Ukrainski Visti, September 20, 1949

              тфона 4 КИЛ'ІЧЬКІ ВІСТИ
АіМСЬКІ ВІСТИ
ьи м Іаго-ццьк- ій Тіакневвк
ніі( конного лвтірка
і СшпЬ2 Українські Вісти
під адресою
9820- - 109 Свешо Едмонтон
шгргд Кїн&дд
Кіефоіі 25703
і дії мга и ііндді $2 £0
ндол 53 00
4 л1 іа О І 1
Всі українські діти до рідної школи!
Вже нераз зокрема також і цього року звертачи ми увагу
на сторінках "Українських Вістей" на конечну потребу вихо-
вання нашого молодого покоління в Канаді в українському
націона пном та релігійно- - католицькому дусі Так поставлена
справа виховання української молоді в Канаді зовсім не про-
тивиться основним нашим завданням та обовязкам супроти
нашої держави Канади Навпаки — молоді канадшські ук-
раїнці виховані національно в традиції старої духової куль-
тури своїх українських предків та у твердих і високо - мораль-
них християнських засадах Католицької Церкви стануть також
характерними вірними і льояльними громадянами своєї дер-
жави Канади
Самозрозуміле що побіч батьківського дому і нашої
Церкви які мають ці справи на увазі і українські батьки і всі
українські громадяни та українські громадські організації в
Канаді не сміють забувати про величезну вагу п ролю третього
чинника яким є українська рідна школа Саме тепер з почат-
ком нового шкі іьпого рокуі слід нам ще раз усвідомити собі
потребу організації курсів рідної школи у всіх більших ла
менших скупченнях українських поселенців у Канаді Серед
дже чисіепних українських чптелш які працюють у палич-
них і сепаратних кападпіськнх школах є багато таких що
знають також добре краіпську мову і їх треба в першій мірі
лнгажчвати також до навчання в краіііськін рідшії шкоп
Л іе до Канади приїхали за мпн
оспчених одиниць між якими с поважне число ква пфікованих і чптельських сил що їх можна також використати до пращ
н рідші1? шкоіах Треба ті іьки доброї нон нсьою свідомого і
мчрашського іромадяпства та почуття відповідальності! за кра'
шське дове об іиччп нашого молодого покоління в Каиа її '
щоб організація рідної шко ні в кожній }крашськіп грома п і бла яке пі розвязана
Не сміємо шко ш забватн що ті іьки чкрашська рідна
шко іа допоможе українським батькам навчиш їх дітей ) країн
іької мови і иасть їм потрібні відомослі про крашськпіі народ
і нашу ідіфмп чиї о аспіді: українськії диішш и пгшгіді дістати
не може Якщо пс хочемо змарпваіп тих }краінськп малері
чльпих і дховнн цінностей що їх ми н Канаді вже створиш
і які сх часис нам )крашське старше иоко пінія ла іьше творить
ю не сміємо іегковалапи сооі
рідної шко III
Том па початку пікііьноіо рок те раз ввертаємо ваг
на копечіп потреб організації рідної школи по всіх краінських іромліх Як виню з повідом ієні і зак иікіи в мфініськін
пресі вже багато краіпськп громал зоргяитіпло себе
рі ш шко і Деякі роблять ОС І П III її пріїг о г нтііііл щоб ще
ч ці охп місяці рошочпи іппм в рі шиї иііоп Псі піші що
осі не подумати або не ма пі змоги ноібіги про орпнізацпо
ріДІЮІ ШКО III ПОВНІШІ ЗробіПИ ПС ПСІ сМІИО щоб V ШОМ ШКІ II
лом) році ні бV іо н Киїап аш очної крліпсі кої іімшіи
І еохоп ІСПОІ пліч нпшм в крліпсі КІП рі ЦІНІ ИІІОТІ
4 країнам рошпі крашсіка і реко катоищькі Церква
н краінські рі ша піком це ті три юіопіп чинники що
Ьііхоиаюіь нам крашськ дитит в Канаді ні иошіовартшіх
і хірлклерннх мешканців Канади та па свідомих спого країн-с- і
кого походження і гордих на те походлсепня країнських
іромідян Ті іькп мо юдь вихована в рідній школі під опікою
нашої Церкви зможе в майбутньому застхпити гідно своїх
баті ків та принести слащ її честь не тільки їм але н сьому
нашому карелові
Том неї країпсьм діли в Канаді повинні пройти обо-обовязко- во
КVрси рідної шкот ПРЕСИ
"ВСЯ ЗЕЛ1ЛЯ НАЛЕЖИТЬ
ДЕРЖАВІ"
Нема більших брехнів як
наші комуністи 1 в своїй пресі
і в окремих виданнях і на мі-
тингах пишуть і горлають во-
ни заєдно про щасливе життя
в совєтському "раю" тоді ко-
ли ввесь Совєтськии Союз став
насправді одним величезним
концентраційним табором у
яколп караєіься майже двісті
мілюнів нещасних його меш-
канців Караються мучаться і пшть масово а па їх місце
стягають бо іьшевнки все нові
жертви зпоміж мі попових мас
І гпдеовєтських рабів Бо т зв
СССР можна прирівняти до
якогось велитепського страхіт-
ливого м піна що ме іс безнас-
танно своє мливо яким є не
шо інше а папцннпше з най
цінніших - іюдськип матсрі-я- л
Ця бо іьшевицька забпіха- -
ЛіСгь іірнходнль нам па думку!
коли подумаємо скільки то
большешіки написалися і на
і опори піся про те що мовляв І
Vся зем ія V них па іежить на
ро хові І скільки то наївних лю
ієн плося набрати па шо на
хабну ботьшсшщьк брехню
ьа чемлтч російських украш
ських бі юр ських та па зем-
лях пііпи нароллн коїишньої
царської імперії' Ще в 1939 р
йшли ботьшевпкн па землі За-хітп- ої І країни з гас юм "Вся
земля народові1" Ще и те-
пер це гасло стоїть них на
першом місці в їх загарбниць-
ко - імнеріялістпчніп по птиці
на зсм іях всіх їх сателітних
держав На це приманчипс гас
ло ловіять большевики спещ-яльи- о
голодні па землю маси
селянства всюди там де стане
їх ноіа Але як бо іьшевикн де-иебу- дь
хоч трохи закріпляться
там воші цс гасло ганебно зра-таліо- ть
і вводять насильно
свої колгоспи хоч у своїй за
бріханості п облуді прикріша
ються далі цим підстуино-дс-магопчпн- м
гаслом
А те школи буває так що и
болі шеннки "проговоряться "
Так траплюсь V ш і торон
тоиському "Українському Жит-
тю " яке в замітці п з "1Д"
ютьсп міста України" ч
N МУЬ
ЕГКЬТ
і с гяШап есіїу Ке'даярарег
АмосиШопІ
ті'чЬкІ еїтгу Тппіси Ьу Шв
Ікгіпіш Кеттч РпЬІІьЬехв ІМаїиЛ
аі 9С20 109 Ауепис Егітопіоп
АІЬегіа Сапала
ТеІерЬопе 25708
Уеаг' 5иЬ5сПп11оп 1п Саішіа ЦЛ
Оииісіе Сапасіа 1М
не відпотдае
ґ
п два роки тисячі украшсі ких
ваги та значіння крашськоі
і
а
36 з 8 9 ц р стор 12) пише
про розбудову міста Тернопо-
ля гак
"Оскільки о Радянському Союзі
вся земля належить державі здійс-
нення існсрапиноіо п пні не зустрі-- ч
іь ншкпч перешкод Зараз напри-
клад ми исрсмс ш з центру міста на
окотнш кпькт шлііриємстіі Всі за-пої- м
які злі іаіюііано збідінати и
1949-195- 0 роках сіюрілжі налічіться
також на окотнш міста"
Отже сказано ясно и недво-
значно вся земля в СССР на-
лежить не селянству яке її
обробляє в голоді й холоді на
каторжній праці в колгоспах
а належить держані Цю істину
ід:ии ііішид}'шіі ніж килішії
нагоді нашим доморос іим зве-личпнк- ам Сталіна і ного кро-ваво- го
режиму І то пригаду-
вати слорамн їх власного ор-га- т
торонтонського "Україн-
ського Життя" ч ЗО з 8 9 ц р
ДОРОІ І ЧИТАЧІ! Чи ви вже ви-
рішили сьою передплату на
"Українські Вісти"
Коли ні то пришліть н не- -
гаипо та приєднайте нам ще
бодай одного нового перед- -
плалника
РЕЗЕРВОВІ ЛЧСЦЯ $1 Є5 і
я Замощення на тпкетп рлзом з
Н МІНІ! ПС пізні не 11 а оіпіп па
н Р-оГсі- опаІ зтеп'о СІиЬ
З
будову ІсїЗїЕі
_— ПгіпЛп АНч
ЄЛФПВФ ЩЕП? АЧ А
ЧМ МОЖНА В1АСТІ1 НИЖЧЕ?
ІЗисокопов іжлнип Пане Рсдак
юрс1
Чигаючи носінню і пи іьпо
'Українські Вісти" з прпем
шетю ілвердж) ю що на сторін
ках Вашої глзсіи вччно ви
ьрнваєле і аиебпу брехню иод-ін- н
фальш ла обл)Д) Стани
ських злпроданцш що пишуть
москвофільських репгильках
"Українське Слово" Вшпіпе
та "Українське Життя" в То-рон- ті
Зрадники нашого паро
ду ставши свідомо на службу
московського імперіялізму да-
ли своїм рептилькам у Канаді
обовязково додаток "Україн-
ське" щоб могли мати кращі
спіхи серед несвідомих або
збаламучених наших людей у
Канаді В тш цілі вони тримали
кілька літ на Україні свого ко-
респондента Петра Кравчука
що робив прогульки по деяких
містах і селах України з яких
пересилав до москвофільських
рептильок у Канаді самі сла-восюв- ія
на адресу московсько го окупанта України
Вернувшись недавно до Ка-
нади Петро Кравчук дальше
попишеться у службі москов
ського червоного імперіялізму
статтями па сторінках обох на
званих газет під прнмапчивоіо
назвою "По містах і се іах Ра
дниської України" де захлисл - ьіься від похва іьппх гнміпв
д пі крованої Сгаппської адмі
нісграцп та московсько ком ні
стичних порядків її Укріпи
ц зб чне її віпніпеї ського "У
сюва ' з 7 9 ц р помістив
Петро Кравчук черговий репор
гаА „ 3 По рапонах і селах
Чортківщинн" якнп прнкраше
мо зіпімкоіо иідиисапою "Уро
ка„ Ііа Териошльщиш " що
представляє лан з жиюм а сс
ред ньоіо обовязково хеміх
ііепих мо іодою чо юшка н жш
Л) вбраних святкові виши
Ваш Строї АТО НМЄ ООЛVДНV
бо іьпквнцьку проиаіаи IV і
дійсні відносини в і країні топ
добре зиас як московські ко
шиспі в 5 країні приготов ія
ють цього ро і знимкп 'Чсміх- -
ІіеіІНХ" КО ІІОСШШК1И
Як Петро Кравчук 'шорив'
тепер 'творінь' свої репор
лажі то ясно сказано V згада
ному вище реіюрлалн з Чорт
кона Заїхав собі авюр репор
іауку до самого Чорткова заи
шов до місцевих бо іьшевиць
ких V рядів де йому дат офі
цінні статистичні дані з ш юго
раиону поробив собі па їх о-сп- ові
відповідні нотатки (вдо
датку поперекручував назви по
даних місцевостей бо и дій
сиості се іа називаються Ко ши-дян- и
а не Ко юдини Сосу пв
ка а не Су пвка 5 іашківці а
ие Улаїїішці Синякова а не
Синяків а голова сільради в
Сосу лівш називається Сапіщук
ие Супіщак) та взяв собі за-
ступника голови облвиконкому
Івана Орапа і з ним відвідав
тільки передмістя Чорткова Го
рішню Вигнанку яку видно
большевицька адміністрація
відлучила від Чорткова зро-
бивши її окремим селом і да-
вай писати про щасливе и ра-
дісне життя по всіх селах Чорт-ківідип- и
Він так і пише "За
браком часу ми не могли о-глян- ути багато сіл раиону Ми
лише відвідали 1 оршшю ви-
гнанку яка є типічним прикла-
дом тих змін які відбулися в
районі " Так то Сталінський
пропагандист не оглянувши
буквально аш одного села в
районі а звидівши тільки пе-
редмістя самого Чорткова ви-
писує нісенітниці про село Я-гольни- ціо
(та місцевість все до-
сі була містом окремо існує
здавен-дави- а село стара Яголь-ниц- я
віддалене 6 км від міста
Ягольниш) Напряпку Хохіяків
ку Салшку Мипвці Угрипь
Колпндяни Улашкінці Шмань-ківц- і
Криво IV ку Забо готівку
Шульганшку та Синякову (та-ко- л
передмістя Чорікова)
Цікаво що Петро Кравчук
якнп згідно з моїми шформа- -
2Я22ї2Р£2гКїїЛК22їЗШЗКИ'ІіЯ2ї'3
ЩОНПА ҐРЕСЬКО
Видатна Ліолодд Кападшська
Скрипачка
ЛЕОПОЛД МІТМАН
Акомпаніатор
МЕСОНИК ТЕМПЛ
ПОНЕДІЛОК 24 ЖОВТНЯ
$110 ВКЛЮЧАЮЧИ ПОДАТОК
ірішмн стати поштою або дорі- -
алрсс Сагпсіїап Ви5іпє55 апа
501 Сапасіїап Вапк оГ Сот- -
пікети ішоспмо иоипапі її і м ПІСі с = іміііи ним лкь
іоіітия Іаишппіп або просимо ззтчіітіі оіпічсш і зт і іре
сон-чі- і коїсрш щоб ми мої лн ністаш нам пошило
ззк=сїЕі'сзок22дан2ггдРйзтагс:"гіі5 V
ціямп сам ноходпіь з Вигнан-
ки і досі мас там численну ро
дппу шчоі о не зга і с про до по
своєї папблилсчої родини Крав-чукі- в
А чепже він довідався
там що Михайла Кравчука 50
літнього господаря власника
кілька моргового юсподарства
в Горішній Вигнанці лсонатого
з чптслькою Ю Саварин боль
шевики без ніякої причини а
решту вали на весну 1944 р за-
суди пі на каторлші роботи у
віддалених областях Советсько
го Союзу а дружину його ви-в- ез
ш до копалень вугілля в
Донецький басейн Другого йо-
го дальшого кревної о Левка
Кравчука ремісника кімнатно-
го маляра жонатого з Яросла-во- ю
Старовською батька троїх
маленьких хлопчиків розстрі-
ляли большевики також на вес-
ну 1944 р Тоді також арешто- -
тши м ні аивілч псшшішл
аптекарів Зенона Кізімовнча і
мну ишсшин'-ьк- у иміл оау -
джено по 15 літ каторжних ро- -
біт Автор репортажV довідався
в чорткові також про масові
арешти гімназійної молоді в
Чорткові в роках 1940-194- 1
яку вивезено в невідоме і по
арештованих всякни слід заги-іп- в
Він довідався там про роз
сіріл на вулиці му іяра Данила
Джамаїш п чптс іл Медвець-ког- о
про арешг шкі іьного пі
спектора запл(еиого не іаго-г- а
Васи ія Барана заслужених
чи і є іін місцевої пмиази Ми-
хайла Кужіля Михайла Мар-ковсько- го Романа Ііьницько-г- о
Васи іп Гнатюка поважно-
го міщанина огоро шика Стс
папа Сося молодих дівчат Лс-оптії- пи
Пі іиківпої 1 вгени Лі-типсь-
кої Пади Юрчинської
мо юдих громадян ІОрка ІОр-чипсько- го
Романа Ланьовсько
іо і баї ато багато піших яких
помордовано частино в пор
мі в Чорткові а частинно в пе
ресіпьпш тюрмі в N мані "То
париш' Петро Кравчхк напевно
ЧVВ під чис іеииоі ролини Кран
чуків у Чорткові ті Вигнанці
які ще залишилися 1Ц)И МИ І І
про сотки невинно розсірпя-пн- х
бо п пісниками сс іяп ро
бігннкш та шгеїігенцп в чорт
кінській нормі панірсюдпі ви
бу ху шмецько-б- о п шевнцької
і шин ла впродовл перших двох
неді іь ко ш ще бо іьшевикн
іержа піся в Чорткові На цвин-
тарі в Чорткові поховано ті
жертви V сіп іьнні бр ПСЬКІП ве-іпчез- нін
мої и п па якій виси-
пано в рр 1941-194- 2 високий
куріап з ве ніким хрестом Над
Серетом V напрямі на перед-
містя Бердо лелхить спі іьна мо-і- и
іа пягьох римо каюіицьких
священиків Домппк'ашв з за-іізни- м
хрестом помордовіннх
бо іьшевиками в часі відступу
1941 року Про це все мовчить
"іовариш" Петро Кравчк бо
це неприємні справи для його
московських наставників та хлі-
бодавців Яке брудне сумління
є в того зрадника власного на-
роду який закриває такі жах-
ливі події навіть у відношенні
до родини Кравчуків з Чортко-
ва і Вигнанки та представляє
своїм однодумцям у Канаді що
мовляв "німці розстріляли в
нашому селі сім чоловік Ста-
ніслава Новщького Михайла
Куція Антона Мосовича і ін-
ших " Це також неправда Нім-
ці розстріляли багато багато
більше людей також у самій
Вигнанці В самого Михайла
Куція розстріляли разом з ним
родини ніж Мелера купця
Зальцінґера і промисловця Лі-лін- ґа
разохі 12 осіб Ті жидів
ські родини переховував на
своїм господарстві замурував-
ши їх на стрнху стайні Михай-
ло Куцій що зрадила перед ґе-шлап- ом
ного рідна сеслра і
своїм вчинком спричинила
смерть переховуваних і рідного
бра і а Про це також мовчить
Пеіро Кравчук а паломісль на-
зиває Ап і опа Мосовича (в дійс-
ності називається він Вонсо-ішч- )
ноіоріиноіо злодія що
дійсно був розірі іншій иоле-ви- м
іешгаиом V перших днях
приходу німців до Чорткова
разом зі своїм братом Альбі-ио- м
також ноторінним з юді-є- м
за крадьк худоби
{ Як хрожспець чоргківщнпи
і довго іітіни мешканець Чорт
кова аж ю лютою 1944 р знаю
докладно події про які я вище
згадав Подаю їх до заіальио
го відома на доказ того як
Сталінський ппопаїадік" Пет
ро Кравчук фа іьшиво н ганеб-
но "творив" і "творить" свої
рспортала "по містах і селах
Радянської України " Він уже
так низько внан своїй службі
Сталінському імперіялізмові
що навіть замовчує трагедію
певнішої родини Кравчуків з
Ц Вигнанки коло Чорткова яка
! стільки горя і кривди зазнала
від Ста ішськнх опришків ідеи- -
п них симиатпків Петра Кравчука
іг та йому подібних зве нічників
П кроьавого московського релш- -
1 МИ серед наших людей у ка- -
"аді Чортківяннн
Праця представників
и
"Українські Вісти" незабаром
святкуватимуть 20 роковини
свосі діяіьиоспі За цеп дов-
гий час буваїн рипі часи і
посіпшого зросіу і тимчасо-
вих невдач Проте сьоіодш у
своє 20 птіи "У В" гюча пі
будову віасиоіо будинку в Ед-
монтоні в якому найде при-
міщення не пчьки редакція и
адміністрація але також велика
модерна друкарня Власини
дім — цс пдпин ювілейний
подарунок для "У В " від їх
Читачів і Прихильників
ВуКє сьогодні на цьому місці
хочемо ВІДМІТИТИ ДІЯЛЬНІСТЬ
прихильників нашої газети без
місію
ІІОЛЬШеВИЦЬКа ПРОПЗҐаНДа В
пресі і по радіо трубить що
М0„ЛЯв СОВЄТСЬКІ Громадяни З
уКпаши які досі перебувають
у таборах скитальщв у захід
них смугах окупації Австрії і
Німеччини вже кі іьха літ
рвуться до повороту "на бать-
ківщину" аіе аигло-америкаї- ї-
ська аДУШІСТраЦІЯ ИС хоче ио- -
-- ЗІЮІ]ІІІІ м „ оворог само- -
зрозмі іе то піхто вже на за- -
гЯВ
ході не вірить у правдивість
комуністичних наклепів на ад-
ресу західних аліянтів бо всі
добре знають що в перших
роках по закінченні війни і аме-
риканці і англійці і адміні-
страція УНРА а відтак ІРО
вживали всіх можливих заходів
аж до фізичного примусу
включно щоб приневолити шд-совєтськ- их
громадян до добро- -
і
аїнських
Українські скитальці "вітають" советську репатріаційну
астеим
помочі яких не можна бV ю б
і мріяти про розбудову Видав-ііиці- ві
Цс в першу чергу паші
Вііоокопреподобпі і Всечссш
Отці і а папи представники Ці
останні — цс сірі робппнки
що без слани і почестей доп
гимн роками з чисто ідеаль-
них спонук лсертвували свій
час і працю для розбудови
'У В"
За осіанніх двадцять років
багато наших представників
померло і їх могили покрилися
мохом Багато інших знемо-жени- х
віком відійшло від ак-
тивної праці Але деякі тверді
н непохитні далі провадять
вільного повороту додому А
коли и ці методи не мали успі-
хів то військова адміністрація
англо-американц- ів силою пере-
давала скитальщв у руки со-вєтськ- их
репатріяційннх місій
Ще и тепер совєтська реиат-ріяцшн- а
місія відвідує табори
краінсіжих скита іьцш в ап
гліиськіи смV31 окупації в тій
пади шо вдасться ш переко
пати скита іьцш до повороту
На доказ цього помішуємо
нижче дослівний витяі з листа
українського скитальця з та-
бору Гамбур-Ноиграбе- н Фаль-кенбер- г
ч 515 і дві надіслані
нам знимкн що напядно ви-
казують брехливість больше-шщькн- х
нарікань Автор листа
пише
'В нпііомл тіборі бта рісека рс
патршшйна комісія Хотіли гопоритп
і
і з
по -
і
20 1949 — Число 36
свою 31
ми хотіли
б зіадати бодай з
них ол хочбн п Ан- -
дріїва з Чіінмеп Ачіа иесгру- -
дкепого діяча а да п п ліи-кол- у
з Саск
п з Ван
куверу и з
Алта п
з Саск
и Юрія І ука з п
Василя з
Плеипс Ман п Ф П
з Саск п М
з Ровд Ман и Івана
з Ман п
з І олдеп Алта
п Василя з
п М Кіша з ля
Прері п Павла з Кал
гарі та багато інших що по
стінно над
"У В "
На вістку про дому
"У В " щиро чис-
ленні наші Читачі і
Наші не
тільки свою за
леглість але також
на кілька років на-
перед Наші по-
двоїли и свою енер-
гію Бо всі вони знають
що в цю "У В "
більше
ніж
багато наших читачів
що стати
нашими Як
ми хотіли б згадати
дія іьнісгь одного з наших пред
п
з Алта Ось вона в
числах1
2 ц р н Паснак при-
слав від себе $10 00 і має за
піачепу до 1954 р
пізніше 9 вересня
він $35 00 на перед-- п
іати і $1 00 па фонд
при чому 5 нових пе-
реди іатпиків А 15 ц р
він прис іан ще $25 00 на
і $4 00 на у
цьому знову 5 нових
ників Огже бпяпс ДІЯ ІЬПОСТН
п за два тиж-
ні такий $75 00 і 10 нових пе-
реди іа тинків Честь і слава чо-
му за це та щира подяка вп
Вістей "'
всіх наших Внов
І Іредст авпиків іа гииків
і ників у слі-
пі п
З 1КІПМН мо I С ХТО СОІЄ ІШХПІІ
ю юм Комісії 0п ііп о рононі
23 іок МИ ІИбпікт прпшіїпа ко-
місію ю їденими і рнкамн і ішіспмн
що їх бто ч пі і же тпско н
глійш псе Комиш при
везти з собою ко іо ша ситії чиї 1 1
аег кіш кок п інших дрзкш Рісскі
і опори пі аш пишім що ми ис діст і-е- мо
їх чісоїіисш які ноші нам ни-ситії- оті
Аііпііїш пні зтрпілеїшя
тіборошн поліпи щоб изіт іізеїн
з апта і гиссп ло бюрі По дорозі до
бюра тіоли кші) пісь мтсопо їй п-зс- тп порт ти шп5ркп якими б) ти
ті газети ионязані і почати рпатн й
кидати в повітря Зі дві хшпнні
білі кісні папері вкрити землю а
пізніше тюлії згори) ти псі ті папери
і запатптн при шіході кідт комісія
мсіла виходити Як шглійці
до апта то
люди нсстмоіінто енпстали і обкнтттн
апта Ктмпіням
Маші хтопш зробити зшімки з я-к- их
дні вам посіп іємо На одній з них
видно як жінка рікою
грозить добре
іп лріпй ІШЛНО як тюди
криті проти чтеїіін комісії'
Iі——1и '
1 1 "
ІВАН КРИВКО и-тас-
ник
(із зткпі іеїшм кріисціким КЦ)- -
сом Ніо Поркі)
ЮІоО
Переробляємо і Направляємо
Вже ТЕПЕР упорядкуйте свій
одяг на осінь зиму!
РОБИМО Мужеські Жіночі Убрання
Найкращих Матеріалів Низьких Цінах
ПРИЙДІТЬ ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ!
Телефонуйте: 24303
СоІІее
ііереспя
певіомиу ДІЯЛЬНІСТЬ
старшого покоління
декількох
Лінколу
Голдуна Аигуин
Ліиколу Внсоцького
Андрія Пазюка
Кемровз Григорія
Світенького Мекдавел
Рідлсапші
Запорожаиа Ґілберг
Демчука
Арран Яківчука
Мавнлсип
Сидора Овкбирн
Григорія Ярему
Родзоняка Гемил-тон- у
Портедж
Байрака
працюють розбудо-
вою
будову
відгукнулися
Представ-
ники передплатники
вирівнюють
присилають
передплати
представники
потроїли
добре
хвилину по-
требують допомоги
колинебудь передтим Зго-
лосилося
висловили бажання
представниками
приклад
ставпикш Онуфрія Паснака
Голден
вересня
передплату
Тиждень
прислав
пресовий
приєднав
вересня
перед-
плати пресфоид
передплат
Онфрія Паснака
"Українських
Закликаємо
Переди
Прихнлі вслупати
Оіпфріл Паснака'
обссриііпти
иілпро-иатдііш- тп
ботішеинкш
простаїпсіїою
іплгодоіпном боть-шевнко- ш
ЛА8РЕК ЛVЕNЕ ЕМОТО АЬВСКТА
Робимо Футра!
СІоІНез & !еп$ 11'саг Ш
10456 ІЛ8РЕК АVЕNЕ ЕМОNТОN АЬТЛ