Ukrainski Visti, March 02, 1953

              2 березня 1953 — Число 9
ИЕЩІЛЬНИМ
ЩЗШН
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
СТА РИП СТИЛЬ БЕРЕЗЕНЬ НОВИН СТИЛЬ
4 С Ап Архнпа Преп І ераснча
5 Ч Преп Лева Катін Мч Коиона
6 [1 Преп Тнмотея 42 мч и Анори
7 С Найд мош мч в Ьвг Сшмі и Херсоні
8 Н 3 Посту Хрестолоклінна 3 Посту Хрестопоклшна
9 II + 1 і 2 найд Гот їв Хрест }- - 40 мч у Севаст
10 В Св Тарасія Мч Комдрата
11 С Св Порфірія Сн Софронія
12 Ч Преп Прокотя Сн 1 ригорія Двоееіова пшн
13 ГІ Преп Насиїїя Перем мош св Нііміфорі
14 С Іірм і Євтокн Преп Вепетикта
15 Н 4 Посту 4 Великого Посту
16 11 Мч Євтроіня Мч Сівшій папи
17 В Преп І срасима Преп пенсія
1Я С Мч Конона (Поклони) Св Киріпа Єрсаі (Поклони)
НЕДІЛЯ ТРЕТЯ ВЕЛИКОГО ПОСТУ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАРКА ЗАЧ 37
Сказав Господь Коти хто
хоче за мною йти нехай відре
четься себе і візьме свій хрест
і за мною йде Бо хто хоче
свою душ) спасти погубить її
а хто погубить свою душу за-
для мене і Євангелія спасе її
Ьо то за хосен для чоловіка
познекати увесь світ а занапа-
стити свою душу? Або що
дасть чоловік в заміну за свою
Світло в
Веіикою небезпекою дія
ОрабіІВ Є Прибережні СКеЛІ П
Зокрема небезпечні вони шч- -
л ілііі тпіи ілмігошті
штьм ночі Щоб охоронити
кораблі від небезпеки наїзду
на прибережні скелі побдова
но на відповідних місцях вежі
для морських ліхтарень що
всю шч кидають рухоме світло
на море та нкилують кермани - - і:іца
чам кораблів бечзпечн) доро-Ідят- ь
г до пристані Неодин керма І отже
нич корабля завдячує цьому не
свіТЛ) морської ліхтарні яке (--
вр
пробивається крізь мряку і тєуі
упау іти і тнеш ічирчи ш '
життя ного залоіи та и ісажи-рі- в
ІІОДЮІІНУ1 СВ1ГІОМ 3 ТСМрЯВИ
і для людеи віра в Ьога Ні
почитай інших богів крім ме
( не" кіиче Господь Бог сі
що жили живуть і житимуть
на цьому світі Кличе їх від са
мого початку світу різними спо
собами Коли задивіені у свою
велич іюди хотіли зб)дувати
вавилонську веж що мала ся
гати аж до неба і заступити їді
Ьога помішав їуі мову щоб їх
спімятати і з розпочатої ве
іикої будови залишились тіль- -
ки руїни що и сьогодні ще при
гадють всім кар) Божу за
зневагу Бога
Але на нш рііпоГи не
ще в
і 'овіриства також3
рі
тя ппиплііі т і гтліи пгі-- і ітпі ппиитпииа па ііліиии
ІосьзгопиСинансепелзву-П- о
'
ьожої
сьогоднішній
належить а саме Ьогові а не
сотворінням і то нижчим
Але и цього і о по
всі люди Коли
немо часи могутнього рим
шо люди змінили
теперішніх каміння зо- -
лото сили природи тощо але
не на правдивого Бога а на
людсн які
111111 ОЦіиМІІ ГІМНОМ Д1- -
сарі дія себе такого
божу
Нині і старорнмські і ста-ропоганс- ькі
люди в одній
божу чість крово-жадні- н
людині але є такі лю
ди що честь
належну
дості чи
сточу
є іюди для '
богом є черево' наш
час ще
а
не признають
ЦЕРКОВНІ
НАШОГО ОБРЯДУ
Дістаньте в найстаршім і най-
більшім Українськім
Річей 'Провидіння'
Просимо писати по інформа
і до —
РКОУГОЕМСЕ СНІЖСН
СОСЮ5
710 МАЙ 5Т !Ш№
душу- - Бо иостндаьться
мене і моїх слів ) цім чужо-ложн- іч
і роді і Син
Чоловічий постидаеться його
як прийде в славі свого Отця
святими ангелами І сказав
говорю вам що де
які між стоячими тут котрі не
знають смертн поки не поба
чать що прий
де в ситі
темряві
ПОВНІ ЗВіриННИМ люЖИдиТТЯМ Дія'в"т В(К™1 прівтив про
них поїщійннми св!"
іншу штта ІСЄ РІІСТ
тпькн "боротьба за вигідне
життя тт землі їх годі
назвати іюльми Вони в ніщо
не вірять тільки в
мілни них припадок шас- -
ливий (по
них не дохо
слова Апостола поган
і самих шо оез віри
можна подобатись Ьогові
П 6)
Віра- - це перший і основний
]КТ почитаний Ьога внма- -
ГЛі ВІД нас Віри ТЄ Шо
ієну Є Він є Нішим Твор- -
тсжнті
іиіюі
Туііс
ЩО ВІД НЬОГО ЗаЛеЖИТЬ Миііуіоі осенп Шісія
життя насл" с
судити і нагороджа-!"- с шрив коти тинок
ти з карати Що Він
найчистіший Д)х
найми лосердніший але
нліснраведливіший віри
Оез признання життя
його волі самим бажаннячі т можна йому подобатись не
можна стати Иою улюбленим
л можні іьки його во
рогом ворога не паї
ють але карають
ме що мни роках Товариства
ие'так в
найдальші
людське зршив
На нев не цс тлі
значить що
золото срібло що Він та Исч
незрозумілі Ко- - пояснити в
юс перестороги щоо подумати не вільно
тюдина віддавала Божу честь) В св
Томі тич
від
людини
юсу не
слухали
на
циарігіна то
своїх
проголо- -
ІСІЛ
зажадали
Він
яке Бо- - 8 38) А відректися --
гові і всі піддані мали ш нішо як відректися
віддавати їм честь
є
Є
'великій державі люди що
видають
п
дальше віддають
Ьогові грошам гор
попро
як каже св Апостол
Павло яких їх-
нім їх Та
яких
мали давні часи саме
що існу- -
тни
У1КМРРО
хто
грішнім
зі
їм Істинно
царство Божого
незроз}- -
для
їх або
іншії
їх
Бог
В
ЩО
добро
й
Без
стати ті
церквах
нона
звичайних
почитання
ли б ніколи не ка
Іпіп ппплті пииііа тп іір ив йг
добро™
ні Л ііім--л ііппіт- -
соромитимуться Його
слів перед родом цим ирелю- -
бодпшим та грішним що і
Нін сороуінтнчеться їх
прийде Отця Свого з
іамн святими Це наибіль
'а "и"1 " - "
бути позбавленою віч
ного небі Бо каже пе- -
рдтнм Христос 'Що поможе
чоловікові коли п увесь світ
а свою
'" О"" "їй і- -'" чи '"ДІ" зі душу ?" (Мар
віри в Ьога ставити на міс- -
це належне ьогові майно
гроші Богом сотворенихіз:
речей Всі речі для
вжитку і користи людини але
почитання належиться
олночл Ьогові до віри в Бо
га до йому на-
лежної пошани накликаь перша
і 10 Ьожих Заповпиі
Китгя лль нлхі свідоцтва і'
Ьожої іоброти і Божої спра-відіивост- и Та люди (бо їм
так на руку 'у густо забу- -
на Ьожу справедливість
навіть ті що вірять у Нього1
шо ж про тих шо
взагалі в вірять чи
вірять флльшино?'
Дехто нині каже віра --
це Як би так було
не треба бу ло б тієї по-
борювати і
пережитки самі
до так є з вірою в Ьога' Вона юму і ни-
ні і в майбутньому була є і
нервом жит
і світлоуі
що світн-- ь у темряві
о М Д
Всеч о Михайло Пелех
довголітній добродій згромадження
І
2 го нотою 1953
С 1 1ІП Ісхсу рпст'
Іорої і Сесгро1
Дякую за таскаво
прнйчнти й від мене цю жертву
ипіі будови шкоти Академії
в Ункістер Онт
Коти я перший різ огтятав бхдову
я інпіш іян Ііаїт відвагх шо Ви
і ~ " &Іііввн
і
І
І
і
І
'
Всеч о М Пелех
ппняппсь тікою й ванного
тіп Ршночісіш й пінився щільніш
Ьнійпписі події ті фозхмпи в чім бтінсті іпіпого
Споііюся І! н 1111 крітські
ссппьність ппе п Вімн і літ
ппіімяр пр ніьіір тип Ііп ш Нпг
Вам чкнайбпьшою спі і щоб ця
Акідемія стіп по піком по
М Пеіех
II
2 іи 19оі
ВІДОЗВА О М ТР ПЕЛЕХА
10роіий Бриє і Сесір
Ссстр(І чене ІЦ д я
шось „апіІСІП форм В11ІПВІІ 1( и
бе в сПрівІ 0 10в„ ШК(П1І к11Ємн
Як1 тепср спме тіІштеіІСЯ ІІЯ Шк1
ті б ічетіся пя нипої мщщ і
моюи ціни омчппси Отає то
ропій бріге і сеспю Ншм бішісті шкоті і не в псий
в біпканниі в роїдорач
вання Бога Ті живуть д"бм пшо°Юби письом л нг
нема поза ш- - чаїпімп тп иаХ !
дц
ЦІМ я мав опя
н шіе шо Він буде ию бмову в Анкісіср і січ о
за опянв б Шко
а іо є
ніи
Бога без
по
Л
Місійне Товариство св Йосафата
САСКАЧЕВАНСЬКА
Пості Отців
Української Єпархії Саскачепану
Вир Отщ ожити жертви
знають розиоря- - добродійні
Андрея
(заперечують богохулять цьому
чилося блкання в тем Коти Ьог гаіьіа зоїрка
ряві безвірства місце І знищив землі иаШ01 Ьпархп добро
датної люди почали тво [не має сн-ід1ш- юго
Иоса
рити' собі інших богів Сили покарати „
природи Любов - ВР (-)-
ТЦІ Д'пастн-сильн- і
звірі яви- - бути зво1ять іаскаво
і
тільки коу 'що
погля
еького пооачимо
там
богів
належалось Христа
'
захланності
ма€ людеи
таких
взагалі
Складі
ції
ородж)
Господь -
б його
Його та
славі
'інгс
и
щастя в
здобуде занапастить
заміну
як
і
славу
тільки
і
та віддавання
часто
вають
юворити
не
І
віри
вогнем уієчсуі Пе-
ресуди йдуть
музею Не
в
буде центральним
тя людини народів
світу
сестер
чиста Прош
на
нової
веіикого
нлротх
шо і
псіт
інікоп
і
'
просяіІ
і€ііі'1
потітиш
ПІІВІІЙ
за
ЄПАРХІЯ
Великому до Впр Веч
Веч на
ншіс
не все
то на
вежі не
лн не
сама неї
інше
не
на
"р
чи
шо
мину
4ч ' В1-- '" ' т "
ДІЯЛЬНІСТЬ І ОВарИСТВа Иофата в напни Єпархі Про
VII ч ііті"" ш иіі £М1І1!1
до складання жертв у
церквах пірохіи Зі
брані гроші треба
п3ом зі списками у І
одиноких церквіх на адресу
Справи Лісійного Товіриства
йосафата
Єпископський Оплиняпіят
провід Місіиною Товариства
йосафата звертаються з
до всіх управ паро
Х1М до ВС1Х Вірнич українців
католиків нашої Сас- -
щоб у часі цього
Посту а також і нове- -
ликодньому часі зволили всі
і
йй - -- г ЩШУ"'
" 0т
нас повідомите 4 тижні
перед датою доставн Це від-
носиться до ВСІХ ззмовтень
на курята ВИСОКОЯКІСНІ
крята та Індичата по кон
цінах СКОРО
ДОЗРІВАЮТЬ СКОРО
ПРОДУКУЮТЬ
Пишіть за безплатним
каталогом
ЕДтопіоп Саісагу
ЗоиІЬ Ейпіопіоп
Сатго&е
ГдіДІІІЛН'1ІИ
і І Н Ь К і ВІСТІ Сторона Ь
ті ніихіотерніша в гарнім поіокен
н ю шкота якою не постилаємось
нерп ніким
Дна і не спова юворять Дав
би Ьоі дсропгй брлте і сестро щоб
і ви оітчнуїп цю школу Щойно тоді
Відозва у всіх Парохів
га Ду ішіас зі свої шідрі
тирі вже з допочогове
СВ
ВС1Ч
переслати
св
св
ТЛ
Ве- -
щкого
Кіреншйннх
ЬеІпЬгкІее
А С
та
ші лрозімпн б за яке ветнке дпо 1 15
інші Сестри взятися
Дія кою ж та шкота7 Певно шо
дія мене ні ані дтя Сесіер але дтя
піших дітей дія краінськоі мою 22
її Я не маю сімніву що ти доро-пі- й
бріте і сестро любиш свій іп
рп і неодно ба шв пережив та нераз 5
може й неінк жертв) зробив дтя то ' 9
ю ніродх Честь тобі! Аіе життя
йіе вперед і ми мусимо йти з ним
мирі з нашим розвитком та ростом
в Кін пі ч)симо розбивати і наші
шкоти шо бутуть світками нашої І
кхнтхри Отною з н'н є саме ця
кідеч я 8
Точ ні бхи скупнії1 Можеш ща 15
шиї ні чім пішім аіе не на шкоті 22
По твоїй смерп діти бдть зга 25
тупіти нмі цокотіння бутуть гор 29
імтіїсі ' Тохіх ніхто не собі
шпноііпп пишатись позаду Ан і
різні орі їм із піп народні доми ніші
процес он иістп бпзнесменн дайте
прнкт п своєї евпомостн Докажіть і
то розпіе тішення тіросвіти і
ш прим ійте шеіріімп цю ве
Т М І її % бюв
III
ВСЕЧ О ЛІ ПЬЛЕХ ДОБІ ОЛІТІНИ 1 7
добродій і ПРИЯТЕЛЬ СЕСТЕР
илужььпиць 1 15
21
К ІІ11МІй мипік Сесіер пікоп 22
СІ! НіІМПІЧ ВіННШіГ М Ш 1905 25
190Гі Б і пін потреби сноіч земіяків і
перший НІІНЯНСЯ рінню ШкОТОК) І
к немитим прн помої Сесіер Як
в ТМІІІІ істирем Снфіоні 1 III
іпрмі і іпроіщин Сесіє]) ТО НПО
місії їм міеійн робоп ТікОк за
III І II І ПІН 1 ПІІІІИНСЯ СССІ]) ми І! І 11!
чМіп N11)1 Пік пінися спіч їм л та здо
окІМІІ МІТОІОІО "ІІ р 1 І1КОІ1ІЯ 1
11 І ІЄ III П1МЯ1К СІІОІЧ НІ1ВППІІ мсб
мчнп н шьон її М ніері
II І II І к ірії ВіПІІІІІ ТОНІ п 1
і і ін сііііініік) н сир лиши в Ай
7ЧІП с 1СК всрт С01Н к1„ „„„„
Ті „ ІІІИТ01П обсіи МВВ Ссстер ь
і н мкш шймоідііп хпінову Сес крсціп Ьн Акпсмт в Аис --"
ні пц нш смою 51 00000 -
ііромш синя СС Сі ьебншп
1111 ІМ потіліпся и митпп обо
няік ш піщ Все і М Пеіечош
пі піімння і іпироссри ін потяк
і(і Віівіііііній збере кс і) М Петем
кршь м щр ню ще ні мін і і мноц ті'
-
кутиііи в напни Єпархії дія
наших церков та ні
шнх конечно потрібних нам у
еглнон Хпритітишіа самопо-
міч яку пестіте ця наша зор
в Товірнстві св
йосафата лкція різних
допомог стане засобом до
лальшого духоного заоезпе і
ЧІІІП)! 1 Диі" РЄ У11 МІ1И ІК1ІМ1 їй Н
наш католицькій вірі н на
цюнальши на канл 'дійській землі і
Тох нрхли нг VпЯн1 кя
то лики в цьому великопостно р
'му часі чи и після Великодня ' усі свої добрі и ми тпгртт чпл піитпаи --па
добра і спасений своїх душ
д1я добра й дальшого розвит '
ку нашої віри и Церкви в на-- ''
шш Єпархії у С іскачеваш і8
Просимо слати всі жертви зі 'п
збірок у ікрквіх чи жертви по '
одиноких жіртволавців на та м
ку адресу 15
1I88ЮNАКV ЗОСІЕТУ
оГ 81 ЛочарНа!
Тогопіо 81гееІ Кееіпа іа$к
За Управу Т-- ва св Посафата
о Николай Сірий
предсідннк
о Николай Сидорак 1
15
секретар
Увага Бллов Крік Саск І
Зшонціепі ні ні піні 15 бережя К
ПР ЬОІ ОС1ХІ ення II ПО! К11к СіСк !15
перенесене ні ниїхіінх ііеіпкі 22 1 1
1 т і прн ІНШІ 11!) ІОІ о іня нпбх 22
ієн ся в Діьвені мі і зікінченнч 01
ПОТІМ НЄИІІХ ПОСНІІХ рекоіскшй пп 25
проколом о В Писк
ЧСВВ От і є Бої споєння нріз з
І!С ПІКО ТІК Ю СПОН ПН І! РіІОП Крік
Гіх тс 22 березня ц р о І вам Мак і
Подяка за внелухані молитви
При іюіііх потякх ікіатіемо Ній б
соютшомх Ссршо І хсоцом Ултері
Ь іі їй Нехсішної II імочі і св Но Я
спфі ні за і пресниїх опікх й помп х П
юм що ніш сип Єні єн перебхв 15
ні її піно в кс трхіх ІЯЖк опсріцію 14
н 1 иохіїпю ирііх пить до зюро 20
ня Неміі б тс пр іспіпені Пре 22
іняі і Рппні усічи ік ті ми ні свпі і 27
н їхні і ршіннмп'
Емпія і Посиф Білики
-- л ме ДуМанмо що Господь ДуКЄННЯ "Ресв Віадикн Кир'Товіриство св Йосафата
})ОГ покарає тих які його як у Ціллю цього ь ні
і вс іико посгному сти матерія іьну і духово мо
пп ' йпгп чяппвічям і час' У1ае бт переведена за ральн поміч за
усіх
ленної
Він св
значить
та
може
Євангелії
сднноХристос перестерігав
їхні
РЕЧІ
Церковних
розімінш)
всюднприсут
Бог
доказом
гііГлпртіі
які
свою
іцонебудь
земських
сотворені
Ьога
пережиток'
і
служебниць пндм
НШІ
Католицької
справедливим ч'"
Та
щедрих
їхніх
жеінв по
як
иросьоою
Єпархії
качевану
якщо
тебе
може
пткімн
)ч
ткнін
розбудови
ганізоваїїа
формі
свіломості
'сполучать
тлІЬ
1731
Впр пі ного
Ф##-МФ-55в-5Ф"2ф2ф- %- погослу
БЕРЕЗЕНЬ
АЛБЕРТА
8 — Кнмір Пр Тройш І сй Лейкс
(неї сповіді в суботу веч год 7)
Торсбі Равнт Гіп (сповіді
тітей а сбох парохт в суботу
рано і од 9 і спов ттршнч ют
8 не і )
— Каїмар М Б (сповідь гот 8
ве юром в сі боту)
Тофщ (нсіикодкя сповідь)
— Летк (веіпкопія сповідь)
— Ктічір Преси Тройці (спов
тігей в схботу гот 9 ріно)
І їй Лейк (Мотебень і сповідь 10 1
8 ве і н схбоїх)
ВаяІІіап Гаїпегз 8317 Ю5 Зі
Ейтоаіоп АІІа — РЬопе 31653
Ч шор
Скіро
Лшюр
Ьп повішення Прі і ІМ Скіро
Ст ір
о В Чопей
10919-9- 6 Стр — Едмонтон
Ге кфон 44443
Мшк (не І сповідь)
Россшік н (ип СНОПІ II )
І ип і (ні і і попіл і )
Рп ІЧ01П Пірк (всі СНОПІ її)
Петришин Атабаска Алта
Вох 225
Ьонеіон (неї 7 Ю сп нпі )
Ьопеюн (спонш )
Мирнім (спон 10 10 Сі Ь)
Моркем) (рию спов Сі Б) '
Морьсміі (спонпь і Сі Бокі)
24 і 29 Мирнім (сіпв і С Ь ) '
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Аіта
Кодесс і
І р ІІНСН
Ріиьрорт
Ксні пі
Українська греьо-катоіиць- ка Місія
в Райкрофті Алта
Кир')рк (пп (' 11 рано
СПОІІПІ Шк М П II і ) Ст П
СП НІШ СІ ірнніч І II ПІСТ 10К
і іт 9 і ін ІІ н псія)
1 гр чонг (н сб т І- іо шт
і п 1 п ні п пі литі )
' І рипі
І і 2 І і р (ип м і 0 і ш
ні і си н ті )
о Юрій Малий
Вох 98 — Торгилд Ачта
~
Фрійнс (а ) ц Ш 10 С Ь )
Б Лозинський — Проспериті Алта
1І1СЙІ! ІІІІК
Н шин Киш (ве і сн віть 13
і И пп Ч п д р пю)
о В Тарнавський Ту Гилс
Віет Мнх іп і (Сі ь
Ирі 1 1 Іі ін II п і еи ні її
ний)
Восюк еп Мпміті (попої
! II ПІ ні неї спонш )
Восток св Миміп
Іеіф (Нш Пре кі (ірів
14 і о н )ІНП і п вет сповіді )
Іемонт (20 го С Ь Прсі т Д
21 ю попої пі ви сповіді ) 1
Восток сн Ник пія
Воеток СІ! НіІкОПЯ (її )П!Я іення
юзи)
ьвген Дмитрук Лемонт Аіта
1'енфрті (С Ь Прект Іірів
і 10 р нот м впій сповпі
и і ірмнії ісш 10 р ніг С Ь
і сн Прнчістя)
Мснпіп (нп 9 р си ніш )
Іііпііфрі місто (С Ь Пре ід
Іірпі ІОІ 10 р Сор к()СТП 1
7 щ і спонш в субпі ют 9 р
Сі Ь і сп При іастя)
Ііііпсфрі її І'їлв і 1 Ь
(і оі І попої Посіп Вечірня)
14 н рчті (' не і п кі лін)
о Богоа і Ганушевськнй
Вох 572 — ІннісфрІ Алта
Спсппі (пп 10 С і І Прежі
І Фін)
Стрий (і от 2 попщ спов ть)
Сірий
Смокі Меіік ИіріСкІВІІ (пп 10
с Ь Иріжі Тірів)
І1ІІН1ІІГ (СІ1( 11111 вії попої)
Іівнінг
СпеДТеИ (ІІ)кІОІІІІ 7 неї)
Я Федуник Внльні Алті
Фпорі (пп 9 и 10 30 ви
снок ті 10 Ю Сі Ь ка)
Во (ч рип сіишш шкпііпі
ми і пі потім Ст Бо кі)
Во (ні юі 9 то 11 сповпі
сі фшп і Сіх і бі П і і)
о П Іванець
9717 Днігспер Авеч Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
Пірк Корт
Меті
Мхн Пеіік (Поктонп 7 30 ві і )
Ьтсон (юі Ч ріно)
Воіф Крік (юі 10 30)
Ьпіонннення Хтемті (в спов)
Увага Кожної ненп перет Сі Б ве
НІкОНІЯ сповпі Ст Ь ІІрЄА1С- -
оспяшенннх Іірін і Сорокохстп
йутхті нппрппені її гої 9 30 в
тікомх порядкх 13 3 Пірк Корт
20 3 Мснп І
о К Стангрст Карвел Алта
І ік Пойнт (і 10 Сі Ь Прем
Ііріи петик сповпі)
I ієн тон
І іентои (і 10 СІ Пр Іірів)
Ст II ні (під Ч р всі спов)
І існтон (7 ніч поклони)
Ст ІІіяі (СБ ІІрсАі 1)
Айрон Рипер (венік сповідь) 1
Лйрон Рипер (Сі П Пред
І ір п і венік спонш )
о М Гураль Глєндон Алт
ш еи а и
Чинмен і Сп іс (неї СПОВІДІ)
Ьоршш 1 ппярі СВ ІВ [ССГ
Роскрік (веіик сповідь)
22 — Чипмсн Кр іків Ворвнк
(НСІІІК СПОВП1 )
25 1і 1101111110111-- 4 Ьоршш (спов)
29 - Чипмсн (всі СПОВІДЬ)
ВачіНап ГіІЬегз Мипааге АІІа
К Іеіілеіи
15 І от ієн місіо
22 І оттен фірми
25 Ьі ІІОИІШСННН Коїкрніїк
?'і 1 о пси м сто
о Д Базюк
Вох 165 — Тел 104 — Голден Алта
Н Норі ерн Вспій
(Веиіконія Споніті Пягнпця г
8 не і Моїшеш проповідь спо
пін м поті і сі іршнх С бот і ІОД
9 рию спонш ют 10 С Б і св
Прппстя Ііп 8 по і Моїебень
прононш І сн піц Нппя ют
Ч рш сіп віті ют 10 50 Сіх і
о і Ьо і і і сн При і істч )
13 Фпстіпі
(Поряі к як н Норіери Не пій)
14 Ісрнінт МІСІ ) (ІІОКЮШІ Ч веч )
21 кріпім Полисіння (питнішя
7 мі і Мніоііп ііх іоніті і неї
III И іхо п і р спон 10 С і
їх і і і сн При і ісія)
о Іван ЧеркавськиА
Вох 4 Тел II Дервент Алта
ц (роміпіср (1100)
]5 Рмзей (10 00)
22 Іроміепср (1100)
29 Огн (10 00)
0 Любомир Свенькнн
Вох 933 — Дромгеллер Атта
'
І'етнеи (нн ч СЬ Прсі і її
рш пір к пі і і Сорокоуст)
В(Іі11ІІ І (і О 1 і ноно І сп в )
В сині (ип 10 V ір і СЬ )
1 кеш і (ю і 10 Сі Ь Пре і т
1 ірін і Сор к мін)
1 п )] єн і (і і і п пп спон )
І персні (ип 10 Сі Ьо і з)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Тел 4 — Редвей Алтн
САСКАЧЕВАН
X Ир ним (не і сіквідк)
15 І ршш (не і спот її )
І1 I іц 1 1 (п к к ті)
22 II і сі і ні (ве і ні ні н )
24 В ми
Іван Олійник — Вонда Сіск
—
1 р НІ ІП ( И І СІП НІ II )
11 1 Піп інші м і і (ні і ні ні о )
2 ' І) м п (ні пік ііі ніті )
-- Ч І 1 1 і (і і пік іня іііоіі її )
о Оче іян Наконечний
1 Стр 115 — С Аис Мелфорт Саск
х І 1 1 ир К к Мійпе і Крік
І5 Ьс І І ч Г ієн і норі
-- 2 Ми Іія 1 еіі і рн
24 І іиер ік Сни 1 1 Кірпп
Ір катоіицьь'ий Парохіятьний Уряд
621 -- 5 --Аве С В Л1с Джа Саск
Ч II рі тії Пр Ір (пі і пі )
15 І іи (ні пік ні шиї )
1 14! II ркНІЙ (П кІОНІї)
1 22 Сн НІ II ІЄНИ (!К 1 СП ІНП1 )
2о І) І II НИНІШНІ 11 1 кНСЙ Пр Ір
24 Н 1 кНСЙ Прісн Серпи Хриеі
' (неіІІкІПНЯ і II ІП1 II )
! о Воюдимир Ф1НК
Норквей Саск
Ч Кріп р (25 24 2о всі спон)
Iі) і 1о Орин (неї сповпі )
22 і 21 У і рипи (неї сп віді )
29 і 10 Сп (псі спонпь)
Душпастирство Крндор Блейн Лейк
Орлів Угринів Січ Саск—Вох 71
УІІ пм (веі сповідь)
І'іііірн місіо (неп спов 7 і 8)
Ьрно (неї іпон 14 15 і 16 )
К н іерснІІ (неї спов 15)
Віпнірін Р істерії (Іі)
(неї сп віті 21 22 )
І ірн ції Iі стерн (Ь норі )
(не і спонш 24 і 29 )
о П КриворучКа о Т Гурко
304-- 4 Аві Н Сасьатун Саск
СокПІ (неї еіювпь)
Сі ііі х нн (нп спонш )
Сміп Пріїїімоне (неї сповпь)
29 І шині (неї сповіді)
о В Осадеиь
Вох НІ — Альвена Саск — Тел 1
Ч Іхонп нкі (10 30)
15 Ошіп (1030)
17 Ьюкіїпн (покіпнн 6 веч)
22 Ькікінін (10 30)
24 Отеші (10 30)
К(1 і н і нп і і нянинії нп ч ті
р II 1 1К Пік ПІНІ еішнш
о Ник Будз
Вох 49 — Бюкенан Саск
Ч її ТІІірі (Ні ПІК СПОВПІ )
(Всі 1! ИП 7 ПОЧ1Т! к ВеіИкО
ПОСНІІХ (СкІНкІШІ ПІЛ проподохі
Впр о і В нннян в Ун вені хі
15 Єпоіі Крік (вснік сповпі)
22 Лн вен і міс то
24 Ун неп і ф ірми (нп сповпь)
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох 66
_
Я Кпнпрт І пхібоїдт (в спов )
15 Віків І пп (вет сповідь)
14 Іхппорт ТнсІІ місто
(Покіонн в 7 іоі веч )
22 Спісі Твей місто (веі спов )
Кпвопт Іочбоїдт
і К іптонььий о В Оваряніга
Вох 67 Кадворт Саск Тел м
8 Іійсірт (веі сповідь)
14 і 15 Кенняк (венік сповпі)
14" Трпбюн (веі сповідь)
21 і 22 Момірт (пеі сповпь)
25 Фштсйіср (вет сповідь)
29 - Іренфст (пет сповідь)
' і Н Сидорак 1731 Торонто Гт
Ріджайна Саск Тел 7767
8 — Доброводп
15 К)рокі
22 Кунікіц
29 Ріма
Ю Іниермсй
(Ієні сповідь Щ) суботи і недпі)
о І) Пасічник — Рама (і
8 - Шипмен (всі сповідь)
15 - Мекдовлі (ве і сповідь)
22 Мппірк (неї сповідь)
29 Сімох рі (нет сповідь)
о М Чорній
799-1- 5 Ст В — Тел 3643
Принс АлОерт Саск
8 Аітнкейн
Ч ЛіТИКіЙП (ііітик сповідь)
15 Ісффорт
18 Ісффорт (7 30 ве і )
22 Рипі ірд (веінк сповідь)
2-- І Аіберпвн (віїнк сповідь)
29 Веннко (веінк сповідь)
0 М ІІНЛИПЧУК
Вох 207 Тел 37 Геффорд Саск
(і і 7 Аррш місто (вет спов)
Пі пій (12 і 1 і іо пп спов )
Снш Ринер (ипнкодня спон)
Іорбан (14 і 15 іі її спов )
14 Аррш Весні (ви сповіді)
Війібп (21 і 22 неї спов )
Мсйорм I (і сі сповідь)
ІІІ II І ір 1)1 ні (НІ 1 СПОЇ! II )
2а і р їм місі і (8 Ш р шо)
і пі Вісн і (11 00 ріно)
о (-ро-
ним Ляшкевич
Во 17 — Тел 41 — Арран Саск
4 Н ])і Ьетеїфорд (поі в спов)
1о Виткій (нетик сповідь)
22 ІІійімн (веінкодня сповідь)
29 Норг Бетеїфорг (роздаїа юзи
і венікоіня спонш)
о Б Бачинськнй 1 41 2-- 1 06 Ст„
Н Бетелфорд Саск Тел 2731
8 — Норі (венікіиня сповідь)
15 Кствінгтон (V римо катої
церкві неіпк снові ть)
22 - Рознеті (веіик сповпь)
29 Вітсон (вешк сповідь)
ваіа Комюі пятниці Хресна Дорогі
В піп ісі 7 30 веч
і о В Шек
Вох 388 — Тел 100 — Вадіна Сіск
иАНІТОБА
Веіпін
15 1 її і )ерг
'2 МіИІк КіИк
о Пювий — Ьтеїберт Ман
4 І піниш І'пнср
1 і Сп и н
22 Н ри
24 СікІ і н
х паї а 111) пяіііііііі н і і 10 ріні
( к сій і н 1 1 і 7 ве і р
1 іоі і Снфі н В І пішіні Ри
ні р Ірії по іеіверп в
і і і не і )
о Григорій Овчарнк
Вох 2 — Тел 820 2 — Снфтон Мак
Хіімпип
15 ІеІІмеїіт
Ь Аніиші і ( і кт пі)
22 І чісімя
24 Ріп
І І Пік ПНІ і II ПІ II III Є 1 ПО кО І
НШ І і ЇІСНН! Як 1 ІкО К ПО
пі шок V) і шторок )1 3 в Ангм
І ІП І І II II Ні 1111 II І ІОД ПОПИ ііні Ве прня і сірісіп проповпь в
іи ип і пяпіпш Сорокостн
Греко-Кат- ої Уряд Парохіяльний
в Ангусвил Ман
Ь 7 Он п (нп юі 9 рщо
неї сповідь)
8 Оіьга
И і 14 Роїбхрн місто (від Р
І 1110 НСІІІК слові ті ) її РоїГлріі місто
21 Роїбхрн фірми (неї сповпі
чи О іот ріно)
22 Роїбхрн фірми
2° М ппи (всі сипить від 9 р)
о Євген Олійник
і Вох 145 — Тел 57 — Розбурв Мш
Ч Кін (ііпіікіпнн сповпь)
115 Впеїі Ринер фірми (сповпь)
Увага 1? і 14 псиїк шя спов ть
Впій Рпвср міно х Впей Рнпір
фірми 14 і 15 В схоотх 14 в 9
п і рию чіп С Б Впей Ривер
місії тікої її Ч ют ріно Впей
Вивір ф ірхш
іч Кеі і ( ип Сі Б і веі спов)
21 Уіекрі]) (неї спів вечором)
22 Мекрірі (Р 00 рию)
І ціновії (11 іоі )
(ііПІІкОНІЯ сти іпді )
29 1 пенси і фірми (неї сповідь)
о Я Рудаче4
Вох 64 — Давфин Маа
Теїефон по 6 веч 331Л
К НІ і Іейк
15 Оіікбхрн
1 19 Онкбхрп (віл 4 ют ноп спов)
22 ІІІоі Меіік
29 Стспрт (і вп 4 год попої
ні пік сповпь ПІоі Лейк)
К і н н сеіеїн в юі 7 30 ве і Хресні
І РОЇ 1 В ІІІОТ ІСЙкХ КОкНОІ пчт
нищ н пп Ю ріпо С Б Прслі
Іірін н Оіікбхрн
о Петро Романншин
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тет 320-г-- М — Шот Лейк Ман
Міпніон (нст сповіді 7 і 8)
15 Фрейзсрвхт (спонш 14 і 15 )
22 Уіеіео
29 Іннх т
о Воюд Лучків
Те і 308-- 3 - Комарно Ман
8 І іріе п
15 ПіІІн Ринер мит )
22 Сіейтер
24 Пійн Ривер Вп
о Михайло Клнмчак
Вох IIі _ Пайн Ривер Ман
ч
15
ІК
22
2
Вох
І реіпвю
І рнфтон (пснікоіня СПОВПк)
І іпбері Піеіінс (7 ЗО веі )
Гіпйерт Піейнс (ріНІ ібі ри)
І рєнтпкі
о В Ю Панчиїпии
155— Ґилбєрт Плейнс— Тел III