Ukrainski Visti, April 23, 1940

              Людіе веселітеся !
ЛШіі-іи-і: чи виїписісу іиндмспсіі сзніи 'пмпим руліили двул ииоиш- -
мертвій' воздвигну ник'в 'Гспошіилося писання іцр каже: 'дпочігз':''прігроду'Хрйст6в
лІ91е-?5?Іт5ся- м Г" "1 3'І9Іііі!иЙпИ?Щ'?уШЕіЯ)І ІфЙрРчобГрсІірдіг визволив' на- -
г і пнищ' т -- ♦К"Н11 щуи иііи
Так співається в світлий празник иос- -
кресеніїя у великодній пісні по наших
храмах Обходимо Великдень найбільше
і найкраще свято христіянського світа
свято Воскресення Христового та побідн
ЖИТТЯ Над СМерТЮ
це свято радости свято ііадії! 'Хоч' біі ші
празнувалн' його вже кількадесять разів
так всеодію 'кожного року під звуки Ве--лнкр'Д- іх
"Воскреспих дзвонів' грстііть- - у
наиіих душах якась 'д'ивііаградість) оживає
ііадія росте 'вірії радіємо прбідрір
Життя над сміЕртю Правди' над''доікіді
Любовйііад злобою тіїіїимося тріюмф'ом
Христаі Спасителя опр встав прославлений
з гробу по'нйкен'ня' та хвилевогр "упадку
Великдень1'— найкращий празник
укрзшськргріароду
і іпйіппгііл гпатіис і7іппііі"іііііі иопіп
память світлого : Воскреедшя ХристовЛо
Сумну —„гробову тишу Великої Пятниц
пеоешіває вже досвіта шедо сходу соїшя
ііа ]Велй#день радісна вістка:- - "Врскрес
Ісус'от гроба" Дзврііндзвонятьта
так якось весело гомонять' ті Великодні
дзвоііи начеб'також раділи наче''б по
свому співали' 'Хрнстбс'Шоскресе" ч '
_
Ми старші що приїхали 'до Канади з
Рідного Краю перенесісд думкою в рідні
села Чкгмрже затертися в памяти чудо-в'ий"'рбр'а- з' спільного! свячення пасок
уставлених вінкрм довкола церковці пд:
час якого? ціле" село 'виглядає немов коло
спільнрголстрлаодна родина? 'А 'хто
уміе''забутите -- іцо дієтьсяі1 біля тіЙЇ! цер- -
кви' пополудні на Великодні свята? ' Наче'
чому с{ плает
Корі 7)Ч1Г Рівні
'на
Хлопш'
іл'МЛЬ
грб:
йів кпи
колись'
МІЖ
День
диини гудуть і цашнить ішма
гаю"т1ьГ радуватися 'ї-'Ч- !'
Не цілій одначе нашій землі
дзвони (грають" Не всій Украніі
святять всіх наших селах
гілок-весіїяно- к їіе" всюди
етпр Носкпее лу'н"ар'- - игюлн всюди
радісно витають Осталися
'зеМЛІ'' ДЄ
можна ще
На
рах нашогвеликої землі від Збруча- - до Доиуа дзвони
замкнеш храми Бржі прогнане Христа
радости
ні веселости : і
вісьмох місяшв антихристи
!мос-ковсь- кі' неволю' і
'-Т-
а'лйг
народові" вірі прадідів наших
Богу
Хоч 'до (того часу
'нашим
бодай ка-
толицьких 'не тикали старих Узвича-
їв Богу боронили
іепер А__ АіяАипііііоп
к '
V
У К:Р А І(НС Ь К І — -- Числи -- 17
і
відчинилися 'Ьожг 'нашій--бать- -
гг'н::жгіг "" ?? 'Т -- і'г-'
гьіАоа
те- - не оа °
я т й
ііті
л: на
по
не по
Нр
не
ні
іг- -
й
не не
Г'----_-''- —
"- - Г В С Т И
"в
" шчрго пр3а тим що
т№т№Р№Лтт--АсІ№Л- : невіруючі
тіяни поза неглибокою
шов тернистим ш ляхом ікьверх своєї ол- -
гофтн вже розпий лйбго"-- ' зачисляють
ііого'вже-д- о Ііоді- -
лились' иорр' одягом: загарбали а'е--
д6м:і''м6"докрм''Текуну!Vзем'лю'' яку дав нам
д А 'V н- - 'г
ьМк-Шотісто- с
Боже веде людей їдо
мсти річиигц ррдо
правда віри тим сильніші й: загальніші бу
вають докази Віра в Христове Воскре:
сення що є завдатком тіла"
на ке чекаємр є орцорною гіравдрю
ниУйЛЧйогї оРлЬоіАвініуавОнАаЙивиШжишіиаиилолсипл рипи
фундаментУльнаГправ
вйик'йй д'и:№„т„о„ не від-кие- і: ма'пГніаііГіг' нга' шІГоаГГвГ"і)о"м'!аііиАнснишс ішиїїитижіяуиршжш
н„ипи'КпБмоУшуЙли'!5лріпІКип'УпйДі'о свідчили 'п-гчАр- п
О Бо яНгХй
іій'во- -
пепший
перед
нового життя-- '
іплоиуалпіо илаіліншллішиппіііпіпи IV —лЧг„чЬ%кіьі 'лийплікпіг ти в з життя у смерть Ту пере
міну ож'--
(Ко}ж2н?е„ те життям що гкрлись' і саме поло- -
гробу Треба' би нам про це
якогось знатока законів або
і_1-- г якогось мудрця що на життя приррди та
його пр
ти ся
пишіиАііу щц шили і ііидлсппп іт' чси- -
л:~ _я _:::л !_ 'і_-і'!- _ оішшш' цци меншш мірі ридитіси 'п гий:п"і ч гиилі „поониу ппт -- йІ Шї?„!„пі пЯР„!В!Лгаі:ІШл!?1 той закрну якими
неї віДЛюдеир-арніТіа- ша
діти ГРіхях7 1 5? 14--1
-- рівііб
Дівчата-Швгарних-стрряхІ:виврдятьР'гаів- ьгіки їдеякихиіпісняхіїзгадують 'ойсан'1о'вйноГжйлуисМвтсьт'Й¥н"аправддй6дїЬні
ще с тяжкі1 ІчаснЬпанщиіш крIпацтваIпгя„ІVЙЛіIпрРШIст ч гппяиіі '"Вп
бавляться по'сьоччлйКілжіїЛкл
на деревина н кожна ростинка-о- о зеренце якек№'рільнйк:землю вйдастС життя
лише тоді коли впередумре7!'Мусйтьгу
„„„„: гі Іігиити
вг'р пти„п£и Яіїїіаьхгюі
фгіто'го'я'дра''життя' витргісгіуло з?весною
нове'ГжиттяАле Ге Ш?злц&£ся? %ІЇл&
закон по якому-жит-?- я 'встає' з
гвіті грйтп
Вели-кодн- і'
паски га
'вивбдять'ч
шргоігхриста прославляють гипгіпрг
веснукрасну
ТІЛЬКИСКраВКИУ украіНСЬКОІ?
свобіднославитиівоскресшого
ХристаСпасителя: широкихпррсто
Кубанздавна7мовчатьА
нечутивеснянок гагілок'нема
'"осйвід'
брльшевикнГмжнаррдняузбиранина'з де- -
сятоккраївтд""нар6дів кровожадні
гнобителі наоугупоийе- - "'слйінашіЛ'іблйжчій'' Батьківщині
чині
нашійкультурі сам6му7Христрві—
булотамдіевеселоД
''народом'панували'але
'віруХрйстрву шанувалйнаших
церков
молитис
-- антихрист-оольшевик там-!:гуля- є __(
23-квітня-г-
1940-
іЗЛ0чинців1і2нездар„
Провидіннящо
иіииіііімдає'ліиАііву
воскресення"
?Па'вл6:!лЙСоли
1'яяє'ііЬс)ї
7срідк4м'йГбо™
1Гй-б'Лойив'6ли'иеЬтв- Г
кблЙ'меотвїЧїеГвоскЬесаютьГ
4псЧіе"вНсіпес улколиХпистос
Шлаїприоода'''неначі
перех'одить'разом зприр'одбіЬ
запитати
?
ррироді пррявляїіться
віраі'бохвиЧцев
!}&ШЩ1№}Ш
™г гігі -- '_¥
Господь Наповнили нашим народом
пустіш
жаху
ТЮ І м 1-- й залюднили і к холодні
Сні)іру! Соловеїїьких'Островів 'Дііі
ганьби і гуму різну історичну
переживає аіаііг наоїд — страдник
годину
Здається --дрііас "відносяться слова Сп@сн-теля- :
'"Істінїно Щетинно "Уоворю "що
вн рндрти'мете а світ радітиме
'%' ви жч"сУ(ііув4тнмеуе!к ""--
ь !л:''"
Та "брдр'імосьг Не 'падаймо'" духом!
РШНМЯ- - :даьше0риста: "Та смуток'
V цй щ в радість обернеться 1 вашої
' ра- -'
Дрстй ШЗТР' НЄл візьме рід вас}" і
"" В ?)М!ЙЯЯ?Р??ІнЧЗ'1Хрстовогіо'спов-ічс- я ііезломною надією ііа-'наше'вос'кр'е-се-
ня
увірмо йе'похитн'ою вірою що не- -' даекин уже {{аці Великдень ідо прий-
де' хвилина в' якій 'Український Нарід
стане домовитим господарем на
"
нрадідів-Нкнх'землях':'ч'л:'''і'''г"'- '4'
Доля людей Ч народів спочиває в Бо-
жих: руках Трму'лсил"ьйо вірмо в Боже
Провидіння а'самі іпра'цїоймо та жертвуй-
мо для добра свого"1 народу бодай частину
сізого ма 'і![а 'і себе самих щоб приспі-Чиитігвоскресені- ія' його воліі" "' л
Коли нам Всевишній лозволип нп
от гррба і : !
Щ$ лі
і щ' приіікпіш ' тт К "г'М7 і
і
'
імя
храми :на к'вск'й землі ' щрбрадість 'вернулась'
у!У"г"'"
— -- — — — - ' ми тії ж % #а
бТатоР ліреи тих ДРКазш обертаірті е а
І
-
г -7-- г" =
- ' '
:
бо
— _ _
" (
- - призцардли може
НЯ:?Ж? зЧЗеМо нать нехрдс- -
шо зовнішньою
' і
'
- : -
1
Апостол '
--(и-
:'-'і'и-лі:: тилі Т --и
1 ! І %Л
вмирає
! г( лНл '-
--
- - " життя
природніх
_-„-
_
-а :: а '
-- - "гу
і
білявулика роьсяколо ваших -
1 старіилмолодг-- і ' С
' і
і --„ п(впГии
ніший '
і
—
і- -
"Хри
давньої
'
старій
і
чужі"'наді
спирали
:__
—
-- :
-- :
'
'- -
вам
плакртнй
'
-'--
"'
"
-- і'
-- 1 '' "
%- -
і г'~
так
"'- -
-
і
їв'ль!1'у каддТйськТ)"' землі пробувати тії 'Хр'иса'рщтеля прхррму1''старі}м зви-чає- м дідів наших лЬ'олавляти —"так па- -
Україні :ькі села-д- а щоб: побідне 'Христос
Врскресе::]залуналр разом ізрадісною
Й'сйе-рВж- У' во
Й'м'?:'л "''" "' '"-і-- - Гч гі-- А :- -
Воскоес!
йИнаетьсяЛ'іТйіИ' тлму нема нічого прі II
я
маємо нпр
навколо
люди чим
раз --'рідше здобуваються на ту сказав би
я' безличну сіивість що всім свідками
віри" яких :є тьма' тьменна сміють закида
ти ложне свідоцтво Давно переминуло
поволокою ' мктерГя л'ьної ' природи існують
шлі7світнга радше іцо щойно поза'тою
поволокою 'існує світ кТе: що оком' види
мо1
_ '_ чргр рука' дотикає
-
це
__
Т'льки
4
зверхня
лупина рнісшька лупиш-- а щойно поза
нею єте'Ліцо є що руде що було щоне
ЇРМННаеться рвічне й що тривале
Г?рзат лупиною переминаючого життя-- є жи™ігірза лупицою 'переминаючої :смер- -
Т?'е ФЩ? а а ЛУПИН0Ю переминаю- -
чого воскресення є воскресення Не за- -
держуимоси и над 'тим ' шо' пеоеминає
бажаємо:
и _
собі взаємно'
'- -''
всього найкращого
и іиімпіинлиімпіімУп!гпV іі іііпиигіїиїимїтіиі илV і шьлїілпл %мжча тіі радс"01 и СП0В ненця усіх на лій по їх нрпіл 'ппиішчіті
хоч і як перемиаюч бувають тЬнадік З
Празішком Воскресення ми святим таїн-
ством Христової Віри "воскреслй до но-
вого життя Бржр][ Ьлагодати Нехай же
нам Бог дасть і'ус і{ ласку :витриватй в
добрім аж до кінцд Ще це перемннувс'я
зов сім хріест: не- - переминулрея терпіння
Ще багатьом із_насіще всім нам треба з
?Р?СТ°Л на ?аЧ Чн с-ЦДЗ-
м? гору'Толгофтуг'але йдучи його 7Рсил сдтаамиіа( "йдемозаВбждоіі - щр побідйв і побідаг
Д9 якої йдемо веде Л через' смерть:' Тому
НЄХЯЙ-Ж- Є - НтЯ-М~- Б-- ог —ПЯРТІ„X'V ПпАІПІГ ппАїпіг г--ц-
г™ ияя
„'-„іло„- :„! „„_я V:__ - -
Святими в небі побіду останнього ра- -
:лРісного Й уже непепнмаючогп Погкгпррри -- 'оічп "- -
Львів 1938
ч-уми-
ии— невеселий оуде оеликдень цього смеотіог''я1смептіі' V життям- - тагп ' ппмчнпі '' і ''
ррку'на галицькій!землнайсумніший від- - - ' НЗШ ВвЛИЩНЬ
непамятних насів! !Нар6д оповитий смут- - ШлЛоопМшКІо%&ШжІ "г: у~ ' Г' -
ком'Цболем ігркоридатиме-замість-{весе-
- поааУ ре1%ридаЖя' м'еШ "Христос Воскреси ' луйае внебесах лсбоиоттикииосьсцкео:(рвНкеаоьввіктісиьтиЛбпьоокмдиоьслшвиятещивсекьнпиокизіаеиі'биукдаевде тнайГд&о'лябнті'іЇїЇІокнШизі? ШІШьШШШЖШЩШкїк НА' а'кпїлвекиррчеиедт'іу'иргаамдмоісриноокщоМез'аік'бДруаидлвееаквуижюйиГтотялгосткуо: рбоштулях
дував -- абр?швізвдалеішйСибірцілісела 'гСйіШЧШ№ Г $'&? ~~' "Чіт уіг--
г 15Й-І-' :—лл !' : чбгосьЧребаТйадія¥йсЛвоМ':всеГ6сда "ХристоссВоскресї '-- співає вся земля
' л' : : V' чЛ-:1тС'-
ТГ
— — є 'лйшео~днимЄа'п6мч розвитку] Я нїкйлй' В надхненнґмолодім весняного тремтіння
ї-Ко- ли )иашл наріді 'ПідчасВеликодніх: 'неУе'закін'ченнямьвс' А -- у? думках зубчастий мур Кремля'—'"'
свят?:ІрІалзоомю'з'"Хцірлинмс2гхарійісвтніянШськиирмшсрвіатозм ' нпеблдпрр'бибрйовдГіітоб'диуум'ШаУтій'ІГі''рЩироб'Удйбд'бйуадм'еа-лїіедн'-ь Емблємамук [насильства 'і терпіння - ї -- :"1у'{ ч '? : у"" ''
в ті ) радісні 'дні прйходятьЧйрмУісумні'— ' дібйа Х6 ? цілбсти?-- ! "'Тою' ЬодробиЦехр є Несе весна -- природі! ніжний дар' і 1°с5л'пита"нямлVолиіми воскресне- -' смерДь' людини 5 ПоміиімноГймй й' гіре- - "здоолюе- - її в-зейенос-
яйні шати! =Г мо'койизагракітьдзвонй І звіщаючи інаше мя'огймЙ їйШййикйдЗюЧту5'земЛю'йГтозе- - Атв' спогаді' недавніхдінв кошмар ) ' '
'-5-
°ЯФте?" - ЛасУ€Ться5іч6рнаТ-думка- — ГренцеАм А-укдумк- ах '—-скривав-
лені Карпати'
ов": красти 7 : }ї)С-&У- : 'У)'1% 'VIі- - :б6ко'захЬ'вінгій?Зародо''огШгівіного "Христос 'ВоскресІ- - співають" небеса
:!?ВнСпаситель"зррсив сврєюкровю б6ж%к6"Ша'1гіаШа'гадка'йскожнеТнаш Нагадують гдуші5божественну"6фіру"ї і
--ОлНвний город подвіряГПилатаг вулиці жаннк'Йкбжний наШг'твір'нр'сйтьГнасббІ вімнаїПравда'вічнаяКраса 4
Єрусалиму 7іК ГрлРУ-- 'Л'НарідГ
и!да№"И?ікР95тео?ИВігіапротязіа іф-т-0лхШллЩііііМЩгті- 6 :"'' '':' У"' ' Ббрис-ЛЙсянськ- ия
5 °Р?"1Я1в°л'своіх7прав ч '£ 'і " -- ' ™уаї$™
лііЯКиаДСпасителемі'світа? ' "' "-- 'У т--- п- - у і - '
гиашидї'{даррлом%'пр)ого'л6илйнеслр - "тень ' ж
-- ЩШІШ?К'4і№ ' ЗПдоонвежсет'рьсоязлогими лсатнеапмами'и''' 'ШШ
-- пішов ХЬиіггосучку стерновім Д Звуком ?сяг'не крайУнебес:' '
V -- збитий! прруган'ийне'суихрест'важ І розііесе'вісткунбву -- У' ' З-- 1 і кийіАТргізпяли Ирго „і 'поділили і
у-сббіщосьїві-
чн Що витав' деіГь-- 1 обнова? ' Н рдежі'иогодкидаючиїжереохтоумае'іщо передає найітьу тому: щрзроду пливе й -- - Що Христосіз'мертЛвоскоесІІ
Великодні : Зввзаі
Українського Народ?
З Вел)ік6'діііімн святами зпялує укра-їііськії- й
нарід багато пірушпіь янпчпїи й
ббіічаїп Годі розписунаїнея усімн4 то-- ч
му зупинимось над найважіїішіГмії й илії-цікаЬііни-
ми
Кожний день Світлого Тижня має
народі усвою назву І так Великодня не- діля' (1-и- й' день "Великодня) називається
Великдень або' Великий День Понеділок
— "обливаний" Вівторок — "купаль-
ний" Середа — '''громова" Четвер"—
"мертвецький велнкдепь" Пятннця —
"Прошений день'' Субота — "танкова"
'або "хреіцикова" Цілий СпітліпУ" Тиж-
день називають "Ве"лик6дним" — !'Свя-тим- "
— "Славним" "Красним" "Радіс-
ним" Томнну неділю — "провідною" бо
тоді "паска переводиться" З'їдають її
останки а 'на Великій Україні — під' про-
воду чумаків
Саме свято Воскресення упажає' нарід
найбільшим' і найспятіїїиїм у році а де-
куди говорять: "Світліій Великдень '—
старший Різдва"
Символом Великодня в народі' є кра-
шене великоднє яйце Яйця красять ріж-ним- и
красками ііайчастішс не червоно
(галункаУ н голуба 'Часто наприклад у
Полтавщині Київщині' Золочініциііі на
Покутті Буковині й Гуцульщиііі красять
їх більцірір скількістк) красок і пишуть
прегарними стилістичними взорами Тоді
на'знра]ються вріїи писанками' у відріж'неії-п- і
Їх"від'безуз6ріін'х '"крашанок!'' ' '
Нарід вірить що свячене великоднє
яйценіколй 'ііЬ іісується й має прикмету
гасити" пожежу Тому й зберігають такс
яйце у скрині й кажуть що коли з цим обійти тричі гбріючнГГ будіщокУ'із сло-
вами "Хри'стос! Воскрес" і кинути в полу-м- я
то хоч би не зііати який був сильний
вітер зараз' утихом її риться полумя піде в
гору й вогонь ііе пошириться" 'Лушпину
з'свченихєиіь'викидають''іа стріху до-
му Покиводіа 'буде ідам лежати ""поти во-
гонь з сусідніх будйнкр не перенесеться
на ту хтріху й вона ііеГ займеться" !'
У деяких околицях Волині й Поділля
місцеві мешканці із~ словами "Христос" Во-
скрес" хрестять свяченим яйцем рхбдоііі
ворота хатні 'двері' 'подвіря і 'стайні' Це
має берегти'перед 'злодіями Луиіпиїу із
свяченого яйця ірозсипують теж перед по
рбгрм'хатй й стайні - цс знову має бе-
регти перед хрробами головно
' ' перед' по-шсс'тям- иГ ' "' ' ''
Окрушини паски зберігають у скрині
і вживають їх 'трдііколи! в кого болить
шлунок?-- ' Шматкиг ев'ячеїіої баби дають
тільки) коровам'" 'це' має і берегти 'їх"!перед
врокамн'ігКрушини свяченої аі'аскиїрбз- -
еипаютьУтеж по перерубах і токах 'утхто-долі'"щоб4т- ак
'відвернути пажерливу ми-ши- ну
ч Нарід 4 вірить щоіікрл"и:мишд'зїсгь
свяченоїіі:паски'і негайно переміняться -- ' ві
лилйк'а й"вилітаєіз 'ст6долй7Дрібиі від-ломк- и свяченої паски закопують' у 'суботу
перед провідною неділею в землюі'ііо всіх
ускідах своїх ланів нір має забезпечити
їх перед градобиттям л ' і
а ': (Щоб" 'остерегтися набудучс перед ку- -
рячою сліпотою (ця хороба очей' повстає
в наслідок поганого відживлення наших
людей''-Найчастіш- е: трапляється вчасі ве-
ликого Посту) у воскресну неділю скорі-
ше вечеряють й лягають спитії'
' перед за-- '
ходо сонця "'"?„ : "
На гіолтавщиіп- - і в сумежпйх околи-
цях Лівобережжя "п "полііїїаііий понеді-
лок" ходять парубки по хатах де є дорелі
дівчата й від кожної дістають пару'кра-шано- к
В три день стараються' дівчата
встати пайскоріщеу бркрлн і}рийдутіГ на-
рубки 6блйвають"їхлх6лодиою:'в6д6їо У
і V' ПРЛИк-ппііі- й
" піитппоіг пріірпгім 'и'іи
маться 'загальні' забави' хороводи й гаївки
на церкорібу подвірі В тих останніх
заба'вах'-'берут- ь участь кріммолоді т'еж"і
старші люди а "навіть і старі діди й бабії
дуріють" -
Середу називають '„"градовою" „Чи-
мало людей не працює в той день щоб
град не- - витовк їм 'збіжжя' ''
Четвер " називають- - А"мертвсцьким В-
еликоднем"'' Нарід1 віритьТ що в 'той день
впіі вііочі виходять із Гсвоїх могил мерці їіа
„оклик дзвоїй -- якого гомону живґлюд„
не м0жуть"п6чутЙ-Мерцііуставляютьс-
я
перед церквою 'мерлець'священик'г читає
ійтву 'церковні 'Двері відчиняються
мерці входять ч до середини и слухають
Служби БожрїДнку править мерлець свя- - щенйк'' По "вїдправі мерці христосуються
і потихеіїько'віДх6дять'' кожен" у 'СВОЮ !мо-гйлу4''-"-
-'1' "чг "'''- - " - '-- '"'(
В пятницюДестії і тещі'просять'своїх
зятів до себе'в гості а по їді приймають
"'"'-- ' ' ЇХ ПИВОМ ' і' '''''"'"' " Vі'
У багатьохмісцевостях України1' ві-
рять'" що: вч"асі 'від Великодня сам' Христос
сходить цаземлю й' підпостаттю проіла-к- а
ходить по' землі Томув цей час щоб
іісбскорбити'с самого" Спасителя 'іїе гвід--
о С Копаліи
Василькова
паска
а
І V '
Великоднього тижня заблисли хати
біленькими стінами неначе в біл'і сорочки
повбиралися лиш одна маленька хатка
краї) села стояла як сиротина без білої
одежі '
!' В тій хатині жила бідна вдовиця По-
пала вона в тяжку слабість і більше жад:
іюїі помочі не мала крім семилітнього сіш-
ка 'школярика
Семеіпср був дуже-добри- й синок по-слунін- ип і' смирний Бувало як дівчина ї миски' помиє і хворосту назбирає' на па-чіш- о
й корови догляне — одним словом
— нсе на що тільки його слабих сил
вистапе'
Л 'упоравшись з роботою не підсту-
пить від мамії Вона бідна лежить на
ііостсл'і"а він візьме книжечку тіїї читає
щоб веселіше' було хррій Так ній і тепер
читав аж утомився Наостанку сказав:
"Мамо мамо позавтра вже Велик-
день — а ми які свята будемо мати?"
Мати глянула на нього та рясні сльо-
зи покотилися по її лиці бо жаль стало
доброї дитини По хвилі промовила:
"Синочку коби лише Бог дав мені
прожити а якось воно буде"
А малому закрутися" сльози в очах
Хотів щось сказати але — тут хтось миг-
нув попід вікна Ссменко вийшов із хати
й побачив свого шкільного товариша Ва-
силька іцо прибіг його відвідати' Пого-
ворили дещо зі "собою увійшли оба до
їхати' '' і
' "''"'
Тут побачив Василько що в' хаті
якось сумно ні вибілено ні пасок не пе-
чуть — ніщо не нагадувало що недалеко
вже Великдень
ВЇіиіііліі "хлопці знову па двїр- - а Ва-
силько - питає: л' -
"Чому" у "нас нічого не варять ні пе-
чуть?!' І -- V
"Л хтож — каже Семеііко — буде
варити коли мама хорі?" '"''
'Засмутився 'Семенко та й Василеві
жаль його'"стало ' "
II
Прнпіпов -- Василько додому а мамії
його тоді саме виймала з печі Великодні
паски Василько глянув на паски та й
каже: '' "''"'" '~У'' "''"'"
ь "Ламо а ви мені спекли пасочк„ у?"
"А деж ' б'н 'я ііа тс'бе" дитино 'Кабула?
— відповіла мати— таж ти знаєш 'іцо я
домашнім усе -- по пасочці печу Ось і
твоя пасочка! -- - '
--
" '- -
чиг "лПі вошіарііаіч-там- о 'з'ар'аз їівіз'ь"му!"'''іГ''" '''г " я' с'Vоо"і таки "Та куди 'візьмеш? „Я всі' До комо- -
пи занесу то лі твою''
(("Н і-мам-
уню дозвольтеся їїмсамі'схо-паюкол- н врііа 'моя" '' 'У'''„ :'
'""Про" ме'неУц візьми — лиішс''дивнся
піобйґііиііінеїстїі! бо' не' "годиться'! ':
--"'і І А' '':ВзявВасильк'іб "ССГвоіУюУіЬп1асо?ч'!ку'' вибіг
на дііір )д'ар ЇТСемснірвіггу''л '
шобн"Днарувіюї мдоалбіії' ц"гіоппт'їіі"а:'"ср' чу:скаав — ''''''' '' "' '
Ссмеііко прибіг урадоваішй дЬіХатн
и каже: -
"Не журіться мамуню будемо і ми
мати святії' Подивіться нку'пасб'їку м'е- -
'--
"-' ні Василько подарував" ' 'і'11" 'V Мати'" зітхнула 'зі тльозамн в очах
іуіянуЛІГ'ііа святі'рбрази і сказала:' '"'
хто "лВнінпдсиДшіа сНиьноуго:1 Буопгов"наієк"ого 'н'е опускає
- ' Ш''гі £ -- - ' - -
До Васнленої мами 'прийшла сусіда
й питала як їй вдалися паски'' ' ' "
Господиня повела її до -- комори по-
казала все печиво н додала що найкраща
паска Василькова "V "
': ' ''Васильку V— сказала в'оїіа' —"ану по-
кажи свою 'пасочку !"'"'"'' " "" -- 1 "
їть 'Ві асслиовлеьчккоа пноечепррвромнрівритьяк бАуркаокл: и смта-от-гіі дркбнііе наставала 'де пасочка'- - він
сказав7ицрІзш'іісСемсікові''й 'розповів
які то бідні "ліодні "''V' 'У' V' ' '" 'У{і
"'-"В-
н'' ма'м6г не 'гнівайтеся на'' мене"' —
заюі'чиц Василько— 'що я йому свою
пасочку' родарувар" ' '
" Мати поцілувала свою добру дити-
ну нав'язала -- цілу скатерть пасок соло-ннн- н ''ковбас' да' писанок 'і' щелала іерез " ' "'"' : ''" Василька ''бідній' "вдовиці
Нехай яРе йдіевищіе серце Василька
буде Вам приміром Зложіть пГедру іеііту
як "дардіа паску" для 'українських сиріток
в Айтуїіі і йбрктбііі' 'Жертвуйте 'перед
святами' в свята' і :по святах!"' ' ( '''
мовляють' ніякому жебракові МИЛОСТИНІ Тоді' ніхто 1її'е'''певїінйс Чи 'цей ж'ебрак' їіе
сам Христос ' і ' -- - 4-
--
( У Провідну Неділю 'дзвонять і востан-
нє в усі дзвони г"посмертне'п
лсіпімчуіиіь оілімдн псликодпоО і ИЖНЯ
-- ' тт-м-:- ~ '{'-- - — г-- рк- -- - -- — гч" у —- - уч„ і -
1І((ІПЛ чі4-- 1