ubae0789 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 8
Приязний
Ощадних
Жертви на Сплату Машин
Українських Вістей
П П Остапчук надіслав:
(1) Роджерс Дейрі Ко То-
ронто Онт 1500
(2) Паславськнй Б власник
Торонто Сосич Ко в Торои-т- і
Онт 2500
(3) Бівер Бред Ко Торонто
Онт 1500
(4) Всч о С Борис Торон-
то 500
(5) 3 Кіш СГД Ошава
Онт 500
(6) Збірка на пікніку Січо-
вої Організації Ошава 700
(7) Д Вінтоняк Торонто
Онт 600
(8) М Мизннчук Торон-
то 800
(9) А Полоз Ошава 500
(10) П Бабечко Торонто
Онт 1000
(11) Парохія св Юрія Оша-
ва Онт збірка на 25-літн- ім
ювилею 740
(12) Др І Василенко То-
ронто 300
(13)' Пані А Біґар Торон-
то ' 100
(14) Полоз В Ошава 500
(15) їв Матвіїв Ошава 1000
(16) їв Котовськнн Оша-
ва 100
Підчас гостини в п-- ва Стахів
Іст Торонто з нагоди 25-літ-ньо- го
їх супружого життя зі-
брано на Укр Вісти $200 а
п-в- о Стахів від себе дали $2р0
отже разом 400
Збірку і допис прислав п П
Боднар
По похороні пок Василя
Павшука Східне Торонто на
закик п П Боднара зібрано на
Укр Вісти 200
Підчас похорону пок Чор-ноба- я
з Ендевор Саск зібра-
но на Укр Вісти 410
Збірку перевів Всч о Мих
Мельник
Підчас несподіванки для п-- ва Костиків Гемилтон Онт з
приводу перенесення до влас-
ного дому на заклик п П
Багрія зібрано 225
Підчас несподіванки для п-в- а
До 79с ЖІНОЧІ ПАНЧОХИ
Крепа І шифон риючі кольори
високі заляткн розтягаючі Епл
верхи
(Друга підлога)
ЖІНОЧІ ПАНЧОХИ
Шифон "Котічелі" 1 "Ботерфлан"
якости Шовкові розтягаючі верхи
ріжні кольори Спеціально ОСа
по
(Друга підлога)
ЖІНОЧІ ПАНЧОХИ
Крепа якість "КортічелР
аж до верхів Першої якости
Модні кольори Всяка величина
надається на Різдва- - €1 ІК
ний дарунок Спеціально Ф"
(Друга підлога)
До 79с ЖІНОЧІ КАПЦІ
або напів-шкіря- ні верхи
Виправлена підбиті Д7л
підошви й обдаси Пара
(Головна підлога)
До $195 ЖІНОЧІ КАПЦІ
"БУДУАР"
Сині червоні білі рожеві
чорні РіжнІ моди Підошви під
шиті шкірою Величина від ПОл
З до 8 Пара 301
1 (Головна підлога)
До $495 ХЛОПЯЧА ОДІЖ
ДО СОВГАННЯ
Чорні шкіряні черевики
на кісточках Допасовані лижви
Веичина від II до ЬМ М 77
(Головна підлога)
ОсмКорУПІ ЕМЛаЕраВтоІн НАгрГуОбаРТ' мКатИерія
обшивка шовко- - М ДП
ва підвяска Нові моди V"
(Головна підлога)
$895 Жіночі Хатні Суконки
РІжні моди добра матерія з диле-
ром завивані моди Гарні ко-
льори ріжні величини Н!(1
по -:- -::: ? чМіла
(Друга підлога)
$129 ДІВОЧІ' СУКОНКИ '
Дійсно тамо г По огняні з 7Пл
' гарним обвиггтям І' "
Склеп для
Людей
Гассаїв Гемилтон Онт з на-
годи перенесення до
дому і 32-г- о ювнлею супружо-
го життя на заклик п П Баг-
рія зібрано 200
Підчас несподіванки для п-в- а
Гр Стратіїв Мирнам Алта
на заклик п В Бережанського
зібрано на Укр Вісти 265
Петро Банира Монтреал
Квебек 100
Ткачук О Стрий Алта 50
Бартош їв Торонто 100
ОО Василіяни Мондер:
(1) 3 приводу похорону бл
п Марії Варавн Плейн Лейк
Алта зібрано 165
Збіркою занявся п Н Сірман
(2) 3 нагоди імянин п Ан-
дрія Магуса Мондер
зібрано 460
Збірку перевів п О'Гавришко
ОО Василіяни Редвей Алта:
(1) 3 приводу поминків за
помершу матір в домі п-- ва
Долинних на заклик п Мих
Зибика зібрано 1175
Збіркою занявся М Зубик і С
Долинний
(2) 3 приводу поминків за
помершу матір в домі п-- ва Бі-ґор- ай
на заклик п їв Мальо-
ваного зібрано 340
Збірку перевів п їв Мальова-
ний
Всім жертводавцям наша
щира подяка
Адміністрація
Заборонили продаж капоку
Як летун з літака на
море то вдержує його на воді
одіж підшита матерією яка
вдержує людину при житті Та
матерія називається капок а
доставляють її з Голяндських
Східніх Індій Щоб внстарчи-л- о
тої матерії для виробу оді-ж- и
для летунів канадійський
уряд заборонив продаж тої ма
терії і ніхто не може купити
її крім уряду
І До $895 ДІВОЧІ СПОРТОВІ!
УБРАННЯ
Нагортка І штани з грубої Олен-кетов- ої матерії З зипером або ня
гузиками Величина від С7 ОС
8 до 14 років Разом ФІ"М
(Друга підлога)
До $395 ДІВОЧІ "ЧЕНІЛ"
НАГОРТКИ
Білі сині або червоні "ченіл" на
полотні Від 8 до 14 60 ОС
років фіМ
$195 Дівочі "Джомперс"
Величина 2 до 6 З чистої вовни з
перевязкою на плечах Зелені сині
червоні в1 ПС
Спеціально по ціні фііди
$195 МужеськІ Святочні
Сорочки
Тверді ковнірці гарні Різдвяні мо-
ди Різдвяне опанування 01 СП
безплатно По ч1і03 З
(Головна підлога) мг %тяпяпапапяпепспепг
$249 ЖІНОЧІ ПІДЖАМАС
Груба сатинова матерія гарні мо-
ди чисті або двокольорові №1 ПО
РУШНИКИ
Різдвяне опаковання або в сельо
фіні гарний рушник і "АПл рушничок до вмивання
мпапагмпдпппі49чгх7 -- -
Звич до $1095 ЖІНОЧІ
СУКОНКИ
Вовняні "джерсейс" і
крепа Величина для жінок СЛ ЛП
І дівчат фЧШІ
%шіапвп0цпапіп&щвн от?
До 39с Рушники до Купання Ю З ясними пасками Вели чи- - 1(1- - І
на 22x42 цалі один
(Бєйсіхнт) І
Порядок Різдвяних Богослу--
жень в церкві св йосафата
- г в Едмонтоні
Четвер 25-г- о грудня (Різ-
дво): В 7-і- й голині оано —
Навечерія Велике Всеночне Я
утрення ілужоа ьожа около
години 9-- ої (а не в 1030 як
звичайно)
Опівнічної Служби Божої не
буде
Українські колядки на радіо
в Едмонтоні
В навечеря Різдва по но-
вому стилю в середу 24-г- о
грудня хор при українській
католицькій церкві св йоса-
фата в Едмонтоні під орудою
пана Осипа Прийми відспіває
вязанку гарних колядок через
радіостацїю СРгЖ в Едмонто
ні від 830 до 900 години ве-чер- ом
Загальні Річні Збори
9--го Відділу Українського 3а-помогов- ого
Брацтва св о
Николая в Кенорі Онт
відбудеться 28-г- о грудня 1941
о другій годині пополудні в
салі під церквою Обовязком
кожного члена і членкині є
прийти на означений час Коли
член не прийде на збори й не
подасть на те важної причини
підлягає карі предвидженін
статутом Брацтва
За Заряд:
Ф Зробок голова '
Л Козицький секр
Марійське Товариство в
Едмонтоні
В салі Рідної Школи при У-країнсь-
кім Народнім Домі у
вівторок дня 16-г- о грудня за
ініціятивою Марійського Това
риства відбулася "кард парті"
Ьуло присутніх около 40 душ
При участи Всч о Шевчука і
старших наша молодь
гарно забавилася Вечерок за-
кінчено гарною перекускою
яку злагодили членкині Марій
ського Товариства Підчас пе
рекуски оули проголошені на-
городи дві нагороди для дів
чат а дві для хлопців
Присутній
Генеральний губернатор Ка-
нади і премієр Мекензі Кінґ та
члени кабінету не будуть поси-
лати цього року різдвяних
карток з побажаннями
МУЖЕСЬКЛ КРАВАТКИ
Цуже великий вибір Нові Різдвяні
кольори Різдвяне опакован- -
Головна підлога По "ІІІі
(Головна підлога)
$850 МУЖЕСЬКІ СВЯТОЧНІ
ЧЕРЕВИКИ
Черевики виробу Скат-- а й 'Мек-Гей- л які виробляють Асторія че-
ревики або жовті теляча
шкіра або мягонька На-- фЕ СС
пів гумові обдаси фМШ
(Головна підлога)
%яп0еапааеовааявивлеявг
ЖІНОЧІ РУКАВИЧКИ
Англійська шкірка яку можна
прати Білі з чорним обшиттям
Першої якости Всяка ве- - М П
личина Спеціально фьіьи
(Друга підлога)
$100 ЖІНОЧІ РУКАВИЧКИ
чистої вовни з подвійно плете-
ними рукавами Всяка 7Пя
величина ІЗЬ
(Друга підлога)
$149 ЛЯЛЬКИ МА-М- А
Гарно зібрані з шапочкою добре
зипхані з черепяною ПО
головою 30м
і--
Я
(345 ЖІНОЧИП ГРЕБІНЬ ЩІТ-
КА І ЗЕРКАЛО Ріжні МОК
кольори ф£і£и
(Головна підлога)
МУЖЧИНИ! ОСЬ НАГОДА
ДЛЯ ВАС! ЗВИЧ ДО $5
Гребінь щітка зеркало щіточка
зубів місце на бпитву олівеш
проче в шкіріній валі- - №1 ПС
іочці Чорні або жовті ФІиМ
(Головна підлога)
ПЕРЕДРІЗДВЯНІ ПОКУПКИ
З Я"КиІ ПАМЯТАЯТЕ — МИ ПАКУЄМО В РІЗДВЯНІ КОРОБКИ П ЗАВИВАЄМ вдЯ § ТОВАРИ В СВЯТОЧНІ ПАПЕРИ —БЕЗПЛАТНО "З21 й00ддгдпдоатюююаадгмя0
Шовко-
ві
Якраз
Сукняні
шкіра
або
ПІДШИТІ
шовкова
або "'
нового
Алта
впаде
шовкова
кілька
Чорні
ИьмвМіІіці Н-Г-
А ІИ т
:ВЕРТ 8ТОКЕ — ЕЬМОТОХГАЬТА £АИ£ЛїЖ£
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 23 грудня 1941 — Число 51
ЩІЯЛІСТ В НАМ РАДІЙ
Щойно ' оптвідорсунпоравовю Едсмпоенцтіаолнііста пезршдуовгУодкітрнаиїнмськудосвНідаопмраву Радій
як наше радіо не грав дооре аи притихає або преразднво гуде то вдайтеся до нас
Фермері і ті по мешкають поза Едмонтоном
можуть висилати до кас свої раді
Першорядна робота аа уміркоааиу діну
Маємо повну лабораторію для випроОования
Випробовуємо оадмюі тюби — БЕЗПЛАТНО
одна спрооа вас вадоволить!
БЕІЛЧЖ КАБЮ 8ЕКУІСЕ М Федорків радіо-техн- ік
11714 Рі Ттаіі ЕОтопІоп АІЬегіа Тсіерпопг 72044
Подяка
Наищнрішу подяку склада
ють Сестри Служебниці ПНД
М з Сиротинця Впр Отцям
Василіянам що заохотили сво
їх добрих парохіян до зложен
ий своїх жертв на наш Сироти-нец- ь
в Айтуиі Рівнож дяку-
ємо всім жертводавцям котрі
так щедро зложили свої дари
і з котрої зоїрки прийшло на
Сиротииець $13500
Маленькі сирітки в своїх що
денних молитвах- - просять вся
ких ласк потрібних для сйоїх
добродіїв
Із надходячим торжеством
Христового Різдва желаємо
Впр Отцям і усім жертводав-
цям Веселих і Щасливих Свят
щедрих ласк від новонародже-
ного Божого Дитятка та усіх
дарів які собі бажають
8Т Ага8 ОВРНАКАСЕ
ІТІША 8А8К
Кардинал Вилнев не посилає
різдвяних карток
Кардинал Вилнев оповістив
що він не висилає в цім році
різдвяних карток з побажан-
нями і просить тих що висила-
ли йому різдвяні картки що-
би в цім році замість карток
дали жертви на добродійні ці-
ди
При цій нагоді варто згада-
ти що 'в Галичині був поши-
рений звичай що замість ви-
силати десятки різдвяних кар-
ток визначніші особи переси-
лали побажання своїм знайо-
мим через українську пресу
Цей звичай поширюється й
між нашою суспільністю в Ка-
наді і на приклад до слідую-
чого числа "Українських Віс-
тей" кілька священиків вже
прислали свої привіти разом з
жертвою на пресу
Длбертійськйй уряд буде
обезпечувати на життя
Два роки тому провінцій-нальни- й
уряд в Алберті зало-жи- в
власний асекураційний
бизнес від огню і за той час
обезпечено в нім на $12000000
майна Тепер від 2-г- о січня
провінція починає новий биз-
нес — асекурацію на життя
Продуценти молока дістануть
грошевий додаток від уряду
Рада Воєнних Цін в Оттаві
оповістила 19-г- о грудня що
домінія буде виплачувати гро-
шевий додаток продуцентам
молока які будуть доставляти
до фабрик для виробу сконден
сованого молока (в бляшан-
ках) Виплачувати зачнуть
від понеділка 22 грудня Бо-ну- с
винесе ЗО центів за кож-
них 100 фунтів молока "понад
законну ціну" Додаток буде
платити або фабрика або ті
що відбирають молоко від
фармерів
Такий самий додаток будуть
платити продуцентам для зви
чайного вжитку де не було під
вишки від і серпня
Коли провінціональна молоч
на рада скаже що в якійсь око
лиці не є бажана виплата бо-нус- у
щоб заохотити до
більшої продукції молока там
Рада Воєнних Цін може до-
зволити на підвишку ціни мо-
лока в дрібній продажі однак
АІЬегіа Зішііо
10457 Дварег Атеаие Егітопіва
УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ
СТУДІО
Виробляємо всілякі фотографії по
дуже уміркованнх цінах Шліть
для відтворення ролькя фільмів
Власники: В Турко І А БозбНк
ЯК ВИ В
то палятайтс про тоншіть
10401 М Зігееі
не вище як на один цент за
кварту
Еспанія далі невтральною
Ґен Франко диктатор Еспа-ні- ї
оповістив підписаний ним
декрет в якім заявляє що Ес-
панія остане невтральною в а-мерика-
нсько
- японській війні
подібно як вона була невтраль
пою в цілій цій світовій війні
Пошукуємо
до Української ГрекотКато-лицько- ї
Парохії в Сидні НС
дяка-дириґен- та що провадив-б- и
хор церковний влаштову-
вав концерти навчав музики
дітвори Рідної Школи що зор-
ганізована при парохії Плата
після умови Працю можна об-
няти сейчас по прибуттю до
Сидні Зголошуватись до:—
ІІкгаіпіав Сгеек СаіЬоИс РагіяЬ
32 Уеві ЗуДпеу їо?а 8соІіа
ПОТРІБНО
Двох українсько-англійськи- х учителів
або учительок до школи Соїегаіпе
ч 4447 в містечку Вест Бенд Саск
Одна школа 1% милі від міста Плат-
ня 75000 Аплікації присилати якнай-скорш- е
до:
МІКБ Р ХА2АК
АУев Вепсі Заек
"8 В INШЕNТ'
Поручаететься на ревматичні болі
звихненна штивність суглобів нев
ральгію сціятику штивність шиі 1
болі пазів
З унції — 85с в унцій — $140
"ОДЛЕЕ КЕМЕБУ"
Поручається на шлунок і кишки та
на полегшу від затвердження не
стравности і газів
6 унцій — 83с 12 унцій — $150
"ОШЕХСЕ 8АЬУЕ"
Поручається на поранення болякн
екзему ріжні рани і шкірні клопоти
та інші недуги Ціна $100
у Шліть замовлення до фабриканта
8 ВЕКЕ2АК
УевІ Етооїоп АІегіа
На Біль Крижей Уживайте
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ - ЧУДО
Вилічує ріжві бо
лі як: ревматизм
біль крижей до-
менна костей рук
ііг I інших частей
тіла За одним на
'ЧІЛ тертям біль усту пае Ціна $110 з
пересилкою Ку
пуйте або пишіть:
ХНЕТ КАТОМ
СО ХТО
ЖДшопіоп Аііа
' УаввШ' Оивеагбіпо Адотепи
Огау 8іога
289 ОиНагіа Аа
іішір( Мав
ПАРНЯ
ВАЖНА ДЛЯ ЗДОРОВЛЯ
Купелі — турецькі елек-
тричні сухе огріття в парі
сірчаній морській солі і в
гірчиці — Ріжні масажі
Обслуга в день і в ночі
СЕОКСІА ТЦККІ8Н
ВАТН8
СМмоп ВІоск МОЯ Дмрег Ате
ЕДпмтІоп АІІа — ТеїерЬопе 22381
ПОШУКУЄМО
Греко - католицька парохія
Св Арх Михаїла в Монтреалі
2388 Ібервил Стр пошукує дя-
ка диригента' що мігби прова-
дити хор церковний і світсь-
кий музику і театральний кру
жок- - Місце можна обняти сей
час Платня після умови Го- -
лоситися на адресу парохії :—
ІЖВАШІАК СВЕЕК САТНОІЛС
РАВІЗН ОР 8Т МІСНАЕЬ
2388 ІЬеїтіІІе 8ІПЄІ МопігеаІ аве
ЕДМОНТОНІ
два українські готелі скшнот
16266 168 8ІПЄІ
УміркованІ ціни — Чемна услута — Всі привілеї:
В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани
Р СТОПКО настятель
АДВОКАТИ
1 Е ВА8АКАІІ 1ХВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджу справи какадіяські
і старокраеві
41 Свгіеру ВІоск Егітопівп Аііа
Телефон 21642
Адвокат І Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
МШОАКЕ АІГА
Полагоджуе всі справи канадійські
і старокраеві
Петро Греідук ВА ІІВ
Адвокат І Нотар
веде канцелярію спільно з тіоне & тяаьзом
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
716 МсііЄоЛ ВЩ Сдшопіоп
Телжрон 28196
Нате & Уаіиіа
Адвокати Нотарі
263 Ваож оі Тотоовв Іддмвіов
Можете писати до мас по украінськи
Николаі БартманВЛДД
Адвокат
веде справи цивільні й кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
337 СдгтоЦ ви Воот 102
Уввмптаг ВО
Р А МІ8КЕУ
лІАу ЬІмВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде канцелярію у спідці а
ЗНОКТ & СН055
2пІ Поог Вапк о( NоVв всоїіа Відс
Ейтопип АМа ТеїерЬопе 21151
В ГУМЕНЮК БА
Адвокат І Нотар
Заступає у справах цивільних
і карних
Офіс: 408 СопОпедиі Ііїв В1й
-- 371 Вау 81 АЬ 4266 '
Тел мешкання: Ю 8657
ВКАКСН ОРРІСЕ: '
468' Яиееп 8І У — УА 8890
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
22 грудня 1941 -
Пшеннца —
Но 1 Нортерн 53
Но 2 Нортерн 50
Но З Нортерн 46
Но 4 Нортерн 43
Но 5 Нортерн 40
Но 6 Нортерн ' 39
Фід 35
Но І СВ Ґарнет 46
Овес — - ' ' '
Но 2 СВ V 34
Но З СВ 31
Ячмінь — ' Но 1 СВ 41
Но 2 СВ ' 44
Но З СВ ' 44
Жито —
Но 1 СВ 40
но 2 св :
ЦІНИ ХУДОІИ
Бички —
Добрі до вибраних легкі 850—900
Добрі до вибраних тяжкі 800 —850
Несогірші до середніх 675—750
Звичайно до несогіршнх 400 —650
Ялівки —
Добрі іо вибраних 750—825
Несогірші до середніх 625—725
Звиачйні до несогіршнх 400 —625
Корови —
Добрі до вибраних легкі 575—625
Добрі до вибраних тяжкі 525—575
Звичайні до середніх 400—500
На консерви 250—375
Добрі бугаї ' 600—650
Звичайні 450—575
Годівник —
Добрі до вибраних 595— €75
Добрі ялівки 550—600
Телята —
Добрі до вибраних 900—1000
Добрі ' ' 850
Інші 500 по"
Свині —
Для висилки до портів 1370
Для місцевої потреби 1335
Яйця — '
Гуртівним платять аа оссашш а
фармів
Великі А 23
Середні А -- 21
І [уллєте А
" ч їв
греяд а ід
Грейд с ": 15
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ І
Д--Р ІВАН ОРОБКО
Д-- Р Е В ЗВАРИЧ
Лікарі й Оператори
207 мозев ктоев вшитга
ВДтопіоп АІІа — РЬопе 27342
Тел офісу 24681 Тел дому 31680
Д--Р М М СЕРЕДА
Лікар і Оператор
324 Тееіег Шйе ЕЛтопіоп АІІа
Д-- Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ
Лікар Оператор і Акушер
ВОШАНОКВ віас жомомтон
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер і
ІОІбіА-ІО- Ш Вгіаеі ІОМОІЛКШ
8оіи 201 ШіеЬт Вік РЬоаа 244М
Д-- Р І ВЕРШИН
ЛІКАР І ХІРУРГ -
Пересаітлекші пронікмши Рсяп
гена СХ-КА- Т) ультранНолетае сапм І короткоучева машина
до огрівання
ОВ Д УЕВСНОМШ
541 Теаіег ВМг ЕДтопІап АИа
Тел офісу 24543 Рез 23884
д--р ю дрдгдн
ОЛ ОЛ ЬМ00
Лікар Акушер і Оператор
Член ДоміншльноІ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче-сте- рі ФиладелфіІ Бостоні Ню
Лорду та Балтимор --
611 Оашиїа В10(ч ВаакаЮов Ваак
(коло сіенарської стаціі)
Тел офісу 22411 Тел дому 82330
БК В N 8НЬАШ
Дентист— ОмОаі
4І8 Теіег ВиїМіпу
' ЮМОНтЬн АХТА
аДаРІ нУ0мші 5уЛ иГЕїЬ
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знвтокн в персвошувавню річе
Криті й твгарові воам
АЬеги Моіог Ехргем
жі Тгашіег
10332-10- 4 81 ЖЛшоаіоа Аііа
- Тел 26922 Тел уночі 71168
Нова Школа Велдувания
ЯГеИ-ВІ- І ЯГеМІп ВеЬооІ
З ПОИЧИМИ ЖияпІЯг%гггдт П о
гань зростає велике запотребування
б--- -і"т- ників у нмаептаадліевВиОхМПСвТеСНрТсНтИаХтах РОТ- - Савчук і Медіко Велдерс відчинив вповні виеквіповаиу Школу Веддгу-ванн- я при 10859101 Стріті в Едмон-
зтонніимАпллиісктаонмти апбоовитненлі ефпоонроозмумі2т3и0с7я9
Сметана (з доставою) —
Спеціальний греЯд зо по і 28
Но- -2 Г 24 Без грейду 19
ЗБІЖЕВІ ЦІНИ
В ВІННІПЕГУ
22 грудня 1941
Пшениця — '
Но 1 Нортерн 74 Но 2 Нортерн 71 Но 3 Нортерн 68 Но 4 Нортерн 56 Но 5 Нортерн 54
Но 6 Нортерн л '"'''''' з
ФІД 59 Ячмінь —
Но 1 СВ 6-гоаіі- ннп
' аа
Но 1 СВ 2-гран-
ннн
'
64 мес —
Но 2 СВ 47
Но З СВ
Жито —
ННоо32 ССВВ - б -- :''' 55і'
лей —
Но- - 2СВ
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, December 23, 1941 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1941-12-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000589 |
Description
| Title | ubae0789 |
| OCR text | Сторона 8 Приязний Ощадних Жертви на Сплату Машин Українських Вістей П П Остапчук надіслав: (1) Роджерс Дейрі Ко То- ронто Онт 1500 (2) Паславськнй Б власник Торонто Сосич Ко в Торои-т- і Онт 2500 (3) Бівер Бред Ко Торонто Онт 1500 (4) Всч о С Борис Торон- то 500 (5) 3 Кіш СГД Ошава Онт 500 (6) Збірка на пікніку Січо- вої Організації Ошава 700 (7) Д Вінтоняк Торонто Онт 600 (8) М Мизннчук Торон- то 800 (9) А Полоз Ошава 500 (10) П Бабечко Торонто Онт 1000 (11) Парохія св Юрія Оша- ва Онт збірка на 25-літн- ім ювилею 740 (12) Др І Василенко То- ронто 300 (13)' Пані А Біґар Торон- то ' 100 (14) Полоз В Ошава 500 (15) їв Матвіїв Ошава 1000 (16) їв Котовськнн Оша- ва 100 Підчас гостини в п-- ва Стахів Іст Торонто з нагоди 25-літ-ньо- го їх супружого життя зі- брано на Укр Вісти $200 а п-в- о Стахів від себе дали $2р0 отже разом 400 Збірку і допис прислав п П Боднар По похороні пок Василя Павшука Східне Торонто на закик п П Боднара зібрано на Укр Вісти 200 Підчас похорону пок Чор-ноба- я з Ендевор Саск зібра- но на Укр Вісти 410 Збірку перевів Всч о Мих Мельник Підчас несподіванки для п-- ва Костиків Гемилтон Онт з приводу перенесення до влас- ного дому на заклик п П Багрія зібрано 225 Підчас несподіванки для п-в- а До 79с ЖІНОЧІ ПАНЧОХИ Крепа І шифон риючі кольори високі заляткн розтягаючі Епл верхи (Друга підлога) ЖІНОЧІ ПАНЧОХИ Шифон "Котічелі" 1 "Ботерфлан" якости Шовкові розтягаючі верхи ріжні кольори Спеціально ОСа по (Друга підлога) ЖІНОЧІ ПАНЧОХИ Крепа якість "КортічелР аж до верхів Першої якости Модні кольори Всяка величина надається на Різдва- - €1 ІК ний дарунок Спеціально Ф" (Друга підлога) До 79с ЖІНОЧІ КАПЦІ або напів-шкіря- ні верхи Виправлена підбиті Д7л підошви й обдаси Пара (Головна підлога) До $195 ЖІНОЧІ КАПЦІ "БУДУАР" Сині червоні білі рожеві чорні РіжнІ моди Підошви під шиті шкірою Величина від ПОл З до 8 Пара 301 1 (Головна підлога) До $495 ХЛОПЯЧА ОДІЖ ДО СОВГАННЯ Чорні шкіряні черевики на кісточках Допасовані лижви Веичина від II до ЬМ М 77 (Головна підлога) ОсмКорУПІ ЕМЛаЕраВтоІн НАгрГуОбаРТ' мКатИерія обшивка шовко- - М ДП ва підвяска Нові моди V" (Головна підлога) $895 Жіночі Хатні Суконки РІжні моди добра матерія з диле- ром завивані моди Гарні ко- льори ріжні величини Н!(1 по -:- -::: ? чМіла (Друга підлога) $129 ДІВОЧІ' СУКОНКИ ' Дійсно тамо г По огняні з 7Пл ' гарним обвиггтям І' " Склеп для Людей Гассаїв Гемилтон Онт з на- годи перенесення до дому і 32-г- о ювнлею супружо- го життя на заклик п П Баг- рія зібрано 200 Підчас несподіванки для п-в- а Гр Стратіїв Мирнам Алта на заклик п В Бережанського зібрано на Укр Вісти 265 Петро Банира Монтреал Квебек 100 Ткачук О Стрий Алта 50 Бартош їв Торонто 100 ОО Василіяни Мондер: (1) 3 приводу похорону бл п Марії Варавн Плейн Лейк Алта зібрано 165 Збіркою занявся п Н Сірман (2) 3 нагоди імянин п Ан- дрія Магуса Мондер зібрано 460 Збірку перевів п О'Гавришко ОО Василіяни Редвей Алта: (1) 3 приводу поминків за помершу матір в домі п-- ва Долинних на заклик п Мих Зибика зібрано 1175 Збіркою занявся М Зубик і С Долинний (2) 3 приводу поминків за помершу матір в домі п-- ва Бі-ґор- ай на заклик п їв Мальо- ваного зібрано 340 Збірку перевів п їв Мальова- ний Всім жертводавцям наша щира подяка Адміністрація Заборонили продаж капоку Як летун з літака на море то вдержує його на воді одіж підшита матерією яка вдержує людину при житті Та матерія називається капок а доставляють її з Голяндських Східніх Індій Щоб внстарчи-л- о тої матерії для виробу оді-ж- и для летунів канадійський уряд заборонив продаж тої ма терії і ніхто не може купити її крім уряду І До $895 ДІВОЧІ СПОРТОВІ! УБРАННЯ Нагортка І штани з грубої Олен-кетов- ої матерії З зипером або ня гузиками Величина від С7 ОС 8 до 14 років Разом ФІ"М (Друга підлога) До $395 ДІВОЧІ "ЧЕНІЛ" НАГОРТКИ Білі сині або червоні "ченіл" на полотні Від 8 до 14 60 ОС років фіМ $195 Дівочі "Джомперс" Величина 2 до 6 З чистої вовни з перевязкою на плечах Зелені сині червоні в1 ПС Спеціально по ціні фііди $195 МужеськІ Святочні Сорочки Тверді ковнірці гарні Різдвяні мо- ди Різдвяне опанування 01 СП безплатно По ч1і03 З (Головна підлога) мг %тяпяпапапяпепспепг $249 ЖІНОЧІ ПІДЖАМАС Груба сатинова матерія гарні мо- ди чисті або двокольорові №1 ПО РУШНИКИ Різдвяне опаковання або в сельо фіні гарний рушник і "АПл рушничок до вмивання мпапагмпдпппі49чгх7 -- - Звич до $1095 ЖІНОЧІ СУКОНКИ Вовняні "джерсейс" і крепа Величина для жінок СЛ ЛП І дівчат фЧШІ %шіапвп0цпапіп&щвн от? До 39с Рушники до Купання Ю З ясними пасками Вели чи- - 1(1- - І на 22x42 цалі один (Бєйсіхнт) І Порядок Різдвяних Богослу-- жень в церкві св йосафата - г в Едмонтоні Четвер 25-г- о грудня (Різ- дво): В 7-і- й голині оано — Навечерія Велике Всеночне Я утрення ілужоа ьожа около години 9-- ої (а не в 1030 як звичайно) Опівнічної Служби Божої не буде Українські колядки на радіо в Едмонтоні В навечеря Різдва по но- вому стилю в середу 24-г- о грудня хор при українській католицькій церкві св йоса- фата в Едмонтоні під орудою пана Осипа Прийми відспіває вязанку гарних колядок через радіостацїю СРгЖ в Едмонто ні від 830 до 900 години ве-чер- ом Загальні Річні Збори 9--го Відділу Українського 3а-помогов- ого Брацтва св о Николая в Кенорі Онт відбудеться 28-г- о грудня 1941 о другій годині пополудні в салі під церквою Обовязком кожного члена і членкині є прийти на означений час Коли член не прийде на збори й не подасть на те важної причини підлягає карі предвидженін статутом Брацтва За Заряд: Ф Зробок голова ' Л Козицький секр Марійське Товариство в Едмонтоні В салі Рідної Школи при У-країнсь- кім Народнім Домі у вівторок дня 16-г- о грудня за ініціятивою Марійського Това риства відбулася "кард парті" Ьуло присутніх около 40 душ При участи Всч о Шевчука і старших наша молодь гарно забавилася Вечерок за- кінчено гарною перекускою яку злагодили членкині Марій ського Товариства Підчас пе рекуски оули проголошені на- городи дві нагороди для дів чат а дві для хлопців Присутній Генеральний губернатор Ка- нади і премієр Мекензі Кінґ та члени кабінету не будуть поси- лати цього року різдвяних карток з побажаннями МУЖЕСЬКЛ КРАВАТКИ Цуже великий вибір Нові Різдвяні кольори Різдвяне опакован- - Головна підлога По "ІІІі (Головна підлога) $850 МУЖЕСЬКІ СВЯТОЧНІ ЧЕРЕВИКИ Черевики виробу Скат-- а й 'Мек-Гей- л які виробляють Асторія че- ревики або жовті теляча шкіра або мягонька На-- фЕ СС пів гумові обдаси фМШ (Головна підлога) %яп0еапааеовааявивлеявг ЖІНОЧІ РУКАВИЧКИ Англійська шкірка яку можна прати Білі з чорним обшиттям Першої якости Всяка ве- - М П личина Спеціально фьіьи (Друга підлога) $100 ЖІНОЧІ РУКАВИЧКИ чистої вовни з подвійно плете- ними рукавами Всяка 7Пя величина ІЗЬ (Друга підлога) $149 ЛЯЛЬКИ МА-М- А Гарно зібрані з шапочкою добре зипхані з черепяною ПО головою 30м і-- Я (345 ЖІНОЧИП ГРЕБІНЬ ЩІТ- КА І ЗЕРКАЛО Ріжні МОК кольори ф£і£и (Головна підлога) МУЖЧИНИ! ОСЬ НАГОДА ДЛЯ ВАС! ЗВИЧ ДО $5 Гребінь щітка зеркало щіточка зубів місце на бпитву олівеш проче в шкіріній валі- - №1 ПС іочці Чорні або жовті ФІиМ (Головна підлога) ПЕРЕДРІЗДВЯНІ ПОКУПКИ З Я"КиІ ПАМЯТАЯТЕ — МИ ПАКУЄМО В РІЗДВЯНІ КОРОБКИ П ЗАВИВАЄМ вдЯ § ТОВАРИ В СВЯТОЧНІ ПАПЕРИ —БЕЗПЛАТНО "З21 й00ддгдпдоатюююаадгмя0 Шовко- ві Якраз Сукняні шкіра або ПІДШИТІ шовкова або "' нового Алта впаде шовкова кілька Чорні ИьмвМіІіці Н-Г- А ІИ т :ВЕРТ 8ТОКЕ — ЕЬМОТОХГАЬТА £АИ£ЛїЖ£ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 23 грудня 1941 — Число 51 ЩІЯЛІСТ В НАМ РАДІЙ Щойно ' оптвідорсунпоравовю Едсмпоенцтіаолнііста пезршдуовгУодкітрнаиїнмськудосвНідаопмраву Радій як наше радіо не грав дооре аи притихає або преразднво гуде то вдайтеся до нас Фермері і ті по мешкають поза Едмонтоном можуть висилати до кас свої раді Першорядна робота аа уміркоааиу діну Маємо повну лабораторію для випроОования Випробовуємо оадмюі тюби — БЕЗПЛАТНО одна спрооа вас вадоволить! БЕІЛЧЖ КАБЮ 8ЕКУІСЕ М Федорків радіо-техн- ік 11714 Рі Ттаіі ЕОтопІоп АІЬегіа Тсіерпопг 72044 Подяка Наищнрішу подяку склада ють Сестри Служебниці ПНД М з Сиротинця Впр Отцям Василіянам що заохотили сво їх добрих парохіян до зложен ий своїх жертв на наш Сироти-нец- ь в Айтуиі Рівнож дяку- ємо всім жертводавцям котрі так щедро зложили свої дари і з котрої зоїрки прийшло на Сиротииець $13500 Маленькі сирітки в своїх що денних молитвах- - просять вся ких ласк потрібних для сйоїх добродіїв Із надходячим торжеством Христового Різдва желаємо Впр Отцям і усім жертводав- цям Веселих і Щасливих Свят щедрих ласк від новонародже- ного Божого Дитятка та усіх дарів які собі бажають 8Т Ага8 ОВРНАКАСЕ ІТІША 8А8К Кардинал Вилнев не посилає різдвяних карток Кардинал Вилнев оповістив що він не висилає в цім році різдвяних карток з побажан- нями і просить тих що висила- ли йому різдвяні картки що- би в цім році замість карток дали жертви на добродійні ці- ди При цій нагоді варто згада- ти що 'в Галичині був поши- рений звичай що замість ви- силати десятки різдвяних кар- ток визначніші особи переси- лали побажання своїм знайо- мим через українську пресу Цей звичай поширюється й між нашою суспільністю в Ка- наді і на приклад до слідую- чого числа "Українських Віс- тей" кілька священиків вже прислали свої привіти разом з жертвою на пресу Длбертійськйй уряд буде обезпечувати на життя Два роки тому провінцій-нальни- й уряд в Алберті зало-жи- в власний асекураційний бизнес від огню і за той час обезпечено в нім на $12000000 майна Тепер від 2-г- о січня провінція починає новий биз- нес — асекурацію на життя Продуценти молока дістануть грошевий додаток від уряду Рада Воєнних Цін в Оттаві оповістила 19-г- о грудня що домінія буде виплачувати гро- шевий додаток продуцентам молока які будуть доставляти до фабрик для виробу сконден сованого молока (в бляшан- ках) Виплачувати зачнуть від понеділка 22 грудня Бо-ну- с винесе ЗО центів за кож- них 100 фунтів молока "понад законну ціну" Додаток буде платити або фабрика або ті що відбирають молоко від фармерів Такий самий додаток будуть платити продуцентам для зви чайного вжитку де не було під вишки від і серпня Коли провінціональна молоч на рада скаже що в якійсь око лиці не є бажана виплата бо-нус- у щоб заохотити до більшої продукції молока там Рада Воєнних Цін може до- зволити на підвишку ціни мо- лока в дрібній продажі однак АІЬегіа Зішііо 10457 Дварег Атеаие Егітопіва УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ СТУДІО Виробляємо всілякі фотографії по дуже уміркованнх цінах Шліть для відтворення ролькя фільмів Власники: В Турко І А БозбНк ЯК ВИ В то палятайтс про тоншіть 10401 М Зігееі не вище як на один цент за кварту Еспанія далі невтральною Ґен Франко диктатор Еспа-ні- ї оповістив підписаний ним декрет в якім заявляє що Ес- панія остане невтральною в а-мерика- нсько - японській війні подібно як вона була невтраль пою в цілій цій світовій війні Пошукуємо до Української ГрекотКато-лицько- ї Парохії в Сидні НС дяка-дириґен- та що провадив-б- и хор церковний влаштову- вав концерти навчав музики дітвори Рідної Школи що зор- ганізована при парохії Плата після умови Працю можна об- няти сейчас по прибуттю до Сидні Зголошуватись до:— ІІкгаіпіав Сгеек СаіЬоИс РагіяЬ 32 Уеві ЗуДпеу їо?а 8соІіа ПОТРІБНО Двох українсько-англійськи- х учителів або учительок до школи Соїегаіпе ч 4447 в містечку Вест Бенд Саск Одна школа 1% милі від міста Плат- ня 75000 Аплікації присилати якнай-скорш- е до: МІКБ Р ХА2АК АУев Вепсі Заек "8 В INШЕNТ' Поручаететься на ревматичні болі звихненна штивність суглобів нев ральгію сціятику штивність шиі 1 болі пазів З унції — 85с в унцій — $140 "ОДЛЕЕ КЕМЕБУ" Поручається на шлунок і кишки та на полегшу від затвердження не стравности і газів 6 унцій — 83с 12 унцій — $150 "ОШЕХСЕ 8АЬУЕ" Поручається на поранення болякн екзему ріжні рани і шкірні клопоти та інші недуги Ціна $100 у Шліть замовлення до фабриканта 8 ВЕКЕ2АК УевІ Етооїоп АІегіа На Біль Крижей Уживайте УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ - ЧУДО Вилічує ріжві бо лі як: ревматизм біль крижей до- менна костей рук ііг I інших частей тіла За одним на 'ЧІЛ тертям біль усту пае Ціна $110 з пересилкою Ку пуйте або пишіть: ХНЕТ КАТОМ СО ХТО ЖДшопіоп Аііа ' УаввШ' Оивеагбіпо Адотепи Огау 8іога 289 ОиНагіа Аа іішір( Мав ПАРНЯ ВАЖНА ДЛЯ ЗДОРОВЛЯ Купелі — турецькі елек- тричні сухе огріття в парі сірчаній морській солі і в гірчиці — Ріжні масажі Обслуга в день і в ночі СЕОКСІА ТЦККІ8Н ВАТН8 СМмоп ВІоск МОЯ Дмрег Ате ЕДпмтІоп АІІа — ТеїерЬопе 22381 ПОШУКУЄМО Греко - католицька парохія Св Арх Михаїла в Монтреалі 2388 Ібервил Стр пошукує дя- ка диригента' що мігби прова- дити хор церковний і світсь- кий музику і театральний кру жок- - Місце можна обняти сей час Платня після умови Го- - лоситися на адресу парохії :— ІЖВАШІАК СВЕЕК САТНОІЛС РАВІЗН ОР 8Т МІСНАЕЬ 2388 ІЬеїтіІІе 8ІПЄІ МопігеаІ аве ЕДМОНТОНІ два українські готелі скшнот 16266 168 8ІПЄІ УміркованІ ціни — Чемна услута — Всі привілеї: В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани Р СТОПКО настятель АДВОКАТИ 1 Е ВА8АКАІІ 1ХВ АДВОКАТ І НОТАР полагоджу справи какадіяські і старокраеві 41 Свгіеру ВІоск Егітопівп Аііа Телефон 21642 Адвокат І Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК веде свою канцелярію в МШОАКЕ АІГА Полагоджуе всі справи канадійські і старокраеві Петро Греідук ВА ІІВ Адвокат І Нотар веде канцелярію спільно з тіоне & тяаьзом перепроваджує справи цивільні й кримінальні у всіх судах 716 МсііЄоЛ ВЩ Сдшопіоп Телжрон 28196 Нате & Уаіиіа Адвокати Нотарі 263 Ваож оі Тотоовв Іддмвіов Можете писати до мас по украінськи Николаі БартманВЛДД Адвокат веде справи цивільні й кри- мінальні у всіх судах Брит Колумбії 337 СдгтоЦ ви Воот 102 Уввмптаг ВО Р А МІ8КЕУ лІАу ЬІмВ АДВОКАТ І НОТАР веде канцелярію у спідці а ЗНОКТ & СН055 2пІ Поог Вапк о( NоVв всоїіа Відс Ейтопип АМа ТеїерЬопе 21151 В ГУМЕНЮК БА Адвокат І Нотар Заступає у справах цивільних і карних Офіс: 408 СопОпедиі Ііїв В1й -- 371 Вау 81 АЬ 4266 ' Тел мешкання: Ю 8657 ВКАКСН ОРРІСЕ: ' 468' Яиееп 8І У — УА 8890 ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в ЕДМОНТОНІ 22 грудня 1941 - Пшеннца — Но 1 Нортерн 53 Но 2 Нортерн 50 Но З Нортерн 46 Но 4 Нортерн 43 Но 5 Нортерн 40 Но 6 Нортерн ' 39 Фід 35 Но І СВ Ґарнет 46 Овес — - ' ' ' Но 2 СВ V 34 Но З СВ 31 Ячмінь — ' Но 1 СВ 41 Но 2 СВ ' 44 Но З СВ ' 44 Жито — Но 1 СВ 40 но 2 св : ЦІНИ ХУДОІИ Бички — Добрі до вибраних легкі 850—900 Добрі до вибраних тяжкі 800 —850 Несогірші до середніх 675—750 Звичайно до несогіршнх 400 —650 Ялівки — Добрі іо вибраних 750—825 Несогірші до середніх 625—725 Звиачйні до несогіршнх 400 —625 Корови — Добрі до вибраних легкі 575—625 Добрі до вибраних тяжкі 525—575 Звичайні до середніх 400—500 На консерви 250—375 Добрі бугаї ' 600—650 Звичайні 450—575 Годівник — Добрі до вибраних 595— €75 Добрі ялівки 550—600 Телята — Добрі до вибраних 900—1000 Добрі ' ' 850 Інші 500 по" Свині — Для висилки до портів 1370 Для місцевої потреби 1335 Яйця — ' Гуртівним платять аа оссашш а фармів Великі А 23 Середні А -- 21 І [уллєте А " ч їв греяд а ід Грейд с ": 15 ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ І Д--Р ІВАН ОРОБКО Д-- Р Е В ЗВАРИЧ Лікарі й Оператори 207 мозев ктоев вшитга ВДтопіоп АІІа — РЬопе 27342 Тел офісу 24681 Тел дому 31680 Д--Р М М СЕРЕДА Лікар і Оператор 324 Тееіег Шйе ЕЛтопіоп АІІа Д-- Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ Лікар Оператор і Акушер ВОШАНОКВ віас жомомтон Телефон 22009 ДОКТОР Й МЕГАС Лікар Оператор Акушер і ІОІбіА-ІО- Ш Вгіаеі ІОМОІЛКШ 8оіи 201 ШіеЬт Вік РЬоаа 244М Д-- Р І ВЕРШИН ЛІКАР І ХІРУРГ - Пересаітлекші пронікмши Рсяп гена СХ-КА- Т) ультранНолетае сапм І короткоучева машина до огрівання ОВ Д УЕВСНОМШ 541 Теаіег ВМг ЕДтопІап АИа Тел офісу 24543 Рез 23884 д--р ю дрдгдн ОЛ ОЛ ЬМ00 Лікар Акушер і Оператор Член ДоміншльноІ Ради Лікарів з практикою по шпиталях у Роче-сте- рі ФиладелфіІ Бостоні Ню Лорду та Балтимор -- 611 Оашиїа В10(ч ВаакаЮов Ваак (коло сіенарської стаціі) Тел офісу 22411 Тел дому 82330 БК В N 8НЬАШ Дентист— ОмОаі 4І8 Теіег ВиїМіпу ' ЮМОНтЬн АХТА аДаРІ нУ0мші 5уЛ иГЕїЬ ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ Знвтокн в персвошувавню річе Криті й твгарові воам АЬеги Моіог Ехргем жі Тгашіег 10332-10- 4 81 ЖЛшоаіоа Аііа - Тел 26922 Тел уночі 71168 Нова Школа Велдувания ЯГеИ-ВІ- І ЯГеМІп ВеЬооІ З ПОИЧИМИ ЖияпІЯг%гггдт П о гань зростає велике запотребування б--- -і"т- ників у нмаептаадліевВиОхМПСвТеСНрТсНтИаХтах РОТ- - Савчук і Медіко Велдерс відчинив вповні виеквіповаиу Школу Веддгу-ванн- я при 10859101 Стріті в Едмон- зтонніимАпллиісктаонмти апбоовитненлі ефпоонроозмумі2т3и0с7я9 Сметана (з доставою) — Спеціальний греЯд зо по і 28 Но- -2 Г 24 Без грейду 19 ЗБІЖЕВІ ЦІНИ В ВІННІПЕГУ 22 грудня 1941 Пшениця — ' Но 1 Нортерн 74 Но 2 Нортерн 71 Но 3 Нортерн 68 Но 4 Нортерн 56 Но 5 Нортерн 54 Но 6 Нортерн л '"'''''' з ФІД 59 Ячмінь — Но 1 СВ 6-гоаіі- ннп ' аа Но 1 СВ 2-гран- ннн ' 64 мес — Но 2 СВ 47 Но З СВ Жито — ННоо32 ССВВ - б -- :''' 55і' лей — Но- - 2СВ |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0789
