Ukrainski Visti, January 02, 1945

              (січня 1945 Число ч УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7
СЛО!
%
0 ВАШЕ ЗДОРОВЛЯ
Іідпочииок Може
Написав Др
Століттями вважалося під- -
чинок найважшшим ліком
і'іжс на кожну недугу Одіт
ії останніх роках чимраз
ьілс лікарні починають при
знати що відпочинок подіб-- і
як і інші ліки може бути
кідлинни якщо його ужнна- - забагато
Цю снрану основно обгоно- -
ію на зізді лікарні злучених
ержав Америки що відбувся
Шикагу минулої весни па
ю тему промовляли там епс- -
ІІСТІІ 1) кожнііі ділянці меди- -
нпп идип лікар-хірур- г др
іверс дав звіт зі сто поваж- -
их операцій і виявилось що
ез одного виїмку хорі истава- -
н з ліжка першою дня по
перації Також майже без
німку всі вони приходили до
доровлн н сили скорше як
одібш пацієнт по операціях
кнх трималося в ліжку із
іки Серед першого роду на- -
ієіітіи траплялося менше ком- -
лікпціи як наприклад запа
сшій легенів запалення жил і
акс подібне
І таю однії після другого ви
ловлювались ті спеціялістн
роти задовгого відночпку в
іжку І оді описувати тут пе- -
к'біг дискусій а тому подам1
1 Дієта Уживайте в щоден
нії їді разовий хлю (голміл
шред) молоко (найменше пів
кварти) а для дітей коли тіль-
ки' можливо ярпну (парену її
нру) й трохи свіжих овочів
(особливо помаранчі цитрини
іблука и помідори)
2 Мясо й риба їжте звірин- -
іс мясо' рибу її дріб дуже умір
овано Цю поживу можете за
ступити молоком сиром і яй
цями Звичайно мясо раз на
день вистачає
3 Внутрішня чистота Уни-
кайте затвердження Підхід з
кишок повинен бути бодай дна
рази денно Цс можна осягнути
відповідною поживою и регу
лярним часом
'4 Вода Пийте воду свобід-н-о
або замість води овочеві
чи 'інші наїштки без алького-л-- ю
Ух повишюся вживати між
і підчас їди а особливо по про
буджепию зі сну
5 Свіжий воздух Уникайте
запертих нспровітрених кімнат
Як лиш можливо працюйте і
сніть при отворенім пікш але
не на протязі
ЯК
Важнішим є тс яке наше
життя ніж те як довге ноно
буде Хому люди повинні ста
ратись засад
здорового життя а тим самим
вони продовжать своє життя
Про десять в&кних засад до-
брого здоровля пишемо окре-
мо її цім числі
що першою важною річчю до-
брого здоровля й довгого
життя є До-
бра й відповідна дієта є дже-
релом МОЛОДОСТІ!
Друга річ цс праця відпо-
чинок і спання Відпочинок це
зміна від звичайної праці я-к- ий
також дає можність від-
вернути свою увагу від ціло-
денної праці
Ніхто не може приписати
нам кілько якраз годин ви ма-
єте спати Спіть тілько як
вам потрібно щоб ви відпо-чал- и
й виконували свою що-
денну працю без умучення Як
на тс вам потрібно 10 годин
то спіть 10 годин і не звертай-
те уваги па те що пишуть
міжкії або що говорять Але
як вам вистачає лиш сім го-
дин на спання і ви чуєтесь що
відпочили то не силуйте се-
бе спати ще тих три дорогі
в життю години
При відповідній дієті ми по-ііип- ні
мати відхід
без тих соток ріжішх патенто-
ваних медицин що ними за-
повнені полиці всіх склепів
Та мимо всего не гризіть-
ся не журіться
бути до певної міри задоволе-
ні з того що ви маєте і чим
ви є Поголіться з тим що
багато річей що їх пн хотіли
в життю неможливо було о-сити- ути
Майте чистий ум ве-
селе серце і) усміхнене облич-
чя Хоч ці річп не припинять
нашого віку але ви будете
старітись гідно достойно
А як ви таки цікаві знати
як довго ви будете жити то
погляньте на вік
-- що його лікарі
для ріжішх людей
X
Бути Шкідливий
М М Середа
хюа кілька головних засад
1 Ціл кошті її відпочинок
(коли хорому
навіть самому їсти) майже зав-
ади є шкідливий і не має мі-
сця в модернім лікування
2 Довге лежання в ліжку
з малими виїмками є не лиш
некорисне але часто її шкідли-
ве для хорого як під оглядом
умовим так і фізичним
3 Люди що терплять па не-
дуги нерпові чи органічні при
ходять до сил і здоропля тим
скорше чим скорше приво-
диться їх до нормального ру-
ху
Часто можна почути як
хтось каже що він по операції
місяці а то її роки чувся
ослаблений мав біль у крижах
ітд Зате він звичайно вниує
лікаря що заскоро дозволив
рюму встати з ліжка На такі
скарги можна відповісти з пов
пою рішучістю що то цілко
неправда навпаки часто огортає
так
ЗДОРОВЛЯ
по операції задовго в ліжку
відпочивав та голо-
дував по операції і це якраз є
причиною що його мязн
ослабли і внаслідок того осла
бли також активності! його ті-
ла її ума
6 Сомяшне світло Корнстай-т- с
зі всякої нагоди щоб сві-
жин иоздух і соняшне світло
свобідно доходили до тіла
7 Одіж Коли тільки можли-
во носіть легку слідчу одіж
щоб уможливити
рух клітин шкіри Одіж і кон-нір- ці новині бути вільні щоб
ніде не натискало па тіло
8 Зверхня чи-
стота Також важним для шкі-
ри є часті купелі й чистота ці-
лого тіла
9 Чисті уста уста й
у зубн завсіди чисті Чистіть зу-
би щіткою рано її вечером о-собл- нво
як уже йдете спати
Не їжте після чищення зубів
ІЦІточки до зубів повинні
ти чисті и сухі їжте щось
тверде кожного дня
10 Рухавка Ті працю-
ють умово повинні мати рухан-ков- і
вправи кожного дня на
дворі Добрі є вправи рано а-- бо
вечером Вправи повинні
бути такі щоб напружувати
і шлункові мускули Хід пома-
гає особливо для правильного
руху кишок і ді-тані- ні цілої системи
ДОВГО ВИ СПОДІВАЄТЕСЯ жити?
придержуватися
Повторяємо
віджпплюванпя
регулярний
Приучунтесь
пересічний
ііредбачують
ОаІ25ЗД
забороняється
пезпозумілою
ДЕСЯТЬ ПРАВИЛ
(зовиішпа)
гармонійного
Ік вам тепер Ви можете
ще жити
15 років 50 років
20 " 45 "
25 " 41 "
ЗО " 47 "
35 " 33 "
40 " 29 "
45 " 25 "
50 " 21 "
55 " 17 "
60 " 14 "
05 " 11 "
70 " 8 " '
"- - 75 (і " ?'
80 " 5 " ?
85 " 3 " !'
90 " 2 'І
95 " 1 "Ь
100 " 1 "(
Розуміється що ця таблиця
не є досконала Наприклад о-со- ба жінка чи чоловік якій'
тепер 50 років життя може
жити ще й ЗО років або мо-
же померти за пять років бо'
здоровля кожної людини ріж:
не При цім всім добре наме-
тати слова одного нашого ви-
значного лікаря в іїдмоіітоііі
який сказав: під зглялом здо-- '
ровтя людина подібна до аЬ-томобі- ля:
як шануєте автомо-
біль то він вам надопше по-
служить а як надуживаєте
його то він скоро зужиється'
!:
1111 КРГРЛУКі ХНИЛИНУ
По прочитанню акту обви-
нувачення про одного чолов
ка за крадіж коней суддя пі
тається підсудного "Чи ви
неп чи пенпнен?" &
Мідсуднип зднінівапо по-
глянув на суддю й відповів
"Таж ми того прийшлії
до суду щоб довідатись хт)В
випеп"
тісто ьлмонтон продало
цім році землі И ОУДИНКІВ за
800 тисяч долирін Перед н№
пою місто мало 52 процент реі
альностсн
НА СУСПІЛЬНО-ЕКОНОМІЧ- НІ ТЕМИ
Про Родинні Запомоги
Ясні ц темні сторони закону
Час Різдвяних Свят це час
присвячений передусім намиті
Бога що з любови до своїх
людей став маленькою Дити-
ною Бог-Днтт- я — ось образ
доте-
пер
що з року рік витворює сні-пик- и поперли закон
домі й иеусвідомлеиі почуття Нема сумнівуву той
й радості! Без тієї дум-- ] кой є першим з великих кро-
ки Різдво було б тільки тим кін паперід на шляху громад-чи- м воно починає бути в морського добробуту мира її спо-дерпи- х
поган хрнстінпською кою
наліпкою: нагодою добре па-- 1 Та не зважаючи на тс все
їстись напитись й трошки за-найшл- ись такі що з пагоди
баншпсь якоюсь _солодкавою проекту того закону заїло на- -
вита серця дитину окре-бува- є що такий чолонікімою поганинові
слабував
свобідннй
Держіть
що
якраз
мулпкою і_ілтшлпмьішш про- -
мовою в якійсь церкві
Те свідоме й підсвідоме по-
чуття любови для Пога-Дптя-т- и
не могло з ходом христяи-сько- ї
історії іі культури не пе-
ренестись іа кожну дитину
І5ог ставши Дитят см нероз-
лучно знизав з собою кожну
людську дитину й тому педив-и- о
що христіяиство зламав-
ши тверді й зимні поганські
тюооїно
Наша суспільність V цей
мспт представляє сУмГіии о-- 1
браз Це нслитсиь що перехо- -
дить тяжку лячну шіутршшу
кризу Не треба попадати
одчай Не зважаючи на страш-
ні матеріяльпі та духові судо-
роги той велитель не заги-
не 'У своному значенні вій
опустить Хоч поверховио
є дитиною Божого Провидін-
ня Л Бог СВОЄЇ ДИТИНІ! не
людство масово порпається н
землі забувши про ясні висо-
кі ідеали то проте христіин-ськ- а
душа н цім ще живе
Навіть у царстві червоного са-
тани та душа жіліе прав-
да потоптана придушена о-пльов- ана але жне й ми наді-
ємось видержить та може не-
задовго поломить і скине з
себе сатапські окопи
Ті самі сатапські сили що
явно опанували иін-азінтсько--
го кольоса опановують тайно
щораз також лінії пер
хоча б і Канаду Ми на
діємось що канадійське гро-
мадянство оламятається завча-
су й роздушить голову потво-
ри заки вона набере сили яв-
но опанувати наше публнчис
життя
паша надія ц--с тільки
марне бажання пуста мрія? Пі!
Одною з найсолідпіших основ
нашої надії це факт що до-
тепер всі політичні партії що
маніть або можуть пізніш ма-
ти руках керму державного
жштя заявляють себе в заса-
ді хрнстіяньскими Одним із
проявів того такту- - той ПРО- -
н
СКОНОМІЧНОМу
приневолене
парламенті про
родинні ЙОГО ПЛИНІ
внроопн теперіпшнн кападіи-сґкп- й
нремієр й піддав ного
ухвалі партямеиту Ми з ра- дістю подаємо зміс того зако-
ну є свідоцтвом нашої
іфпнаймні нілсвідомоїгінбоко
вкоріненої і'и16тіянської'ікуль- -
ТІГУЛІ--г-'Л-тЇЧ- ч7'""
гадина я рідна гхата о
іова державного життя
п масімо поголи -
ті сь йа закон ию полба- -
тіі~іі5о родинну допомогу н
ті йиїлі щоб дітям в цій дер
Ш В—ЙІ ілпоніїїіти і1іпипГІлУІнтшпІІ сі добробуту та уможлн - вити їм наблизитись до одна -
мііго ітупня змоги провадити
0 роу про життя По думці то- -
ішмііПІШІ під ІіеріПО -
Г(" ЛИПНЯ ІН4- 1- Я— С----- VМ-- II Ічіе— пжліі--- - -
щіизійчені на інші справи
фар
довгі
Кйнаді й на удержанні баїь--
кіів ці щомісячні запомоги: ія) Коли дитина або
мсншлітна— $500 місячно
б)' Коли дитина більш як
іністьлітна але менш як де-СЯТЙЧтн- а— місячно
'ч'в) Коли дитина більше як
дгсятьлітна менш як
тринадцятмітна $7
ч П' коли більш як
триналиятьлітна але як шістьнадцятьлітна' $8 мі-
сячно застерігаючи шо така зіпомога коли йде про пяту
двтмну буде $1 мен-цаХАл- я іиестої й сьомої $2
(йняна для восьмої та кож-
ної Наступної дитини $3 мен-ша- -'і
У'Огакин ухвалено в Отаві Ніодна партія не мала
шсплости проти ницій ооро- -
ігіісьІбо ж він занадто
Побрий він чесного і рома- -
длнетва що жне ще радиція- - ііі хрпетіипстна нш ие може
М
не подобатись нікому що ба-
жає більшої справедливості! в
державі ноно було
Це розуміли всі політич
в тон
що за-ніас- ін
з
там
н
оільніс
Чи
н
має
але
дитина
чим
ні п тому їхні предстан- -
килнулситсрьахун!а лнірдеемріиєран чпоомміуч- -
пики лідерів ріжішх партій на- -
лякались що кападіїіські гро-- '
мадянп за той закон иолюб-- 1
ПРО КООПЕРАЦІЮ
Заклик до Українських Фармерів
Чи ви хочете машинерії
Не тоді конеп юдувати
к°лп жс пора їх до плуга за- -
пригати- "- каже стара украш- -
ська НОСЛОВИЦЯ цих кіль-
кох коротких словах містить-
ся глибока життєва
ді-
статись'
наших що навчив що добрій волі цей
їх життєвий досвід іменно {плин є можливий до здійснен-
ню людина жити ня одначе відповідь па
з дня на иро-н- я: вдасться він?" — за-
тіняю повинна дивитися в бу-- лежить від фармерів і
дучпісгь їх заіитересонання та зро
лиш будучі обставини І після
них розумно укладати свої
иляпп
Всі знаємо що па світі ша-
ліє страшна війна в якій Ка-
нада дуже велику і ви-
значну участь Всі розуміємо
що пашим обонизком є доло-жнт- и
всіх можливих старань
щоб цю війну виграти бо від
її буде залежати чн
по війні ми дальше будемо
жиги життям вільних грома-ічас- у
ляп до якого ми в Каналі ппи -
никли чи станемо німими ра- -
оами диктатури і-чнн-
ож знає-
мо з преси й радія що ця вій-
на вимагає не тільки життя
крони але також
жертв праці і зусиль
Бона щоденно пожерає вели
чезні суми які уряд му--
сить покривати біжучи -
ми доходами зі всяких подат- -
кін або державними позичка- -
ми які треба буде колись сила- -
новими І" '
можемо бути пси-- 1 муй і зорганізовано
що наші державні тягарі П)
ші Р р-і- мі ППР7ІМРТПМ місї пги!"°МУ ПОЛОЖЄІІ
це закон ухвалений УДе взяти
федеральному і"'1 с"01 Іа'У пайку
ЗаіЮМОГИ
шо'
це ►
упеїь
г---- —
$600
—
менш
—
закон
-- Ц'
партії
і"
'ну
а
бере
і
майна
є
і зоОоїчізаиия в будучому
збільшаться і що фар-мер- сі
по яке вже до вибуху
війни знаходилося у незаннд- -
"л ""л І- - -- Ч лігрміу
понесе оармерське населення
Канади радо і без нарікання
розуміючи що це є ціна на- шої громадської свободи Од-
наче фармерство вже заздале-
гідь 'повинно думати над тим
яким сіюсрбом!можнаіб'тГтя-гар- і дещ'оо'блсгчитиі: ч
Мабуть зрпечитІьр%ЕГЙпІТ"
иіцоолпнїіеЧУ'фаперГ "с
НИХ-доході- в оскільки вони
ша в їх економ чпому поіо - і
ч- - я і - !
і чун І'і І ІІПІЧІІ ІУ
її пиі ііілііі л іил' лі 1НІ1 и
гч кї-- „ і піШіи іііііііа ши і иміді—
великий іотонік" і ча спільні
іспранн і пробіємн візьмуться
Ісиільїпіліи силами Цею спіть- -
дорогою і спільними
1 ТЯМ ПОМОГТИ Є КО-ОІІ- Є пятіїїіііііїі пу пім -- :„-
_
і вг ІГІЛ ІІЛ1ІІІІА П
Одним зі старих економіч -
оіірандаіо висом ціни фар-
мерської маишперії 1 ось те- -
пер провідники фармерськнх)
та ко-опер- а тивіїпч- - організацій
уюжили итяп якого переве-
дення в може до ве
ликої міри усунути ту сі ару іі'
кривду идначе му-
сять що навіть паії- -
мижііл оуле виплачувати ііашіх тич від яких терпіло
кожну дитину шо мешкає в мерство ліга було не є
шість
в
а
добрий
для
1
15
мудрість
висліду
пою
СООІ
(Ііармсрства і дадуть йому піл-- 1
Ця
Фапменсько Маїніїнепіїї— ИЛЯ-- і
нує велику освітіНУ і
камі л о V всіх трьох
західних провінціях іуіуіічі соікіі нкрор- - маційиих
сособом дати фармерам
нозпакомптися з цим ко- -'
оперативним ПЛИНОМ фармер-- '
ської самопомочі навіть по
лить премієра її коли будуть
незадовго федеральні вибори
то готові знов вибрати його
й ного партію
Для нас той крик ие робить
ріжниці В ми її кож-
ний з нас знаємо що
кожна політична хоче
нрииодобатнсь людям щоб
до кермн й ми не ди-
вуємось що нони так дуже
налякались
Ми знаємо її хочемо ска-
зати одне:Дой закон сам со-
бою є Величезним що
є тільки початком кращого
майбутнього в такій державі
де провідники не згубили ро-
зуму й рнстіипськ'ого почут-
тя
З другої одначе сторони
треба 'зрозуміти що це є тіль- -
таїнної
предків Її при
не повинна питан-байдужн- о
день "Чи
самих
предвнджувати мож-Іні- д
величезних
гроша
або
чувати податками " слуипшеть справи— при-Слово- м
ми до кращо-н- і
відкн— у!шо- -
#"ЛСІП
паолямент
Ііуаашну
ііс'іііоомах
родині
західне
зуспт-- 1
практику
ірармері
зрозумі пі
наго-'до- ні
додатку
партія
добром
завтра!
кп початок н так як кожний
початок в якшоудь людськії!
справі він мусить виявляти
певні недомагання
(Далі буде)
наїїдальпіих закут ииах
Хто трохи обзпакомле-ііп- й
зі зростом і користями
ко-опе- ра пінного руху н Кана- -
іді і по других краях той не
може мати найменшого сумні- -
зуміння своїх штересіп Буду-
чи свято перекопаним що
ко-оііератнв- па дорога це оди-
нока розумна і надійна доро-
га що веде до економічного
визволення і до поліпшення
фармерської долі я звертаюся
з ось таким закликом до укра-їпськох- о
фармерства Західної
Канади: не будьте байдужними
до неї великої справи! Не по-
жалуйте кількох годин свого
не проминайте нагоди
'і'оворенням що "моя хата з
крию або "без мене одного
ошпдеться а пильно слідіть
за оголошеннями ко-опера- -т
інших мітіпгін по ваших
Приході ть громадно
на мітіпгіі та ще її других за-
охочуйте прийти Беріть жи
ву участь у дискусіях і пнтаи- -
те промовців за поясненнями
М'ромадно вступайте в ряди неї
Фермерської к о - оперативної
прми і з вірою у власні сили
Інан Стратійчук
Саскатуи
"КООПЕРАТИВАМИ ДО
КРАЩОГО ЗАВТРА"
"Дуже багат о говориться
цими днями про новий світо-
вий іад котрий мав би пов-
стати по закінченню ніГніп і
котрий мав би замінити ста-
рий економічний лад Та я ві-
рю шо коли цей новий лад
не буде па шрозі до здіпснен-ця'"іц- е пр'ед заТапчеиняМ вій- -
ііи то дарма иудеглядітл-ла- ч
г і
ОІЮМІЧ
нпроб- -
'
Г — ' " ' м-
- """'
"когось моментального паг- -
хнсння або навколо якого- -
ІН ОуЧЬ ~ конференціГшого сто
ла Таке помилкове розуміння
було н нас по закінченню ми-- "
нутої піннії та світові події
між минулою і тснерішноіо
пінною навчили нас що сира- -
Чіа не є такою легкою і що в'
" ЛОЛ!1тк'У ло
_
ісолфереііцішюі
і!4' сп' ІІОфІІІ° що " доГ'Ію!
ВОЛІ
І іоннії соціяльно-економіч-ни- й
лад не легко створіть Пого не можна виїесапі з па-
тика чи і дерева Щоби такий
лад був успішніш потрібно
щоби він був зорганізований
па добрій волі і па основнім
переміпеншо поглядів цілого
впиондеснтнао-уіТиакиойснонвоавниийй лапад дпоо-- --
:''"с'і ' на страху заннстн'
имею іїиміи нового іііду НО
""""? ношнрення братер
С'К01 1 любови а ного методою'
"м""і' ути кооперація і'
промови канадінського
[Премієра Мекензі Кінга н Лон-- '
1941-г- о року)
Німці тримають П реї сига адміїмл
Горі! у нвлшці п ллмку
І ' 'іхтонЄ
багато пе'Я' '
вліютьтащо яанебутьиолек- -
М0АС гТ 'іоііміі ііі ч'іт пі'і"і'
і
-- -
'
і
(КращиГі пляп самий собою і0Ч"-'-і"мшіуі-іі- ! па изаімшн
усуне лиха і що піп принесе і иілшПОМОМ1 і 1а засадах са-корн- сть
тільки годі коли цим]!0"040'1"01'0 служіння другим
заінтересуються широкі маси'1''"4'1"1 о"'"ї чад попіїнсн ба-- 1
повідну іцнП' піддержку і" "снаннсти але па нзаімшм
нова фармерські ко-опсратпна!до1- Ч10 "а Иіійкращих ирнк
— Кападійська Ко-оператн-
ва ?Істах "дського характеру1
органі- -
лаішніу і
підчасі
"""' л
мігіпіів щоб таким
ду
добре
хоч
о-коли- цлх
°УТЙ
'
ХРИСТОС РА ДАЄ ТЬСЯ т
ПРИВІТ ВСІМ НАШИМ ІІРИЯТ1ІІЯМ КОЖНОМУ
ЩИР0СЕРДКЧ1
ПОБАЖАННЯ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВОГО
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ!
$ МагеЬаІІ №11$
ЕІШООТЧЖ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
ЗАСИЛАЮТЬ
САМРВЕП'З ПІЯМТІЖЕ
ЬІМІТЕП
Кітелі Ешпопіоп АІЬегіа
'-53'35-
5Зі'5і(
Ч№(СІС(€'ЧНБЧКЧ№Ч№ЧЕ€€бН№
Христос Раждається Славіте!
Українським Приятелям
мнопім Костумерам складаємо ІЙ
IІ якнайкращі побажання й ВЕСЕЛИХ СВЯТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВОГО £
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ! %
нкнанкращих успіхів А
"її"
5г)
'г:
аг ш
Ж !
1
ВАС ТА II
і
#
?
М 100
14І
и
?
і
ВАМ
1013Г - А
- л
Всім нашим 0(1 у і їг т%
і
%в і а їх
-- і
1
-
І
ИГН01Е8АІЕ ПО
управитель
іірііятклям
НОВОГО
ііілпріїнннгпіх
САИАОД РДСКЕВ8 Ш
5Й окти :I)МОNТОN
'2г353-5іЗЗ-5гїїЗ-гЗ-гї- і
%СССЧН&(в€(€Чкв€Ч№€Ч№?
їк
ЇЖУ
ІШ
Ш
І
ОДИНОКИЙ
УКРАЇНСЬКИЙ ГУРТОВИЙ СКЛАД ГРОСЕРІЙ АЛБЕРТІ
чііі
АІЬегіа
ЛІІіегІл
ІДЖАЄ ВСІМ ВАМ СВЯТ
РІЗДВА ХРИСТОВОГО ЩАСЛИ-
ВОГО РОКУ
ШОЕРЕМЕІІТ
ИІКІІ 108 Нігчеі
Гойнун
т } :
'
-
тьі
ї553-5іЗі35гі3аЗ- Зі шш€€Є£С£€С€Сф
У'ІСІМ іліппм
21
Со
ЛІЛЕКТЛ
Ксіішшіоп
і іал
04
РОКУ
І)
г Бсіпнміїїнт
іі
аілшкта
В
ВЕСЕЛИХ
І
НОВОГО
В
члгаїлм
ЗЛСИПЛЄЛЮ НАШІ щирі
ПАЖА ПНЯ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
мі
"'
З
ЩАСЛИВОГО
Ь Т
1 Ліехиіміги ПЬкк
АІЬегіа
дорогі
АІЬегіа $ееЛ бготгс А$$осіаІіоп
''ЯЬлЛЛАїЛА
Заснована Фермерами для Фармерів" %ДОДО)3іі
Так рано-раненьк- о радуйся земтепько
Іїо Л'ристос ся народнії!