Ukrainski Visti, August 26, 1931

              5
є
ЗАХІДНІ ВІСТИ 1РЕ8ТЕШТ тато
Одинокий Український Тижневник в Ііе опіу Цкгаіпіап еекіу Фмі оі
Алберті ЗАХІДНІ ВІСТИ іппірв§
Виходить що тижня в середу в Ед- РиЬІізЬесі еуегу ТУесІпеБСІау аї
монтоні Алберта під Ч 10012— -- 109 Ст 10012—109 5 Еатопіоп Аііа
Айуєгіїзіп£ Каіеа тлігпівіїей он
Телефон: 24702 ХЛЕ5ТЕРМ МЕА3 Арріісайоп
Уоі IV № 35 Есітопіоп АІЬегІа №е1пе8с1ау Аидизг 26 1931 Едмонтон Алберта Середа 26 Серпня 1931 Число 35 Рік IV
Коаліційний Уряд в Англії
На Місце Робітничого
Лпґлія персишвас тяла-- ) фінан-
сову крізу викликану недобором
в буджеті на суму $600000000
Двотішіеві заходи пречісра Мек-долал- да
щоби найти покриття не-
доборі с вдалися Консервати і
ліберали не годилися на програму
Робітничої Шртії яка хотіла па- -
л ожити високі податки а обтятії
пезначпо державні видатки знова
остання не пристала па амепіпеп- -
ия допомоги безробіттю 1 па низг -
кі податки як того хотіли другі
партії
Супроти цього пречіст) Мекдо- -
палд опппнвся б безвихіднім по -
ложенню і був змушений передати
справу до рук короля На педільпій
спільній копфсрепції прийшло до
компроміет між премісром і кон-
сервативною тл ліберальпого парті-г- ю
і виробтепо спільну програму
щоби політати буджет і поправи-
ти фінанси краю Після лього ро-
бітничий уряд уступив а король
поручив Мекдопалдовн злолгптп
повий коаліційний кабіпет
ТТокнто о невідомий особистий
склад нового кабінстг Крім пре-міг- ра
з Робітппчої Партії увій-
дуть в еклад уряду те дотеперіт-пі- й
секретар фіпапсів Фплпп Спов-де- п
дотеперіппіїй секретар польо-
ві п Дж Г Томас і ще дехто
З копсервгтітлої партії: б пре-мі- ср
і провідппк партії Стені!
Боллпин б віцекороль Іпдії лорд
Трвін який буде мабуть міністром
закордонних справ Самуїл Гор
Остип Чемберлейп б міпістер
закорзопппх справ в кабіпет!
Балдвшта і Иевіп їїемберлейп
З ліберальної партії: Лойт
Ллгордж б премігр лорд Рідіпґ
Гевберт Сямуїт і Допалт Мекліп
В самій Робітпичій Партії па-ступ- нв
розкол і чаеть її під про-
водом лотеперіптього міпістра за-коллон- пнх
справ Гепдерсона пе-
рейде ло опозиції Новий гоаліпій-пн- й
уряд буде складатися з пай-віпначпіп- иїх
члепів трьох партій
і як такий буде другим в повіптій
історії Великої Британії Він тим-
часовий 1 по Новім Ропі сподіють-
ся повнх виборів
На англійській уряюпій крїзї
готові стратити Упраїпні За кіль- -
ігл лттїп мяп чійплттпчг ття лттї ТТ- Я-
Комітету
1 Літі ТТ
%еЛтмгт- - гптттлт 'РпІЬ -- тгїПТНїтТ ТТЛ
зпати яке становите займе до
папіої повий міпістер за- -
граптчпнх справ
АМНЕСТІЯ АЛЕ
Президія центрального виконав-
чого совітського комітету в ЗГос-к- ві
па внесок комісії
помилувань щоби звільнити з мо-
сковської тюрми 700 витлів Як
сам совітський комупікат говорить
мають звільнити по більшій части
злочинців цебто
розбишак і
В большевії поводяться з ппмн
далеко лагідніше як з політични-
ми для яких звичайно с
тільки розстріли або Соловкп
СОВІТСЬКІ КОРИТА
Центральний Вігкопапчпй Комі-
тет в видав декрет в ко-
трому заиовцао що уряд впдасть
$1 і 750000 на будову їда-ле- пь
для 25 міл паселення Доте-
пер в котгктивпнх їдальнях хар-
чують міл робітників і їх ро-д- пп
з дітьми
ЧИМРАЗ БЛИЩЕ ДО
РЕВІЗІЇ ДОВПВ
На лондонській конференції сі-
мох деркав яка перед місяцем ра-ді- па
тгад фінансовою допомогою
Ншеччнпі покликано до лліггя
міжнародній ьомітет баикнріп що
ла! ПР0ІР"™ фінансове лололгс
ПШІ н"ччппи Від провідника
1 комітету названо його комітегом
Віігпгаса Ця комісія радпта и
Базплсї в Швайцарії 1 тепер про
голосила звіт зі своїх студій
і й0шсія стверджує ию так ак
ція іупера як і корогкоречіпщслі
кредити Німеччини на довшу мсту
не пратують Німеччина обгялгепа
величезними репараційними зобо-вюаипя- мп
які с понад її еіпн і
через те нема адіі на екопоміч-пи- й
добробут і в других дерасавах
Тому комісія радить щоби без
страти часу заінтересовані дсрлса-п- и
приступили до ревізії ВООПШІХ
допгів і репараційних: собовязань
Німеччини В додатку комісія дора
джус -- поправу мілгпароднпх політи-
чних відносин як необхідне усчівя
й економічної поправи і знижку
тарифи
Звіт мав дуже поважне значін-
ня і мас служити підставою до
скликання міжпародньої конферен-
ції в справі -- ревізії довгів Тому
він зробив сильне пралсіппя у заін-
тересованих держав
Дільша розвяока справи спочи- -
ваа в руках Злучених Держав 1
фраіщ{
ПІДВИШКА МИТА НА
ЗАГРАНИЧНУ ПРЕСУ
З дпеи 1 вереспя увійде в жат-
тя нідвишка мита на загранірпіі
к)рпали часописи 1 періодичні
видавництва Покищо цло не буде
підвисгаепе па педільпі видання
злграппчиих ґазет Шдвппгка ве
відноситься також до дневнггаів і
до періоднчпих видавнігцтв зі вмі-
стом реліґійппм і наукових під-
ручників з обсягу впховалшг
рільпицтва і загального знання"
копі попи не мають оголошень
біімпе як пяту пасть
пп- - ігогрпішчу ірллндськш юпь- -
ЧІЛІ ІЛТИТ"ТТГ 1 ""' л"і™- - II"ІТТ1чПТТЛ1 у 'ІіГ'"Т-(-ГТлГ1ІІ1
нрніппло до острпх сутичок між
члепачн католицького товариства і
протестантськими Орепдізмепамп
Перша сутичка не мала повадпі-шп- х
наслідків зате сумніше мог-гл- о
скінчитися в кілька дпів пізпі-ш- е
коли Орепджменп в Річ Гилт
піччю забарикадували велізппжй
штях паслідком чого перевернув-
ся ноїзд з членами католіщького
ордепу Гїбірпіспс ясі їхали па
свою конвенцію Випадків в лю-
дях не було був тільки спппешій
рух
ЗБИРАЛА ЧЕРНИЦІ З
МЕДВЕДЕМ
Літа Прус збирала черниці в
лісі коло Су Ст Марі і так бита
запята свосю роботою що й пе
спостерегла як біля пеї також
мелпідь збирав собі ягоди Жінка
побачила недалеко гарний порчт
черниць сягнула по нього і нараз
рука її опппнлася в пащі медве-д- я
що хотів її випередити Жіпка
з переляку завмерла а медвідь
також перестрашився і втік чим
спорте в гущавину
ради Ліга Напій Гепдерсон якпйСУТИЧКИ МІЖ КАТОЛИ-- г
головою Трох і відпо-- 1 КАМИ І ПРОТЕСТАН-ентьс- я
сичпатпчпо до української ІАти пр то памп і справи в пій вшпасться лк
чтєн опозшіії па засідаппю т _
--па
справп
КРИМІ-
НАЛЬНИМ ЗЛОЧИНЦЯМ
згодилася
кримінальних
злодіїв
вязиямп
Москві
4300
12
ІХ ПРЕОСВЯЩЕНСТВО КИР ВАСИЛІЙ
Егисноп Канадійських Унраїнцв яні тепер гостять в-- Алберті і
довершать 28 серпня посвячення церкви в Пено ЗО серпня ви-
свячення на священика диякона Павла Гевка в Мондері
РОЗМІРИ ПОВЕНІ В
КИТАЮ
Новіші овідомлешія доносять
що кітлстрофа повені в Китаю
прибрала неб)алі в історії роз-
міри Впливом ріки Яш'це Кішіг
діткнені 31 міл населення з того
10 міл остало бездомних До того
наст) ніш вплив ще другої великої
ріки Гвей -- наслідком чого даль
ших 80 повітів на просторі 9000
квадратних миль опинилося на З
до 10 стіп під водою
Місто Гаиков з 826000 населе-
ння давніше ігровізорична столи-
ця уряду зовсім зпшцепе Урядо
во падають жертви в людях на
35000 але те ченело далеко не
повне Серед збіщів нанус голод
і пошестні недуги на які денпо
вмирають тисячі Жінки і діти ви-
ловлюють з води останки поживи
причім приходить до частих бійок
Щоденним явищем 0 самогубства
з нужди і готоду нпші топляться
цілими родинами
З допомогою жертвам повені по-
спішили азійські фльоти ріжннх
деркав і Червоний Хрест однак
дотеперішня поміч в харчах і лі-
ках "далеко пе вистарчаюча І
САБОТАЖІ В МОНТРЕ І
АЛІ
"
!
В Монтреалі хтось дішамітом '
зшицнв 26 нередашнх елоктрнч- -
них стацій і велику сталеву веку і
ла березі каналу Наслідком пе- -
рерви електричних проводів в
значній части міста через кілька-паця- ть
годин пс було світла Най-
більше тернів від цього пгпнталь
де лікарям утруднено важні опе-
рації
ЦІ саботажі наступиш після
тою як 175 елгктрірпіпх робітин-кі- п
вийшло па страйк
У звязку з цим арештовано три
особи котрих іирпа поліція дер-ллгт- ь
в тайні
НОВИЙ ВИСТУП ПРОТИ
ЦЕРКВИ В ІСПАНІЇ
Спір мін: )рядом і церквою в
Іспанії шс більше заострнвея впа-слід- ок
розпорядку уряду який за-боро- пяс
продапгу церковного май-п- а
Іспанський уряд запротест)вав
у Ватнкапі протії звязків впдале- -
пого кардинала Сґурп з вірними
в Іспанії які уряд пазивап вмішу- -
ваниячся у внутрігапі сиравп
краю '
ВІННІПЕГ ПЛЯНУЄ РО-
БОТИ НА $30000000
Віиіііиеіська мійсььа рада ви- -
працювала велпкл програму пуб- -
ліічних робіт на о му 330000000 всякої піддержки В західній Кл-т- -
ґ- - паді особливо в околицях де по
по місто провінція і доміпія В
тій цілп мають впевдовзі відбути
Діта програма якщо найдуться
потрібні гроші малаб бутп вико-
нана осенгао зимою і веспою До
важніших робіт палккать: добудо-
ва міського шпиталю па суму $1-000- 000
впставові будники $850- -
000 пубиша авдиторія $900000
одягів лотре-капаліза- ція
і
КРІВАВА РОЗПРАВА
З БАНДИТАМИ
ТЬ лліптїт Піп ТГопгг пЬлУ-іяг- я
банди- -
п
19000
каз арепггуватп какпого хто мао
' а це дозволу її посіли
ч
Контепеннія в Калґапах
Вирішила Кооперації
З Домінією
Дня 19 еерпия відбулася в
Калґарах мін: премі
сром Беиегом і представниками
атбертіпеккого уряду міст
мали вп-ріш- нтн
в якій мірі
уряд фінансово до пе-
реведення' щбтнчшіх робіт в Ал
берті ЯКІ ВХОДЯТЬ В ПЛЯИ бОрОТЬ- -
г„ во3„віпя Прсігр в™
?Г""' 'Т ™ ТГГ™" !!
мипі иіміинім лини іи
цілої програми щодо вігдатків в
порозумінню пінними провінція-
ми
В понеділок 21 серпня преміер
Бепет приїхав до Едмонтону
ВАЖНЕ ДЛЯ ОКОЛИЦІ ЕҐРІ-МОН- Т
В неділю дня ЗО серпня
дртіся ветнпнй пікнік прп греко- -
Еґрімоит Про
взяти численну участь
Церковний Комітет
УРЯД ПРОГОЛОСИВ до-ПОМОГОВ- У
АКЦІЮ
Дочінііпьнпй міпістер праці
досг Ґ Робертсон проголоси]) за-
гальні засади яких уряд біде
придержуватися при переведенню
спогї програми допомоги безробіт-
ним
Міпістер ВІДКЛИКИ) вся до послів
із домініяльного парлямепту щоби
воші повідомили уряд які роботи
у к округах повніші бути втопа-п- і
під проводом домініяльного у-р- яду
При роботах виконаних
спітьио з провінціями доміпія по-
носить половину видатків за те
застерігає собі нагляц щоби бо-
ронити своїх інтересів Домініяль-пи- й
уряд причиниться такол: до
робіт які будуть у себе викону-
вати мупіцнпалн Всі провінції до
кіпця мають подати домі-і- ш
загальне безробітних
скільки в кожній
Час праці нормально буде вино-
сиш 8 годин висоту платні робіт-
никам мають назначити провінції
і м)піцншли в такій висоті ліс у
них ведеться Висоту заробітків
при доміпіяльшіх рооотах
назначить сам доміиіяльпий уряд
Всі підприємці і матсріялп мають
б) ти кападійські Робітники ма-
ють б) ти тільки Канадійці без о-гл- яду
на те чи вони горожлнамн
чи пі без рілсппці на расове по-ходисе- ния
релігію і політичну прп--
натккність Хто з вобітнігків не
прийме роботи буде позбавленнй
с™ знищила збілглеа і пашу і де
населеипя пе буде могло заспокої
ти своїх потреб з робіт доміпі
ятьтшй уряд прийде з безпосеред
тії- - льою допомогою лііністерство зе
лізпиць під своїм зарядом заря-
дить такол: роботи на зелізнпчпх
перехрестях де заходить пебезпе-к- а
випадків
Врешті міпістер відкликнувся до
МАБУТЬ НЕ ВІДБУДЕТЬСЯ —~
Плянована на 1932 рік „„„
Конференція і Вистава в
стата ™м білше- - ° сьогоріч- -
збіР п КапаДі іТОД0 якостп
зерна лихий 1 недта падії щоби
™аДа зДОйУла нагороди Відкла
Датп нема ттощо бо в 1933 ропі
відбудеться подібна впставз в
ІПікаґу коштом десятьох міл до-
ларів
Приготований до впставп ко
штують вже сотки тисяч долярів і
можігаб ува:кати пропащпмп
Міпістер Вейр каже що шкода
латкиїс видатків а краще за ті
гроші подбати про Поправу ху-
доби
&ПМОЮИАСЯ ЗІІНЧХ
ти чоловіка з сестрі
НИЦЕЮ
З пемепптою увагою за те-
перішньою англійською фінапео?- -
лою крпою слідили в Англії за
женачеою лопдоиьского
"Ґіюеа з дочкою сестри свосї по-мерн- юї
жіпкп Англійський парла-
мент па остаппій сесії прилив за
кон який такі супружа
Було цікаво як поставиться до
того закона англіканська церква
Коти трапився пертий конкпет- -
ний випадок парох
новий ситі гол $3000000 добу-- громадянства і добродійних інсти-дов- и
електрівень Слейв Фоле і т)цій щоби вони затіялися збір-Сев- ен
Сістерс Фоле $3000000 кою і роздачею для
$15000000 а решта буючпх безробітних
будова 1 напрана улігць мостів
СВІТОВА ЗБ1ЖЕВА ВИСТАВА
ПОЛІЦІЇ
крівава погоїш поліції за Реджайпі мабуть пе відбудеться
тами по обрабовапню банку серед в "" 0ПРаБІ "вдуться тепер пара-котр- ої
бути вбиті оба бандити і їх між Доміпіяльним міністром
рільпицтва Вейром премісром Ап- - птофер та два полісмени 1 чотіто--
літня дитина Дваяацягь осіб бу-- Дерсопоч і директорами вистави
ло рапепих іНа Дпят приїДе ТУДП також "Р6"
Зараз після випадку м1єР Венет-Іпюйопскп-
х
полісменів лістали на-- 1 Міпістер Вейр противиться вп- -
„збрую мас
'Не
конференція
1 муні-пшіа- лів
На конференції
доміиіяльпий
причиниться
ли
з
відбу
катол церкві на
снмо
місяця
число
с
чисто
Збіжева
нп№
їх
як
адвоката
дозволяй
англіканський
Ліберальна Партія Виграла
Вибори в Квебеку
В понеділок 2 1 серпня в Кве-
беку відбулися вибори до провіп-ціональпо- го
парлямепту Ви слід
' виборів представляється слідуючо :
Ліберали вибрані в 76 округах
коисерватп в 11 вислід з трох о- -
кр)іів ще невідомий У виборах
перепав провідник консерватів
Гавд мейор Монтреалу який каи-дндув- ав
у двох округах в тому мі-
сті
В попереднім парляменті було
85 послів з того лібералів 73
консерватів 9 однії робітпнчий і
два незалккпі В теперішніх ви-
борах вибрано 90 постів Всіх кап
дидатів було 200
Виборча кампанія з обох сторіп
була д)лсс завзята енльніша як
котішебудь за остаппіх 35 літ
БІЛІОН ДОЛЯРІВ КОШ-
ТУЮТЬ ЗЛОЧИНИ ЗЛУ-
ЧЕНІ ДЕРЖАВИ
Комісія Викершема виказує що
злочини коштують річно Злучені
Дсрлавн один біліоп долярів Па
еаме заостреипя боротьби з алько-готе- м
не вчпсляючп звичайних
видатків вндапо в 1930 році 35
міл долярів
Сподіються Відшукати
Літак Амундсена
Російський учений Молчанов
один з членів недавпьої паукової
енспеднції Цепеліном в підбігупові
околиці віднайшов на фотографіч-
ній зпихщі з потурево-східнь- ої
части Пової Землі темний пред-
мет що по здогадам мавбн бути
остапкамп літака Лмупдсепа з
1928 року
НОВІ ВИБРИКИ БОЛЬШЕВИШВ
В неділю в Наяґара Фоле
ботьпіеппкн мали свою звичайну
демонстрацію в часі котрої прпй
ппо до бійки з поліцією Арешто
воно 9 демонстрантів кітька осіб
було побитих
Того самого дня иомнмо забо
рони демонстрували больтпевпкп в
Дромгеллер В бійці з військовими
ветеранами і поліцією було кількох
потурбованих Поліція арештувала
пятьох больтпевиків зі "словянсь-кич- и"
імепамп
ПЕРЕГОВОРИ МІЖ ВАТИКАНОМ
І МУСОЛІНІМ
З Риму повідомляють що свя-
щеник Чина бзуїтів Тачічі Венту-- рі
веде в імепп Ватнкану тихі пе-
реговори з італійським ) рядом Ті
переговори пішли іске тат далеко
що з початком вересня сподіються
замирення
Як відомо конфлікт повстав че-
рез Католіщьку Акцію і справу ви
ховання молоді
ДИТИНА ВРАТУВАЛА ДІТИ
В одному місточку нюйорського
сгеНту зачав горіти дім В домі в
той час були самі діти На вид
опію пятьлітній хлопчик збудив
чотпролітнлх братів бтизияків
взяв на руки есетрігчк) -- немовля 1
з )сімн безпечпо вийшов па двір
Родичі були в той час в склепі і
про огонь дізналися як він обхо-
пив цілий дім
пкпй мав вітгчатн в остапній хвилі
дістав заборону уділити церковно-
го благословеппя Очевидно по-волсе- пці
взяли і зв цивільний
тпиоб
Того рода посвоячеппя хоч пе
кровне обовязувало ще в старім
жидівськім законі і такі особи не
могли нобпратися'
Консервативна партія за всяку ці-
ну отіла здобутії традиційну лібе-
ральну 'твердиню якою від 35 літ
с Квебек і показати що папув за-
гальне вдоволення з політики п
Бепста
Серед кампанії трапилися й
смертельпі випадки було шість
вбитих і 20 рапепих Політичні
прнстрастп доводили пераз до бі-
йок між сторотгпнкамп обох пар-
тій В сам депь виборів поліція в
Моптреаіі арештувала 100 осіб у
виборчих консервативних льокалях
які мати мати пелоґальні виборчі
документи
Премісром залишиться Л А Та-ше- ро
який править провінцією
від 1920 року
ГРАДИ В АЛБЕРТІ
Жнива в Алберті зачалпея па
добре Найбільше викошепо в по-
лудневій частії Албсртп і по Шс
Ривері На Піс Рпвері далися від-
чути перті приморозки
З богатьох місць середущої Ал-
бсртп доносять про пові гради які
заподіяли повалті шкоди Остап-пн- й
град випав в пятппцго 21
серппя па схід І па полуднє від
Едмоптопу Град павістпв дпетрпк
ти С Майкел Восток і Лаймстон
в окруїзі Ламопт В Апдрю на
просторі кількох миль град вибив
збілеже па сто відсотках В Ла-ко- мб
град запяв полосу двох мпль
в ппірпну І 25 мпль здовж 1 вибив
такол: все до решти Град був ве-лнчн- пп
малих яблок і лежав на
шість цалів Це трете градобиття
цего року в тій околиці Було вби
то багато курей І повибивані вік- -
па та поперевертапі від бурі мен
ті будппкп
БУРЯ ЗВАЛИЛА НА ДИТИНУ
МУРОВАНУ СТІНУ
В часі заверухн мипулої ялт-
инці в Едмоптопі завалилася му-
рована стіпа ґередлеу па розі 98
улнці і 106 евпго і впала па пять-літ- ну
Лесю ЗІарчнпшн яка в той
час бавилася перед своїм домом
Дитину витягнено з під румовпща
ві зломапою погою й ггштптцп тяж-
кими покаліченнями і перевезено
до шпиталю де під доглядом д-- ра
Оробка поволі вилічується
В 1931 ЗБІР ЯБЛОК БІЛЬШИЙ
В порівнапню з 1930 р сього-
річний збір яблок в Канаді буде
більший і винесе 3629000 бо-
чок
СВЯЧЕННЯ В МОНДЕРІ
В неділю ЗО серпня Преосв
Кир Василій & церкві оо Василівн
в Мондері висвятять на пресвіте-
ра діякона Павла Гевка На це
торжество запрошується всіх вір
них
ПОСВЯЧЕННЯ ЦЕРКВИ І АРХІ-
ЄРЕЙСЬКА СЛУЖБА БОЖА
В ПЕНО
В празник Успення М Божої
28 серпня відбудеться посвячен-
ня церкви в Пено Алта Посвячен-
ня буде величавий днем для Пено
й околиці бо того дня загостять
Преосв Кир Василій які відправ-
лять Архиєрейську Службу Божу І
довершать посвячення церкви
На це небувале у нас торже-
ство запрошуємо вірних з сусід-ни- х
і дальших околиць
Церковний Комітет
Відновляйте' свою передплату на
"Західні Вісти" щоб Вам втри-
мувати 1 висилки газети!