Ukrainski Visti, May 16, 1955

              Сторона 2
ті Але
ЯИгГЇИП
от-- -
Чи
НА БІЛЬ РЕВМАТИЗМУ
терміне бпь рспчапізм) крн кей її ісчсії рук
нн к і( к кори н неп їх зіспіу юрта то грудей
Коїм і ік ю мііпгпе "НООЬЬУ'З СКГГІЧ ОІМ1-МІІЧ- Т"
і "ІІООІЛЛ'З ПІІЕІЛМЛТІС СЛГ5ПЬЕ8"
Маню їм пір її її ся а кшсіікіі л кип ієн ся ви ут
N11) КІП І ІКОК }ЖІІІІІ1ІІ їх поьіиіііо пі для
Ск іршої по 111 ші кіш іепси рпом їй лі іменні І 11КІІІ
тисни її іоііоісііііх ікиеі' ІІіпіііс іа цими
ЇІК1МП н нпиіі шгорі ібо II II 111 1 1 1 Іфоми Ц) ніс
Ціна масти — $150 Ціпа капсульон — $3 00
Разом з пересилкою — $450
Адреса
НООІЕУ РКОБ17СТ8 IV
10330 - 115 5ТКЕЕТ — ЬОМІЖТСШ АЬВЕНТА
Господарі на Дніпрі -М-
оскалі
"Ра іпнсі кі кріша поллє
тіку іпформ іцпо 'Ппато ки
ян 11 СГОІІІЧІІОЮ річкоіюіо
ііокча і з Дніпровської пі-берсжи- оі
сиосгеріга їй н пси
по 27 беречпи як з київських
мають
оспопі
причапн впшшов у перший нясько австрійського догово
софія перон нінотов іеного недавній ская" педі київського конференції Москіп Австрія) цієї Укрпп
ппоіарптиу "іРіиаітііипст" паро ідмаовваітяип пзоалсіітеирченііиай право змін зпмініна юТюетпься сохноялчондіними рай
мірязьп" Гкппл сутна "Лка- - постанови ряними по
іемік Тімірязєв' кра- - іаного будуть рс- - допив
Мппсгерсіві пато
кового СРСР іууіліпіостн Мппстсп Піііпппііргппк
Григорович Конилов Вгору по рішшх Гетьмсп заявив
Дніпру в напрямі Києва иті("Я видам можу видати
пароп іави "Матіас Ракопн" поїси в рми катів
Коморов" "Леите ньої Роси було
іілііі Шмід' шваицарськин австро угор- -
Як витію кораблі сд і-к-
ші видані Ле
Лншр& носять Мо !""ІП нар
скаЛів їхніх нислужників '" шш
хоч Дніпро українська ріка
але господарі на пій
недавши кореспондент
"прогресивних газет в УССР
Ст що обіздить
з доповідями про "квітучу
підсовєтську Украш іу
Канаду згадує про це
словом
БОРОТЬБА СПРИ-
ЧИНЮЄ БАГАТО ТУРБОТ
африканській Кеші бороть
ба проти
організації Млв-Мі- в
спричиняє багато турбот
звязаиих з фінансовими труд-
нощами неї а пінними наслід-
ками цієї боротьби в юспо-дарст- ві Найближчий річний
бюджет Кенії виказує 37 міль-
йонів до іярів дефіциту що йо-
го уряд мусить покрити підви-
щеними податками
Егітопіоп
Степан Баран
Головна Руська а
в ав
основний
шкільництвом
народпьої універси-
тету
па
Українців
втікачів
видаватиме їх до
уряд о
фіциііі ЩО НПкІЧІ зпо- -
конференції
примусової
"Академік
збереженням Вороіінповградськіи
Теперпп-"Академі- к
Пого топаришіп
те-
пер
паціопалістично-те-рорисіичіїо- і
БУДУЮТЬ
минених у "Радянській
з 4 довідуємося
в
розіягтися
повністю відчиняються в
мешканнях
побудовані то
можна зручно розмістити
дверей
в кімнатах
розставити
вихідну
мешканців іпгадується
описах будинків відо-
ме існує
габаки табака
капіталісти
давно розпяза "кашгаль-'н- Г
архитскпрні проблеми
+++++++++++++++++++++++++++++—++ МісНаеІ Лікігиспон
НУЗІ
Фізіо Терашчш обходження цілком вилічуть слідуючі
Ломбего Параліж НюраІГ-ти- с
Ззтерпнення багато хронічних недомагань Також
Колони зниженню надмірної ваги
ІІпіоп 10023 —
#######РЬо#пе 2#7923#######
Д-- р
Галицька сенсація з часу
Весни Народів
(Докінчений)
Рада неза
бапом українські посли
пули
ппгти!ііт
РІІІІІІІП
Мікмо
_„_
шкот
іися того
територіяльною авто
був
не
заяву
підписів поділом
личини роду
ІІОПТИ1
австоіи- -
видавші
іпським
словом
звичайно зветься
меблі
точку ви-юі- у
питання
Сіатику
Терапії
лі популяризував чунів
III
ч
на
С
аа за іізііоі
не І
ції оі со
рене р ні
V н іа весни
іи собі
і
оі В
зі у
са і шп і
справ
не
і не б ко ш б
і і
та їй
пл Т1
І
' ці
не ні
В
і
як
ЯК У
З по
як
ваіпііи
ниє
не
не
не
павпь піша іку для
пальта
не можна
д
цих
чи ніс дія
чи для носа-- '
А ті
ш ні
Р
недуги
інших
307 102 Ате Аіи
В
тисяч за
л"л
ни
з зако- - з
по їство
--- --
-
пану
ванпя
іреко-католнцьки- и
по
іу
перший український по затії шодо іа
тижневик "Зоря у справі по-появив- ся
травня ділу V
1848 р з відозвоіо-маніфестом'тичпом- у в по іьськіи
Руської якій "СІоч з 1848 р
окремпшпеть га- - вказав він як на пнях
вп іиптіп 1111111 Укпа- -
повну національну
лицьких з наддніп-
рянськими з якими
один самостійний нарід
потілу і створення
заспокоює
СССР
АнсіріїїсіїМіи ними
"нотаток архитектора"
Украї-
ні" березня
ионозбудовапі
будинки
кімнаті двері
багатокімнатних
невелику
і
розміщені
" і
ТНЕКАРІ8Т
Нервовість
і
в 1
—
—
і
краю зібрано понад
адміністрацією
отіїяішшшшшшіїїішііпііміт
Велике модерне українське фотографічне заведення
та кольорові
фотокопії а
оформлення
та тому
звертайтеся довірим
5гиЛо5 Сатегаз
ог
ЗАПРОПОНУЄ МОСКВІ
КОПФСРСМЦІІО ПРО
Німеччину
РеіфС іріОЧ МХІДІШХ
не піко рант 1 її рс
шхііної Німеччи-
ни ік 1 1 пі і см і нош ю СССР
1 ІірОІП) Ю НІ І О ЇМ 1 1 II V
конференцію н спріиі обс ІН-
ІЙ! 1 ІІМІЧЧІІІІИ ТскСІ
був ОМ обмірКОНП ПІІІЯ
ірьох і мнпирін іа'ор
сир і псді по
коні ноші і іі і її см а Пірнкі
щоб іюпм іпіпиіпсі іам на
11ІІІП 1 ІЛТО V П іри
Ж1 ПК кіпц іср Л
ції а ііяптьскі мі
шс рм поятимп
II звязку ІЗС- -
піко сподіваються
пзпачає амсрикінські преса —
іпо прийме ппопозн- - впоіь в Австзрівіїіси які перечбоуг-о- шІюімсчсчпиіпшч ної про
нікапіся рсиаррія-- 1
на 10 стітгі і
виглядають
реднокої
Перучи
прокляті
Артрайтис
спешяіізуемо
українців
Кеаодіег
НА ЛАНАХ УКРАЇНИ пароніт
по з Пого п
бу ксіірш п дні
Ті- - ази іь уп- - втт
кічам і статті 10 перини іовнпі
очопое-- зга договору дуле багато ви- щип річ аіповапі зі фіьог Лп іти шіуг-ІГ- гі иш
і не
всі уряти бу
"а назви
аоо гІЖО%І
Моска- -
Мацієвич
МАВ-МА- В
кінець
КИЄВІ
"У
так
вікна проріз
що
за
ирм -
вже
О
поможуть або
ря 200
іьські
КИМ
201
нош
ІІ]Н
яким гри пм
і
ІІСІІОМ
квітня
ськіп идеськш акарпат
сьісш обіастях
закінчено Пл пять днів
раніше від мни іого року за-
кінчено також сівбу соняшни-
ка з цен
тру і щоденною пропагандою
прискорено сіяння всіх оо-іастя- х
рекомендованої
Хрущовим культури — куку-
рудзи
ЗЕМЕЛЬ УКРАЇНИ
Ліґа Американців українсько
ю в НІікаГо випу-
сти іа іп ринок земель
Укріпні в и полі-
тичних границях з поясненням
про справжнє розселеїшп Ук
рантів Не на мож
лиш малі пелотягнення шпан
пя Ліги з ІПікаїо т
паг Величина карти 20x42
палів Поверх 3 000 назв місце
востен всього 1
доляр Всі назви пояснення
в англійській мові
ВАЛІҐІСЬКІ НАЦІОНАЛІСТИ
В а письм націопансти
ві себе віт Лн
висунули В ОТІНИ ви
окрузі Пів іонної Вали
на кандидата до
паріямситу 24 річного слуден
та Гдварта Ріса який від-
сиджує у однорічну
кару на те шо ні
перст набірною
д ія оборони
краю Він зіявив іпо Валі
не думає боронити Англії
в майбутній війні
ежггзаі=ла-аііш- і ' г :"Ші тшг
Раду Нарадову яка
іа га іицьких Поляків
ворожо до ук-
раїнських національних полі-
тичних НОСТуЛЯТІВ І 010ВП01
Руської Ради оснували Поля-
ки 26 іравпя 1848 р
по итнчну організацію під на-
звою Руський Собор НЬОІО
ввіпш їй представники поль-
ських мамілгні ш іяхти і ук- -
стшнськіи коиституанті вису-- 1 В часі довгої україп- - ї раїнської о під проводом
ської акин лл поділом і аличи-- і ' "-- "і і" "ишп-иш- ™
поліл Галичини і були хвилини коли мстою Руською собору було
створення української провін-ськи- и централі пий уряд бувзберсі ти ці неп тодішніх кор-ці- ї
в Австрії окремим ечи іьиии тіснити цей основ 'тонів Гатчини і н ній поіь
податним соймом у Львові ок-ин- н український ііімчіїин ськс верхово щоб у май
ремим намісником українською постулят і перевесіи поділ І а- - 'буїньому пере іатн п Україп
краю україн-- І личини та він отов пів відпошд- - І11і вііпоніспіи Поіьїці Ру
глісм іпалпппш мпнпіл уипа- - ні нпоєкти Але ііакшець він ус- -' „„ ськии почав — ВІД
до
домага
що націо-
нально
номією Цс би
Поляків
земіпх Галичини
так
т
Іа- -
Галичини ясп
єдність
Києві
1111
1 іім
іісі
піп
том
вязниці
захиша
ТуІІИВ ІІСре 1 ИОІЬСЬКИМ НаТИС- - -- " "І" '" Д"пшіш і уччп
ком і так подму Галичини неГ'пспук Кизкі)" кирипшею і
кіпця воіодпшиї ілгипкою яким поіемиував і
Австрії "Зорею І а іицькою' пара п- -
Одщ ііотіїиа о Василь По-''іМ'- ач ахопі I о іовної Русь
до кої Ра ш Щоб спаріпжувати
українських иарох у карпатському сен Вет- - юішіііі
Справ) по І іши псі кою пошту Українців до плу І а іичини
о ансірпіське митар- - '" гЧ'нн чдчі 'и- -іі '
і часопис слво і
Га пишка" що'іицьких
у Львові 15
(
І аличнни свому полі
гракіаті
Головної Ради в мові рггезггокі"
підкреслено єдиний
лміпкну Уьгпяпінт забсчііечсміНЯ І
іншім ходити
творять
Спра
ву Галичини
що
Г
ЗАХІД
I-сілн-
ннмч
(111
їм
Ради
спра-ІІ- І
іержави
каштан
ВМк
і
ранньої
Гострими
України
похоїженпя
і
і
і
здійснено до
І і
іаїшпких
иередбл- -
кож своїх іі)едсіишіиків на
С ювянськии Конгрес Пра
їй А іе ні Руський
ні пою иатапин орган не ма-
ли впливу на іаіиць
ких Українців Ру-ек- ш"
перестав незабаром вн
польського і московського національної маибупю- - а Собор і
га стн - до створення івну і'аду паро тону ан
незалежної соборної Украш- - сгріиська вида роївяза іа пі
ської до якої увій- - еля з іунісния польською нон
шла б українська Галичина сгшня у Львові 1 іисюпа- -
Ця широка акція ла і4о р
які
до
та як
окремої української провити І оловної Руської Ради у Льво І своїх проіиу ких іа-- в
Австрії і на Сло- - ві затривожиш що не пи по іьськл ш іяхта не обме
вянському Конгресі у Празі в хотіли ніяк зректися панував- - жи іа п ики до сівореіпія пак
1848 р в окремих мемо ня пат крашцями ті Руською Собору гл його
рипах і через окремі депутат і-св-
ою центрі п ну попгичпу ор паїаноіо пресового оріащ І
до центрального уряду н ціса- - у Львові І'іувиу тут приходжу до справи яка - — зазначена в наголовку цієї
стаїп Лі) Левипькип V
виконує портрети групові комерційні зпим
ки особливу увагу звертає на артистичне
весільних портретів Ваш портрет заслуговує
найбільшої артистичного виконання
з повним до
Оге$ апд
8503-11- 8 Ауєішє — Еатопіоп АІІа — РЬопе 783171
Власник: Барабаш
ісржін
ІІІЦН
МІЧ
ші
донних мішу
ісіпнср з
Зімни
Москві
Сівбу
наказами
по
КАРТА
карту
теперішніх
вважаючи
заслугопє
Карті коштує
ісеиаровмоп
ілпіців
борчш
англійського
імовився ста-
витись комісі-
єю цивільної
як
єні
офіційно
поставившись
окрему
До
Собор
пінський імаїншя
Собор
ніякою
"Днсіїннк
Руський
змагання
Держави
політична
крашсі
піднесено Поляків
червні Попри
гапізацпо
Косгь
уваги
11НІІНІ1І
яршіи
своєму творі "Історія ПОІІІИЧ
ноі думки галицьких Українців
1848-1014- " Львів 192П р зга
дує шо 1848 р з'явилось у
Митрополита Михайла Левиць
кого пізнішого Каршнала (я-ки- и
постійно перебував у ми
трополичій маєтності в Уневі
перемишлянського повіту) чи-
сленне посольство польських
магнатів і шляхти з українсько-- і
го роду під проводом князя
Лева Сапіги Посольство зая- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 10 і рання 1955 Число 2
ЦС ВСС ЩО ЗАЛИШИЛОСЯ з їмсрпкліськоіо літат який роз
бшіся на поті кою Спршгфілд Ліпи пцять осіб зіпнуло
ПОІОДИЛИСЯ В СПРАВІ
ФАБРИК СТАЛІ В ЗАРЩИНІ
Французький мппетер закор-
донних спр ін Піне і канцлер
Адепавер погодилися щодо
спірних німецьких фабрик ста-- н
н Зарщиш власпостн роди-
ни Рехлшів Французи ніяк не
хоті їй залишити ці фабрики п
ВЛПСІІІШ1М як "воєнним злочин
цям" Рішено щоб Франція і
Німеччина створили спільне
попе підприємство яке вику-
пило б від Рехлшів всі акції на
ш фібрнкн Рехлши ЯКІ ВІД-
МОВИ піся продати фабрики
Французам погодились на цю
нову концепцію В дирекції по
пого підприємства засідати-
муть у рівній пропорції Фрап-н- у
ш и Німці
ЦИФРИ ГОВОРЯТЬ
Австрійські іазета "Зідост Та-іеспос-
т" поілла цікаве звідом- -
іеинн про час військової служ- би в різних країнах Європи І
таку "миро нобивому" Совєг-ськом- у
Сою ц військова служ- ба триває повних два роки а
в деяких родах зброї значно
довше Подібно мається спра- ві в двох сатечітних країнах — Поіьпп и Альбанп Ще довше
триває вона в піших сателіт
них країнах — Чехос іовіччшп
Мідярщиш Румуни та Болга-
ри Тут приходиться молодим
юнакам навчати воєнного ре- месла повних три роки
В країнах які мали б увій-
ти як учасники до Європей-
ської Оборонної Спільноти
військова служба триває в Го-лян-
дн 20 місяців у Франції Ігапі та Бельгії 18 місяців у Люксембургу 12 місяців
та Цей тих
своє міг довідатися
прийняти їх перехід на греко- -
католицький обряд Ішло тут
про різні княжі графські та
звичайні шляхетські роди які
давно на
обряд 1 ЗОВСІМ ОПО-
ЛЯЧ!! іись
Левицькни чемно ВІДМОВИВ
ньому прохан-
ню іа іицько-польськи- х мата
лів і шляхти чи пак їхній обі
шпіці прийняти греко католиць
кий обряд Як каже д-- р К Лс- -
і і
і
Цсркни і
І
і
і
ліжувлтн
і
посольства хоп
— в
випадку і при
католицької Церкви — повне
над
краінським народом
П л -- ґ-
ГОТЕЛЬ
свого як чужого
КІТ2
(еомоотою
10346 97 81гееі
ЕЛпюпіоп
Саоьків ТЯЩінтель
ДЛЯ
І РИБАЛОК
Японський уряд рішив ви-пілти- ги
риба компан-
іям і потерпілим від
японським рибалкам
за шкоду запо ІІдіяну внаслідок пробного ви-
буху водневої
'бомби па Бікіні на Ти
хому океані Це
у 2 мільйонів долярів
заплатили Злучені Держави
ПОДІЛ В ІНДІЇ
Кастовий поділ в Іидн за-
знав реформи в
законі яким
принцип що дискримі-
нація членів найнижчої касти
т зв недоторка іьннх иаріїв
підлягає карі як публична об-
раза Індійська конституцій
ствердила рівність усік грома
дян а градищі та у-иередж-
ення
затримались по
пінніший тень
є в Індії коло мільйо-
нів Ґаиді шо проти
кастової несправедливості! на
зивап цих "діть-
ми Бога'
ЗАБРІХАНІСТЬ МОСКВИ
Хоч Совєтський Союз ВИПО-
ВІВ був війну Японії серпня
1945 р букіпльно за пять днів
перед капіту-
ляцією Японії Злучени-
ми цими в
Порт Артурі з великою нара-
дою відкрито памятник "геро-
ям" впали в боротьбі
Японців за
опанованої потім
комуністами
вило іменем своїм іменем ін- - було факт подаю тільки
польських магнатів І шля- - на основі згаданої записки д-р- а
хетських родів українського Кости Левицького про що
походження прохання пізніше від ото- -
перейшли римо-като-лицьк- ии
Тоді Митрополит
генеральному
боровся
чення ллих шла
Левицького Не можна відки-
нути згори и правдивість зга-
даного факту коли зважити
українські й польські політич-
ні обставини з часу Весни На-
родів Важною є тут і особа
речника згаданого посольстві
ки Сапіги як голови Руською
Собору то за-
слоняючись українською фір-
мою та
свою пресового органу зма
винькин що подас цю вістку га іа до повної нівеляції укра
Ми ропо їй Леиицькии иобо- - сманципацішіих зма
юванея що цс зага іьие при-Ііаи- ь Тому Митрополит Ле-
стун іенпя Д9 і реко като мав ртцпо з церков-ко- ї
криє за собою ного з иаціона іьної о боку
польські політичні затії Треба ко пі вимовив проханню по
йога матися що шило тут со пства бо воно не було дик
про намір По піків опанувати товаие іігіпними а суто по
католицьку Церкву чи шийними мотивами виключно
пік її духовенство спара в користь Польщі
національно політнч- - князів Сапи Сангуш
пі імаїапня галицьких Украш- - кін Любомирськнх ірафів Бор
шн у їхньому напрямі усамо- - ковських Діду'шнцьких
стпінепня іа проти по іьської' оновськнх
гсіемопи Речники ігадлноіоІПоіоцьких та інших числеи
ш якраз за-
держати н надалі даному
допомозі греко
польське верховодство у- -
Підтримуйте український
Петро
[ВІДШКОДУВАННЯ
іьським
радіоак-
тивності!
американської
остпові
висоті
КАСТОВИЙ
дальшої
при-
знано
"Недоторкаль-инх- "
9
беззастережною
перед
Державами днями
про-
ти "визволеіпія"
Манджурп
організації
українською мовою
інських
іреко
Роїи
Дро
Ляпцкоронськнх
них польських магнатів і шля-
хти українською роду в Га-
личині залишилися и надалі
римо - католицькими и
ськимн Ніхто і них ні тоді
ніхто з їхніх нащадків по ии
ладаннії факт пооуту по- - пшіпін день не перейшов на
со іьетиа і а іицько-польськи- х і реко като іицькии обряд і не
магнатів і шіяхги з украш повернувся української на-
ською роду у Митрополита ції За сто років з гаком від
Певинького в 1848 р з иред ю-'чл- еу Весни Народів внипяток
жеіншм маеоаою переходу ці зроби їй плькидві особи поль
сі групи на іреко като іицькии ських маїнатін українською
обряд - відомий мало Істо 'роту -- дна гра(т ІІІеитицькі
ричні досліди його не виясни- - О з них Роман
їй бо мабуть досі п ніяких 40 років після описаної події з
досидів у - цьому напрямі не иНо„стоппс„твом князя Л Сапни у КА міїиммтмммшішмтімяш ЛАг' Ппшііііпіп "-""ігі-
""і
В ЕДМОНТОНІ
У ліпше у
НОТЕЬ
їли
— РЬопе 151
Аійггіа
ЯПОНСЬКИХ
відшкодування
відшкодуван-
ня
ново-ухпалено- му
іс кастові
50
упосліджених
які
він
митрополита
іиць-!вишки- н
ре
їв
ноль
ш
до
іин Олексаптер
тоо р вступив до чина ии
Василіяп і етап опісля відомий
в історії як Митрополит Ап-дре- и Шептицькии Значно піз-
ніше його слідами пішов ного
молодший брат Казимир відо-
мий як ігумен і архимандрит
ОО Студитш о Кли менті й
Шептицькии
Згадана више галицька сен-
сація з часу Весни Народів не
мала ніяких реальних наслід-
ків
сШ
БАЛБРІҐЕН
ЛЕГКА
СПІДНЯ БІЛИЗНА
Почувайтеся приємно
га вигідно в спідній
білизні що має забез-
печення в місцях пахви
та стегна Бавовняна
легка спідня білизна
фірми ПЕНМАНС втягає
ш г — знаменито приля-іа- ь
не тисне легка ДО
прання Відповідно до
бажання всі роди — для
мужчин та хлопців
Фірма відома
від 1868 року
В-Г- О 5
Український клінерс в Едмонтоні вичистить
ваш одяг найкраще
СЬЕАІЧ-КІТ- Е СЕАNЕК5
9546-11- 1 Ае — РЬопев 71355-7826- 66
Ь Боцюркіа І В ГарАзнлевич власники
Коли хочете бути гарно одягнені та задоволені
з обслуги зайдіть до:
МООЕШЧ ТА1ХОК8 МЕІЧ'5 8НОР ІЛІ)
9711 ЛА8РЕЕ АУЕ РЬопе £4684 ЕОМОІЧТОГ АЬТА
ПЕТРО СВИСТ власник
лі: найкраще
пересийлатим
ГРОШІ?
Переконаєтеся шо найпевніїніїй найшвидший
ти найдешевший спосіб переспиш і ропи в
Іліропу або в наиб шжчу місцсшеїь це
через Капа шіськни Комерцпшіпі Банк
Псресіані цим Банком і ропи ні не пропа
ду п ні їх не вкрі іуть
Дістаєте ші нас неї липо ро шнеку в одер
жанні - КОНІ Ж ірОШІ ПСМОКІІІВО до- -
ручити ивіашіо вас про це повідомимо
Банк перестає іропп швидко шсгом
ще швидше леїупьскою пошіою най-
швидше каб ієуі
Банкові оп іі і и іа перескік) ірошеи
несподівано шпькі
Кош бажає іс ннелаїп дспебудь іроип все
о іпо веіику чи дрібну суму іапдііь до наи-біижчо- ю
нашою шину Кожний п ті служ-бови- к
ра ш вам допоможе
ТНе Сапасііап
Вапк оГ Соттегсе
Оснований у 1867 році
ПОНАД 680 ВІДДІЛІВ ПО ЦІЛКІ КАНАДІ