Ukrainski Visti, April 01, 1957

              Число 13 1 Кпітня 1957 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторінка 3
Головні партії Канади
(К С) Понад ІОООООО гро-
мадян Канади маї-- прано го-
лосувати її чі'ріоних крайо-іиї- х
виборах Однак припіиои-ш- и
до виборчої контори НО-
ШІ помітнії що на виборчих
картках не підмічено партій-
ної пріиіаісжііоспі поодино-
ких кандидагін І Іоп пічних
партій як таких ік- - нманае
канадська коноіпуція хоча
міуііаііня днох або її бііііпо
ІОЛІГП'ІІІІІХ 1 1 1
1 і і і і - осіюи-- і
по передумовою нянин а'-:ік)іііім- ноі
о правління
І ому обов'язком виборців
ііоіпаГюміития і ноіііпч-іпімі- і
парііями і кандидатами
своїх виборчих оіеруїах
[іпичаііпо більшії' і ь кандида--іі- и
капдндуі- - з чотирьох пе-ін'к- ич
парші на терені до мі-
ни але пелалежн кандидат
іеж можуть висувати себе в
кандидати па послів І дійсно
нони були шібрапі до пар-
ламенту н більшості виборів
під часу заснування канад-
ської конфедерації
Коли виборець підмінує
таємно свій виборчий листок
і вкладає його в закриту ви-
борчу урну то він голосує
щоб вибрати посла до По-
сольської Палати Кандида-
та котрий одержить у даній
окрузі найбільше голосів
проголошують вибраним По-
літична партія з якої вибра-
но найбільше послів форму-
ватиме уряд У канадській
політичній системі так само
важливою є і льояльиа опо-
зиція ЇЇ Королівської Вслнч-иост- и
— тобто меншість по-
слів що займає в парламенті
місця на протилежній стороні
від урядової партії і має пра-
во критикувати всі її дії Опо-
зиція є не лише критиком
але одночасно може зайняти
місце правлячої партії при
кермі державою
Представник її Королів-
ської Величности у Канаді —
тепер гене рлл-і'убернат- ор
Нінсеит Мессі -- - звертається
до лідера партії котра вибе-
ре більшість членів посоль-
ської палати і доручає йому
сформувати уряд Цей уряд
може бути при владі тільки
гак довго я к д о иго п о --
с'і'д'а'є довір'я посольської
палати В Кап а д і нема
"державної партії" і згідно з
ирецеденсом закріпленим у
неписаній частині конститу-
ції генерал-губернато- р не
має іншої МОЖЛИВОСТІ! як
тільки доручити лідерові пар-
ламентарної більшості! фор-
мувати уряд
В Канаді існують чотири
більші політичні партії різ-
них політичиосвітоглядових
відтінків зправа наліво: пар-
тія соціяльного кредиту про-гресииноконсервати-
вна
пар-
тія ліберальна партія і ко-
оперативна к о монвелтська
федерація (ССФ) На скрай-ньом- у
лівому крилі тих пар-
тій знаходиться комуністич-
на партія що діє під назвою
робітничс-прогреснші- ої пар-
тії Вона тільки один раз ви-
брала одного посла (ного за-
суджено згодом за шпигун-
ство в користь СССР) і те-
пер ніхто Ті не трактує як
якусь більшу політичну силу
па терені Канади
Ліберальна партія під ке-
рівництвом прем'єра Луї Сси-Лора- на
є тепер при владі
Вона обрала свою парламен-
тарну більшість у 1935 р і з
тієї пори н чотирьох вибо-
рах успішно оборонила своє
право до керівництва держа-
ною
Подібно як їхній традицій-
ний противник — проґреснв- - тіш
НИЖЧІ ЦІНИ В 1957 КУРЧАТ ЄМЕЗОН
При достані після 20 березня до-рлхонуе- мо
1 цент більше за курча
Нспїлоісрг члені Курочки
лл 100 ла І 00
Іллі леп орни - - - $1485 --$3- 270
Мішані леггорни
— гешіїайри - НК5-- - 3270
Нові гемшапри - - 1485-- - 2С70
Легкі суссскси - - 1485-- - 2670
Білі ракс 15 85 - - 2670
Парред ракс - - - - 1585 - - 2670
Мішанці ракс -
гемшайри - - 15А5-- - 2670
Чорні австрглопи - 1585 - - 2670
СПАДКОВА РИСА "Н А Н"
ГЛСК СНІСК8 ДЛЯ БІЛИХ ЛЕТ
ГОРНІВ
Спробуйте Тії Вони найкраще
купно сьогодні
ПРИНҐЕЛ має виключне право
на яш
Курочки за 100 (4200
МІШАНЦІ ІНДІЯН РИВЕР
НИКОЛС
Всі найкращо! якосте в курячім
стаді на фармі
Нелідокремлені за 100 $1800
Пишіть за безплатним каталогом
ЕЦЬГВВВМВВМВВВП
ііо-коіісеріїатш- іпл партія те-
пер під керішінцгішм Джапа
Діфепбейкера ліберали ста-іпінг- л
1 1 партію суспільної се-релн- пи
спираючи споє иоті-іичп- е
"вірую" па ласаді "ціль-
ної о пілпріимсітіа" однак
НОШІ обІЄКуіОГЬ II тим ЩО
передбачають держанні ("ко-
ронні") корпорації н деяких
і іл пиках державно-краї-ног- о
ліпний іл м жипч-мо-пажліі-іііі- ч
плрпніх економіки К'О-і- іі
і пеекі)поіічииіи для
І і і І1 К1 І 1111 нілнрпі- - мені і де
і пальне добро може скори --
і і і і її і і :і 1 1 к і 1 1 1 1 - і пил ід і ла-чоі- ін
лержаїпюі корпорації
Але кди саме проходи п ця
ро ік'жоціоча лінія це є
предмети лаіііяїнх споріп
поміж цими двома старими
партіями
Для урожепціп Канади так
само трудно з'ясувати різни-
ці між цими днома політич-
ними партіями як і для но-нокаиад- ціп Історичне минуле
Канади часто показувало
що партія пріі ладі звичайно
ставала -- більше консерватив-
ною а опозиційна партія чи
партії ставали трохи лібе-ральніши- ми
Консерватисти сформували
перший уряд Канади і клали
натиск на втримування тіс-
них зв'язків і Володарем і
народами британської спіль-
ноти Ліберали схилялися
радше до унезалсжііспня Ка-
нади з одночасним задер-
жанням 'конституційної мо-
нархії як основи правління
та близьких зв'язків з бри-
танським комоішелтом Пер-
ші 'охоронні тарифи з метою
скріпити молоду промисло-
вість Канади впроваджено за
консервативного уряду Лібе-
рали теоретично є пересміш-
ками політичної філософії
"вільної торгівлі" але тари-
фи в Канаді ніколи ще не бу-
ли такі високі як за останніх
ліберальних правлінь Обидві
партії виявили що вони є за
впровадженням суспільного
забезпечення
У 19П7 р коли встановле-
но канадську конфедерацію
канадці мали до вибору тіль-
ки дві партії ліберальну і
консервативну З тієї пори лі-
берали перемогли в 13 вибо-
рах а консерватисти в дев'я-
тьох Але :ія останніх 90 літ
постало кільканадцять мен-
ших партій деякі з них ви-
черпали свою енергію і зник-л- я
Сьогодні коли виіборці
будуть вибирати послів до
23-г- о парляменту Канади во-
ни матимуть у більшості ви-
борчих округ до вибору кан-
дидатів троьх а декуди і чо-
тирьох різних партій
Кооперативна комонвелт-ськ-а
федерація відома як
ССФ під керівництвом М
Дж Колдвела є демократич-
ною соціалістичною партією
яка оформилася в 1930-и- х
рр в Західній Канаді і зго-
дом поширилася на терен ці-
лої Канади В Саскачеваїгі
центральній західній провін-
ції ця партія є при владі в
провінційному уряді понад
10 років Цс одна з "диво-
виж" канадської внутрішньої
політики що сотні тисяч ви-
борців голосують у крайо-
вих виборах на кандидатів
одної партії а в провінційних
виборах - - на кандидатів ін-
шої партії Основи політич-
ного думання ССФ виводять-
ся в більшості з політичної
філософії британської лейбо-ритськ- ої
партії але ССФ сто-
їть ближче до центру ніж її
ідеологічний родич
Черговою "меишостевою"
партією що постала в 1930-н- х
роках економічної депре-
сії в Зах Канаді є партія со-
ціяльного кредиту лідером
якої є Солоп Лов Одним із
перших її заложепь була ви-
мога що кожний громадя-
нин повинен одержувати з
державних прибутків готів- -
Смита Толд Сілт
високоякісні курчата
За 100
Білі Леггорни Астралопи І б І л І
Гемпшайри І Леггорни $1500
Нові Гемпшайри легкі С у с с еке
білі Рак чорні Астралопи $16X0
"Найліпші на Заході"
Тяжкі мішанці Снлвер $17X0
3-рат- нІ тяжкі мішанці $184)0
Славні ВЄСТЛАПН ВВ
бронзові ІНДИЧАТА $0500
Ґолл Сіл породи ОРЕҐОН
великі ВВ бронзові Інди-
чата $8540
Ґолд Сіл ВВ спеціально
ІШ індичата $6000
Додммо даром 10% курчат при
всіх замовленнях
8МГГН СНІСКЕВІЕЗ
& ТЦККЕУ РОІЛТ
НАТСНЕВІЕ8 СТО
10001 82 Аує Ешпопіоп
РЬопе 32844
шстки з Канади
Новий розподіл виборчих округ в Алберті
Провінційний уряд вніс ДО ЛІОІПОП ІІ'Псрі ОДНОЮ нибор- -
Л奲ґ'ІЯТЛріІ П'ИІІІ НОВОГО рол- - ЧОПІ окруїміп І НІІОІфЛҐ сім
поділу виборчих округ и Кд- - послів Кал гарі що вибирас
моціоні Кал гарах і на Ніс інісіь послів дістане ніс од- -
Ринсрі Число послів н Лл- - його Тікм Кллґарі бд-- ц
Перм буде лбільїпспс :і (И па иотілспі иі окремі виборчі
(і "і оКі
"' ті1'І' м""м" '"' м- -
І-дмон-
опнкі виборці б- - дмь іінснр-іі- п оопчі щеп і її ілмь м отімі денип носим Імі 1ГіМі„: „„ С)Х
ча місті іспсіппп сімох Мі- - Шті1- - д„івсгсп ІЬі чміпа
сю буде поділене па дев'ять ми'ііле н КІМ ПІ віл ІІІІІб'ІІІЖ- -
окремих виборчих округ І ?д- - чпх вибирін
Сесія в Оттаві скінчиться до двох тижнів
Члени федерального парля-
менту 'сподіваються що сесія
члкіїічитьсн и половині кпіт-
ня і вони зараз повернуться
до своїх округ щоб приго-
товитись до нових виборів
Уряд і опозиція згідні в то-
му щоб сесію відкласти не
пізніше як 12 квітня День ви-
борів ще не встановлений По-
пи відбудуться 10 або 17
червня скоріше 10 червня
Прем'єр Сен-Лора- п --повернеться
27 березня л 6рмуд- -
Розголошування злочинів
Посадник Монтреалу Жап
Драно відбуває по Канаді
13-деі- шу поїздку з доповідя-
ми минулого тижня він про-
мовляв у Ваикунері Драно
говорив на тему злочинно-
сті) з якою він бореться здав-
на в Монтреалі з добрим
успіхом Він м ін сказав:
"Злочинність є жнивом з
насіння що його засіваємо
через пресу журнали книж-
ки радіо телевізію і фільмо-
ві вистави Коли б усі засо-
би комунікації п с р є с т а л и
приносити злочинні новинки
тоді кількість злочинів змалі-
ла б на половину а за десять
років на третину
"Хто ж є тими що вдиха-
ють отруйні гази злочинних
публікацій?
"Є ними молоді люди
хлопці що хочуть стати ге- -
кову дивіденду у формі мі-
сячної ' платні Ця найбільш
права з канадських угрупо-
вань партія здобула перемогу
в двох найдальше висуненнх
на захід провінціях: Алберті
і Брит Колюмбії Фінансові
теорії партії соціяльного кре-
диту виявилися неможливи-
ми до здійснення па провін-
ційній базі але все таки цьо-
го року провінційний уряд
Брит Колюмбії проголосив
податкову знижку для плат-
ників реальностевого подат-
ку Уряд Алберти недавно по-
відомив про готівкову диві-
денду у висоті 22 дол на
кожну особу в цілій провін-
ції це перша того рду диві-денд- а
виплачена в Канаді
Партія соціяльного кредиту і
ССФ мають мало послів у
федеральному парламенті а
ті ті походять переважно з
провінцій у яких ці партії
посідають більшість у провін-
ційних парлямептах
Варт звертатися
УЕСА
ської конференції і ори ган-
ським прем'єром Мекмілле-по- м
Члени урядової партії роб-
лять собі надії що партія
скористає у виборах хоч би
і самого факту що канад-
ський прем'єр взяв участь у
бермудських нарадах 1 Ілто-міст- ь
консервативні посли
схочуть перенести дебату в
иарляменті над поїздкою
Сеп-Лоран- а на конференцію і
використати її для своїх ви-
борчих цілей
родить нову злочинність
роями зробити щось надзви-
чайне щоб звернути на себе
увагу Ось недавно такігй
юнак обложив себе динамі-
том пішов грабпти банк у
Монтреалі і загрошм що
запалить динаміт па собі і
банк зірве в повітря Він хо-
тів стати "героєм" Він читав
злочинні комікси що не ма-
ють у собі нічого веселого
пі комічного а тільки є лек-
цією злочнппости Він при-
глядався телевізійним про-
грамам він висиджував у 'і-па- х
залюбки приіляд почмсь злочинним сценам "
І Іосадппк Драїш м а й ж є
певний що ііого пляну бо-
ротьби протії розюлоіпувап-н- я
злочинності! не приймуть
ІОНІПІІП РОБІТНИЦТВО
ЖЕРТВОЮ ЗЛОЧИННИХ
ПРОВІДНИКІВ
Сенатський комітет у Злу-
чених Державах веде голосне
слідство в справі юшйпих
фондів і злочипств найвищих
провідників юнії тімстерів
(шоферів робітників у гур- тівнях і помічників) Юпія
має 1600000 членів Юнійні
провідники мали спілку з
"ракстірами" і иідкуплювали
видатних осіб у міській ад-
міністрації щоб вести своє
чорне діло включно до про-
тегування домів розпусти
Слідство потриває може рік
Досі м і стверджено що
провідники розікрали $709-42- 0
юнінних фондів для влас-
ної корнети не враховуючи
мільйоиових прибутків зі
спілки з "ракстірами"
Найвищі провідники юиій-ног- о
робітництва в ЗДЛ під-
тримують доходження сенат-
ського комітету щоб прочи-
стити іонійці організації від
зточпппх провідників
до Пайоніра
ОУЕР5ЕА5 РАКСЕЬ
5ЕКУІСЕ
Для охорони перед великими втратами врожаю через
ЧЕРВИ— ПІДГРИЗИЧІ —ІРЖУ —ЗАГНИВАННЯ КОРІНЦІВ
ижипайте ііпПлішшіх хемікллій для ііідзаразіїюііання насіння
МЕКСАММА — АСКОХ — АІЛ)МЕК є випробувані
Штучні погної марки ІЧогІІтевІ збільшують урожай
якість приспішують дозрівання
Зайдіть за цим товаром до свого агента Пайоніра
Скористайте з панюго безплатного тестування насіння
В спраиі услугп— оіііалііостіі--проліі- жу збіжжі хемікалій иугілля
РІ0ШК 6КАІМ СОМРАОТ иШїЕВ
Власник: Евген Яницький
Цснтраля: ИУІппІрег Мап 937 Маїп 81 РЬ: 56-93- 19
Відділи: Вевіпа 5азк КісЬегІ Аеепсу 1529 - ПІЬ Аує
РК: ЬА2-863- 5
Зазкаїооп Зазк 320 А Зо РЬ: 28-49- 0 Уогкіоп Зазк Кіск Вгук 43 Веііз Аує
ЕМглопіоп АИа 10348 - Юізі ЗІ ІІкгаіпіап Воок Зіоге
Саівагу АИа X Р Зигіїук ІІпіоп ВІ(ІЄ- -
Найнижчі ціни! Найсолідніша обслуга!
Висилаємо також з Канади Ваші приватні речі
СЕСІЯ АЛПЕІ'ТІПСЬКОГО
ІІЛІ'ЛЯМІІІГГУ ДОІІІГЛС
КІНЦЯ
Н атбсгпі"п ькіїі ісі'ісляїу-р- і
і кінчи іп і біо ім-іоц- і іс- - бІіа І і сі НІ МПКС СКІІІЧІІТІ!- -
і я цьої о піМій І Іаіібільїп
спірпіпі іткоіюпроисг як і пі
діиволіпь урядові впнлаїнін
нп сіспііпі ЛіОерш $11(100
000 і ііріп'л гків іа пафі і ііі мііяіс викликані тс'пі- -
II ІЛ ЛІП'І 1! М ЧИ 1 ЛІНІЯМ ('
ікиїа ижс віібііся пат пер- -
II І II М ЧИ 11ИІІЯМ 1114111011)1(1 І --
І Я Ці) ЦЮ )Я Юііі пі II- -
писі і нрчіїмг іп її іцміп:і ні- -
1()0(М ФЛРМІ-ІРСЬКИ- Х
ІОСІІОДЛІ'СТИ
МАЮТЬ ЕЛЕКТРИКУ
М Лтбсріі ( 70000 іі:і)н-р-ськи- х
госноіа)стн на яких
живуть і працюють люди З
того числа -- 10000 фарм ма-
ють електрику
Щоб понести електрику на
фарму на цс треба пересіч-
но $1000 видатку Фармери
можуть звертатися за допо-
могою до провінційного уря-
ду і матимуть 26 років часу
щоб сплатити кошти електри-
фікації Опроцептувашгі дов-
гу виносить 'і М: ироц
БЮДЖЕТ МЛІПТОКМ
ПРИНІС Л1ЛДО
ПОДАТКОВИХ ПОЛЕГШ
Рекордопо високий бюджет
Маніто-б- п па ]{Хі7-Г- Н рік за-
повідає $7П02-1(Ю- 0 прибут-
ків і $147000 бюджет ової
надвншки
Третій рік під ряд провін-
ційний скарбник І'рінлей зро-
бив податковий опуст для
театрів фільмової індустрії
Від 1 травня тпкети нижче 50
цеіггін будуть звільнені від
податку Уряд зни чи в також
податок від вступу па гришл
сиортоних дружин Початим
не б-д- с ніяких податкових
опустів
Іонг провінції нипоенгь
$2(і'221б-1- І
КУРІННЯ ТАКИ Є
ПРИЧИНОЮ
ГРУДНОГО РАКА
В ІІю Норку групи з сімох
учених дослідників проголо-
сила звіт що їх "наукові до-
кази ствердили понад роз-
судливий сумнів що куріння
наніросок є причиною швид-
кого 'поширення недуги "пі-
стряка (рака) легенів"
"Пістряк легенів буває 5
до 15 разів скоріше й часті-
ше у курців папіросок ніж
серед некурців та що є пря-
мий зв'язок між поширенням
пістряка і кількістю куріння
Обчислено що з курців які
курять цілий свій вік один
із десятьох що викурює дві
пачки папіросів денно помре
на грудного пістряка"
Між некурцями від пістря-
ка легенів умирає один па
275
Соціял-іфсдит- иа партія
виставить 150 кандидатів у
федеральних виборах з того
по :і5 н Квебеку і Онтаріо
І Іромовліп им ут ь па с х о д і
нремЧ-- р Ііснпет із Г) ІС і
прем'єр Мспиііи' з Албертн
КУПУЙТЕ
Наші Хеесіх
РНопс 198 ІлсотЬе
РЬопе 2001 ЯІсНіег
Питайте за нашим катало-
гом цін насіння па 1957 рік
4
їх знесли щеплені
СЛЮЛЯУ
♦♦♦♦♦-:-:--фХ''4'х-'-''м- х
а
МІШІІІ і) ІІКІК-І- І
ІІ'ІК ник
ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО НАС З ДОВІР'ЯМ
справі і купна нерухомосте
асекурацій від копію і анта морґе- -
'
лжових позичок і іропіеіпіх вкладів
Послужимо чесно ідиро
ТКЮЕМТ КЕАУ & ІИЗШІАМСЕ
ІО'ІСТ - !І7(!і КІпч4 Еііішівіоп АПкчІа
І'Іюпе 2'ЛН22 $
Маїлііі і'гокор ІМипаег
уіудиагіугхііц№іпиіігііпггйіцуг2гамдаіч
№ Ш
Т
ЗЯІЩйж
Ж ШіЩИИЯд
і Своїм Складі
г "- - ЛЯК -- Тііаїїг—
ОГГісе ЕМОNТОN Уап) иі Гжеіогу
1120Є-8- 6 ЯігІ— РЬопе 73092 8201-11- 4 Ат— РЬош 71І6І
Д" ми т'іі !і:ішіг— л:т:і:ті гадме:
—тґ'1тк і —~і&7:!ЕЗягі ' -- —
і! „!:
РУі'-Лі-
X УІ -- сч_ Р-чТг:ГЯ'-
"'ІГ'Я
5Й8ГП
-- і ] '
ФІРМАНЮК
АІісе НоїсІ Аіа
Оопа6 НогсІ 5і РаиІ АІо
Коли попри міста Кемровз і Пол
не забудьте зайти готелів
околицях дістанете найкращу обслугу
дшіраиииінп ііііі
до нас за
Ми куря-т- а
Свифт'с цій окрузі
і запрошуємо загля-
нути та взяти со-
бі Свнфтовий
каталог
зволікайте !
Для вашої фарми най-
де ідеальну посілій
з-пом- іж Спнфто-пи- х
курей "Скаіі-Гай- " та
"Голдеи Пек"
спеціллісти
Зайдіть
сьогодні
більший
надзвичайно Імпорто-
ваний 'прамавнт
випробувані
КОЖНОГО
"Парамавнт
"Парамавнт"
И?йт2Яйй:"іі:Діставьте
ИОКООР ІЦМВЕК СОМРАИУ
мі'ет
Забдн
розподіляємо
приносить прибуток
НІІ
І
'І
Ст
цих що
тих них
вас
пас
що
нам
нас
ще
ІІск" марка курчат
8иіГІ
и окрузі продає
ІЧ'огіЬ
Чого платити високі ціни
товар коли мм
для Вас курчата всіх відмін
породи шо довго І стало
ЗА
в
Ч І к с " Для Вашої всі а
кури
що
і
X
у }
па
X
Щоб мати повні Інформації про різні
ціни пишіть БЕЗПЛАТНИМ
САМК05Е
ІЕТНВКЮ6Е
ЕОМОКІТОМ Е0МОИТОМ
І
X
"Т
г
в
- 0СЄ ІІОІРІОНЄ ДЛЯ НУДО
По Уміркоааній Ціиі
1іі Будівельного Матеріалу
Р
г"
Сатгохє
переїзджаєте й
є найкращі в %
В £
у
до
кольоро-
вий не
ге
її
під-
беруть
до
ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник
вудамн $і'$
{(1 СкЬІ
-- VVVV Ч"Х- - £ £
-ї-
-Г %
"Скай-Га- й" цс торговельна СаплаЬп Іітіїм
їх цій 5УІРТ'5 НАТСНЕКУ
Ііеітопіон ЛИіегІв РІюпс: 7У2021 щшхсшжщттіттт
СНІСКі
Вам
за
кооператив
Вибрані
несуться
Дістанете ПОВНУ ВАРТІСТЬ ДО-ЛЯР- А
вкладеного кооперативу
забезпеки ко-
оперативи дбайливо вибрані
продажу
за каталогом
псі
ЗОШН
Вам
п„
І
::м
мм
К
до
по
К (ЛИ'і А
Хі
то "Голдеи
Со
що
покладки
Витривалі високоякісні
курчата "Парамавнт" ви-
водяться щоб дозрівати
в суворому албертійсько-м- у
кліматі
ДОЗРІВАЮТЬ швидше
НЕСУТЬСЯ швидше-ШВИД- КО
ПРИНОСЯТЬ
прибуток
породи курчат і про
І цінником до:
ґ )ЛЛ
9
І
т
м
їм
ш
і
і