Ukrainski Visti, June 03, 1957

              Ц К К А І N І А N N Е УУ 8 ВІСТІ
ТЬе опіу Шгпіпіап Уеекіу уусяі Український католицький іижмеиик
оі іппірее шіхолиіь щопонеділка
а Іідмоніоііі Алберіа
109С7 97 бігееі Річна передплата в Канаді — $350
Ькішопіоп АІЬсгІа Сапагіа Зміна адреси: 10 центів
N0 22 УоІ XXX Еіітопіоп АІЬсгІа Мотіау Іипе 3 1057 Едмонтон Алберта понеділок 3 черння 1957 Число 22 Рік XXX
до
27 травня відбулися офіцій-
ні номінації і в цілій Канаді
ниставлено 868 кандидатів на
205 посольських місць у фе-
деральнім парламенті В 1953
р було 898 кандидатів
Номінації відбулися н 242
виборчих округах Усіх округ
Канада має 263 дні з них ви-
бирають по двох посліп У 21
інших округах номінації від-
булися два тижні тому
Вибір через акллмацію де
був тільки один кандидат
відбулися тільки Іі одіїііі о-кр- узі
п
Партійний склад кандидатів
Урядова ліберальна партія
виставила найбільше канди
Кандидати провінціями партіями
Ліберали Копсерн Сі-Сі-Н- ф Соц-крс- д Інші Разом
Ніофапндлснд
Прішс Іідппрд Аплснд
Нова Скошія
Ошлріо
Сккачеван
Алосріа
Колумбія
Північні Терні орії
Між кандидатами жі-
нок попередніх виборах
р було жінок-канди-даго- к
Українські кандидати
В ЛЛБЕРТІ Східній Ед-
монтон: Василь Гавреляк лі-
берал Амнросій Головач
Нсґрсвил:
Мнґера ліберал Петро
Сіефура соц кредитоиець
Засійбіда Ветас-ківі- н:
Андрій Борис ССФ
ІІІс-Риве- р: Грпгор Вігілюк
незалежний
Сирія рукою на
Король Йорданії Гуссйн
здобув ще одну перемогу
боротьбі щоб збутися лівих
елементів своєму королівс-
тві ГусеГш зажадав щоб
Сирія забрала своє військо
північної Йорданії куди во-
но увійшло листопаді ми-
нулого року нібито щоб бо-
ронити Йорданію перед мож-
ливим нападом Ізраїля Від-
коли король прогнав
іпроєгипетську
кліку свого
краю 5000 вій-
ська було єдиною небезпек-
ою для Йорданії
Сирїйський уряд послухав
вимоги Гусені іа вивів усе
своє військо 'північної Йор-
данії Це важлива подія
Близькому Сході Вона змен
вішає
уряд переводить чист
серед
сім місяців 'Після рево
люції
Найновіші заяви 'прем'єра
Кал ара інших комуністич
провідників закликають
дальшої частки навіть
Іілііп суворих присудів тих
підняли бунт проти
жовтні й листопаді
мішлого року Нема дня
шиб преса приносила
пик про арештувавші про
неси Всі дотепер суджені
лрніїм люди Зате нема ціпкої
М'ялової вістки коли стануть
Канадська пшенична рада
обмежила або зовсім забор-
онила довіз
муки печива тортів паш
тетів ("паїв") інших спре-нароваии- х
родів поживи що
мають процентів або біль
пшениці ячменю її
має велику надвишку
власної пшениці інших
їстінших зернових культур
инутрішній ринок мусить бу
заспокоєний першу чер
пополудні
На випадок дощу поминки
неділю червня
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ УКРАЇНСЬКІ
868 кандидатів ідуть
федеральних виборів
Ніофанндлспді
со-ніил-кредито- вець
датів 265 Ліберали мають
таке саме число кандидатів
мали у виборах 1953 р
Прогресивно консерватив-
на партія ставить кандидатів
у 257 округах СІсіефна пар-
тія ставить 162 кандидати а
соціял-крелит- на партія 115
У минулих виборах попа мала
Останніх кандидатів
46 них у Квебеку — вклю-
чають незалежних різних від-ськ- нх
демократів Комуні-тінкі- и
комуністів і каиад-стичн- а
партія якої 100 канди-
датів утратили депозити в
1953 р тепер ставить тільки
кандидатів
за
7 в 1 — 14
4 4 Л — 11
12 VI Г 1 — 31
Цю Броневик 10 10 2 2 25
ІСисПек 75 09 22 5 45 216
8-- І 85 Г0 40 10 279
Мшіїооа 14 14 14 14" 4 С0
17 10 17 16 2 68
17 17 15 17 Я 69
Ьр 22 22 22 21 4 91
Юкон 1 І - 2 - — —
1 1 — — 2
Рлхіч 204 257 162 116 69 МИ
є ЗО
У
1У53 48
—
Федір
м-і- іі II ССФ
махнула Йорданію
її
у
з
п
про-
комуністичну
і проенрійську зі
сирійського
з
на
Кадар далі
псе ше
ку контрреволюціонер- ів"
та
них
до і
шо кому-
нізму н
не ві- -
і
—
енрепаропапої
до
та
25
ше вівса
Канада
та
і
ти в
:оЧ
в 16
—
як
-
71
70 —
з
10
І
1
і
У САСКЛЧБВАНІ: Мекензі:
Ст Корчинський консерват
Саскатун: Л С Проток лібе-
рал Иорктон: Дмитро Глуха- -
пюк ліберал
У МАІІІТОШ: Дапфин:
Федір Заилітппй ССФ Мар-ке- т:
Іван Мапдзюк -- консер-ват Ст Боніфас: Микола
Манчур ССФ Сиріш філд:
В Янула консернатнет Пів-
нічний Вінніпег: Микола Га-
лас соц кредитоиець
У БР КОЛЮМБН— Ванку-
вер: Іван Хмелик соц креди-
тоиець
шує можливість комуністич-
ного повстання в Йорданії і
означає дипломатичний трі-юм- ф
для Сауда короля Сау-
дівської Арабії який зв'яза-
ний із західиіми державами
Це також гострий удар по
Насерові і 'його плянам по-
палити Йорданію і збільши-
ти впливи Єгипту на цілому
Близькому Сході Це врешті
також удар для Росії і її пля-ііі- іі
всадовитися на Бл Схо-
ді за допомогою збольшепи-чсног- о
уряду Сирії і Насера
Кілька днів передше відбу-
лися наради Сауда з Файса-ле- м
горолем Іраку і зони в
спільній заяві сказали що
не стерплять нічийого посто-роїшьог- о
вмішування у внут-
рішні справи Йорданії
на суд видатні особи револю-
ції В тюрмі сидять б прем'єр
короткотривалого р є в о лю-ціГию- го
уряду Імре 1 "І ОДІ 'ВІЙ-
СЬКОВИЙ 'провідник революції
п Будапешті геп Мелстер ві-
домі письменники і знатні
інтелектуалісти
Піхто не знає скільки досі
покарано емер по Урядові
кола подали шо 70 але за-
гально шпорять що понад
700 Комуністична преса крій
тикує суди що вони "надто
лагідні" для 'нро'іпнпнків у-ря-
ду
гу власним збіжжям Більша
частина заборонених продук-
тів походить із Злучених
Держав Відтепер американ-
ські експортери не можуть
просто потелефонувати до
граничної місцевості в Кана-
ді щоб дістати дозвіл від
Канадської пшеничної ради
Попи --мусять внести прохан-
ня на письмі і подати до-
кладно складники 'продуктів
що хочугь їх післатн до Ка-
нади
відбудуться тиждень пізніше
Канада обмежує привіз поживи з Америки
ПОМИНКИ НА КАТОЛИЦЬКОМУ ЦВИНТАРІ СВ ЙОАКИМА
В ЕДМОНТОНІ
Панахиди на гпобах померлих похоронених па като
лицькому цвинтарі св Йоакима в Рдмпптопі (107 Лпе і 117
Стр) будуть підправлятися в неділю 9 червня від години
ДВІ СУПЕРЕЧНІ ЗАЯВИ
Прем'єр Сен-Лора- н сказав
на нічу в Галіфаксі 22 трав-
ня що ного уряд має в пля-п- і
ступнево знижувати подат-
ки рік За роком "бо ми ві-
римо що податки повинні
бути знижені коли тільки це
можливе"
В тому самому часі феде-
ральний міністер фінансів
Геррис сказав на вічу чі Кал-ґар- і
що 'програма укріплен-
ня 'півночі та озброювання
західньої Рліропи ще довго
не дозволять знизити видат-
ки міністра оборони також
'програма суспільної опіки в
Канаді не допускає знижки
'податків у близькім часі
КОЛДВЕЛ ДОМАГАЄТЬСЯ
КОНТРОЛІ ЦІН
М Колдвел провідник сі-сісф-
ної партії п Канаді ска-
зав Едмонтоні що інфля-
ція буде тривати і чростатн
в Канаді поки федераль-
ний уряд не заведе контролі
цін Ліберальний уряд ска-
зав Колдвел не може вину-
ватії інфляції за зніїшку цін
харченнх продуктів За деяки-
ми винятками як ог яйця і
свинина ціни інших фармер-ськи- х
продуктів упали Од-
ною з дійсних причин інфля-
ції є видатки корпорацій з
давніших резерв Інфляція бу-
де продовжуватися поки у-р- яд
не встановить контролі
цін яка 'повинна охопити
сталь та інші -- промислові по-
треби
СВОЇ ВИРІЗАЛИ СВОЇХ
Альжирські повстанці змн-сакрува- ли 301 альжнрських
мужчин у віці понад 1Г років
у селі Ля Касбаг в недоступ-
них горах ехідньої Альжирії
Потім спалили село
Французьке військо що ді-
сталося до села через недо-
ступний терен знайшло тру-
пи скидані па купи на вули-
цях села а побіч них Істе-
рично переляканих жінок і
дітей Небіжчики були по-
стріляй! або з перерізаними
горлами
Французька влада не знає
певної причини тієї масакрн
і вважає що цс ломота од-
ної з двох великих націона-
лістичних груп Напасники
мабуть вирішили що меш-
канці села зраджували їх і
повідомляли французів про
рухи --повстанців
З ВИБОРЧОЇ
ГУМОРИСТИКИ
У Внндсорі Онтеріо про-
мовляв на телевізійній про-
грамі Джордж Бирт дирек-
тор юнії автомобільній ро- бітників у користь сі-сі-еф-н-
ого
кандидата Берта Вікса
Він закінчив спою 'промову
так: " і 10 червня усі на-
певно голосуйте на Дон
Бранна"
Бранії є ліберальним кан-
дидатом у тій окрузі
Управа міста Монтрс-ал- ь
наказала намалювати бі-
лий хрест па кожному місці
де згинула людина в автомо-
більному випадку Поліційпі
лита й мотоциклі вивісять
жалібні чорні прапорці па
один день 'по кожнім неща-
сливім випадку
Канада заборонила до-
віз сиру з усіх країн що досі
імпортували його до Канади
Прем'єр Сен-Лора- н ска-
зав що королева Єлиспвста
певно відкриє восени сесію
нового 'ііарлямеиту Канади
Острів монахинь — Се-
стри Згромадження Нотр-Да- м
були 250 рокін власницями
острова па ріці св Лавреігтія
недалеко Монтреалю Там бу-
ла їх фарма і місце 'відпочин-
ку Тепер вони відпродали
острівець під будову меш-кальн- их домів Острів буде
іполученнй мостом з місцеві-
стю Верден
Після 11-т- и століть —
Рене Коті теперішній прези-
дент Франції склав офіційну
візиту Папі як голопа фран-
цузької держави перший раз
під часу коли папа Лев III
коронував Карла Великого
цісарем Святої Римської Ім-
перії в 800 році Король Кар-л- о
VIII відвідав папу Олек-
сандра VI п 1495 р але ті
відвідини не були приязні
У виборах до донського
иарляменту соціялісти і пра- -
Аденауер виграв у Вашінгтоні
Канцлер д-- р К Аденауер
їхав до Вашінґтону зажуре-
ний Його поїздка не була
таємницею для нікого Прези-
дент Айзеигавср післан Гі-рол- да Стассена до Лондону
не на те щоб там мести без-плід- ні
переговори з еонєт-ськи- м
ішслашшком Чортом
але з поважним дорученням
переговорювати --в справі об-
меження зброєиь - коштом
Німеччини Німці зразу зорі-
єнтувалися що Злучсііі Дер-
жачій готові виректися доте-
перішнього свого ііаііовіпга
в справі злуки німецьких іе-ме- ль
І Іімці знають що ко-
ли Росії будуть пороблені
устуикн то д о в і и дове-
деться ждати об'єднання Ні-
меччини
Росія зі свого боку не зі о-дпт- ьси
па об'єднання Німеч-
чини поки пе буде певна шо
Німеччина не стане Паюю
для західпіх держав ю напа-
ду па СССР Американська
Тіто заглядав знову
Югославський п резидент
Тіто звеличував у сбоіу (ІГ-тіт- тн своїх уродин і під про-
відників комуністичних дер-
жав иоплили потоки теплих
особистих бажань па ного
адресу Москва тіісчаіа 'Гігові
спокусливу телеграму в якій
висловлює бажання нрняші
з югославською комуністич-
ною партією — "на пшоні
марксо-ленінізму- " як також
бажання "широкої і неспілої
співпраці" між двома країна-
ми
Це перші "сердечні" осо
Салсберґ організує новий марксистський рух
Джозеф Сплсбсрг який
недавно вийшов з к-щупі-сіич-
іюі
партії органі іі-- по-
вни підпільний рух що б)-д- е
загрозою і навіть "може
знніпнтп робітничо-прогресивн- у
(себто комуністичну)
партію в Канаді" Таке пові-
домлення приніс тороіпои-ськи- й
щоденник "Да Теле-
грам"
Салсберґ був одним із го-
ловних комуністичних провід-
ників у Канаді Він попав у
конфлікт зі сталінською гру-
пою Тима Бака через" те іцо
'виступив проти совєтської
а н тисе м і т ської політики
і
Перший збіжжений звіт він-піпегсь-
кої
Фрі Прес --подав
що степові фармери в яких
шпихліри виповнені пшени-
цею й вівсом засіяли цього
року більше ячменю льону
та інших спеціяльппх засівів
У висліді в західпіх про- вінціях вийнято 1342000 ак
ві партії здобули рівно по 81
мандати Шість к о м у п і с т в
вдержують своїми голосами
політичну рівповаїу
Під час землеірусу в пів-
нічній Туреччині зппціп П2
особи 90 було ранених Зем-
летрус знищив кілька сіл
В ГолииудІ одружилася
дібрана пара: Фрепспс Чс-вн- к
що він рала
контегт кра-
си і актор-спіна- к - - Брус Нр-нс- л
Вона висока (і стін і 2
цалі він б стіп і 0 цалін Звін-
чалися н католицькій церкві
Хмаролім скинув 8 цалін
дощу в різних сторонах стей-т- у Тексас в одному дні По-'Пін- ь
прогнала з" домів 0000
осіб Ріки виливають також
у стейті Мизурі де шкоди па
полях винесуть понад $20-00000- 0
Б прем'єр Ідеп 'вернувся
з Америки де перебув опе-
рацію до Англії Королева
вислала свій приватний лі-
так щоб у новіїрі зустрівся
з літаком яким летів Ідей і
ескортував його з почестю
до Лондону
морська
розвідка викрила сонєтські
субмарини на
пропозиція є --першим кро-- у
тому напрямі Айзенгавср
не каже що Західіїя Німеч-
чина мусить бути роззброє-
на або позбавлена --війська
НАТО Але він уважає що
переговори в справі обме-
ження зброєиь не можуть бу-
ти відкладені аж на той час
коли Німеччина буде об'єд-
нана
Аденауер сказав у Вашінг-
тоні що Німеччини не хоче
стояти на шляху до обмежс --
пя зброєиь але що це не -- мі?
засуджувати справи німець-
кої злуки Закп прийде до
шеніпення зброєиь на біль-
шу міру перше мусить бути
позитивно вирішена сипай і
злуки німецьких земель
Канцлер Лдепаи-- р зробив
натиск на у-р- яд
і осягнув свою ціль У
спільному комунікаті по міт-бути- х
сівер-джеи- о
те чого Аденауер до-
мні лиси
Фармери засіяли більше ячменю льону
КОРОТКІ Й1СТІ
лмерикан-сько-кападськи- їі
Американська
Середземному
американський
конференціях
до совєтської кошари
бисті поздоровлення з Мо-
скви до Београду від минулої
осеїні-кил- и взаємини між ни-
ми були малощо не зірвані
Тіто перший зробнн поєднав-чи- й
крок для поєднання за-явнвп- ін
веред тижнем що вій
задивляється більш оптимі-
стично на поправу взаємин з
Москвою
А тим часом у Вашінгтоні
йде суперечка чи Тіта далі
о шроюватп паймодсрпіїною
зброєю коштом податконців
здл
Салсберґ домаганні незалеж-
ності! канадської комуністич-
ної наріії від Москви
Водночас у комуністичній
пресі ведеться кампанія про-
ти групи Салгбсрга Салсбер-і'піі- і
дорікають що він подав
заяву до "капіталістичної
преси" що він "шкодить ро-
бітничому рухові" і що йому
залишається а ті тернатива:
"визнати спої помилки і 'про-
сити щоб його -- прийняли на-
зад у -- партію" Покищо Салс-
берґ тієї думки що єдина
правильна альтернатива: не
мати нічого спільного з при-
служниками московського ім-періячіз- му
рів з-п- ід управи пшениці і
посівну площу зменшено до
19288000 акрів найменшу
від 14 років
Звернувшись під пшениці
фармери засіяли льоном 3-4830-
00
акрів найібільше за
всі часи а ячменю засіяли
11Г) процентів більше як у
минулому році
морі Привезли їх тайкома
кораблі нібито для ловлі ки-
тів яких па Ссрсиемнім морі
нема юін'ім Субмарини у-крпнаїо-
іься
в альбанськім
порт і
Провідник бойової ор-- і
ані шип НОКЛ на Кннрі
полк І еорі іі'і Гервас утік до
Бейруту в Мішані і звідні пе-
реїхав на Крету
Лііак шо зі гін з І Ііп
ГІорку до І Ііме-ічіпі- п нагло
ін'рі'кищнся п і "хребет" і
так злеіін 13000 і тій уші і
іюкп ті-тупо- иі нталосії його
прнік'риутп у нрівнішіе по-
ложення П2 пасажирам що
були в літаку не сталося пі-
чні о злого
Франція все ше ігс має
нового уряду Президент Ко-
ті покликав п'ятого з черги
політика щоб створив уряд
Хрущов і Булґанін при-
їдуть до Гельсіпкі (і червня
на офіційні підвідний і про-
ведуть там тиждень Не до-
бром пахнуть такі підвідний
для малої Фінляндії
Вірте або не нір і є ! 1 Іі
кіга Хрщои сказав поль-
ським журнал ісіам що Ро-і- я
має таку велику водневе
бомбу що боїться її нішро-боїгунпт- н Бомба сказав Хру-
щов може стопити льоди
Північного океану навколо
бігуна і залити цілий світ
водами оксалиів
вісти з єплрхт
З ВІННІПЕҐСЬКОЇ АРХИЄПАРХІЇ
2 червня Архиєрсйські відвідини --й посвячення церкви
в Овкбурп
3 червня Преосв Кнр Максим візьме участь в торжестві
закінчення шкільного року в Колегії-Малі- й Семінарії св Во-
лодимира н Роблпні
9 черпни Вранці: Стріча зі студентами Учительського Се-міна- ря (ІІормал Скул) Вінніпегу в парафії Преси Родини на
Форт-Ру- ж (Вінніпег) Пополудні: Митрополит візьме участь
и міжаиарафіяліиій процесії на цвинтар "Всіх Святих" де и- -
ТОЛОСПТЬ 'ПОІІОВІДІі
Мі черння Митрополичі відвідини іі архнєреііське лосвя-чеіні- я
катедратьппі о храму св Юрія в Саскатуні
23 черння Архиєрейська Служба Божа в катедральиому
іамі єн Володимира іі Ольги у Вінніпегу з -- при йоду срібпо-- ю ювілею 2Г)-тііі- я існування іі праці ГУК
ЗО чеінпя Лрхиєресі'іькі відвідини в Бербеп і Сван-Ривс- р
Призначення священиків:
Всесв ІІісіаі о д р Василь Кшпір иазиачеппй Генераль-
ним Вікарії-- м ВіппіпеГської Армії нархії (і'р Ч Ці П7)
Всеч о (-- дії єн Рудачек секрет іі митрополичої канцеля-
рії ііазіїі-ігііпі- і спір дииком прп парафії Преси (-інхн- рнстії
на Істіч'іідопаїї (Вінніпег) (І'р Ч 28Г)7)
ЗО черння Лрхпі-репс- і кі піднідипп в Ііербеп і Сиап-Рпне- р
З БДМОІІТОІІСЬКОЇ СПЛРХІЇ
4 червня в під Мі-і- й ранку Архиєрсйські підвідний
інрміп Преси Тройїи Ка'ім:і) Лчіа В і ид 7-і- й вечора Ар-
мії реі'и і мі іі Молебень церкві ІІіесв Троііці в Іедук Ллта
Пі черння - Учасн у посвяченні ктедральїюі церкви
св Юрія в Сикатупі Саск
ЗО червня Арми-рсйськ- а св Іітуріія в церкві св Апо-сюті- в Пеіра і Павла в Мондері Алта
ІЗ САСКАТУМСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
9 червня Лрхпєрейськп Служба Божа з паї оди окруж-
ного з'пду ЛУКЖ БУК N'100' в Геффорд Саск у год 10
ранку
Ні червня Тпржествеппе посвячення катедрп св Юрія
в Саскаїупі в год 9 ранку
БРИТАНІЯ ЗЛЛПДИПЛЛ
ТОІМОІи:ЛІІІІ ВЗАСМНІНІ
З КИТАЄМ
Британія вирішила усуну-
ти доіеііерішпі (ібмеження в
торіівп з комуністичним Кит-
аї-м не зилжітчп на сильну
опозицію Нлучеипх Держав
Мшістер злкордоііііпх СІЦІНВ
Сетвни Ллойд повідомив иар-ляме- пг
піо відтепер торгівля
з Китаєм "буде пдбуватися на
таких самих умовах як з Ро-
сією та східпьо-евронеіісікп-м- н
комуністичними держава-
ми З торгівлі будуть виклю-
чені сирівці іі товари що 'ма-
ють значення для виробу ма-теріил- ін
для війни
Британське рішення при-
йшло після довгих конферен-
цій у Парижі де Злучені Дер-
жави рішуче спротивилися
змінити лісту лф заборонен-
ого- товару
ЗАВОРУШЕННЯ В
СТОЛИЦІ ЛИВАНУ
У Бейруті столиці Ливану
прийшло 'до збройної сутич-
ки з демонстрантами в якій
були вбиті і 35 ранених Пре-
м'єр Самі Солг наказав ар-
мії -- перебрати нагляд над
безпекою країни
До сутички між поліцією і
демонстрантами прийшло иі- -
МЛДЯІЧЦШІЛ ПРОДАЄ
РОБІТНИКІВ РОСІЇ
Віденський часопис "І Іоєр
Курір" приніс німку що ма-
дярський комуністичніїі уряд
згодився продані Гі()(К)() ро- бітників бе і прані до Совєт-ськог- о Сою іу по $100 за го-
лову
і Іаготовок у віденськім
щоденнику звучить:
"Нова форма вивезення на
схід: Кадар продає Совєт-ськом- у Союдові 60000 безро-
бітних мадярів до таборів
-- примусових робіт"
Часопис покликавшись на
інформації з вірогідних дже-
рел у Будапешті додає що
набір засланців вже почався
Висилають у першу чергу
тих що були замішані в ре-
волюційні дії в жовтні мину-
лого року
еля того як юрба -- під прово-
дом б -- прем'єра Сагеб Саля-м- а
та інших иасерівсьих і
прихованих к о м у ністнчпих
агентів намагалися відбути
віче і демонструвати на вули-
цях всупереч забороні уряду
Опозиція хоче щоб Ливан
солідаризувався з закордон-
ною політикою Єгипту і Си-
рії проти Заходу
ШшштшшмїШШж
ЗУСТРІЧ ДВОХ ПРЕЗИДЕНТІВ — Франкський прсяндеит Рсие
Коті (ч-ііна- ) під час жііаної розмови я Італійським президентом
ДжоїіаниІ І'ронкі Італійський уряд уланітупао у Римі на честь
гости врочистий обід