Ukrainski Visti, April 15, 1947

              15 квітня 1947 — Число 15
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
Земля - мати наша
Земля — мати наша Вона де лід перестав сунутися По
нас годує з неї походить наше стопленні леду повстало багато
життя а як мало ми знаємо води Каміння та горби були
про неї ми подіош тим ді- - розкидані то тут ти там
тям котрі занедбують свою ма-
тір що їх виховала та вигоду-
вала Наша земля стає тонша
менш родюча не всилі встояти
перед сильними вітрами та не
може боротися проти змивання
водою Безконечна продукція
збіжжя вичерпує з неї поживу
а на відновлення ніколи нічого
не вертається Ми розпорошує- -
цілина в Канади
мо її на попіл нашим оброб-
люванням й ніколи не
трави щоб корінцям звязатн
грунг і охоронити його перед
вимиванням Коли хочемо щоб
вона далі давала нам і нашим
дітям життя тоді треба біль-
ше дбати про неї
Що то є земля й чому вона
в декотрих багато а
и інших бідна? Тут вона рів
на там горбкувата її однім мі
де повно всяких
жива та
сеое звірята
Г1!1ГЯ1П
У кількох місцях така вода
стояла між відступаючим ле-до- м
сухою землею Одно з
таких озер лежало
на тім місці де тепер є рівна
сита гнилиста на пів-
день і захід від а
така рівнина під великими лісами
між та є сірі грунти
бо в шар
Зорана степу Західньої
посіємо
околицях
осідав глейкуватий намул На
тих давніх
озер а навіть і на
озер земля часто є
горбкувата вода сполокала
дрібні частинки а лишила тіль-
ки пісок та Багато пізні-
ше коли лід геть
півночі й обсохла поча-
ли рослини ті
та збагачувати їх на
цебто органічний мате--
сці чиста а там знов камеии-Р'я- л який є конче потрібний
ста та вкрита лісом? Д-і- " збіжжя
Земля з розтер-- ! Беручи на загал її Канаді є
того каміння що ріжнуміло чистої та ситої землі По
величину та ріжну якість як більшій части земля тут трохи
рослин Земля мо- - горбкувата камениста вкрита
Дооколичні фармері оглядають дослідній
же лишень з а поміж ним маленькі до- -
ч„киппи~п„ о пм- - ч Лити теж я ЛИНКИ ЯКИХ ОбРОб- - " - -
додатком пепепінлих рослин
є бактерій і
тому вона врожайна
притягає до и уи
а
ледівцевих
земля
Вінніпегу
Протягом
ледівцевих
бо
відійшов до
земля
покривати
складається
—
ЛИТИ ІІИ-ч- п -- -
їл0оьнчґакк шгь заііксшзойілтіегіінипениіи'і під1РґМруЛнЯтяР
битьїпопслнстою
слини На такій добре Хоч така земля и не придатна
розвиваються рослини н звіря- - продукції вона
мають-подостатко- м найдовше тримає вогкість і ви
г : - : „„! плпіп пяр ПІЛЬПіе ПШЄИИШ ЧИМ ЯКа
ють її гумусом
ЦЦ
ма
про-
стори
на
Ш) ТО аи
та
части „„„„„„„!
складаеіься
"_ ГЛ пчгкі-- г частина їханади иуа ''3"!" ІЛН'Іа ній майже аінімемає лі-лед- ом котрий поволі находиться по- -
великі тручаи сушливих околицях Вона до
лі горбки та все лиш КіїїЛТдїї™ ТЯ
на розтира- - Західн:й Ка
ШИН к'ЛМПІІКІ НЯ
чи
Поплачується Купувати
БжЛіиШ жшіімяіШ
Свифтові Молоді Курята Молоденькі Індики
жита
Свифтова Едмонтопська
потреби Молоді Курята
ГОТОВІ ДЛЯ НЕГАЙНОЇ ДОСТАВИ ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕПЕР
5ЛЛРТ'5 НАТСНЕКІЕ5
РЬспе ЕОМОМХЖ АЬВЕВТА А
тів простягаються через серед
ні частини північної Манітоон
Саскачевану н Алберти Укра
їнські поселенці на загал осі- -
лися на чорноземах що більш
менш покриті Ця земля
є багата на перепни та придат
на на всяке використання Чим
більш гнилистий шар чорнозе-
му тим багатший наш грунт
Та на цій землі тяжко доро
битися бо там є багато
каміння та лісів а це все утруд
нює продукцію Далі
друга находиться на північ
Ріджайною Мус Джо лісові дуже бідні
Вейбурн віків там них перегною дуже
берегах
берегах те-
перішніх
рінь
гумус
нашого
має
пожива для
збІжя фармі
бути каменистих лісом
НЄМОЖЛИВ0
землі
для всякої
поживи
Ч"--Д зрізував
було
доставляти
лісом
долин
тшшии слід иілии аоц исіш- -
каштановий На цій землі не
можна вирощувати збіжжя
ший час гноєння Майже
другого або третього року по
першім оранні треба на такій
землі приорювати люцерну або
конюшину або ж давати піше
гноєння земля вимагає ду-
же багато праці доки її вичис-
тити а обробляти її треба так
щоб вона стало поліпшувалась
Піскувата земля находиться
по оільшін части коло озер а
часами під лі
сом (сосновим) а деколи й на
степах Така земля має в собі
дуже мало перегною й не
на затримувати в собі воду а
тому вона дуже пісна На
лиш жито можна вирощувати
Таку землю можна поліпшити
якщо додати до неї багато
гною На такій як на сірій
землі тяжко доробитися
Засолені землі порозкидані
малими клаптиками скрізь як
на каштанових так на чорних
грунтах Ще ніхто не знайшов
легкого та доброго способу на
правляти солонці Буряки бур-
кун просо соняшних та греч-
ка ліпше ростуть на солонцевих
землях ніж інші рослини
На півночі трьох степових
провінцій та в Мані- -
тобі є багато болотяних мок
рих луковатих та перегпійно- -
карбонатпих земель які разом
з солонцями не є придатні
вирощування збіжжя Ці зем
лі лежать у тих місцях де во
да не має спаду Аоч би
можна ту воду спустити то
такі треба направляти
гноєм та штучними попюямп
н добре вивітрити
'
при
годен Ді'""У '
як ніякий
ВСІ п0
віть
яких
оз- -
як весни
азот (нітроген) та по-т- ас Безконечне та
лшспіи щ и ііицрпгпяниа й бідною псі- -
Час щоб ми
нашу землю не
СіІМІ І В І іііііі ~ -- - -- -- ТР1РІІЦМ і
_ „ ойпгп ііпіія степовій земля
н як
та
ШАЧ? '?Л":~' "" °""
не є такою по штучним вітри вода
забирати нам
Дуже давно може : перед з врожаї збіжжя бага-творспн- ям ата и то Л1ПЦ:
іг 3ЬІЛ %- - і -
сунувся регнін в
з півночі и "
ю
що
дорозі
ТПГП
ІШ"
лаіі
і
чоколядових
КіііВ
Огрівальня готова
Індики
— —
і
збіжжя
а
шпилькуватим
східній
и
а " -
д
ВІТАМІНИ ДОБРОГО
ЗДОРОВЛЯ
и Ви іонних
причин слпбости і
ГЛИНУ КОЛИ ТОЙ ПОЧаїІ ТО- - 1іаД' лежать на Північ від каш рпк штампи і п иаипй
та грун- - і
як пепмлтпзм
і
нова
і -
22141 Ьіс
дов
без
Ця
ній
і
і
землі
газ шлунку
через
дієту брак
поживі
"УІ-М'ТАР- Я"
комбінація
пслпкою для
іілланпх терпінь
Вітаміни
але ложпна пка
ижішати їх кілька тиж
мін потім Ви
пжішатн їх регулярно кожного дня
здивуванні!
$325 почту
Памфлетну пояснюючи
Вітаміни вашій рідній
вишлемо вам даром
ше сьогодні від
ШК'8 8ТОПЕ Грі 45
222-2- 0 У' 8аяк
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона
Пайкування й ціну масла
вирішать цього тижня
З кінцем уряд переста
не платити субсидію за
10 за фунт У звязку
з Оттава вирішить чи бу-
де задержана контроля ціни
чи буде продовжуватись пай-
кування масла
З Оттави інформують що у--
мабуть задержить контро
лю (сілінґ) ціни масла однак
ціну піднесе принаймні до
міри щоб продуценти
далі дотеперішню ці
Значить замість урядової
субсидії будуть консументн до
плачувати 10 й біль
ше за фунт
Пайкування задержуть
наймні місяць або довше щоб
контролювати розподіл масла
покажеться що підвишка
ціни масла не потягне за со-
бою таких наслідків од-
них сторонах буде масло а
других забракне уряд знесе
пайкування цілковито
Канада підвищила тарифу
товар подорожіє
Нема майже дня щоби в Ка-
наді щось не подорожіло Най-
новіша "скрита" декоптроля
псино-виклич- е підвншку
па деякі спроваджувані речі го
лопно з Америки є така:
Десять днів тому каиадійсь-кн- й
уряд тарифу па- -
ложпв мито на бляшанки з цн-н- и
корм дробу банани
гуму риж електричні генера
тори для елевейторів ГОДИННІЇ'
ки олій з земних оріхів
цш) макухи цегол- -
ках в Манітобі Саскачсвані
передвоєнні
пліі "пхопопн кяияпім- -
для нагороду з
лилої значила
"вищими
практиці це вищі
фабрикантів дорожче життя
населення
більше альфальфи
Дж Е Бпрдсел супервайзор
поліпшення збіжжя Ал-бер- ті
каже ду-
же важною росли-
ною Ніщо не може заступити
її з добрим Вона нада-
ється до управи на всіх добре
осушених провінції
однак не мокрої землі
видає більше паші
акра як інша кормова
росліша є поживніша Щоби
висловитись по
Це все показує якою неодна- - має більше білкопиші
ковою є земля На добрих зсм- - Л1{ впампив
лях є багаті господарі на1 "1--1 иліі'ипч" дійміч
бідних землях навіть добрий годівлі худоон евн
господар не і111- - иисііи іши
легко Бідні грунти від доказує чудес для
треба поліпшувати здоровля и вигляду тварин
гноєнням але багаті можна Альфальфа інший
довший час використовувати К0РМ- - має мал0 "1° ІС
додавання погноєні Та на-І™11І- ШІ речоииііи а для свиней
і добрі грунти де було' дР°б' ]І0па необхідна для зое
вирощувано збіжжя і)о-І)ЄЖСІ- ІШ здоровля
ків починають виказувати фармер повинен над
ослаблення через вибиран- - застановитися засіяти
ня з них деяких речовин хоч кілька акрів цеі
фосфор
оброблення
иіімлі чрмлі глиниста рівна без каміння
але почали віднов- -
люватн лиш
ОДНІЇ АІШЇ л„ П Канаді так
але рі не в
хлшським
1 все але іод н
ТППЇН землю
людини ще більша головно
11МІІП
йому
вашої
шо олмп з го
ослаблення то
ЛІД
пишні каміння осталося там Такі болі злпппя
для
-- 37
год
для
п шкіряні
і т д спричинені
або через
Вітамінні та в
правильна Вітамінні і Мі-
нералі є поміччю спше
болт і
Тому шо не є медициною
досконала тому не є
злинм через
і перестати потінні
тоді на ваше ви побачите
як наше здоровла
50-деин- ий трактамент - і
оплачемо
наші у мові
на бажання
ОПИС —
Би
3
квітня
смета-
ну центів
цим
і
ряд
тої
сметани
ну
центів або
сметани
при
Як
що в
в
що ЦІН
підніс і
для
(піна- -
вуголь у
й
ііітігіиіт
Уряд
тлпііііш
коштами
для
для
що
яка
вченому вона
бінтись
ио""
майже
початку
без
30
цим
мшерллш
таиових
ячменю свиней
Департамент рільництва
Едмоіп оні вияснює що
парениною угноєнням дістають елевейторі 93
більшій
гппПіи-і"- е будуть
будуть
каміння
міпера- -
ДЛЯ
малокровність
подразнення
неправильну
Мінералів
поліпшиться
Замовляйте
Вавкаіооп
діставали
відновив
продукції
зарібки
Сійте
пашнистою
успіхом
грунтах
Ціна
фарме- -
іігчіті аииші иги піиг аим
добрим зиском
ПРОТИ РАСОВОГО УПЕРЕ-
ДЖЕННЯ
Лічимо Геморої
(РОм) болякн сверблячна заднім проході Хорі
недугу можуть певно
страждань без клопотів
лік пишіть слідуючу адресу:
ІІЕАЬТН
Ьміис
Залізниці не спішаться з
вивозом пшениці
Інформаційний бюлетень ал-бертійськ- ого
пшеничного пулу
Алберта Пул Баджет
пише що канадіиські залізниці
зайняли дуже не-кооперат- ивне
становище справі вивозу ве
ликих запасів збіжжя зі степо
вих провінцій Пшениці просто
не вивозять такій кількости
щоб Канада могла додержати
своїх зобовязань для Британії
доставити хліб для напів го-
лодної Европи
Кілька тижнів тому уряд дав
першенство для вивозу збіж-
жя однак залізниці та інші ін-
тереси постаралися щоб ті нор
ми усунути Сказали що коли
не будуть втручатися до транс-
порту збіжжя вивезене
порядком
Уряд вдоволив їх просьбу од
нак залізниці нічого не зроби-
ли щоб збільшити вивіз збіж-
жя тимчасом терпить на тім
Европа терплять канадіиські
фармері в степових провінціях
Міліони бушлів вогкої пшениці
є на фармах в
приходом теплішої погоди ба-
гато цього збіжжя потерпить
ще більше якщо не будуть не-
гайно вивезені до термінальних
елевейторів Залізниці нато-
мість більше звертають уваги
на транспорт Газетного паперу
ант дій т п
Манітобський фармер виграв
контест ячменю
Молодий манітобський фар-
мер Джордж Іліяс з Гескет зі-
став "укоронований" федераль
ним міністром рільництва Ґар- -
поташ вуголь для вирооу піі"ііпп4'"- П1ЛПП1Ї1И гппппппсі - м'„
т-і-
ліі ічшчіт ли імцшіуииіііі
операції
мовііі Виставі
Чемпіон дістав $1000 пер- -
ської індустрії" і "справед-ш- У фонду який при
заподіяної броварняна індустрія
У
і
для
в
альфальфа є
у
любить
Альфальфа
з
і
і
доробитись збереження
х
Кожний
паки і
знпетс
і
в
чп
—
в
у
і
і
і елевейторах і
і-- а
- ' по
і
іц : -- і
як
Джордж Джансон з Ред Дір в
Алберті дістар $500 Доналд
Брсдлі Портелж ля Ііреирі
$300 і Дж Вилні з Норквеи
Саск 5200
Насінна фарма Іліяса іає
власний слевситор і заведення
до чищення насіння коштом
$8000 Він сіяв ячмінь що ді
першу нагороду 5 і 10
травня косив 20 липня
ЧОКОЛЯДКИ ПОДОРОЖ1ЛИ
8 ЦЕНТІВ
Фабриканти піднесли ціну чо
~ її ГіПГі гппб
колядк-- и зона -
консумент платив до цього Короля
су іі далі платитнме 17 центів
податку від одного доляра вар- -
тослн члколядн сраорикапти
піднесли 20 процент ціпи вн-правдуюч- нсь
вищим коштом
продукції і
Какао чоколядошій енруп та-
кож подорожілн ціну джемів
піднесено 10 процент
ІОНІЇ ПРОТЕСТУЮТЬ ПРОТИ
ШДВИШКИ РЕНТУ
Представники робітництва під-
несли сильні протести протії 10-ироцент- ової
звишкн ренту на
мешкання Кажуть що уряд
знову позбавив робітників ча-
стини їх зарібків і заповіда-
ють уряд таким чином са-
мий "запрошує" робітників до
оборони їх життєвого стандарту
Робітництво зажадає підвишкн
платень
Організація власників домів
також иевдоволена з 10-про- цен вмс"т"ан'„овили' 7в Оттаві В Едмон-- І ітової підвишкн ренту и дома
' 40-процент-
ової підвиш
тоні ціна для фармерів за яч- -
міпь Но 1 Фід є 75 центи і
ціна за овес є 51'і цт за Но 1
Фід Ціни що їх цитує Кана- - ДО КАНАДИ ПРИВЕЗУТЬ ЩЕ
дпіська Збіжева Рада треба 1100 ПОЛЯКІВ
П17ЧІТИ пг-ііпі- и? піп Й)тіт "'"" І Ппіш "--Г"пт Ч т-- лн- у піп тпґГ-- іЯ- !„„„„ „„л ппигптліптш і """Дії ііиіии "' ' """""
кошти фрейтуй Фа1)Мах поселити ще ад-"1Й- пІа ми страці що албертіись- - мииічч кий фармерт дістає коло 51 цсп-і"- " Іііт ііііігигті П1ІОТТГЧІЇТІ О Д чи ""' '" "- - - -
тів за овес і 75'і центів за яч-- Д° ланадм о сші іншлиш
міпь При таких цінах таки по-і'на- дн мм нлпикмл -с-п-
лачується
фармерам годувати Раши між ними було невідоме
свині з число українців
ТРУМЕН НЕВДОВОЛЕНИИ
НАДМІРНИХ ЦІН
Держав
Поліцінпа комісія в Тороші Тцмен скликав надзвичайне
остерегла театри ресторани засідання свого кабінету щоби
галі на танці совганкн та інші прослідити постійну звщпку цін
публичн! місця розрнвкові і в Америці Сказав що індустрія
Торонті що відтепер можуть "існже не схоче цілої свині
вони втратити лансенс на ве- - Для заспокоєння своїх зисків
дення підприємства коли ко- -
мусь заборонять вступ на ос- - ЗНАЙДЕНО 6 МІКРОФОНІВ У
нові що він небажаної раси БРИТІПСЬКІИ АМБАСАДІ
народності! або релігії МОСКВІ
В Торонті трапилося кілька На сесії Ради
випадків що на совганку недо- - міністрів ріжноманітно бо зі
пущено жидів і нігрів як не-здивуван-
ням
і з багатомовними
хоч і
Геморої — ие або в
на цю самі в себе вдома вилічитися — легко
І скоро без без І
По і поучення на
ЕСЬЕСТІС СЕМТКЕ
К З — АІІа
— Гвіт
зістане
нормальним
А
з
і
підвишкн"
з
став
а
матеріялу
а
відчислити
п- -
З
Президент Злучених
є В
закордонних
янгльп-сякеони- ів (усмішками коментовано—
К
ііірофіїїіяльно — між бритійсі
кнмн і американськими пред
ставниками відомість про від-
криття аж шістьох підслухових
апаратів в бритііісікііі амбаса-д- і
в Москві Мікрофони знайде-
но в приміщенні міністра Вс-
ипна і стверджено що їх зало-же- но
недавно Сспзаційне від-
криття в бриті йській амбасаді
виправдує заходи обережності!
[секретаря стейту Маршала
1 1 коли ви
НЕ ВДОВОЛЕНІ
ВАШИМ
ТЕПЕРІШНІМ ПРИХОДОМ
ЗІ СМЕТАНИ
ВИШЛІТЬ НАМ БАНЬКУ НА ПРОБУ 1 СПРОБУЙТЕ
СЛАВНУ ЕСЛ) УСЛУГУ
Е С С Дає Найвищий Ґрейд за Вашу Сметану
Г С О Платить Найвищі Ціни
(4) Е С О Дає Услугу! Того самого дня що Ваша
сметана прибуде до нас сейчас Ваші порошні
баньки чек за сметану вже в дорозі до
ТА- К- АДРЕСУЙТЕ СВОЇ БАНЬКИ ЗІ СМЕТАНОЮ
Е-С-й — ДОСТАВТЕ ДО НАЙБЛИЖЧОЇ СТАЦІЇ АБО
СКАЖІТЬ ФІРМАНОВІ ТРОКА ДОСТАВИТИ IX ДО
Е0М0НТ0Н СІП
ОДІНУ С0МРАНУ
V Р М О N Т О N
Добірні Курята
Всі наші курята виходять з модерних електричних
вигрівачів котрі є орудувані російськими людьми
ЛШ ДАЄМО ДОБРУ ОБСЛУГУ НАШИМ КОСТУМЕРАМ
К О Р запліднені Гемпшаєрс апробовані Гемпшаєрс
і Леґгорн-Гемпшає- р зхрещені курята 21 літ досвіду
з курятамн і дробом Подробиці в нашім катальоґу
КУРЯТА БУДУТЬ ГОТОВІ НА ДОСАВУ В КВІТНЮ І ТРАВНЮ
N є у ЗіЬегіа Рагт$
А ВаІакзЬіп В В 2 — СЬШіаск В С
БУДІВЕЛЬНЕ ДЕРЕВО ПОДО-
РОЖІЛО ТРИЧІ В АМЕРИЦІ
Департамент торгоплі в Ва-
шингтоні подав Що в 1935 році
можна було купити за 35 цен-
тів стільки ломбру тепер за
51 Що коштувало $1000 тепер
коштує $2828
Ціни будівельного матерія-л- у
піднеслися о 473 процент
від жовтня до лютого
ЗЇЛИ 300 ВОЛІВ В ЧЕСТЬ короля
Мурини племеїш Умтата в
Південній Африці згромаджені
о центів лоч ііирлті"І "74'„„ пп: пнтяти
ца-бритіпсь- кого
Юрія у- -
що
ро- -
V
так '" ~~- - ІІГ
(1)
(2)
(3)
й Вас
(6)
то
ладили пир па якім зіджепо 300
печених волів і випито багато
барил пива На відхіднім на-
чальники племен понесли з со-
бою фотографії короля н коро-
левої з власноручппки їх під-
писами Один начальник Єрс-мі- я
Мошеш промовляв до ко-
роля по англійськії
Зпоиже друге мурпіїськс пле- -
мя Зулю-Кафр- и яких буде о- -
коло чверть міліона ирнвитали
короля Юрія і королеву Єлиса- -
вету масовими старннними тан
ками пять тисяч воєвників ви-
конали воєнний танець якого
не танцювали ще від часів Сет- -
бея князя Зулів що програв
війну з англійцями перед 80
роками Танцюристи були по
мальовані в ріжні ооєш краски
і кожний з них мав причепле-
ний зі заду хвіст малпн
Отже на привіт короля аж
оЖ) малп втратили свої хвос
ти (і життя)
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ І ПОШИ
РЮИТЕ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ЧІУс2
5тігЬ'5 "Соїсі 5еаІ"
Брод — Брестед — Бронз
МОЛОДЕНЬКІ ІНДИКИ
ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕПЕР — ДЛЯ
ДОСТАВИ В БЕРЕЗНІ І КВІТНІ
$90 00 за 100
Замовлення на БтіШ'з ОоШ Зеаі
Запліднені і Апробовані
Кхрятка приходять завчасу Коли
замовляєте тепер то отримаєте
замовлення на означений день
Ціна до 24 мая як слідує — за 100
У Іієд Риііеіз ПОР Бігесї $3100
У ііЄЕ- - СШскї КОР Бігесї $1600
N Натр Риііеїз К ОР 81гес1 $2900
N Натр Спіскз ВОР Єігеа $1800
N Натр Риііеіз АрргоУесІ $2700
N Натр Спіскз Арргоуесі $1600
У Ьее Скіз $3 — Нуу Вгеей СкІ8 $9
рег 100
$ті1Ь'$ СНіскегієз
АN тцккеу роиьт
НАТСНЕКУ
9913-8- 2 Аує Егітопіоп АІІа
ТеІерЬопе: 32844
ШІЙіДобірні
ж йЯ к и п а т о
ЛЬеМО приємність оіоюсіїтії исім нашим косіумерлм отнорення
нашої попої оіріїїпіьні в Клмонтоні
Ні ііідстзчі панюго кількалітньою доспілу п нпшім зайняттю і
ііріідбпіііпп цоііцч оіріналснь ми моїьсмо запсшіити нас то будете
задоволені з наших кіряг
Важним є щоби псі наші костумери знали шо більша
пінь котрі пнгріияютьса и пас походять з вибраних курей котрих
крон була аналізована рядовими інспекторами
Щоби випродукувати здорові і енергійні курята уживається
наплівшу поживу Потрібну до ньоіо н пр оливи і зелену пашу
Запрошуємо нас прийти і оглянути наші курники Будемо мати
приємність [іідпоііістп на псі иаші питання
Передовсім бажаємо дати нам добру обслугу щоби ви мали
повне задоволення
Просимо вас замовляти завчасу Вдавайтесь до нас за цінами
і картками замовлень Пишіть або прийдіть самі щоб познайомитись
ми говоримо по УКРАЇНСЬКІЇ
Ь'ЕУУ НАМР8НІКЕ8 УШТЕ ЬЕСНОВКЗ
РцІІеїв $2700 Рцііеіз _ $3100
Соскегеїв 900
ІІпзехе1 1600
ЕОР
якості!
частіша
СосксгеЬ 300
ІГпзехегі 1600
Зі АІЬбгї НаМегу & Ро [ігу Рагш
10927-10- 1 81 — ТеІерЬопе 22913 — Ргоргіеіог
ЕЯпдопІоп К ВоигіесЬ
Апробоване 30-г-о січня 1917 року Домініяльнкч Інспектором Дробу