тунісії на південь
БРИТІЙЩ НЕ СПУСКАЮТЬ
ОКА З НІМЕЦЬКОЇ ФЛЬОТИ
Від тижнів бритійська фльо
та пильно слідкує за рухами
німецької воєнної фльоти Згі
дно з останніми донесеннями
поважна німецька ескадра яка
стояла в норвезькім порті
Тронєм приготовляється до
виходу на море й нападу на
аліянтські конвої
Ескадра має мати 35000-то-нови- й
панцирник Тірпіц 26-000-тоно- вий
панцирник Шарн-горс- т
два сильні кружлякн
новий лігаконосець і певне чи-
сло охоронних кораблів як
иротиторпедовці с у б марини
та інші
НІМЕЦЬКІ РОБІТНИКИ
ПЕРЕМУЧЕНІ ВІЙНОЮ
Як подає Уряд Воєнної Ін-
формації Злучених Держав
один південно німецький часо
пис заговорив про нарікання
німецьких робітників на край-
нє змучення Мовляв кожно-
го німецького робітника за
ставляють робити за трьох В
наслідок цього робітники до-
сягнули стану крайнього зму-
чення Подавши ці факти ні-
мецький часопис вичитує ро-
бітникам лекцію що вони по-
винні би соромитися говори
ти тепер про потреоу відпо
чинку та нарікати що їх по- -
збавлено всяких приємносте
ВЕЛИКІ ВОЗДУШНІ РЕЙДИ
Вже більше як тиждень тре-ваю- ть
напади аліянтськнх лі-
таків на Німеччину й окупова-
ну нею територію Найсильні-ши- й
був напад на Берлін Був
то( найбільший рейд на ні-
мецьку столицю від початку
війни Хоч він тревав пів го-
дини тб в місті" повсталії ве-
личезні вогні 4НімцГ погрожу-
ють відплатою Англії З інших
великих міст були бомбардо-
вані Гамбург і Ессен Аліянт-
ські літаки з північної Африки
й Мальти бомбардували міста
на Снцнліі і в полудневій Іта-
лії
В Америці почалася кампа-
нія Червоного Хреста за (Зір-
кою $125000000
вдарив несподівано на позиції
восьмої бритійської армії на
лінії Марет Битва почалася
в суботу і ще не скінчилася
Однак з аліянтського комуніка
ту видно що "несподіванка"
Ромеля зовсім не заскочила
генпМ!о:нтґомеріґїи илішіпіи
ї
!
І-Зі1і-
иіЛ1 11ІШЧ14"ПІ пивіиндип { ти Ромель і Арнім перехо- - У'
дять раз-у-ра- з до зачіпних оо- - л(
їв здовж 300-мнлево- го фрон- - К'
ту щоб опізнити загальну алі- - Ь(
янтську офензиву в Тунісіі іЬІ
НАДІЇ ПОЛЯКІВ НА ДОВО-
ЄННІ ГРАНИЦІ ВТРАЧЕНІ
Совєтська новиикарська аген
ція пе- -
рСД ВІЙНОЮ II мшісіср заїра- -
ничннх справ лмоилииіи д і
Німцями проти Росії Премі- - И
?п гічтіі-іігігг- к рміттіяііійнпггь І І
уряду Сікорськин це запере- - р
чує І юльща от оса 151
вагання відкинула намови Гіт Лі
лєра щоб війни проти
Росії та совєтську дер-- 1
жаву $
1І!1 ЯППРГУ ПОЛЯ- - !
ків звязаний з заходами поль- - [♦
ського уряду відзискати дово-
єнні границі на сході Однак у
пипльоматнчних колах у Лон
доні надії {і
на відзискання передвоєнних!
границь ду- - ?
мають Сікорський ще раз С
спробує особисто поговорити і
зі Сталіном
Німці систематично нищили (
культурні установи в Харкові м
1„ч„„лл„г пРПпгт і
1
№
Н
тНі
р
закинула Польщі що (Г
иек
каже
іти до
Неї! чяіип
кажуть що Польщі
скінчилися хоч
що
иовинкарської агенції ЧгОнай-]- :'
тед Прес" зібрав цілу низку їй
фактів навмисного нищення
німецькою окупаційною ! вла- - '{
дою шкільних установ Хар- - :р і
кові Визначних учених Німці --- гї)
виловлювали вивішували Гі)]?!
Вони старалися звести' населенК']!
ІІЯ до ста1У безпросвіттп ВІД-И- 'І
"крили одначе школу для ви-уу- }'
школу дітей шпигунстві на1 І
свою користь
застрашення населення:'
Німці влаштували
пизнлчіїнх гоома'лян за'І)г
бальконів домів означений
кожний засудженсць то
№
КІ
Для
масове ві-у- ''
піпіпіл
і]КІ
ніби
доконав і потім стручувано йоь-п- 1
го причепленого шнуром доЩі'
балькоиу Через кілька
потім люди висіли здовж ву
лиць довгих дві милі ги
Патна (в Індія)
на смерть вісім Індійців заііііі
вбивство двох
легунських офіцерів Товпа'ді
внволікла їх з потягу й била'
доки не погинули £'ііі
До Оттави приїде при кінці}'і
чппл-ан- а піиі йіаіі Няй ІІІРІЧ-- )
жінка провідника Китаю Воі' '
перебуває теперу
Державах щт шсящ жертвуйте на червоний ХРЕСТ!
-
и
и
ш
т
ділити
у
й
у
В
ивЩі
на
В засуджено?! {
канадійськиху
Ї'С- -
на 1 1
її
ми