ub9e0411 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
т- - Д%'Сторрна (8? -
гновьтЯнУцщй В СТОРІ
? ГЕНРІ ВИЛСОНА
ь'СвІжакааадоброї якости мар- -
лкич-г- - ' т -і:--
:--'--
д Іі'фунт - 25с 28с і 35с
зфуктїі 5 і-чг':1-
-$іоо Сушенії яблука — '"Г'-- ЧІ 'г І
1 2 фунти -- 'л : -- ч 25с
"і 25-фуито- ва панка - $21)5
іАвстраднськіСултанарозинкн
-- ? О - 1і' і ' ОКг
ЧорнийчПерець 7т-)о- Ьі ''
і іфунт} Л'"' '- - 30с
Найкраща Виндзорська сіль —
7 фунтів V ї ' ї'-- - ліс
50гфунтів $100
Гречані крупи'— - - }
5 фунтівч % :
__
25с
Японський риж' —
- 5 фунтів - 25с
РоджерсҐолден Сируп —
г '-5-
-ф бляшанка 48с
10-- фі відро - 89с
гМука "Пюриті"—
24 фунти 70с
49 фунтів $135
98 фунтів ' $275
НЕШ шж со їж
М'лгкеі Зцлагб 101Є&— 99 Зі
1 - '- - 'Лвіісфон 27210 і
і)
ПРОДОВЖЕННЯ
статті:"""Закон "про1" збут 'при -
оолних гіоолуктів'! чеоез боак
''місця' відлежено іослідуючо- -
і _' "♦ ' " го числа
{ ' "' ''' : " '
і
АН пресовий фонд
чс
Жіноча секція Союзу Гетьман- - ' ців Державннків Судбурі
Онт Л ІІ $1000
п к:а млі™ оліо И"- -'
" ' н ' к$б50
: '?иіі чі і ї ГЗ 1 'і1
о І Головка Вінніпег збірка
рідчас св Місії о:Труха
в -- церкві св Покрови 1840
''їо-- і' '- - '' ' - !- -
" '--
к
1 ті ' г1 л ""'V ао" ° У"- - 1 каГолден Алта ои
у -- гІ2 ВТИХ
'„_ „__„
і" Іиян Кппгпяйт Ал- -
' 25
' 'збірка '''
'
' "' " ІУІІІ--М: лсПік
' Ласкавим
1)71- - :' АдмІн Укр В]стей
!':и
УМІКШМ СіічіЛ ГПГ""і' 4 ГІ
Отим що
річні збори нового за-
ряду Народнього
Дому "в' Едмонтон іСіві дбудуться
сал дня -- го січня
1 935 '''в год і'щї ч З'до п олуд 1 1
1
""' 'і ч
Д Саранчук" голова
-
ОКОЛИЦЯ —
л- - ПОЗІР!
:г ' ' -- і':
' Дня 29-г- о грудня4 1934 ві- -
діграєтьсяв парохіяльнім домі
"Просвіта" інсценізована по- -
" „вість у 5-о- х а 31
грудня драма —
'"Маруся Нова
' ул адже на сцеперія
нові добірні костюми Тикети
по 15 центів - ч
ОчГїі- -
ОПОВІСТКА 13-Г- О ВІДДІЛУ
: в Портедж ля Прері
5 в Портедж ля Брері (
до відома членам
і
помогового Ннко- -
лая Відділ 13і у ля
дня 1-- го січня 1935
5року відбудеться і обхід річни- -
ці відділу котрий заряд
запрошує всіх членів
членкинь 'також дооколичні
відділи просить прислати сво-
їх Того ж дня
годині 8 вечеромі відбудуть-- )
річнізбори нашого відділу
в салі греко-ка- -
толицького Дому імМ
кевича Тому що" на
є важні справи до порішення
об овязком кожного члена є
прийти точно па озна'чсііиі'і
час '
г За заряд:
: Ю
МПонаї
ЕГАЛБЕРТІ ПАЛЯТЬ СОЛОМУ
В ХУДОБА
ГИНЕ З ГОЛОДУ -
г € міліомів долярів — Канадін- - Як відомо1 вчасний мороз в ська поліція вганяє 'в пятьох
Алберті 'так "ушкодив збіжжя провінціях
%
і в
на 'чпііі( 'особливо овес щоал- - Державах 60
залишили дінськнмн пачкарями котрі
пашу для худоби ревезли нелегально до Канади
пшеничну солому іі сіно хо- - зі Держав алькоголь-тіл- и
продавати американським них напнтків стільки л щовід
реичарям-- ї 'албертіііськнм фар них Канаді належалося-- б "'пять
мерам околицях мита л Провід
де зовсім нема паші по- - пиками пачки ліодіґз жидів-сух- у
Але оплата на тягаро- - ськими іменами --
„
"%
вих за перевіз со- - Мати : отруїла шестеро -д- іто-ломіГ
до' Америки така висока чш- - _~ в --місце
що не ш- -
платилося л продана™ ншС- -
ннчну солому по $325 тону
1 ДІЄТЬСЯ страшна Ніч па -- - дпів і щоб П0КІІІЧИТИ з „уж- -
бертійських ланах горить со- -
Д0Ю( дала шістьом дрібним ді-лр- ма а в американських стеи- - тоцкам цукорки са-та- х
сщо припирають до гра- - ма себс застрілила З дітей
пщр "'"""" " " "
ГИНС-худоо- а черм орак наші
М1КРІ1ЛИ В КИЇВІ МАЛЮНКИ
---- --- — - -- -
ЗА ЧАСІВ ЯРОСЛАВА
МУДРОЇ и
З Кнїва повідомляють що
на стінах у старовиннім сооорі внжче зера Дві особи
Софії викрили малюнки з ли 3 зимна "'''
часу Мудрого цебто два рази — На-зпер- ед
900 літ стя у хоті- -
С1 ' між іншими є
Ппттк
через
Г І' бегіта'' Г ОФІЦИРИ - опіівуцШ ТорріЙо' ВЧАТЬСЯ ТАНЦЮВАТИ
Онт Жіночого То- - ' '"
-- ''варіїстві $965 Генеральний інспектор
Траискона СЬК01- - арммВорошилов оголо
""і'! у-"-- '{
РзПРЖка-ишп- Ь
повідомляється
н'внбір
Українського
увласні}і{
ЗазарядгД
ВГМудрик'секр
їСАСКАТУН'Г
діях'Мотря"
і}історичиа
іБогуславка"
артистично
'
Подається
"членкиням Українського За- -
Брацтва св
Портедж
Прері'їдо
на
"відділу
а
відпоручників
в
ся
Укр'аїнського
програмі
Михальчйшин
АМЕРИЦІ
Злучених за кана-бертійські'фарм- ері
пе
тезбіжжя'на
а Злучених
угполудневих міліош"вдолярів
є
залізницях
албертіиській
шсцевимсрармерам
за
затроєні а1
-- —---
помер- ле
Ярослава голосувала
Вербенюк Вінніпегу
СОВІТСЬКІ
при'арЬхії совіт-Ьїільч6робк- о
жеЬтаодавцямУїші'- -
Ті малюнки були простояли
до М""УЛ°Г° століття але тому
Лтгіі іл 1 ПП тїт на оі ИШИ№ '"" ' 'ч-- '""ТТ"І ' Ч"Ь"Г І"ІЙ"
старалися їх відновити и зама- -
ііюнаіи пииерл іншими маіии- -
вилами Тепер ті другі мальо- -
івила усунули так щоо відкри- -
ти давні малюнки зперед 900
Запевнюють що перші ма- -
люнки з часу Ярослава Мудро
1 і" П7' 0 — 1П1А-Ч іАопаглипа п очріч„ Цілости й майже не ушкодже- -
"ні" т'"аї" н"т"г 'п"і""тт"а п"їп'н—готгаииа Г
представлятимуть велику істо- -
и к і
старовинних малюнках
зооражена роди- -
Ярослава Мудрого
' Г
енв такни пшіказ: -- Неї стао- -
шини червоної армії: мусять
ся всіх модерних танців" При-
чиною такого дивного приказу
була подія що трапилася під-
час побуту совітської військо-
вої місії в столиці Туреччини
Ангорі З приводу того при-
їзду турецьке міністерство вій-
ни уладнло на честь гостей
приняття з забавою На цім
принятті одиа Туркипя попро-
сила совітського старшину до
танцю та він відмовився бо
не вмів танцювати Дама обра-
зилася тою відмовою і стався
скандал Тепер за кару всі со-
вітські старшини мусять учи-
тися тайга фокстрота і карі-ок- и'
ОСОБИСТЕ
і ч і)- - і
П Ст Горбачевськпй відпо-іт- і
ручник Верховної Управи Укра
шського Запомогопого Брац -
тва св Николая п Вінніпегу
після двомісячної організацій- -
ноі поїздки в Алберті від'їхав
де
ряд відчитш цілії Брацтва
ОСОБИСТЕ
Пан і пані И Коренда з Ед-
монтону виїхали дня 16-г- о гру
дня на парумісячиий побут
Шикага Америці
Шеровці Банку ма- -
вибрати сім лор
На ті добре позиції є
69 кандидатів Вн- - до
бір на загальних
'зборах шеровців 25-г- о січня
Провідник Мекен- - до
зі'Кінг виступив з домаганням
основної у справі ший
виробу й продажі амуніції і контінспті
ізбр'ої в1 Канаді і всіх
ібрнтійської імперії службу
і ґ ВІСТИ '19 грудня Число 51
сем І
ГОЛОВАЧ І
канадііїськнх
(власник І
іі аімі і'УГіті'дяиі(іп1П-аіїіі- Л
ДРІБНІ ВІСТИ
Ошукали державу на пять
вости Доренлі 37-літ- ня Ізабеля
Бравн попала в мелянхолио
наслідком безнастанних ' зли
помер тільки півтретялітши
ХЛ0ПЧИК) інші діти „е хот„
гірких цукорків і їх вратовано
„„ „„ С І)Д ЦШ грілії
На острові Кубі "небувалий
холод" якого не було від 10
літ показує "тіль
ки степенів Фаренгайта
ла солідно сповнити горожан- -
ську повинність і в міських ви- -
у°°Рах Два Рази голосувала
за себе й за вмерлу жінку 'О
г)а голоси вілпала на олного
алдермана бо від нього споді- -
валася джабу для свого сина
За ту ревність суддя казав їй
відсидіти ЗО днів або заплати
ти юо гривни
Телеграми в жидівській
Почтовий уряд в'Єрусалимі
оповістив що від 1-- го січня
ч лог _ 1 уоо ч Р- -' оуде пршжмати телє- -
ґрамн для передачі у світ в
(жидівській мові першим
раз жидівська мова за
ліги Націй здобула собі право
йти в
Підвишка платні — Міський
фінансовий' комітет у Вінні'пе-гу'заявнвс- я
за підвишкою пла
тень міським урядникам й учи
телям отріГй пів відсотків те
перішиьої платні Місто мати
ме з кінцем 'року $140000 бу
джетової надвишкиЬк' '- -'
4 Вовки появилися на Буко
вині великими тічиями 'Вони
нападають пауовець та роблять
великі шкоди В
вовки підкрадаються'до селян
ськііх загород Селяни з вели
ким трудом вилами й топора
ми відганяють вовків "
Війна Циганів з селянами"'—
Попри Острів присілок Чижи
кова" иід Львовом
Цигани Вони зачали між со
бою бійку Коли острівськГпа
руоіси зачали сміятися з
опіки цигани погодилися між
собою (і кинулися їм парубків
На поміч парубкам прийшли
старші сеіяин й побили тяжко
4 циганів інших лекше Також
багато сеіпп побитих Аж по
лінія перервала бійку л1-3- :"
Найбільший пароплав у сві
— француськпіі корабель
має бути викні- -
чешн'і у найближчих тижнях
а 29-г- о травня відбуде першу
їзду до Америки Довжина
'пароплава має бути 1027 стіп
німецький "Европа" 890 стіп і
італійський "Рекс" 880 стіп
Це найновіші иаймодерніші і
найбільші пароплави
Мейором Венкуверу вибрано
Дж Дж Меꥳра КС голов-
ного критика гро-
шевої системи в Канаді Він
здобув 25477 голосів більше
ніж противник мейор Тей
що був посадником 1 1 літ
Англійське військо відійшло
Сарн — У при
Кале висіло 1500 бритій-ськи- х
жовнірів призначених
порядку в Саріцнні підчас
недалекого Цс пер
транспорт на
від покінчення вели-
кої війни Крім того поліційиу
підчас голосування бу
17 грудня з Едмонтону до Са- - а поємність 75000 топ Не-скату- ну
П Горбачевський давно спущений па воду ан-продовжуват- име
організаційну ґлійський корабель "Королева
працю в Саскачевані в ріж-- Марія" має 1018 стіп довжини
них місцевостях За ними йдуть: "Маджестик"
про
до
в
Канади
ють директорів
платні
відбудеться стані
лібералів
інвестнґації
частинах
УКРАЇНСЬКІ' 1934
Термометер
60
мові
це
згодою
світ телеграфом
Кімполіонгу
переїздили
тої
"Нормандія"
теперішньої
його
французькій
плебісциту
бритійськнй
виголосить'
дуть сповняти: ібю італійців
250 Голяндців і '250" Шведів
Команду надутим чужоземним
військом' обняв бритійськнй
генерал Брайнд - Д- -' л
ЗБІЛЬШ АІОТЬСЯ ПРИХОДИ
КАНАДІИСЬКИХ ЗАЛІЗНИЦЬ
ї 3 Оттаві повідомляють що
від 1го січнії до 7-г- о грудня
ц р'-сіенарс-
ькі залізниці мали
15-міліоців-дол- ярів 'приходу" а
Сіщяр 11 міліонів ' " '
Едмонтонські ліберали по- -
ширювалн вісти що місцевий
майор Джов Кларк буде кан- -
дидувати до федерального пар
лямепту при слідуючих домпн- -
яльних виборах Запитаний
про те( мейор Кларк відповів:
"ТЇІ"що таке говорять — є
або дурні або пяні"
ЗМІСТ 12-Г- О (24) ЧИСЛА "НІДНОІ МОВИ"
І Огієнко: Стнлістично-син-такенч- ні
нариси VII: Мені бо-
лить —мене болить л І Шклян-1а- :
Навчання української мови
в Канаді П Кривоносюк: Не-
дуги мови: Заїкування "Мов-
ний Порадник" для Редакторів
Видавців і Робітників пера
лист третій: Не вживайте гео-
графічних назов у зросійщенні
формі І Велигорськнй: Го-
вірка с Серафннець Городен-ськог- о
пов'іту І Огієнко:
Шевченкова мова: зближення
ез и о з ув Шевчепковій ВИ-
МОВІ Українські адвокати й
рідна мова Український театр
і рідна" мова П Кривоносюк
Ю Петринюк Ю ІІІкрумеляк:
Творімо Фонд "Початкова Гра
матика рідної мови для україн-
ської молоді" Чистота й пра-
вильність української мови
відповідь на запитання наших
Читачів Дописи Прихильни-
ків рідної мови Розділ для
самоуків і дітей: "Рідне Сло-
во" Початкова граматика укр
літературної мови — Адреса
"Рідної Мови:
л - "КГОУА МОМ'Л"
ЛУЛПВАЛУ пі Віа1о-- а 2Г ш 10
-- 'м ' Гоїапа
Передплата за Рідну Мову в
Америці й Канаді $200 річно
Нові передплатники коли того
бажають дістають "Рідну Мо-
ву" від! числа -
ГУМОР
(
- На вічу
— Чого публнка вже розхо-
диться? и
— Бо зараз буде колєкта
Батько: Скажи мені сипу
що ти робиш цілий день у
школі?
Син: Чекаю поки не випу-
стять
— Ти не віриш у ніщо?
-- г- Чому пі? Я віру та лише
п'гс що розумію
— І Іу то виходить на одно й
те саме
Не всі
) Жінка: Чи всі мужчини такі
здрні як ти?
Муж: Сумніваюся бо ще
багато є кавалерів!
15 і
— Коли сам хтось грає то
цс зветься сольо коли два то
це дует а коли чотири грають
то як ми кажемо?
— Бридж пане вчителю
Пан (до фірмапа): — Ти да-
вав карому коневі сіна?
-- Фірмап: Давав
Пан: А хто бачив?
Фірман: Другий кінь
Перед памятннком Копсрнн-к- а
стоять два пияки Один ка-
же:
"Бббачиш то Кккопер-пик- "
А другий:
Ккоперник? А він що за
один?"
"Той що відкрив що земля
♦♦♦♦
крутиться"
"Значить бу такий „сам пя-ию- га
як ми обидва"" "
- Він: Моя дорогенька скіль
кп тГГвже грошей видала на ті
ріжні "специфіки" для плекан-
ня краси та нічого воно тобі
не помогло! ' 2
Вона: О то неправда! Тре-
ба "було тобі мене бачити пе-ре- д
тим!
Пасажир аеропляну нараз по
чув що летун чогось став в'їд-
ливо сміятися8" ' Пасажира це
зацікавило іі він' запитався в
исго про причину" ' ТоґгТюму
відповів: "От "ми тут у'внеоті
дві тисячі миль1 над 'землею ле-
тимо преспокійно а там внизу
вже зчинили величезний гар-міде- р
як довідалися що я втік
із дому божевільних
ЗЕМЛІ НА ПРОДАЖ
тано на сплати від збору Три
кводри землі на північ гомсте- -
дові поліпшення Удавайтеся
або пишіть по англійськії до:
5 Ч 8АКТЕЕ
9352-10- 7 А Аує Ейтопіоп
РНопе 21802
ІП
(кцш)
ЗАМОВЛЕННЯ
на Торґсін дасть змо-
гу вашим рідним в С
ССР купити тяжке
одіння черевики спі
дне шмаття їду до
машні знаряди тю
тюн і незчислені інші
домашні або імпорт
товапі річн Ці дари
будуть подвійно ці
нені з надходячою
російською зимою
ЦІНИ В ПОРІВ-НАН- НІ
ТАКІ ЯК
АМЕРИКАНСЬКІ
V
СепегаІ Ввргееп1пв Ін Ої'
а АМТОПО 261 ГІГ1И '"АУс К
По замовлення па Торґсін за-
йдіть до свого місцевого бан-
ку корабельної лінії або до
уиоважпеного агента
ВЖЕ НЕМА ПОТРЕБИ
БУТИ ЛИСОМУ!
Азійський Шанкон Мікадо пре-
парат ділає в скорому часі
проти лисіння й для
поросту буйного во-
лоси Пищить порплі
затримує випадання
Пери волосся й згустить 1И1Ц скоро поріст Тому
ніо з кожним замов-
ленням посилаємо га-
рантію то ви замоп- -
Потіч ляючп ного зазпачіть
для якої цілії потребуєте і як
давно почали лисіти Ціпа М-
ікадо препарату $175
Замовляйте в:
ОКІЕХТЛЬ Ш8ТКІІШТОІІЗ Со
10150—97 81 Ксітопіои ЛІІа
УКРАЇНСЬКИЙ ЗНАХАР
ЗАСТАРІЛИХ ХВОРІБ
Лікує лишень ліками
Р Т N ЦТ5СО ММ
Куратор і Масажист
196 ВаІпигзЬ 81 Тогопіо
Офісові голини:
і від 5 попол до 930 вечір
Те] АО-еиї- Де 3897
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатокн в перевожуванню
річей Криті й тягарові вози
АІЬегІа Моїог Ехргем
апо! Тгапгег
10322— ЮНЬ 51 Еіішопіоіі АІІа
Тел 26522 Тел в ночі 72569
СКАНДИНАВСЬКО-АМЕРИКАНСЬК- А ЛІНІЯ
Коли бажаєте виїхати до Старого Краю або спро-
вадити жінку діти або наречем}' то вдавайтесь до неї
Лінії з повним допірям У справах' паспортів пермі-ті- в
корабельних карт по низьких ціпах і т д пишіть:
ЗСАШАУІАХ АМЕКIСЛN ЬШЕ
20" СЬ'КІІУ ВЬОС МГШМГЕС Л1ЛК
Адвокати
1 Е ВА5АКАВ 1ХВ
АДВОКАТ І Н0ТАР %
ііолаіщж)е справ 'канадійські і
( - етарокрасві ї
41 Одгіеру Шоск
І'еі 2Ш2 і:апюпІоп АЛ:і ґ' ' " '-
-' '
Нагуіе Виту & Уапсіа
'- Адвонати й'Нотарі -
' 202 Вапк оГ Тогопіо Е4шопІп
ДІоясоте писати до нас по увр
' Адвокат І Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК
веде спою Кішцеллрік) в
Мишіаге АІІа -
1олагодк)в всі справи каладіП-- '-
еш 1 старокраспі
Н РОМАНЮК
Адьокат і Нотар
304 МоЬво1 Вшібші
Едтопіоп — :— АІЬегга
Телсфои 26620
Українець Адвокат-Нота- р
5 5АІЛ--А Полагоджує всякі судові
справи земельні тестамен-тальн- і
розводові і старокра-єв- і
— Вироблення горожан-ськи- х
паперів Спеціяльність
— справи кримінальні
30С СопГеасгаІІоп ЬІГе ВиІМІп
И'ІпШрІ5 Мап
Мейн Стріт проти Ситі Галл
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
ЕДМОНТОНІ
17 грудня 1934
Пшениця —
По 1 Нортерн 60
Ноь 2 Нортерн 53
Но З Нортерн 50
І Іо 4 Нортерн 46
Но 5 Нортерн 45
Но б Нортерн 43
'Фід і 44
Овес—
Но 2 С В
Но З С В
Екстра Фід Но 1
Ячмінь —
По З С В 40%
По 4 С В 37
Но 5 С В 1' 34
Жито —
Но 2 С В
По З С В
Бички і ялівки —
Добірні 300—400
Середні 225—300
Корови
Добрі 125—150
Звичайні до середніх 75—100
І ИЛІІІн- К-
Фідерс і стакере бчк 200—250
Середні 100—175
Телята —
Дібрі і вибрані 300—350
Добрі до середніх 150—250
Вінці і ягнята -
Добрі до внбр яги 375 —125
Річні ягнята 200—275
Вішіі 100—200
Свині—
ІЗекоип Гиі75
Сметана —
Досіавлеиа молочарня —
Спсціяльна 15
Но 1 із
Но 2 ю
МАСЛО 20—23
ЯЙЦЯ—
Продуцентам
Великі А 23
Середні А 21
Пуілсг Л із
Ґрейдс С із
КУРИ ДОРОСЛІ —
По 1 за фунт 6—8
КУРИ ВЕСНЯНІ —
Но 1 за фунт 8—10
ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННІ
ПЕҐУ
17 грудня і934
Пшениця —
По 1 Гард 79
По 1 Портери 78
По 2 Портери 74
Лікарі
і -- —
ДР'ІВАНОРОБКО
лікар і Оператор
207 Моїсгкуиег Вшіаіпг !
ЕДшопІоп АІЬсгІд ' 1
Др ЙОСИФ БУЛАНЖИ
лікар і оператор х
10018-1- 02 А Евініо (іцф„
ти Судопого П}дшік))
Едмонтон" — Тел 22009
ДР П НІМІЛОВИЧь
урядовий лікар Брацтва св а
ІІиколая відділів 3 4 і 12
'
Офіс дім
С15 Зсікігк Ау 1085 АЬег!п -'- - ат ТСІ 53 477 ТеЬ 56 835
Уіппі]е Мап
ДОКТОР И МЕГАС
Оператор Лікар Акушер
Паііііошіїїа екс-ре- й машина _ ПаПііоііііиі електричні мапшпн
до бсзоіісраціПното лічення —
101МА — 101 5Т ЕОМОЧТОК
5иІІе 201 ККсЬеп Вік ГЬопе ММі
Напроти склену ЛІетрополіітен
Телефон бюра: 55043
Телефон резиденції: 51 239
ОК В ОУМА
ЛІКАР І ХІРУРГ
Бюро: 591 Зеїкігк Ауспие
Резиденція: 783 РгНсЬагб
ДР В НІК1ФОРУК
мо ільсс
український лікар акушер
і оператор
8в11е 1 Вапк о! Мопігеаі ВІЛ
N0111 ВАТТЬЕКОПП 8А5К
ОЙГІсс ТеІ 871 Вся Теї 2156
Українець
ДР ІО ДРАҐАН
МО СМ ьмсс
Лікар акушер оператор
Член Домініяльної Ради
Лікарів
203 САОДОА ВЦІЬОІХС
5А5КЛТООХ 5Л8К'
(коло сіспарської стації)
Дентнсти
Д Р Н О Н И Щ У К
дентист
веде свою канцелярію в
512 ТЕСЬЕК ИШІЛ)І0
101 5ІГССІ Е(]тоіі(оп Дій
Тел: Офісу 24664 Дому 73232
ишшрі и М III І ДДЛЦІ
ОМ1NIОN ВІСУСЬЕ
КЕРАІК 5НОР
ЯЯОЧ Лаіргг Лус ІМіііоіііоп Мі
ІІАПРАВЛЯЄЛ0
І'елі'і іп:імп(Іншп іапчишї 5- -
лнчіи іпстрзленні фоюірафічш
і ііі £іі ги я-ішіїш- іі до иінгти іьчра-со- п
іОрзю (ісісгричіїї )Лід:кеіпш
іміи доробл лемо ключі нютуемо
споюємо остримо інліфувмо Тея
}сі шлюсарські роботи
Віасннк — П Гулейчуи
І Іо З Нортерн
По Нортерн
Но 5 Портери
Фід
Ячмінь —
6-гран-
нніі
76
57
2-граіі-
іпій
По З С В 53
Но 'І С В 50
ЖЖииттоо 2—С В 59
По З С В 56
Овес — Но 2 С В 44
По З С В 39
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, December 19, 1934 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1934-12-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000312 |
Description
| Title | ub9e0411 |
| OCR text | т- - Д%'Сторрна (8? - гновьтЯнУцщй В СТОРІ ? ГЕНРІ ВИЛСОНА ь'СвІжакааадоброї якости мар- - лкич-г- - ' т -і:-- :--'-- д Іі'фунт - 25с 28с і 35с зфуктїі 5 і-чг':1- -$іоо Сушенії яблука — '"Г'-- ЧІ 'г І 1 2 фунти -- 'л : -- ч 25с "і 25-фуито- ва панка - $21)5 іАвстраднськіСултанарозинкн -- ? О - 1і' і ' ОКг ЧорнийчПерець 7т-)о- Ьі '' і іфунт} Л'"' '- - 30с Найкраща Виндзорська сіль — 7 фунтів V ї ' ї'-- - ліс 50гфунтів $100 Гречані крупи'— - - } 5 фунтівч % : __ 25с Японський риж' — - 5 фунтів - 25с РоджерсҐолден Сируп — г '-5- -ф бляшанка 48с 10-- фі відро - 89с гМука "Пюриті"— 24 фунти 70с 49 фунтів $135 98 фунтів ' $275 НЕШ шж со їж М'лгкеі Зцлагб 101Є&— 99 Зі 1 - '- - 'Лвіісфон 27210 і і) ПРОДОВЖЕННЯ статті:"""Закон "про1" збут 'при - оолних гіоолуктів'! чеоез боак ''місця' відлежено іослідуючо- - і _' "♦ ' " го числа { ' "' ''' : " ' і АН пресовий фонд чс Жіноча секція Союзу Гетьман- - ' ців Державннків Судбурі Онт Л ІІ $1000 п к:а млі™ оліо И"- -' " ' н ' к$б50 : '?иіі чі і ї ГЗ 1 'і1 о І Головка Вінніпег збірка рідчас св Місії о:Труха в -- церкві св Покрови 1840 ''їо-- і' '- - '' ' - !- - " '-- к 1 ті ' г1 л ""'V ао" ° У"- - 1 каГолден Алта ои у -- гІ2 ВТИХ '„_ „__„ і" Іиян Кппгпяйт Ал- - ' 25 ' 'збірка ''' ' ' "' " ІУІІІ--М: лсПік ' Ласкавим 1)71- - :' АдмІн Укр В]стей !':и УМІКШМ СіічіЛ ГПГ""і' 4 ГІ Отим що річні збори нового за- ряду Народнього Дому "в' Едмонтон іСіві дбудуться сал дня -- го січня 1 935 '''в год і'щї ч З'до п олуд 1 1 1 ""' 'і ч Д Саранчук" голова - ОКОЛИЦЯ — л- - ПОЗІР! :г ' ' -- і': ' Дня 29-г- о грудня4 1934 ві- - діграєтьсяв парохіяльнім домі "Просвіта" інсценізована по- - " „вість у 5-о- х а 31 грудня драма — '"Маруся Нова ' ул адже на сцеперія нові добірні костюми Тикети по 15 центів - ч ОчГїі- - ОПОВІСТКА 13-Г- О ВІДДІЛУ : в Портедж ля Прері 5 в Портедж ля Брері ( до відома членам і помогового Ннко- - лая Відділ 13і у ля дня 1-- го січня 1935 5року відбудеться і обхід річни- - ці відділу котрий заряд запрошує всіх членів членкинь 'також дооколичні відділи просить прислати сво- їх Того ж дня годині 8 вечеромі відбудуть-- ) річнізбори нашого відділу в салі греко-ка- - толицького Дому імМ кевича Тому що" на є важні справи до порішення об овязком кожного члена є прийти точно па озна'чсііиі'і час ' г За заряд: : Ю МПонаї ЕГАЛБЕРТІ ПАЛЯТЬ СОЛОМУ В ХУДОБА ГИНЕ З ГОЛОДУ - г € міліомів долярів — Канадін- - Як відомо1 вчасний мороз в ська поліція вганяє 'в пятьох Алберті 'так "ушкодив збіжжя провінціях % і в на 'чпііі( 'особливо овес щоал- - Державах 60 залишили дінськнмн пачкарями котрі пашу для худоби ревезли нелегально до Канади пшеничну солому іі сіно хо- - зі Держав алькоголь-тіл- и продавати американським них напнтків стільки л щовід реичарям-- ї 'албертіііськнм фар них Канаді належалося-- б "'пять мерам околицях мита л Провід де зовсім нема паші по- - пиками пачки ліодіґз жидів-сух- у Але оплата на тягаро- - ськими іменами -- „ "% вих за перевіз со- - Мати : отруїла шестеро -д- іто-ломіГ до' Америки така висока чш- - _~ в --місце що не ш- - платилося л продана™ ншС- - ннчну солому по $325 тону 1 ДІЄТЬСЯ страшна Ніч па -- - дпів і щоб П0КІІІЧИТИ з „уж- - бертійських ланах горить со- - Д0Ю( дала шістьом дрібним ді-лр- ма а в американських стеи- - тоцкам цукорки са-та- х сщо припирають до гра- - ма себс застрілила З дітей пщр "'"""" " " " ГИНС-худоо- а черм орак наші М1КРІ1ЛИ В КИЇВІ МАЛЮНКИ ---- --- — - -- - ЗА ЧАСІВ ЯРОСЛАВА МУДРОЇ и З Кнїва повідомляють що на стінах у старовиннім сооорі внжче зера Дві особи Софії викрили малюнки з ли 3 зимна "''' часу Мудрого цебто два рази — На-зпер- ед 900 літ стя у хоті- - С1 ' між іншими є Ппттк через Г І' бегіта'' Г ОФІЦИРИ - опіівуцШ ТорріЙо' ВЧАТЬСЯ ТАНЦЮВАТИ Онт Жіночого То- - ' '" -- ''варіїстві $965 Генеральний інспектор Траискона СЬК01- - арммВорошилов оголо ""і'! у-"-- '{ РзПРЖка-ишп- Ь повідомляється н'внбір Українського увласні}і{ ЗазарядгД ВГМудрик'секр їСАСКАТУН'Г діях'Мотря" і}історичиа іБогуславка" артистично ' Подається "членкиням Українського За- - Брацтва св Портедж Прері'їдо на "відділу а відпоручників в ся Укр'аїнського програмі Михальчйшин АМЕРИЦІ Злучених за кана-бертійські'фарм- ері пе тезбіжжя'на а Злучених угполудневих міліош"вдолярів є залізницях албертіиській шсцевимсрармерам за затроєні а1 -- —--- помер- ле Ярослава голосувала Вербенюк Вінніпегу СОВІТСЬКІ при'арЬхії совіт-Ьїільч6робк- о жеЬтаодавцямУїші'- - Ті малюнки були простояли до М""УЛ°Г° століття але тому Лтгіі іл 1 ПП тїт на оі ИШИ№ '"" ' 'ч-- '""ТТ"І ' Ч"Ь"Г І"ІЙ" старалися їх відновити и зама- - ііюнаіи пииерл іншими маіии- - вилами Тепер ті другі мальо- - івила усунули так щоо відкри- - ти давні малюнки зперед 900 Запевнюють що перші ма- - люнки з часу Ярослава Мудро 1 і" П7' 0 — 1П1А-Ч іАопаглипа п очріч„ Цілости й майже не ушкодже- - "ні" т'"аї" н"т"г 'п"і""тт"а п"їп'н—готгаииа Г представлятимуть велику істо- - и к і старовинних малюнках зооражена роди- - Ярослава Мудрого ' Г енв такни пшіказ: -- Неї стао- - шини червоної армії: мусять ся всіх модерних танців" При- чиною такого дивного приказу була подія що трапилася під- час побуту совітської військо- вої місії в столиці Туреччини Ангорі З приводу того при- їзду турецьке міністерство вій- ни уладнло на честь гостей приняття з забавою На цім принятті одиа Туркипя попро- сила совітського старшину до танцю та він відмовився бо не вмів танцювати Дама обра- зилася тою відмовою і стався скандал Тепер за кару всі со- вітські старшини мусять учи- тися тайга фокстрота і карі-ок- и' ОСОБИСТЕ і ч і)- - і П Ст Горбачевськпй відпо-іт- і ручник Верховної Управи Укра шського Запомогопого Брац - тва св Николая п Вінніпегу після двомісячної організацій- - ноі поїздки в Алберті від'їхав де ряд відчитш цілії Брацтва ОСОБИСТЕ Пан і пані И Коренда з Ед- монтону виїхали дня 16-г- о гру дня на парумісячиий побут Шикага Америці Шеровці Банку ма- - вибрати сім лор На ті добре позиції є 69 кандидатів Вн- - до бір на загальних 'зборах шеровців 25-г- о січня Провідник Мекен- - до зі'Кінг виступив з домаганням основної у справі ший виробу й продажі амуніції і контінспті ізбр'ої в1 Канаді і всіх ібрнтійської імперії службу і ґ ВІСТИ '19 грудня Число 51 сем І ГОЛОВАЧ І канадііїськнх (власник І іі аімі і'УГіті'дяиі(іп1П-аіїіі- Л ДРІБНІ ВІСТИ Ошукали державу на пять вости Доренлі 37-літ- ня Ізабеля Бравн попала в мелянхолио наслідком безнастанних ' зли помер тільки півтретялітши ХЛ0ПЧИК) інші діти „е хот„ гірких цукорків і їх вратовано „„ „„ С І)Д ЦШ грілії На острові Кубі "небувалий холод" якого не було від 10 літ показує "тіль ки степенів Фаренгайта ла солідно сповнити горожан- - ську повинність і в міських ви- - у°°Рах Два Рази голосувала за себе й за вмерлу жінку 'О г)а голоси вілпала на олного алдермана бо від нього споді- - валася джабу для свого сина За ту ревність суддя казав їй відсидіти ЗО днів або заплати ти юо гривни Телеграми в жидівській Почтовий уряд в'Єрусалимі оповістив що від 1-- го січня ч лог _ 1 уоо ч Р- -' оуде пршжмати телє- - ґрамн для передачі у світ в (жидівській мові першим раз жидівська мова за ліги Націй здобула собі право йти в Підвишка платні — Міський фінансовий' комітет у Вінні'пе-гу'заявнвс- я за підвишкою пла тень міським урядникам й учи телям отріГй пів відсотків те перішиьої платні Місто мати ме з кінцем 'року $140000 бу джетової надвишкиЬк' '- -' 4 Вовки появилися на Буко вині великими тічиями 'Вони нападають пауовець та роблять великі шкоди В вовки підкрадаються'до селян ськііх загород Селяни з вели ким трудом вилами й топора ми відганяють вовків " Війна Циганів з селянами"'— Попри Острів присілок Чижи кова" иід Львовом Цигани Вони зачали між со бою бійку Коли острівськГпа руоіси зачали сміятися з опіки цигани погодилися між собою (і кинулися їм парубків На поміч парубкам прийшли старші сеіяин й побили тяжко 4 циганів інших лекше Також багато сеіпп побитих Аж по лінія перервала бійку л1-3- :" Найбільший пароплав у сві — француськпіі корабель має бути викні- - чешн'і у найближчих тижнях а 29-г- о травня відбуде першу їзду до Америки Довжина 'пароплава має бути 1027 стіп німецький "Европа" 890 стіп і італійський "Рекс" 880 стіп Це найновіші иаймодерніші і найбільші пароплави Мейором Венкуверу вибрано Дж Дж Меꥳра КС голов- ного критика гро- шевої системи в Канаді Він здобув 25477 голосів більше ніж противник мейор Тей що був посадником 1 1 літ Англійське військо відійшло Сарн — У при Кале висіло 1500 бритій-ськи- х жовнірів призначених порядку в Саріцнні підчас недалекого Цс пер транспорт на від покінчення вели- кої війни Крім того поліційиу підчас голосування бу 17 грудня з Едмонтону до Са- - а поємність 75000 топ Не-скату- ну П Горбачевський давно спущений па воду ан-продовжуват- име організаційну ґлійський корабель "Королева працю в Саскачевані в ріж-- Марія" має 1018 стіп довжини них місцевостях За ними йдуть: "Маджестик" про до в Канади ють директорів платні відбудеться стані лібералів інвестнґації частинах УКРАЇНСЬКІ' 1934 Термометер 60 мові це згодою світ телеграфом Кімполіонгу переїздили тої "Нормандія" теперішньої його французькій плебісциту бритійськнй виголосить' дуть сповняти: ібю італійців 250 Голяндців і '250" Шведів Команду надутим чужоземним військом' обняв бритійськнй генерал Брайнд - Д- -' л ЗБІЛЬШ АІОТЬСЯ ПРИХОДИ КАНАДІИСЬКИХ ЗАЛІЗНИЦЬ ї 3 Оттаві повідомляють що від 1го січнії до 7-г- о грудня ц р'-сіенарс- ькі залізниці мали 15-міліоців-дол- ярів 'приходу" а Сіщяр 11 міліонів ' " ' Едмонтонські ліберали по- - ширювалн вісти що місцевий майор Джов Кларк буде кан- - дидувати до федерального пар лямепту при слідуючих домпн- - яльних виборах Запитаний про те( мейор Кларк відповів: "ТЇІ"що таке говорять — є або дурні або пяні" ЗМІСТ 12-Г- О (24) ЧИСЛА "НІДНОІ МОВИ" І Огієнко: Стнлістично-син-такенч- ні нариси VII: Мені бо- лить —мене болить л І Шклян-1а- : Навчання української мови в Канаді П Кривоносюк: Не- дуги мови: Заїкування "Мов- ний Порадник" для Редакторів Видавців і Робітників пера лист третій: Не вживайте гео- графічних назов у зросійщенні формі І Велигорськнй: Го- вірка с Серафннець Городен-ськог- о пов'іту І Огієнко: Шевченкова мова: зближення ез и о з ув Шевчепковій ВИ- МОВІ Українські адвокати й рідна мова Український театр і рідна" мова П Кривоносюк Ю Петринюк Ю ІІІкрумеляк: Творімо Фонд "Початкова Гра матика рідної мови для україн- ської молоді" Чистота й пра- вильність української мови відповідь на запитання наших Читачів Дописи Прихильни- ків рідної мови Розділ для самоуків і дітей: "Рідне Сло- во" Початкова граматика укр літературної мови — Адреса "Рідної Мови: л - "КГОУА МОМ'Л" ЛУЛПВАЛУ пі Віа1о-- а 2Г ш 10 -- 'м ' Гоїапа Передплата за Рідну Мову в Америці й Канаді $200 річно Нові передплатники коли того бажають дістають "Рідну Мо- ву" від! числа - ГУМОР ( - На вічу — Чого публнка вже розхо- диться? и — Бо зараз буде колєкта Батько: Скажи мені сипу що ти робиш цілий день у школі? Син: Чекаю поки не випу- стять — Ти не віриш у ніщо? -- г- Чому пі? Я віру та лише п'гс що розумію — І Іу то виходить на одно й те саме Не всі ) Жінка: Чи всі мужчини такі здрні як ти? Муж: Сумніваюся бо ще багато є кавалерів! 15 і — Коли сам хтось грає то цс зветься сольо коли два то це дует а коли чотири грають то як ми кажемо? — Бридж пане вчителю Пан (до фірмапа): — Ти да- вав карому коневі сіна? -- Фірмап: Давав Пан: А хто бачив? Фірман: Другий кінь Перед памятннком Копсрнн-к- а стоять два пияки Один ка- же: "Бббачиш то Кккопер-пик- " А другий: Ккоперник? А він що за один?" "Той що відкрив що земля ♦♦♦♦ крутиться" "Значить бу такий „сам пя-ию- га як ми обидва"" " - Він: Моя дорогенька скіль кп тГГвже грошей видала на ті ріжні "специфіки" для плекан- ня краси та нічого воно тобі не помогло! ' 2 Вона: О то неправда! Тре- ба "було тобі мене бачити пе-ре- д тим! Пасажир аеропляну нараз по чув що летун чогось став в'їд- ливо сміятися8" ' Пасажира це зацікавило іі він' запитався в исго про причину" ' ТоґгТюму відповів: "От "ми тут у'внеоті дві тисячі миль1 над 'землею ле- тимо преспокійно а там внизу вже зчинили величезний гар-міде- р як довідалися що я втік із дому божевільних ЗЕМЛІ НА ПРОДАЖ тано на сплати від збору Три кводри землі на північ гомсте- - дові поліпшення Удавайтеся або пишіть по англійськії до: 5 Ч 8АКТЕЕ 9352-10- 7 А Аує Ейтопіоп РНопе 21802 ІП (кцш) ЗАМОВЛЕННЯ на Торґсін дасть змо- гу вашим рідним в С ССР купити тяжке одіння черевики спі дне шмаття їду до машні знаряди тю тюн і незчислені інші домашні або імпорт товапі річн Ці дари будуть подвійно ці нені з надходячою російською зимою ЦІНИ В ПОРІВ-НАН- НІ ТАКІ ЯК АМЕРИКАНСЬКІ V СепегаІ Ввргееп1пв Ін Ої' а АМТОПО 261 ГІГ1И '"АУс К По замовлення па Торґсін за- йдіть до свого місцевого бан- ку корабельної лінії або до уиоважпеного агента ВЖЕ НЕМА ПОТРЕБИ БУТИ ЛИСОМУ! Азійський Шанкон Мікадо пре- парат ділає в скорому часі проти лисіння й для поросту буйного во- лоси Пищить порплі затримує випадання Пери волосся й згустить 1И1Ц скоро поріст Тому ніо з кожним замов- ленням посилаємо га- рантію то ви замоп- - Потіч ляючп ного зазпачіть для якої цілії потребуєте і як давно почали лисіти Ціпа М- ікадо препарату $175 Замовляйте в: ОКІЕХТЛЬ Ш8ТКІІШТОІІЗ Со 10150—97 81 Ксітопіои ЛІІа УКРАЇНСЬКИЙ ЗНАХАР ЗАСТАРІЛИХ ХВОРІБ Лікує лишень ліками Р Т N ЦТ5СО ММ Куратор і Масажист 196 ВаІпигзЬ 81 Тогопіо Офісові голини: і від 5 попол до 930 вечір Те] АО-еиї- Де 3897 ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ Знатокн в перевожуванню річей Криті й тягарові вози АІЬегІа Моїог Ехргем апо! Тгапгег 10322— ЮНЬ 51 Еіішопіоіі АІІа Тел 26522 Тел в ночі 72569 СКАНДИНАВСЬКО-АМЕРИКАНСЬК- А ЛІНІЯ Коли бажаєте виїхати до Старого Краю або спро- вадити жінку діти або наречем}' то вдавайтесь до неї Лінії з повним допірям У справах' паспортів пермі-ті- в корабельних карт по низьких ціпах і т д пишіть: ЗСАШАУІАХ АМЕКIСЛN ЬШЕ 20" СЬ'КІІУ ВЬОС МГШМГЕС Л1ЛК Адвокати 1 Е ВА5АКАВ 1ХВ АДВОКАТ І Н0ТАР % ііолаіщж)е справ 'канадійські і ( - етарокрасві ї 41 Одгіеру Шоск І'еі 2Ш2 і:апюпІоп АЛ:і ґ' ' " '- -' ' Нагуіе Виту & Уапсіа '- Адвонати й'Нотарі - ' 202 Вапк оГ Тогопіо Е4шопІп ДІоясоте писати до нас по увр ' Адвокат І Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК веде спою Кішцеллрік) в Мишіаге АІІа - 1олагодк)в всі справи каладіП-- '- еш 1 старокраспі Н РОМАНЮК Адьокат і Нотар 304 МоЬво1 Вшібші Едтопіоп — :— АІЬегга Телсфои 26620 Українець Адвокат-Нота- р 5 5АІЛ--А Полагоджує всякі судові справи земельні тестамен-тальн- і розводові і старокра-єв- і — Вироблення горожан-ськи- х паперів Спеціяльність — справи кримінальні 30С СопГеасгаІІоп ЬІГе ВиІМІп И'ІпШрІ5 Мап Мейн Стріт проти Ситі Галл ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В ЕДМОНТОНІ 17 грудня 1934 Пшениця — По 1 Нортерн 60 Ноь 2 Нортерн 53 Но З Нортерн 50 І Іо 4 Нортерн 46 Но 5 Нортерн 45 Но б Нортерн 43 'Фід і 44 Овес— Но 2 С В Но З С В Екстра Фід Но 1 Ячмінь — По З С В 40% По 4 С В 37 Но 5 С В 1' 34 Жито — Но 2 С В По З С В Бички і ялівки — Добірні 300—400 Середні 225—300 Корови Добрі 125—150 Звичайні до середніх 75—100 І ИЛІІІн- К- Фідерс і стакере бчк 200—250 Середні 100—175 Телята — Дібрі і вибрані 300—350 Добрі до середніх 150—250 Вінці і ягнята - Добрі до внбр яги 375 —125 Річні ягнята 200—275 Вішіі 100—200 Свині— ІЗекоип Гиі75 Сметана — Досіавлеиа молочарня — Спсціяльна 15 Но 1 із Но 2 ю МАСЛО 20—23 ЯЙЦЯ— Продуцентам Великі А 23 Середні А 21 Пуілсг Л із Ґрейдс С із КУРИ ДОРОСЛІ — По 1 за фунт 6—8 КУРИ ВЕСНЯНІ — Но 1 за фунт 8—10 ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННІ ПЕҐУ 17 грудня і934 Пшениця — По 1 Гард 79 По 1 Портери 78 По 2 Портери 74 Лікарі і -- — ДР'ІВАНОРОБКО лікар і Оператор 207 Моїсгкуиег Вшіаіпг ! ЕДшопІоп АІЬсгІд ' 1 Др ЙОСИФ БУЛАНЖИ лікар і оператор х 10018-1- 02 А Евініо (іцф„ ти Судопого П}дшік)) Едмонтон" — Тел 22009 ДР П НІМІЛОВИЧь урядовий лікар Брацтва св а ІІиколая відділів 3 4 і 12 ' Офіс дім С15 Зсікігк Ау 1085 АЬег!п -'- - ат ТСІ 53 477 ТеЬ 56 835 Уіппі]е Мап ДОКТОР И МЕГАС Оператор Лікар Акушер Паііііошіїїа екс-ре- й машина _ ПаПііоііііиі електричні мапшпн до бсзоіісраціПното лічення — 101МА — 101 5Т ЕОМОЧТОК 5иІІе 201 ККсЬеп Вік ГЬопе ММі Напроти склену ЛІетрополіітен Телефон бюра: 55043 Телефон резиденції: 51 239 ОК В ОУМА ЛІКАР І ХІРУРГ Бюро: 591 Зеїкігк Ауспие Резиденція: 783 РгНсЬагб ДР В НІК1ФОРУК мо ільсс український лікар акушер і оператор 8в11е 1 Вапк о! Мопігеаі ВІЛ N0111 ВАТТЬЕКОПП 8А5К ОЙГІсс ТеІ 871 Вся Теї 2156 Українець ДР ІО ДРАҐАН МО СМ ьмсс Лікар акушер оператор Член Домініяльної Ради Лікарів 203 САОДОА ВЦІЬОІХС 5А5КЛТООХ 5Л8К' (коло сіспарської стації) Дентнсти Д Р Н О Н И Щ У К дентист веде свою канцелярію в 512 ТЕСЬЕК ИШІЛ)І0 101 5ІГССІ Е(]тоіі(оп Дій Тел: Офісу 24664 Дому 73232 ишшрі и М III І ДДЛЦІ ОМ1NIОN ВІСУСЬЕ КЕРАІК 5НОР ЯЯОЧ Лаіргг Лус ІМіііоіііоп Мі ІІАПРАВЛЯЄЛ0 І'елі'і іп:імп(Іншп іапчишї 5- - лнчіи іпстрзленні фоюірафічш і ііі £іі ги я-ішіїш- іі до иінгти іьчра-со- п іОрзю (ісісгричіїї )Лід:кеіпш іміи доробл лемо ключі нютуемо споюємо остримо інліфувмо Тея }сі шлюсарські роботи Віасннк — П Гулейчуи І Іо З Нортерн По Нортерн Но 5 Портери Фід Ячмінь — 6-гран- нніі 76 57 2-граіі- іпій По З С В 53 Но 'І С В 50 ЖЖииттоо 2—С В 59 По З С В 56 Овес — Но 2 С В 44 По З С В 39 |
Tags
Comments
Post a Comment for ub9e0411
