Ukrainski Visti, May 30, 1950

              И
її
к
ЙШ
т
Сторона 6
І Ч + ф
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ і
ВІД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ N111II І
Редбері
ІІВВЯВ97ШЧШЧШуМг-к'-'ВШВВВВк&ШіВВІІ- Н рвввв32вввЖд:іаШШШИШ
ВВяШіІВНВ?'ІВВВяВВ№ВВВянКВІ
ІвиввВввВЗвввІввВж '£№9
ВВВВхі ' ''ВВВВВВлНВвХТВВВВВяшЯНВВІЮЯ
ВВВВж&Ів'ВНІіЯВВіВжиВ 'еВ?9Ш2в№ВВ
ЗОЛОТИП ЮВІЛЕЙ ПОДРУЖЖЯ П-В- А Г І Е ГАРАХІВ
Жіноче Т-в- о ім Ольги Басарабо-во- ї
влаштувало 7 5 ц р вечором
величаве прийняття в місцевій укра-Тнськ- ій
читальні ім Івана Франка в
честь п-- ва Григорія і "Еви Гарахів
а нагоди золотого ювілею їх по-
дружнього життя та 75-и- х уродин
п Григорія Гараха Ювілятн приїхали
до Канади 1908 оку з півтретярічннм
сином Михайлом У Канаді побла-
гословив 'їх Господь ще двома си-
нами І 9 доньками Всі діти дістали
від них гарне виховання і потрібну
освіту Всі діти їх подружені і юві-
лятн дочекалися вже 22 внуків та
одного правнука Ювілятн дожива-
ють свого віку при наймолодшій
Спедден Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ П-В- А БУЇВ
14 5 ц р родина сусіди і при-
ятелі з'їхалися несподівано до го-
стинного дому п-- ва 'Буїв щоб при-
вітати їх у новій хаті в якій вони
щойно замешкали та скласти ім з
цього приводу щирі побажання При
смачній перекусці старші гості за-
бавлялися співом українських иарод-ні- х
пісень та розмовляли згадуючії
давніші літа і свої переживання в
Рідному Краю та в Канаді а молодь
танцювала в сусідніх кімнатах про-
сторого дому п-- ва Бїв Всі при-
сутні складали п-в- у Буям побажання
щастя здоровя та ще #
багато літ і
новім домі про-кит- п і передали гос-
подарям дому з приводу цеї неспо-
діванки малий дарунок на памятку
На заклик п В Якимця присутні
зложили 775 дол на кошти іово-вибудовано- го
буднику "Українських
Вістей" в Едмонтоні Зтожилн по од-
ному долярові: В Якнмець И Ґер- -
бер І героер лі ьу а лі лучар
і Падлецькнй М Мочульсьміь 50ц
В Леськів і 25ц С Мюрий Жертво
давцям щира подяка а п-- ву Буям
дай Боже прожити много літ в новій
хатії Василь Якимець
шШ&тЯіЛ'ТЯші¥і сі4 Раї §
Знимка новоженців Данила Матей-чук- д
з Текомсей Онт і Фльорентії
Ковальчук з Лімінгтон Онт Вони
були звінчанні в церкві св Володи-
мира й Ольги Віндзор Онт 29
:ьітня Родичі Фльорентії' колишні
мешканці Саскачевану є тепер ак-
тивними працівникам при будові но-з- ої
церкви в Лімінгтоні Родичі мо-
лодого є активними членами парохії
у Віндзорі Кажаїмо молодятам много
літ прожити
1-- -І--Ц--
--ц-Ч"-ь-і-аад +:
Саск
доньці та її чоловікові Михайлові
Сорон Дві інші їх доньки мешка-
ють зі своїми родинами у Венкувері
одна донька шо є норсою є замуж-н- а
в Едмонтоні четверо дітей меш-
кає в Тороиті й Судбурах а син Ми-
хайло фармерує в Радісоні
Присутні гості вручили ювілятам
у дарунку гарне начиння Ювілятн
зворушені щирим прийняттям та гар-
ним дарунком зі сльозами в очах
дякували всім за сердечну увагу до
іх 50-літнь-
ого подружнього життя
бажаючи всім багатих даск Божих
у іх вчинках і плянах З цього при-
воду прислали на пресовий фонд
"Українських Вістей" 1455 дол
Приятель
Норквей Саск
ПРОЩАННЯ о М РЕШЕТУХН
' В одній вояцькій пісні співається
" Бо така припала вже дотя нам
що сьогодні тут а завтра там "
Священики — це ж Христові воїни
отже і їхня доля така що "сьогодні
тут а завтра там" Зокрема відно-
ситься це до священиків-скитальці- в
Полишиш вони все Рідну Землю
парохіян родину Війна "не числиться
ся з бажаннями людей!
Одним з тих священиків є й о
М Решетуха Приїхав він одним із
перших Спочатку був парохом у
Снфтоні Май а від осепи 1948 р
парохом у Норквей Саск За цей ко
роткий час о Михайло доконав ба-
гато — ось гоїовніше: в Норквей
збудовано резиденцію для священп
ка та зорганізовано в місті парохію
Пр Серця Христового Тут зоргані
зовапо також Братство Неустанної
Помочі М Б Братство це стало о-середь-
ом
духового життя в парохії
О Михайло радо виконував усі обо- -
вазки провідника Братства Одним із
таьих було часте спільне відмовлю-панн- я
вервиці "Єихаристійні роди-
ни" тобто родини ЯКІ щомісяця спіль
но приступають до св Причастя це
також наслідки позитивної праці
Михайла УКЮ завдячує о Михайло-
ві свій гарний розвій Парохія Сван
Плейн саме постійними стараннями
о Михайла так гарно піднеслася
чого наглядним доказом є добрий
хор який що правда складається
майже в цілому зі співаків з Ара-бел- и
В Гаєс вже колись давніше
були спроби заснувати парохію але
без позитивного висліду Щойно о
Михайло зумів зорганізувати там
гарну парохію На окреме підкре-
слення заслуговує праця о Михайла
над дітьми В Норквей вів він не
тільки навчання катехпзму але II
рідну школу
Ці заслуги о Михайла були при-
чиною що з йрго відходом з Нор-
квей його прощали всі тепло-сердеч- -
ііо Прощання започаткували паро-хіяі- ш
зі Сван Плейн Арабела в ре-
зиденції по Молебні Вечором у не-
ділю 7 5 відбулося величаве про-
щання в театрі п Ю Гуски з ініці-ятпв- н
Лицарів Колюмба як членів
пової парохії Пресв Серця Христо-
вого Сходини відкрив п Еліпс Куку-р- а
від Лицарів Котюмба короткою
промовою відтак попросив о Ю
Габрусевича пароха з Арран на го-
сподаря 'вечірки Провівши молитву
о господар з'ясував заслуги о Ми-
хайла і покликував по черзі таких
промовців: о М Сірого п Івана Гур-сіког- о
від парохії Пресв Серця Хри-
стового Кирила Лукія від УКЮ Се-
мена Лукія як піоніра-доброд- ія но-
вої парохії що пожертвував площу
Вчимо Теорію і Оркестру на своїх Інструментах
Скривд) -Гаванське Гітарі - Мандоліні
ВЧПЬСЯ МУЗИКИ ДЛЯ ДУХОВОГО ВІДПОЧИНКУ
Не? Ье Воу Оіяоо ЬК-З--
М ВЛТ
Вошіпіоп ЗпвІШгіе иС Шийіг
МйШі — 9926-10- 5 84 ВовЛ 8кіе — ЯсонаИаП Мо5то-Г- РІК 84709 А 24324 - АІЛЕИТА
Дорбан Ман
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ П--І ВАРО--
вии
7 5 щ р зібралися в означеному
часі рідня приятелі і сусіди в домі
ц-і- а Варових щоб вшанувати день
уродин 1- -і Варовий та зложити щирі
побажанні з укінченням 40 літ жнт-т- я
П--і Варовий була заскочена ми-
лим і несподіваним нападом при-
ятелів родини (п Варовий не був
дома і приїхав разом з гістьми)
Господинею несподіванки була п- -і
Роґальськз П Герман у гарних сло-ва- х
побажав п- -і Варовий якнайкра
щого життя та много літ прожити
враз з чоловіком і дітьми та вручив
дарунок від чоловіка ї гостей П-- во
Варовий подякували всій присутнім
Гості гарно забавлялись при чому
не забуто за збірку на церкву і
пресу яку перевели пані Н Рогаль-ськ- а
та І Костюк На "У В" при-
значено $300 Всім жертводавцям
щира подяка а п-- і Варовий враз з
чоловіком і дітьми нехай Всевишній
поблагословить всяким добром!
Ф П Д
Венкувер БК
З ПРОЩАЛЬНОЇ ВЕЧІРКИ НА "УВ"
11 березня ц р зійшлися до цер
ковної залі при принцес і пендер
вулиці приятелі пані А Добко щоб
її попрощати і побажати щасливої
подорожі до Вінніпегу куди вона
перенеслася на постійний побут Па
ні Добко є мамою Влр о Теодосія
Грбкл теперішнього Протоігуміена
оаснліан у ічанаді з венкувері
прожила вона вісім літ У Вінніпегу
буде проживати у своєї доньки Ма
рії Федик
В часі вечірки виголошено багато
промов між іншими говориіа п- -і
Христииа Бачинська яка вручила
п- -і Добко від всіх присутніх гарний
дарунок на спомин Опісля п- -і Друж-
ків попросила гостей скласти малень
кий дарунок з цієї нагоди для "Ук
раїнських Вістей" Збіркою яка при-
несла $645 зайнялася п-- і Зещевпч
Гість
Стюартбр Ман
VШ
НвТяВж
ІУсК-і-" 02їі)Ч
т Ліаруся Стефанчук
22 4 Лр рознестася смна вістка
що одинока доня п Дмитра Стефан-ч)к- а
іМарся учениця 9 ьл школи
у Стюартбрн по тяжкій хворобі
відійшіл па вічний спочинок Бт л
Маруся мала милу Іі веселу вдачу
за що всі її дяіе любили Полишила
у глибокім смтку родичів і трьох
братів: Петра Мирослава й Володи-
мира Цей останній був її близню-
ком
Похоронні відправи відслужив о
3 Золотий в українській католиць-
кій церкві у Стюартбурп Шістьох
товаришів покійної з її школи зло
жили тлінні останки на місцевому
цвинтарі
В часі поминального обіду н Іван
Соколик і п-- а М Коротані перевели
серед пристніх гостей збірку яка
принесла $13850 Збірку призначено
покриття коштів похорону і ла- -
мятник на могилі покійної Жертво
давцям щире спасибіг а бл п Ма-
рі сі канадійська земтя нехай буде
легкою! М Короташ
Дейзленд Алта
ПОХОРОН ДИТИНКИ і
19 5 упокоївся в Бозі Лдолько
Иосифншин двомісичшій сішок п-- ва
Поснфишинпх Хлопчина помер у
місцевій лічниці по короткім але
сильнім атаку запалення легенів По-
хоронні Богослуження відправив па- -
рох о Е ІЗілнк ЧСВВ дня 20 5 По
похороні відбувся поминальний обід
у домі родичів покій юго На заклик
його дідуня п Миколи Марка при-
сутні зложили $600 на пресовий
фонд "Українських Вістей"
під нову церкву вартості! $800 Ми-
хайла Кукуру від парохії Гасе Ми-
хайла Сапача від парохії Сван Плейн-Арабел- а
Маріяпа Ґервачевського від
Лицаів Колюмба й Пвана Гуску З
нагоди прощання вручено о Михай-
лові гарні та вартісні дарунки: паро-
хія Пр Серця Хр валізку парохії
Сван Пяейн-Арабел- а буднльниУКЮ
ручний годинник Поза цими дарун-
ками вручено о Михайлові готів-
кою коло $120 титулом винагороди
за навчання катехизму та рідної мови
шкільних дітей
На закінчення довшу промову ви-
голосив о М Решетуха аналізуючи
проробаеяу працю в парохії та умо-
вкни серед якихь приходило йому
працювати
Цю гарпу вечірку закінчено мо-
литвою Сусід
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Сифтон Ман
втавШ##™виІ#
ввв'4в:1і1шЗвШїі
ВшВВжмШвВшкіЙ1'
"ДВВВнВВВВн
1- - Дмитро Стасюк
7 3 ц р над ранком ангел смер-т- н
забрав до вічности Дмитра Ста-сюк- а
у 53 році життя Уроджений
16 1 1897 р в селі Винятинці пов
Борщів Приїхавши зі своїми роди-
чами того самого року до Канади
покійний ділив з батьками всі неви
годи початкуючих переселенців Пе-
ревів ціле своє життя на фармі на
захід в околиці Сифтон Ман В році
1922 одружився він з Марією Трач
Покійний полишив у глибокім смут-
ку жінку Марію двох братів чо-
тири сестри і трьох синів: найстар-
ший Петро служить тепер при ле-тнст- ві
в Роклиф Онт Стефаи хо-
дить до вищої школи в ДавфинІ
Ман та наймолодший Андрій про-
живає ще вдома
9 3 відправив панахиду в домі
покійного на фармі місцевий парох
о Гр Овчарик Відтак в супроводі
церковного братства спроваджено
тіто покійного до церкви де від
правлено співану Слжбу Божу та
всі похоронні обряди По релігійних
відправах відпроваджено тлінні о-ста- нки
на цвинтар св Носифа біля
церкви на північ І тут до старих
могилок прибула ще свіжа новз мо-
гилка бл п Дмитра
На похороні було дуже багато
людей незважаючи на великі сніги
які завіяли були всі дороги Той не
диво! Бо бл п Дмитро був при-мірни- м
парохіянином і добрим чле-
ном місцевої церкві! і своєю тихою
та невтомною працею в парохії ба-
гато причинився до розгорнення па-рохіяль- Лої
праці Иеодші працює
але хоче щоб слава про ньою лу
пала а тут покійний тихенько пра-
цював для слави Божої 1 для добра
нашої церкви
20 4 ц р відбулося поминальне
Ьісігослуження за д}шу покійного
На цю заупокійну Службу Божу при-
було багато сусідів та приятелів по-мершо- го
щоб почотнтнея за його
душу В часі обіду п Михайло Куз-мя- к
річево вказав на значіння ка-
толицької преси та заохотив прн-е}тн- іч
до ікертви Збіркою яка при-
несла $2165 зайнявся п П Кузмяк
Призначено $1000 на пресовий фонд
"Українських Вістей" решту на си-
роти Жертві вали по $100: о Гр
Ончарнь Петро Трач п- -і К Демчук
Тонььо Кучерявий Василь Ковалик
Павло Брак Олекса Орішко Мнх
Риз п-- і Марія Стасюк п- -і Трач п-- і
Деіівис Мич Козак Мпх Кузмяк
Фнлнп Шепчік Андрій Стасюк п-- і
Марія Валій по 50ц п- -і Марія Ата-манч- ік
і- -і Теодосія Веселовська
дрібними $4 бо Всім жертводавцям
щира подяка а покійному Дмитрові
сотвори Господи вічну пзмять
Старий парохіянин
Ст Маю Алта
З ТОВАРИСЬКОГО прийняття на
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІИ
В неділю 14 5 ц р її Стах Ба-
грій зі своєю дружиною пригото-
вили по Службі Божій в церкві св
Миколая V Восток у своїм гостиннім
домі в Ст Майкел спільне прийнят- -
тя Взяти участь у цьому прийняттю
члени родини п-- а Багріїв та їх при-
ятелі знайомі і с)сіди При смачнім
обіді і товариській розмові гості при-
ємно перевели час згадуючи про
давні роки та про тік що відійшли
вже від нас з цього світу При цій
нагоді на заклик п Андрія Ламаша
присутні гості склали 10 дол на
фонд будови будинку "Українських
Вістей" в Едмонтоні Всім жертво-
давцям щире спасибіг а господарям
прийняття п-в- у Багріям дай Боже
прожити в щастю здоровю і мо-
ральнім задоволенню багато літ
Ст Дашок
Коссак Алта
З ВЕСІЛЛЯ НА ДОБРОДІЙНІ ЦІЛІ
7 травня ц р о парох Ярослов
Федзннк звінчав у нашій українській
греко католицькій церкві п-в- о Олену
й Івана Сохацькнх По вінчанні від-
булося прийняття для гостей і заба-
ва з танцями В часі забави п Ан-
дрій Ламаш з Ст Майкел виголосив
до присутніх гостей коротку промо-
ву в якій згадав що з нагоди такої
парної родинної події як весілля
п-в- а Сохацькнх гості повніші зло-
жити дрібні жертви на українські
добродійні цілі На його заклик пп
Андрій Ламаш та Василь Мартишук
перевели збірку яка принесла $1750
З неї призначено 10 дол на сиро-тнне- ць
в Мондері та 750 дол на
пресовий фонд "Українських Вістей"
в Едмонтоні Жертводавцям щира по-
дяка а молодій парі дай Боже про-
жити в щасті здорові і моральнім
задоволенні багато літі Гість
Вікторія Б К
СВЯТО МАТЕРІ
Було б велпком прогріхом коли б
прймовчаїн цю велику подію на
сторінках ікра'шської католицької
преси Але ще поки приступимо до
самої справи коротко поінформую
шановних читачів про нашу громаду
та місце в якому живемо
Вікторія — це столиця Бр Колюм-бі- ї
Місто можна сміло назвати чу
довим Йому подібних годі в Канаді
знайти Населення 120 тисяч люди
переважно добре матеріяльно забез-
печені Більша частина мешканців —
це англійці-протестан- тн різних груп
Друга частина — це католики різних
національностей між ними й ми ук-
раїнці Дуже гарне враження робить
на людину лад та чистота особливо
ж лагідний клімат та незліченні різ-пород- ні
чудові цвіти Крім того Вік-
торія є містом портовим Звідси мо-
жете кораблем заїхати куди самі за-
бажаєте навіть дуже скоро до "ста-
рого краю" Взагалі можна сказати
що Вікторія — це вимріяне місце
до життя на відпочинок
Заходить питання: Звідки взялися
тут наші люди? Як звичайно укра-їнці- в
знайдете по цілому світі То
чому ж би їх не мало бути у Вік
торії? Все ж таки українцям не легко
приходнться тут поселюватися бо
сюди не допускали людей які шукали
заробітку а тільки таких що мали
добре набиті кишені грішми й хо
тіти поселитися тут щоб доживати
спокійно свого віку Тому не дивно
що нашим поселенцям було тяжко
сюди переселитися ьо хто з наших
їхав сюди їхав тільки на те щоб
працювати та заробити декілька цен-
тів на прожиток А таких як я ви
ще зазначив сюдн не впускали То-
му треба було здобувати Вікторію
хитрощами Ось приклад що його
довелося мені недавно почни: вже
давно чув я що у Вікторії гарно
та я був ие всилі туди дістатися
Тоді я пішов на хитрощі Позичив
троха гроша гарно вбрався валі-
зочку в руки і гайда у Вікторію
Поліцай що мене стрінув у порті
оглянув з голови до ніг і переконав-
шися що я приїхав на "відпочинок"
пстив Те саме зробила опісля моя
жінка Подібно зробив з речами Ось
таким способом удалось мені посе-
литись у Вікторії в році 1931" Ін-
ші зробили подібно а ще інші наші
поселенці приїхали сюди в часі дру-
гої війни і сидять тут по сьоюд-нішні- й
день
Українців у Вікторії досить багато
та на жаль багато з них не при-
знаються що вони українці інші
пішли у ворожий табір так що паша
українська католицька громада ше
не дуже то велика Проте організа-
ційне життя тут розвивається гарно
Початки нашої праці ще зовсім не-
давні від часу як Преосв Кпр Ніль
призначив сюди о д-р- а Н Сілядія
до душпастнрської обслуги наших
вірних Віднедавна на місце о д-р- а
Сілядія прийшов о Т Прпйма що
обслуговує наших вірних на цілому
острові Відколи маємо тіт постій-
ного священика наша парохія і впзрі
з нею організаційне життя все біль-
ше та більше розливається Дещо
невигідно нам що сидимо в гостях
та ми докладаємо всіх зусиль щоб
незабаром між сотками інших свя-
тинь пишалася і наша святиня Коли
буде власна твердиня прнзбирається
більша громада Доказ на це маємо
з того що показалося дня 14 ц м
коли то дітвора нашої парохії свя-
точно вшанувала "День Матері"
Свято відбулося в галі під церк-
вою при "Чайніз Мншен" (в цій
церкві відправляються і наші Бого-
служення) У гарно прибраній залі
зібралася досить численна громада
було до 150 осіб Були також чу-
жинці З нетерпеливістю очікували
всі хвилини коли піднесеться кур-
тина і перший раз в історії Вікторії
побачать наші люди та чужинці щось
українського національного рідного
І ось точно в год 800 підноситься
занавіса Гарно прибрана сцена па
ній грток дітей у народніх строях
Виходить о парох та коротко вітає
всіх зібраних а в особливіший спо-
сіб матерей Відтак хор дітей спіпає
"О Україно" а дальше йдуть: "де-кляма- ція
"Молитва української дів-
чинки" — О Мнзевич "Коломийка"
(танець) — Н Заліщк "О Мати
Божа" (сольо) — Н Заброварна
"Українська мати" — Д Заліщук
"Величаєм тебе мамо" — В Зобровар
на "Козачок" (танець) — Діяна Пі-з- зґ
і Васнлинка Зоброварна Після
того дуже змістовний реферат ви-
голосив інж М К Дальше почули
ми: "На Свято Матусі" — Н За-
ліщук а хор дітей під батутою 5-літн- ього
"диригента" Мирослава Ко-
гута відспівав "Мати доню колиха-
ла Віршик "Мамо" що його за-
хоплена публіка перервала гучними
оллескамн деклямував маленький
Мирослав Ще були: "Катерина" та-
нець у виконанні гуртка дівчат "Ба-
жання дитини" — Н Зоброварна
"Козачок" (танець) — Вероня 1 На-
дія Зоброварпі та "Коломийка" —
Н Зоброварна Крім згаданих вище
у виступі брали ще участь: С Ліщин
ська Мих Когут та Д Когут Після
смачної перекуски був висвітлений
ще фільм про українські різдвяні зви
чаї і танці Назагал свято відбулося
дуже гарно його виконавці вивяза-лис- я
зі своїх завдань бездоганно
На цьому місці не можна поминути
п Н Мартинова що присвятив ба-
гато часу та труду щоб цей перший
наш концерт разом а о парохом виг-
отовити Сердечна подяка належить-
ся також нашим паням що приго- -
До теперішніх і бувших членів
" £ 1 Е4вв-вкР)-
Н £И? ВкИІШВІЇИ іувввввввввввввввЬЯаІ4 4
Оцим подаємо всім членам Народ-ньог- о
Дому в Чипмен Алберта до
відома що цього року припадає 25-літ- тя
заснування цього Нар Дому З
цієї нагоди управа плянуе видати ве
лике памяткове ТАБЛЬО зі знимками
всіх членів бувших і теперішніх враз
із їх родинами Щоб помогти таке
діло зреалізувати управа Народ- -
нього Дому в Чипмен замовила вже
в Едмонтоні Студіо (фотографічне
заведення) до якого можуть звер-
нутися за такою знимкою всі члени
що тепер мешкають в Едмонтоні або
в околиці на захід від Едмонтону
Адреса така:
Алдерсон Фото Студіо ' Іван Юрків власник
10269 97 Стріт тел 22829
Едмонтон Алберта
Всі інші члени в Чипмен та око-
лиці одержать повідомлення коли
Фото Студіо буде брати знимки в
місті Чипмен Така памятка повинна
бути в кожному домі членів цього
Товариства Тому просимо чимскорі-ш- е
цим зацікавитися та відобрати
свої знимки а гроші як дар на це
табльо просимо слати на руки управи
табльо просимо слати на руки Упра-
ви Нар Дому в Чипмені їх імена:
Голден Алта
) Антін Комарницький
Парафія Введення М Божої від-
провадила у вічність одного зі своїх
членів-піонірі- в і своф фундатора
бл п Антона Комарницького ідо
упокоївся по довгій недузі 19 4 у
своїм домі
Бл п Антін прожив 79 років При-
їхав до Канади 1903 р зі села Га- -
і динковець пов Гусятин Зах Укра
їна і замешкав в околиці Голден
де фармерував разом зі своєю жін-
кою Полишив у смутку жінку Анну
5 синів: Павла Михайла Стаха і
Петра в Голден та Дмитра в Едмон-
тоні і дві доньки: Ґеновефу Білпк у
Вегревил і Ангелу Мекдоналд в Ед-
монтоні 12 внуків та одного пра-внук- а
Похорон відбувся 21 4 з дому по-мершо- го
до церкви Введення М Б
де о Е Білик відправив похоронні
Боюслуження Тлінні останки зложе-
но на місцевім цвинтарі Відтак від-
бувся поминальний обід і на за-
клик одного з присутніх переведено
збірку на фонд "Українських Вістей"
яка принесла $820
Хоч дороги були в той час прикрі
то все ж багато осіб з родинами
сусідіа і членів парафії взяло участь
у похороні щоб відпровадити на віч-
ний спочинок свого доброго члена
який трудився разом з ними для до-
бра своєї парафії Спи дорогий му-
жу тату і дідуню вічним сном а
і канадійська земля нехай буде тобі
легкою! Присутній
Монтреал Квебек
І- - Тсодор Задорожний
11 березня ц р помер по довшій
недузі Теодор Задорожіий лиша-
ючи в тяжкім смутку дружину А
Задорожну і 2 дітей та 4 внуків Тео-
дор Задорожний походив з села Ко-с- ів
повіт Чортків До Канади при-
їхав 1912 р Працюючи в паперовій
фабриці подвигався при важкій ро-
боті якої не покидав аж хворобз
цілком звалила його з ніг Дружина
й діти зокрема зяті Павло Скорий
і Дорис Лалонд старалися всіми си-
лами щоб вилікувати хворого та
це вже не помогло
Бл п Теодор Задорожний був
членом парохії Св Духа на Пойнт
Ст Чарлс I також брав активну у-ча- сть
у праці БУК Похорон відбув-
ся з церкви Св Духа 14 3 Похо-
ронні обряди відправляв парох о
П Тимочко ЧССВ Багато людей про
товили смачну перекуску Дай Боже
щоб такі свята та концерти повторя
лися найчастіше! Тоді напевно наша
католицька громада зросте в дуже
скорому часі в силу а нею й ук
раїнське імя в столиці Бр Колюм-- І
бії — Вікторії (3)
10387-9-7 81 Рвоне
Осйигі кімнати ш обіди
КЯШСІ
30 травня 1950 — Число 32
Нар Дому в Чипмен Алта
Микола Андріїв голова Филип Кец1
жановський секретар
Вгорі на зннмці це Михайло Ром1
нюк перший піонір у Чипмен і шЛ
Нзроднього Дому Уродився 1860
до Канади приїхав 1892 р а до Чиї
мен прибув 1898 р Походить зі син
Небилів повіт Калш Західна УцгІ
щали в церкві свого приятеля і іг
бого дорадника яким для них ІЛ
бл п Теодор Задорожний
Спи милий мій мужу наш дом
пій батьку і щирий приятелю сі-- І
кійннм сиомі Канадійська земля кЯ
хай буде тобі пером!
Дружина діти та внуа
Кіркленд Лейк Онт
І Микола Матіек
12 травня помер на атак серці]
копальні золота Пайт Гаргревс
Кіркленд Лейк бл п Микола МатшВ
Походив він з села Ясенів повіт ПІ
роденка До Канади приїхав 1911м
поселився в Кобальт Онт Там
цював у копальні до 1931 р зароН
ляючн на щоденний хліб В тому
їздив два рази до Галичини до сизі
родини яку вкінці йому вдам
спровадати до Кобальт у 1929 р Таї
року приїхала до Кобальт його жцяН
Катерина та діти Іван і Софія У 141
р покійний шукаючи нового місі
праці переїхав до Кірклянд ЯЦ
Онт та іяжко напрацювався
прийшла криза 'і нераз треба бш
працювати за 75 ц цілий день вип
буючн ліс Трохи пізніше знайлі
роботу в копальні золота де був і
самої смерти шанований та люм
ний усіма з котрими пройшлось І
му стрічатися Найважніша риса йяі
характеру —то глибоке прнвязгнни
своєї Церкви Він любив свою Цся
ву любив свій нарід та лишився г
лий тій Церкі до самої смерти І
правдивий тип доброго та побл
ного християнина якого рідко знзКв
Величавий похорон відбувся з щ
квн Пресв Серця кутового у КіЯ
ленд Лейк 15 травня Прийшло Щ
гато людей приїхали внуки навілі
далеких сторін зійшлася ціла ролня
щоб востаннє його попрощати Вп
хороні взяли участь три свяшеьпв
місцевий парох о С Щавель ЧНІ1
о Гр Ціавель ЧІП парох Тьми
Онтпрпбув теж римо - катошьо
парох з Кіркленд Лейк о МекмеП
що знап покійного ще з Кобальї
год 3 рушив похід на цвинтар вуї
цямн міста Велике число людей і
бралося на цвинтарі щоб цостая
його попрощати Нехай Канаді!:"
земля стане йому легкою! Оплакую'
його дружина Катерина син Ьхі]
донька Софія як теж велике ч№4
внуків що приїхали з далеких егея
на похорон свого улюбленого діДУч
В И ПІ
БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІЯЯ
всякого рода дошки ґонти цеич
пляйстер шкло фарба папір І т ч
до набуття в —
ТНОВНІІЛ) ІЛІМВЕК со
О М УасЬітес & 5оп5
ТЬогММ — АІЬегіа
22991 — ЕЛвюпіоо АІЬегіа
прийняла ВІдкрятнй вмяь І аноЧ
&:шк:жяш:кк)Ж)жжс:с:шБ)Жжа
І Смачними старокраевими і канадськими стравами
І обслужимо вас в українському ресторані
іі Ригііап Саіе