Ukrainski Visti, July 04, 1944

              і липня і?™- - Число УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона З
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ЯК еОРОТИСЬ З КЛІЩАМИ НА ПАСОВИЩАХ?
ца і зо іироплазмоаі за- -
„оруН'Шіія аоо як у пас їх
зутіІ: кііщеьа лісова хвороба
шана сеча весняна хвороба
чворііоть переважно коні та
лика рогата худоба Спри- -
ІШОЮП ЦЮ лииіии кциои- -
разити які оселюючись у
нові тварин — у червоних
ільцяч крови руинують їх
іісликуючи недокровя крива
-- ч' ирожовклість слнзо- -
зї оболонки очей рота та
іса смертність рогатої ху- -
аби на цю хворобу досягає
до ЗО процент с це отже
же небезпечна для домашніх
арип хвороба
Ця хвороба безпосередньо
тварини на тварину не пере
бить п переносять кліщі
налазять на тварин звичай
на пасовищах Клиці самиці
ссавшись крови в тварини
орої на піроплазмоз відри-
ються іі падають на землю
складають до 2500 і більше
чок з яких виводяться зго- -
оч молоді кліщі — носи за- -
зи Потрапивши на здорову
добу вони її заражують на
роплазмоз кліщі перенос- -
ки піроплазмозу живуть у
гарниках по зрубах на ку--
ах ліщини по мокрих яру- -
х у кущах по бурянах на пе
лотах Тому то щоб запо
ни захворуванням худоби
цю небезпечну недугу тре-вишшіи- ти кліщі на насови- -
зх
Основні заходи боротьби з
іщами на пасовищах такі:
її Осушування зболотнілих
шинних пасовищ де водять
ілііці Цей спосіб доціль- -
й у боротьбі з кліщем пе--
носником кривавої сечі
великій рогатій худобі Ви- -
шуючи такі низинні пасови- -
нитворюємо несприятливі
овини для життя КЛІЩІВ 1
ни на них зникають
2 Вирубування кущів і ча-рник- іи які не мають госпо- -
рського и іншого значіння
випасах де наиіцастіше
рехоауєт ься кліщ-інкірсфі- з
реноспик лісової хвороби
неп Вирубуваний чагарни- -
і а ще краще наступне пе- -
орюнашія таких випасів
ільняе ЇХ ВІД КЛІЩІВ утво- -
ючп цим так само несприят- -
ВІ УМОІІИНМ ДЛЯ IX життя
3 Випалювання закліщова- -
пасовищ це теж один із
собів боротьби з кліщами
ой™ во з так званим балкан- -
иі кліщем Для знищення
іщів та їх потомства забуря- -
рі іа з засохлою травою ви
си випалюють вчасною ве- -
рю та в осенн
4 Не слід випасати домаш- -
звірят на закліщованих
овиїцах Коли є вільні від
Ііщів пасогнща то домашні
уФ'
звірята треба випасати лиш
на цих безпечних місцях У
цей сіюсіо запооїгається за
раженню тварин па закліщова-
них пасовищах і кліщі мусять
голодувати через цс кліщі ги-
ну і ь або залишається їх мало
переважно па диких тваринах
5 У місцевостях де дуже
розповсіодпплися кліщі за-
мість випасання слід годувати
коней скошеною травою в яс-
лах уміщуючи коней па вио-
раній або очищеній від рослин
пости землі з одночасним об-
биранням кліщів на тваринах
6 Треба застосувати штучні
випаси та багатопільні сіво-
зміни Помічено що на пе-
реораних землях майже не бу-
ває кліщів бо при обрібці зем
лі під посіви гинуть яйця і
личинки кліщів Отже органі-
зація штучних випасів та бага-
топільних сівозмін цс певний
засіб боротьби з кліщами
Пшениця починає висипатися
Звіт сіпіярського рільничого
департаменту подає що пше-
ниця в степових провінціях
виросла на 9 до 12 цалів і по-
чинає висипатися на широких
просторах Стебло здорове
грубе Шорстке збіжжя виро-
сло від 12 цалів у Манітобі до
7 цалів в Алберті вище як у
тім часі минулого року Запа-
си вогкости знамениті в Мані-
тобі в Саскачевані задоволню-ч- і
в Алберг також не злі В
долах стоїть вода або щойно
уступилася по недавніх ве
ликих зливав у північній Ал
берті В тих місцях вершки
пожовкли Саскачеван потер-
пів найбільчіе від хробаків
"кат" і "ваіір" В Манітобі
збіжжя ушкоджені 2 до 15 про
цент внаслідок повеней Про
таку саму шкоду доносять з
околиць Ріджайни Більше до
щу треба тільки в середущо-- і
західнім саскачевані
ПРОДАЖ ХУДОБИ
В КАНАДІ В 1943
Кападійські фармері й рсн-ча- рі
доставили на ринок у 1943
році:
Рогатої худоби 1184802
ні гук телят 041950 овець 876-98- 3
свиней 7147546
ЛИШІТЬ ТРОХИ ПШЕНИЦІ
ДЛЯ ДРОБУ
Фармері повинні мати подо-
статком старої пшениці для
корму дробу в осени Свіжо
молочена пшениця спричинює
недугу "ентерітіс" Нова пше-
ниця повинна бути в шпихлірі
хоч ЗО днів заки нею кормити
дріб
НШСП5
ГЛРГП І
НОС УТІШ
шиїїх яга и"і
І5ІІРРІЕМЕНТ
ЯГГ : : : ""?Я:Т11
мммсоииіпо
Для ЛІПШОГО ПЛОДЖЕННЯ
МЕНШОЇ ВТРАТИ
І ПОПЛАТНОГО РОСТУ И ВИКІНЧЕННЯ
Поговоріть про це зі сиоїм Мішеним Продавцем або пишіть до:
Виліз & Со Іітіїесі
ІОМОНТОМ АІВЕВТА
ЗАБЕЗПЕКА ФАРМЕРІВ
ПО ВІЙНІ
Як Злучені Держави задуму-
ють охоронити своїх фармерів
перед економічною катастро-
фою в повоєннім часі довідує-
мося з промови Джеймса Бнр-иес- а
директора воєнної мобі-
лізації Він говорив:
"Не можемо вирішувати про
бтєм при п-ре- ході з війни до
миру пе застановившись над
проблемами фармера робітни-
ка повернувшого з війни во-
яка
Рільництво не менше як інші
індустрії виявило небувалу
продукцію в цій війні Фарме-
рів не можні карати за їх во-
єнні зусилля й осяги як це дія
лося по минулій війні з ліцита-ціям- и
й банкроцтвами
Вже пороблено заходи щоб
охоронити фармерів перед иов
торенням такого нещастя За
порадою президента конгрес
уповажнив законом з 1942 ро-
ку Коммодиті Кредит Корпо-рейше- н
давати позички на го-
ловні роди збіжжя на суму 90
процент вартості! збіжжя че-
рез два перші роки по війні
Повного значіння цеї поста-
нови може не всі розуміють У
двох перших роках по минулій
війні чистин прихід фармерів
упав до половини Тепер уряд
ґварантує що воно не повто-
риться по цій війні Це мудра
політика не тільки для фарме-
рів але для всеї нації Це дає
запоруку що по цій війні бу
демо мати політику не браку
але подостатку поживи
Не зменшена управа збіжжя
дасть занцття для тих що пра-цюіо- іь
у транспорті фінансу-
ванні і продажі його Купча си
ла населення не змаліє доста
ток збіжжя дасть нашому на
селенню здоровля и силу
Фермерська машинерія
поганіє але не скоро
Канадійськнй уряд зніс мито
(цло) на спроваджувані з А- -
мерики рільничі машини
Це рішення має покищо ма-
ле значіння для фармерів З
Америки можна спроваджува-
ти тільки трактори бо весь ме
таль призначений на виріб во
єнних матеріялів і рільничих
машин тепер не виробляють
У Канаді ціни на машинерію
остануться якийсь час такі са
мі як є тепер Фабриканти ма-
ють на складі машини за які
платили мито на границі і де
шевше будуь продавати щой-
но тоді як зачнуть виробляти
нові
мають постаратися
про нові пермітові книжки
Канадійська Пшенична Рада
видала обіжник в якому заклн
кає фармерів постаратися не-
гайно о нові книжечки на до-став- у
нового збіжжя
Обіжник каже що як апліка
ції на нові перміти не дійдуть
на час до пшеничної ради то
потім буде навал праці в офі-
сах ради і багато фармерів мо
жуть лишитися без перміто-ви- х
кннжечск у часі' жнив
Щоб оминути опізнення треба
вносити аплікації вже тепер
Споживання води на фармі
Свиня потребує 550 фунтів
води і відповідний корм щоб
випродукувати 100 фунтів ве-прови- нії
Корова потребує З
і пів разів стільки води що
поживи Стадо 100 курей
потребує 12 тон води річно
Все це вказує що достава до
брої води на фармі є дуже важ
на
ЗАПЛАТЯТЬ ЗА ПШЕНИЦЮ
1941-4- 2 ОДНИМ ЧЕКОМ
К о н т р ольор Канадійської
Пшеничної Ради заявив що
виплата фармерам за цертифі
кати участи відбудеться од-
ним чеком зі роки 1941 і 1942
Первісно було в пляні виплати
ти одним чеком за роки 1940
1941 і 1942 однак це показа
лося неможливе Виплата за
1940 р відбувається тепер і як
тільки буде закінчена пічнуть
висилати чеки фармерам за ро
ки 1941-4- 2
Вісти з Канади
Розписано провінціональні
вибори в Квебеку на 8 серпня
Прсмієр Ґадбу оповістив
що ліберальний уряд у Кве-
беку піде й0 виборів 8-г- о
серпня і закликав партії щоб
виборчу кампанію вели радше
на провінціональній програмі
а не вмішузали доміиіяльних
справ Провінціональний уряд
— сказав Гадбу — здасть звіт
зі своєї праці в провінції і не
позволить себе зіпхнути на до-міпіяль- ие
поле як цього хо-
чуть партії Юпіон Насіональ і
Блок Попюлср
Розвязппиіі -- парламент був
вибраний у 1939 році Склад
парламенту був перед розвн-запня- м такий: ліберали 59 по-
слів Юніон Насіональ 17 на-
ціоналісти 1 незалежні 1 не-обсадже- них
8 разом 86
Вибори в Квебеку заповіда-
ються цікаве як ніколи перед
тим
Преміер Кінґ заповів доміні-яль- ні
вибори перед липнем
1945 року
Підчас другого читання би-
ту про зорґлнізованпя депар
таменту" публичного здоровля
и добродійності! заорав слово
в парлямент' премієр Мскензі
Кінґ і заявив що загальні до- -
мппяльні вибори відбудуться
перед 1 липня 1945 року Ця
дата не каже певно чи вибори
відбудуться цього року чи на
другий рік однак зі слів вихо-
дить ясно що уряд не буде
просити парляменгу продов
ження життя праляментові й
урядові поза законний речи-нец- ь
Законно життя парля-
менгу кінчиться на весні 1945
року
Давніше Кінґ заявив був
що вибори відбуду і ься в за-
коннім часі хіба що на пере
шкоді будуть стояти важні сві
тові події Тепер коли інвазія
зачалася і проходить добре
відпадає причина нідложення
зборів
Едмонтонські ліберали
відкинули виборчу спілку
Ліберальна партія консерва
тивна і частина ЮФА створи
ли в 1940 році в Алберті вибор
чий блок під назвою незалеж-
них і під тою фірмою їх по-
сли виступають у провінціо- -
нальшм парлямепті Цими дня
ми едмоцтонські ліберали від-
кинули коаліцію іі рішили йти
до виборів під власною фір
мою ліберальної парти На
днях мають иібрати своїх кан
дидатів в недалеких ировпщі- -
ональнпх виборах Чи коалі
ція вдержиться поза Едмонто
ном ще невідомо
ЗО комуністичних кандидатів
в Алберті
Виглядає що провінціональ- -
ні вибори в Алберті відбудуть
ся в половиш серпня цього ро
ку і всі політичні нарти спі
шаться з номінацією своїх кап
дидатів
Робітничо-проґресивн- а пар
тія (комуністи) заповіли що
поставлять ЗО своїх кандида-
тів Всі конвенції відбудуться
не пізніше як У липня доте
пер партія призначила 14 кан
дидатів для доміни і провінції
Зливні дощі в Манітобі
У вівторок 27-г- о червня
впали в Манітобі зливні дощі
що позаливали бензментн по
домах дороги зробили непро- -
ходимими і заподіяли багато
ІНШОЇ ШКОДІ' включно зі шко
дою для засівів найбільше
потерпіли Вінніпег Брендон і
Портедж ля Прейрі
У Брендош впало до полу
дня 190 цалк дощу у Вінніпе
гу 175 цаля в полудневій Ма-
нітобі 266 цаля Зливі товарн-
ій мла буря з силою 50 миль на
годину На передмістях Вінні-
пегу вода наробила $80000
шкоди в городині З ріжних
сторін провінції доносить про
шкоди засівам Заходить не-
безпека виливу Червоної Ріки
БУДУТЬ ПЕРЕЧИСЛЮВАТИ
ГОЛОСИ ПРЕМІЄРА ПЕТЕР- -
СОНА В САСКАЧЕВАНІ
На домагання сісіефської
кандидатки Ґледис Стром ще
раз перечистять виборчі голо
си в окрузі Каннінґтон Премі
єр Петтерсон дістав 6 голосів
більше як паш Стром
Вилив рік Пембіна і Педл 60 миль на північний захід від Едмонтону заподіяв міліопи долн-рі- в
шкоди в фермерських будинках худобі засівах мостах залізницях і дорогах Повінь
зайняла полосу від Саиґудо через Белведер Росінґтон Летфорд Манола і Фрідом до
Джарві Потерпіло поверх 500 родин На знимці Росінґтон і Ленфррд у воді
ЧИ ВИ ВЖИВАЄТЕ
ЗЙ0ДИ30ВАНУ СІЛЬ?
Від Інформаційної У слуги
Консумептів в Оттаві
Модерні фармері купують
худобі помаранчево закраше-
ні кубічні топки соли Це зйо-дизова- на сіль якої худоба по-
требує щоденно Така сама
зйодизована сіль повинна бути
п загальнім ужитку по домах
В організмі людини як і в
звірини є замкнені залози які
виділюють у кров таку суб-
станцію що називається гор-
монами Як іень так ніч ті гор-
мони провадять певну фізіо- -
Продукція яєць на продаж
зросла о 250 процент
Продукція яєць на продаж
зросла в Саскачевані о 250
процент від 1940 до 1943 року
В 1940 році кури знесли на
продаж 8795960 дозенів а в
1943 році 10791750 дозенів
Додаткові іспити 12-г- о
ґрейду відбудуться в серпні
Департамент освіти в Саска-
чевані оповістив:
Додаткові іспити для ґрейду
12-г- о відбудуться в 20 містах і
містечках від 18 до 23 серпня
Студенти що писали іспити в
червні 1944 року можуть пи-
сати додаткові іспити якщо
перепали не більше як у двох
предметах
Нормальні школи потребують
студентів
Саскаченапський департамент
освіти повідомляє що школи
нормат (школи на вчителів)
потребують більше студентів
як зголосилося Департамент
вислав обіжник до всіх сту-
дентів які кінчать 12-и- й грейд
і звертає увагу що курс за-
чнеться 4 липня За доклад-
ними інформаціямн і фінансо-
вою піддержкою треба зверта-
тися до департаменту освіти
СПЕКА В ОНТЕРІО
Онтеріо мало 28 червня най-гарячіш- йй
день у році Термо-мете- р
виказував у ріжних мі-
стах від 96 до 99 степенів го-
рячі Були два випадки смертн
льогічну роботу яка спричи-
нює певні зміни в тілі Вся чин
ність у клітинах як окисання
Присвоєння поживи випорож-
нювання є контрольоване гор-
монами Навіть певна вдача
людини залежить від гормо-
нів
Одною з таких залоз є щи-
тівка (воле гуша) що вміше-
не напереді шиї її не видно
хіба згрубіє з чого повстає
"гойтер" Гормони виділені
щитівкою регулюють ріст і
розвій тіла як також прова-
дять певні мімічні переміни в
тілі Недостача подіти вики-
дає щитівк) з рівноваги з
чого повстає гойтер
Тіло має певне віджнвне за-потребува- ннн
на йодину щоб
залоза щнтІБка могла викону-
вати свою працю нормально
Коли достава іїодини невистар
чальна для певних потреб то
залоза може побільшитися
хоч проте може виділювати
настільки гормонів що люди-
на почувається досить здоро-
вою Однак у випадку огра-ничеп- ої
КІЛЬКОСТІ! йодини в по
живі цілий організм виходить
з рівноваги й ріжні чннности
притінюються переш коджую-ч- п
нормальному перекисенню
та викиданню в клітинах Лю-
дина стає отяжілою й хорою
Це впливає аідємно на умовнії
стан людини а також на духо-
внії настрій У випадку малих
дітей ріст тіла притінюється і
дитина стає карлонатою
Є деякі округи па всіх кон-
тинентах де "гойтер" є широ-
ко поширений між людьми
Після поважних дослідів пока-
залося що якраз у тих окру-
гах так земля як і вода є вбо-
гі на мінеральний складник
йодину Кількість йодний в
землі та в воді залежить від
хнмічного складу підземних та
підводних скал Морська вода
є дуже багата на йодину Че-
рез те і вся морська пожива
як риби і росліші є багатим
джерелом модніш
З виїмком морських пожив
вся іншо пожива є вбога на йо
дину тому не можна полягати
на звичайну поживу щодо йо-
дини Це головно відноситься
до тих окруїів де є багато ви-
падків "гойтеру" Для охоро-
ни людей перед недостачею
йодини продається зйодизова-
на домашш1 сіль Тому така
зйодизована сіль повинно бу-
ти вживана кожною господи-
нею Вся природна нерафіно-ван- а сіль має в собі йодину
отже зііоднзованнн соли є ні
що інше як тільки привернен-
ня назад йодини
Великий відгук у кампанії
за поміч жертвам повені
Як ми згадували в минулім
числі Албертійська Коопера-тив- а
(Збуту) Худоби перша за
початкувала кампанію за по-
міччю тим людям що потер-
піли від повені по виливі рік
Атабаска Пембіна іі Педел
Ця Кооператива закликала
населення Албертн головно
фармерів щоб давати худобу
коні спині кури або готівку
на поміч тим нещасливим лю-
дям яким вода знищила не
лиш засіви але забрала худо-
бу хати зі всіма річами та ін-
ші будинки Вже в перших
днях кампанії відгук на цей
заклик був незвичайно при-
хильний і фармері з ріжних
сторін Албертн повідомляли
що йдуть па поміч потернівшо
му населенню
В ііотерпііішнх від повені
околицях є також багато іі
українських поселенців
Л'то хоче чим иебудь помо-
гти жертвам повені нехай по-
відомить про це згадану Ко-
оперативу якої адресу подає-
мо в окремім оголошенню Як
жерівуєте готівку посилайте
її відразу а як худобу то на-
пишіть кілько іі чого а тоді ді
станете дальші інформації
Втрати сіток поселенців у
тих околицях сягають поверх
міліопа доларів Поможіть їм
чим можете і поможіть їм
скоро!
Річні Збори Кооперативи
для Збуту Худоби
Дводпевні річні збори Ал-
берті ііської Кооперативи (для
Збуту) Худоби відбудуться в ІООФ салі па 103-і- й вулиці
в Едмонтоні в днях 11 і 12
липня Масова участь1 пожа-
дана на цих зборах на яких
будуть обговорюватись плини
Кооперативи на будуче
Одним з головніших бесіднн
кіп на цих зборах буде її К
Н М Мормсон управитель
Першої Кооперативи Різників
в Онтеріо
Українці то є членами цеї
Албертійськоі К о о п еративи
повинні також приїхати на ці
річні збори іі докладніше по-
знайомитись зі справами їх
фармерськоі кооперативи
Продуценти Худоби
Конечно Треба Вашої Співпраці в Несенню Помочі
Потерпівшим від Повені Родинам
в околицях над ріками Атабаска Пембіна і Педел Ривер
Даруйте худобу або рівновартну суму грошей: Всякі жертви посилайте на імя
ГШОВ УІСТШ8 САМРАКЖ ГІШБ (Со-орегаїіл- е)
який започаткувала
АІЬегіа Пуезіоск Со-орегаї-
іуе Ш
Ейтопіоп ЗЬоск Уапіз ог 10126 98Ш Зігееі (ІІрЮиш ОШсе)
ТЕЬЕРШЖЕ 27841 (Ііріоип ОШсе) ЕБМОіХТОК АЬТА
ПРОДУЦЕНТИ — Це як[ аз тепер для вас нагода в практиці виявити Кооперацію!