Ukrainski Visti, May 11, 1948

              Сторона Ь УКРАЇНСЬКІ В1СРИ
— 41 І 1111111
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ !
Ш ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТШ
ИНІИИ ІІІІИМІМММІММІИІІ———
Сифтоні Май
ПРИВИТАННЯ ПСЧ О М ФЕРЕНЦА
Дні 1Я квітня 1 944 р тромяни
в Сиьтоні припитіли новоприбувшо-- ю
зі скнілії щшш Айстри — Всч о
Мнхаилд Ференца
З неї н її оди стлріш сестриці з на-
шими пшямп прніотовнні прпе при
ішпи для Ве і Отця і зіпрошсшіх го
стей Прийняття вдбугося веіером в
парохіяльїпп сілі яка ищерті внпов
ішлася цілі ми
II Петрнк папкою промовою при
витав Веі о 1ереші і відркнв тор
жество та проводці! до кінця гостини
Підіас нршіяттп попросив до сіова
Всі о і остя який в тоншій промові
сірлктернзваи переслідування ію
деіі німецькими сатрапами та щиро
одякував присушим за урядження
юстини та зложений і рошений длр
для ньоіо враз з гарним портфелем
Відтак промовляв запрошений ні це
торжество п уппель Ференс який
шривягаз Всч о Скит пі ця і порушив
дуже вам нл і актуалінч проблемі і
саме створення рідної шкош в ко
трій діти маднбн змог) у штііся рід
ноі мови історії і ґеогріфп України
та прскрісіпіх українських пісеш
Парохянзм Сифіоиу а зокрема иа-іш- м
і старшим сестрицям нате міться
яризнлння що вміють галію оказатп
свою люоов до своїх іхшпастнрш В
дуже короткому псі витали Всч о
Р Ь відтак пі пріщлпня вручити сво
Йому довголітньому й утюбісиому
порохові Вир о ЛІ Оіеіп чекові дар
любовм а тепер урідіпн гарне при
пяття для о Фереиці яке довго ості
не в паматі прнсуншх
Діла говорять про петнке прпвнзлп
ня вірних до сії католицької Церкви і
священики: Цею дороіою бая аемо
Вс о Ферепцові успіхіи впьшй Ка
наді у винограднику Христовім і па
народнім полі
Петро Петрнк
Едмонтон Алта
Членкиш Народньоіо Дому її Г_д
монтоні мають ду ке прими зви іай
виявляти свою дяку і П01ІІ1НХ мою- -
ДеіІІКПМ ЧЛеНКІНІЯМ НчІ М1ЮП мезі- -
допго стати у етап су пру лий Неодиа
вже переоу ча це р ідісне і рппяття й
неодні ще матиме ту нагоіу
Ось в четвер 6 го мая відбувся
знову так званий шлнер парті цим
різоч дія одної а іньншпх ііепкпііь
молодечого товариства які кпі кл
років томх разом з другими взята
ні себе обовязок прода і ею тнкетів
па кіриаваї — і це для панни Гені
Ромашок яка в субот 15 мая в
клтеїрі св Иосафлтл в Ьдмоптопі
прийме тайну супрул есгві
Пан Ашіа Приймл умпо иеревеїл
питий ве іерок Промоіпяю пі ііісіхі
перед злзна іила заслуги панни Моло
доі і заразом пожелілі її і моїодому
всі ою найкращого у їх су пру жому
життю
Відтак промовила наша 'мама" в
Народнім Домі пані Юня Коренда
яка своєю промовою зворушила прн-сутн- их
до енз Ніш Коренді як при
всіх піших оказшх не зпоноіяеть-с- я
виконанням одного ооовязку —
ромовії зте ще удпяє матодпх ао
рої оцінними дарунками і псе дору-чит- ь
маленький дір Украшсі ким Ві-
стям На її заклик л зі збірі ою паш
Н Мазурик присутні пані зтоіпін
$400 на пресх
По весенй л артшлнвій зібіш пан-
ночка Ґеня її будучий муж і мати
піні Ро латок подякувати всім при
сутним за часті па прннятті і зі да-
рунки і бесідникам за їхні похнінін
слові На цім забаїп зікінчнтася
Всім паням жертводавцям щире сил
спбі а панночці Ромашок бажаємо
Ьоиого білгослонеінія і многих ласк
у п супружому життю
Присутня
Веґревил Алта
20 квітня вечером зійшлися чіеии
ліцквиі ішили і ипніслі щиші чин
по прнвитатн новоприб)вших наших
юстей зі скитальщини а ними є Соня
Пзлцат і братії Поренчукн В часі го-
стини промовіяла паш Гогайчук і вр
гила дар новоприбувшим гостям Та-
кож промовляли батько панни Палцзт
і вйко братів Поренії кіп Іхіянов-ськи- й
М Чапельський і С Сисак
На закінчення промовила Соня Паї-ца- т
і оба моїодці дякуючи за щирий
привіт і дархнок заявіпи що будуть
радо працювати для добра украшеь-ко- ї
справи х новій штчіїні Вечерок
зак нчено піснею 'О Україно
С Сисак
Ацлціідмм +т+т
Плейн Лейк Алта
Цього року наша мочодь у Плейн
Лейк перегелз свій великий піст зов
сім відмінно від і сіх інших років бо
за старінням нашого у іюблепого о
пірохі М Длцюкі ЧСВВ воші від
були в днях від 7 до 10 квітня окре
мі свої 4 днеині рекоієкцп з приго
туваниям до великодні оі сповіді під
проводом Преп о П Пащака ЧСВВ
Крім тою вже два ти киї наперед
вони що другий день сходишся різоч
пі проби сп ні яким став провіднтн
їх готові Ннкоіай Костенюк так що
вже па закінчення своїх реколекщй
кош млш своє сппьне св Причастя
вони відспівілн Службу Бо ку своїм
власним юнацьких хором
По Сіу і бі Вокій мані спільне сні
длння в Ніродіпм Домі де голові Н
Костенюк подякхвав від моюді Отцям
зі рекоіекци а о Пірох та о Про- -
ііідпнк внскізувіли ще свої зіввагн
та побіжашія енергійній молоді
Нехій Іоспоць Бої бпагосіовнті
іпс дорогі моюде щоб ви па все
так іюбніи Бога дорожній своєю
рідною пенею та були в ріп свої?
Церкві й пк сппмшмн стами здо-
бувші щораз то нові оеягн
Піонір
Ди Па Ман
ЯК МИ СВЯТКУВАЛИ ВЕЛИКДЕНЬ
Ми х принці кітонікн в Дії Па рід
ко коні мпп наїоіу сняткхватп гг іта
Воскресеиня Христовою бо нас
нема стиою душпастнря ілс цею
рчшій Веиікдені зілншпться нновго
н нашій іпмяті Треба завдячити нліно- -
м Рс і о Вороні зі його ревне с а- -
рншя щоб ге свято плно і лешчпо
ВІІ0Х10СЯ
V Веиікх Сбот ршо 1 травня
шдоу юся бої ос і і синя і внстнілеп
ня ппщешіці відтак нопоіудпі о 7
і о ціні вечером б) лі Святі Годині
Моїеоеи до Пре шстої Дінн Міри в
цім рент па місяць май
В нед по р іпо церкв і бу п запотіє-іі- і
прийми котрі о і пізні тої мін
ішш коні зпмпє моїх гне еюво —
Восірее Ісс от І робі По Сіібі
Бо і їй шдбу юся свя іепня пісок В
юдині 3 їй попої} ані шдбуїося чи
пінія ні і робах а по екш іепні пара
стаєш з йшлися псі до церкви па Мо-ісб- ен
до Матері Вол оі
Тік провепі ми май кс цпнй день
пі моиїтін і відтак ніша предсіда
тстькі М 1 ірпей зіпросіт до себе
пі спя існе о Ворону і всіх що 6} ні
I! ЦерКІИ І іріІО ЗібіІІІЯНІСЯ ДО П131І01
нон Слід зі шаги що до тс зігос
тині н тно Пасі кіп з Флин Фтон Во
іш є прим рппміі катопікамп
І Ірії цій паї о її не зібуні ніші до
рші ост щю Д1 „„„ д„ Уфа
інсікпч Вістей і пі ііктнк Лннп Бон
з ю і пні М І ірвсй $2 00 П Піськін
$1 00 Апеля І рабона 50ц Ашіа Бон
50ц А Крушеїьнпцькнй 30ц Антін
Жукевиі 25ц Стефан я Вопцькі 25ц
Осадчук 25ц Оіьга Жукеннч 25ц і
Роза ті Сімборсі ка 2зц Разом 5535
Антін Жукевич
Чипмен Алта
Дня 10 квітня вечером зіханіся ро-Ні- па
бпізікл й даний і ссідп до
п тва Кропеїіппцькпх і зробиш нес-подіва- нк
по нлшом) звичаю бо пп
Кропенпнцікі з роншою забирають-
ся нл стппй побт до Бр Коїхмбп
Иоснф і Магдачпна тт Кіпи шд по
чатк як нрніха пі до Капати зі свої-
ми роніумн і іхт одрхжнніся і гос
поіарніп дотепер Магдіиіпа є донь
кі Ацмкл і Пенні Запацькнх Вони
т)т лиш довії нта і здобін собі
велике чисто прпятсни які їх пра-
щі ні і нобовю
Прп вечері н Віспи Шірхп з Вег
ревні приплів іпиіе і нття ні почат-кі- х
у цій нашій прибраній крани і
наче пере пітні цпе а пття вії моюднх
нт 1 1 до старости По промові ирз -
чин іарнпй дзрхпок шт юстей і по
611МВ п 1І1ет Кропе і ниці ким шл- -
сінної потороч і та вессюго життя нл
новій і осію (арці Злгомонпч цпа ха-
ті гостей миоіая її гл
Плн Мірко Антонюк коротко аіе
мудро сказав кілі кі ппкнх сип так
що панство Кропенпнцікі з вепіким
яаіем не мали сив подяки а зі зво-ршеп- пя
не могиі говорити до го-
стей бо вс німій жаіь їх обгорнув
що шшають родину і добрих схсідів
В Шар) н заохотив до збірки на пре-
сі а п Стефан Шармі заняпся збір-
кою яка прннесіа $4 00 3 того 20ц
на опіаі поїти і $3 80 на У Вісти
Василь Шарун з Веґревил
Смерть Бурянам
2 4 Д Зело Контрольні Хемікалії піин або
порошки вироблені фірмою — Дав Кемікаа оф
Кснада Лиміггед можна набути від усіх Агентів
Федерал Елевейторів
Також побачте наших Агентів за подробиця
ми в справі машин до ужиття плинних чи
порошкових хемікжлій
55
и+++Ф1
ттФ—ттттштт
Новий Київ Алта
НАШ ЦЬОГОРІЧНИЙ ВЕЛИКДЕНЬ
Нашл парох я в Новому Києві малл
цьою року іпдзшічійііі Вч шкодиі Свя
та А по плнея воші п і є в Великий
Четвер на котрий то день припато
свято Біаговшіешш коні то сп напою
Службою Ьолсоїо ми поіалн прнго
ТуїіЛІШІ до це школиьої споіидп трид
нсішпмп рекоієіцями ті провоао і
Преп о В Підскаїьиою ЧСВВ А в
Веінку ГЬітпицю по вистій тсіііно ГІ п
щепиш ми всі прпетмнпи до св Спо
і їді
Ні сім тень Воскресення Христо
вою ми шісіххалн ак дві спшапі Сі
Ьо м одн ршенько іерез радіо з
є імонтонсььої церкви св Посафата
що передіна білі ьертвами тікн на
тою пірохіяшша н Івана Гриців і йо
ю родини а дрхгу в нашій церкві де
поіаюся вепікодне боюсіхАСіїня за
раз оп еля Церкві бла переповнена
вірними й пегьмн а ні лиці ко ьного
свито ший настрій В іасі св При іа
стя мій ке всі пристшпи до Господ
шоі тріпези щоб привнтатії воскрес
тою Хрнстл і до наших сердець По
боюсіч і еиню ми всі спішили домів
щоб щас півім родиннім окрхі енні
дпіітііся свяіеннм
На дрхіий дені свят завнтаїн до
ніс і ості аматори а і з Дервентх ра-ю- м
зі своїм о парохом М Ханасом
ЧСВВ та диригентом В Кх рилом Во
нн іи їсишлиі п церкві воскреснх Ве-прн- ю
та Схпліклщю а відтак у На
роним Домі розвесе шли ніс мійстер
по виконаною оперетою 'За Немань
Н зі що прп кінці наш о Парох
з іоі нн їм ішір поаяк]
Гіи ні третій день чи мпн своє бо
юс і і синя л саме ніша Ліґа Украш
сі кпх Кітоиіцікпх Жінок зачовіп і
Сі Ьо і за наших стареньких том
рок і по відправі ще й гірш оіоі іпн
в їх іесіь маі перекхскх Тхт наш о
іпрох М Діцюк ЧСВВ попів при
зіпіши стіреш ким мімім за їх вені
к пр щю в розбхдопі пішої парохп
і лриом подякмпв ЛУКА зі такх
пімяіі про сиоїх старені кіі мамів
п ошрок Піні Апнл Сачоп шіскізпл
щирі іюбажіпня с преш ким мачім а
відтік покнікнп до с юні стірснькі
шон рі п виск 13ХВПП свої псреиіваїї
ин в перших почикіх і рідісті з тік
і арію зоргапізовлної трохи тепер
Всі воші нлпочішіні моюдшіїх Щоб
все нобпиі Бон дер і пійся своєї
шрн тл ревно пріцюва їй при трохи
Прп цій1 іпгоді пріїсмії! з ю і пні
и непі кий дар такої і дія наших
спрігок Аіондері н сп ?2-- 1 Ні лакш
ісшія ипспііпи всім мноіоіппі і
воскрешею піснею І1КШІІПІІ нсніксп
їй свяп пі цей рік іншій пірох і
Ж і п біо пер гіги доми по тлк
і ірію ті песето переотп свяпч ліс
знаю ні що н що ні цім сніп вічно
ірсіпюіе ми вертані в сірх бхденшн
п з нііією що в с тих ю пій рік зпо
в мпнмемо ііснікодіп свята
Парохіянин
Гудів Саск
З ічо іоч парохп св Мііхип в І і
чиї Слск хіаштовню чиїх несіюіі
вапкх нннохіх реєіпомх котрий дов
її итл працює дія юбра парохп
У вечір 29 нотою по Молебні я
кий відправив Всч о Гавріпюк ЧНІ
з Айтміп ьпроаад кено юипятів до
плрохіяіьною домі ле іч пршштпно
оіпескімн і грімким многонтгям
Іосіюдір вечеркх її Насінь Іслів
запросив ювнатш і юстей до смачної
вечері котр лршотовіпо а іііоцтііо
Промовіяні Всі о Іавріпюк Ні-си- н кнв Семен Дсннсюк Ннкоіай
Зібінсікпй О М Свнстмі і Петро
Костт По беспах пруїено прекрас
ний д іііок — срібне столове іілчнії
ня
II Андрій Чорний серіє іно поля
к піп від себе і ієни і сім гостям за
дірмюк і несподівінк і нагоди його
26 нтнього ехпрхжого життя
Гостині проюіікпіся з М)ЗІІК0Ю і
вессіпмп піснями лід право юм Оіек-с- и
Яііншпні хчптсія зі шкош Сірий
Андрій Чорний нриїхін ао Кінзди
1912 рокх з сеіа Цента повіт Г-ся-
тші
поіншішшп тім першу жшкх
і дітей д маю пі верну тиси до рідної
зечп Вибух п перша світова війна і
не мок нию бхю йомх вернути Пер-
ші йою жінка помер та По війн! він
р шився іншитися } Канаді де пра-
цював як будшеїмшй майстер Те-
пер зі своєю другою ехпругою меш
кае у Гуаш і спочиває на старі літа
Бажаємо панству Чорним якнзйкрз
шнх успіхів щастя і здоровая на мно-- п
літа
Тіко к переведено збірку на Україн
ські Вісти котрі прннесіа $10 30 Всім
жертводавцям щирий сласнбіг а юві- -
іятам мноп лап
О М Свистун
Подяка
Я юрнхі прибитий по втраті моєї
дорогої ієни дякмо всій роїнні в ю
не іілуваиі свою іасх ні трхдх і зі
нянісь похороном Дякую Всч о Ха-нісо- пі
з Дервенг за похорон дякую
заряюві Народного Дому о Дервеит
і знайомим за всякі старання що при-буї- н
ні похорон і віддали останню
присіугу моїй жеіп і вьріпи домо
впііч квітами
Муж — Іван Дутчаи
Едмонтон Аіта
Форт Виллїям Онт
В місцев й англ яські часописі бу-
ло оіолошено то в дні 18 квішя р
н міській салі у Форт Вилліяи відбу-
деться велике виє ил котрому буде
промовляти орган зпор ' едерац і
Кимдськнх Укрішшв Віснль Тере-ськ- о
на котрому зілсть звіт із своєї
поїздки по Уіранн як тако к про роз
поділ жергвії зло кено і комуністами
К шали дія сщїг нл у крана
В суботу веіером розійшлася ві
стка що зпдіпе ні іе відбудеться не
у місікій сш і в ікрішсікім 1'ООП- -
іім Домі котрий тепер опінованпн
ІіріІСіу І ПИКЛМІІ ІСоіі" і-- — '
му наступнії змін не ти мо допді- -
тнея Місцеві оди і щ зааурмаїїсіп ко
мун спиною нроиіг ндою зиаш про
це що кош ні є и іе відбудеться в
міській салі де іокимН моя є зіііги
і тіко и і а ііві світки цьою раю по-вопрпбу- вші
до Капаап то це віче прп
несе їм бльше икоан чим корнети
Мали воші лерскоіпшія з відоутого
віча Василя Свнстхпл котрий буп
притиснений запитами до муру при-зі- ші
що на Укріпи був дійсно страш
пиіі гоюд в 1933 році де згину то 7
мінонш українською нароіу Причи-
ною цього як відомо бу іа спешяль-н- о
на це заряджені примусова колєк-тивізащ- я
Правдою є що по такому
вислові сам промоісці миявся та не
зіпв що має зі сооою зробити бо 1!Є
на те він приїхаї зі своєю промовою
а мав скізатн про рій і безжурне
іиттн шд станнськихі чоботом Він
вірив що до сан її Робітнім Домі
ніхто крім почервоіи піх не піде то
зможуть собі говорити що їм тпьнн
захоїеться показувати нл б іе що це
чорне іти що ніхто їм не зверне
на це уваги не відкриє правди а за-повідж- ені
збори псреіедуїь ЗІ1ДІІО III
струкцій одеркаипх шд великого лю- -
бнтеїя "трудящих товари па Стан-
іт Та однак тік не стпося бо до сан
прпйшіо кілікох ііовопрмбувшнх
присчухую інсії вспікій 'доповіді' чо
ювкі котрий був на Украпи ніше
кілька тижнів та ба мів тпьки це де
зіпровашні його клгн Укріпні —
сіакіїї зі своєї опіки чіепп НКВД
А тут сіучають його промови ті ко-
трі там вііросш і зізнані цього бтага
ні своїй ніаспій її 1 1 1 1 і
Чи біііпи ви ьопі і кому розділю
ва ні лрішелсіїї тоїпрп і їханадн та
чи вірите н це іно і олери ать справ
і сироти крліпп чи мо кс інші як
лин ІІКІ'Днсіні' питає п ся ново
прибмшіпй до Кін іди іі])іі такому
з тип спінився ні їли шум і трьох
нодей приступнії) ю ист іншою із
запитом ю юі ікі зісіпп його на
крісю Ні сіп оні присутні такоі
спеція и по з піроінеш ліаі іму ієні ію-д- н
і з інших іілціоіплі ностей котрих
мюі рітш о]) ігп стої ііхіі ш і іерію
ним ярмом і вони о і помаїїють ще
прпе ікмпііі хні і піп не знаючи
прищі як тісно він пте цей так
широко іоіошепнй ран Коло две-ре- й сюяп сгороі і — іхрток енль
н шнх ое о а по спи буїн тпкі гурт- -
ні хілюні персі собою зброю піяш
XII З ТІМОН I юю II би ДО ІІІІТІН
Зіпнім : ким і ні що буїи побу-дові- ні
Укр Роо Доми в коїрнх сьо
іони лбпімхіеиі бріпя помагають
кітувіпі в імиїї способи своїх братів
і сестер оцих в римо що бпьшість
інших зб намучених брітш прозріє
і зііі (с л т іксі ю 1І1ІЮІ (оропі витве-релітіс- я
л москоіісіко-кочуністіїчн- о
ю млу
Свій
Ланівці Саск
В пістон ііі 1947 рокх упокоївся в
Ьозі Антін СікорсікпИ Прожив 73
роки і піннії! х смутку жену Аішу і
донсік Сісфкх тл ішнріох сипні
Мнхійіа їв пп Ваіоіпчнрі і Панді
ті 9 ішукш Приїхав до Канади 1902
р На попгках мешкпі у Сокль
Слсх і її 1912 році перебрався до
Лпюнеці і тут про і нищ дотепер По- -
кйний Липи іншим па дзіні $100 до
іаншської церкви
В псі похорону прпеуііп спімнуш
про збірк ні скпшьцпі Збіркою зай
мінися И Кіміпіні сі кий і ііпн І паті и
Присутні зюжіпії 51590 з чого на
Украшсікі Вісти іцнлпчєііо $2 00 а
513 90 ні схіітліьшіі
По $100 М Ьопьопий М Сікорсі-кн- й
піні А Сікорсікл ІЗ Сікорський
Із Лозинськіїй її Кплш по 75ц Ро- -
зпіи Ілвріиюк по 50ц В Кімішнь-сікн- и
І 1 и паї П Сироті ЛІ Снись
кий м іаорхх С Іібрхх і Бовкова
А І пітні Н Ціру к М Гнатів А Гри-
пах Р1 І нлтів Решта дрібними
Кертпоіапцяч ншро дякхемо
Прмсутний
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ і пошир
ЮИТЕ "УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ"
І івїґЛЗІЇРМ
Чи Ви
ДоПІОТІТе
і орпетн з
РИТІ По пси
Боні дає
родини і
(1 ОНД ДІЯ
ВАКВТ МІСНАЬ¥виіГН ЗМ
Торонто Онт
Завдяки старанням Впр о каноніка
II Кімеї ієні кою мала ппрохш міста
Торонп ііпслиііу можшсті обновн-
ії ся душевно через реколекци
Перин реісолєкцп відбуїнся в дішх
вц 16 до И квіті я длі муж пін під
проводом Впр о Сері ія і сдініяка
ЧСВВ і І рпмсбі Онт Другі реко-ієкц- и
відбулися в днях 23 25 квіт-
ня дія і спиши під проводом Впр о
ВенедикГі Сюшкі ЧСВВ із зіада- -
ною місця оч не зипи як он пуша
бу п обіяісиа т земними приманами
ю все ь і ікп не вдоволяє пси але
злітіє її хороми небесні де є правди
ВИЙ В11Л0ЧІІІІОК
Рехоїекцп — цс прпіідіівіій фуніа-мен- т
кіто інцької плрохн це є тршка
основі ш і Христове царство па се
редню хпсіа Торопга
Через три ані піділс реконкцій
еііоіііталн поііпис зі зали Отці іі Всі
о Я Ьспсш
Ко хні нпукі па закінчення рско ієк
ції бу іа про іюбов Ісусі до чою
вікл чолошкі до Ісусі І любов до
бншиїою Ті іпукн були іармонй
ним завершенням реколєьціи — до
циаковптої обнови парохп до обнови
в Хрпсті
І Внтрикуш
'
Канора Саск
Попаїудін 7 квітня заосмотреннй
Найсв Тійнамн хпохоиіся в Бозі Дм
Стратійчук Покійний походив зі села
Піпипче борщінсікою повіту До Ка
піди приїхав 1900 року й узяв гоч-сте- д
8 мпіь па поіудневнй захід від
Капори 1992 році спроваїпв жінку з
дітьми з краю А щоб впживнлі й шд
деріїтн родину в п онірсьміх почат-кі- 4
покійний кіпка разів хоінв пі
хотою в роботу до Мінптоби й захід- -
пього Оптерш В 1933 р заіншпв фар
мування і перенісся до Капори щоб
ні егірин роки бу ні бш кче церкви
Поі ійипй Дмитро Стрітійчук був
скромної і спокійної ВД1ІІ грацьо
витий і товариський як також тішш-с- я
ис пікою ііоіілною в Капорі і око
піці Хоч мешкав доший час в місті
шо бую наражене па рімюродпу ]с
ніійіп нроіпгіні пні остався оа
ним з небоїлтюх к сильний дуб се
ред вігрюїн вірний св катоіицькій
Церкві Н її бмі ч існом основи іком
першої цекін н Капорі 'снеру ' а
тако к пеном-осноіішіко- м і юбро
дєм теперішні оі церкви п сти іеор
Гінізіші парохп
Ті ю бі и Дм Сірітійчука через
дні аіп ісклю в місцевім нарохіяіь
шм Народнім Домі де численно віл
піду піні його Місцевий парох Всч о
М Коюдій через дні печері відправ
иш парістіс при домовиш пок йного
В іетиер парастас відправив тако к
Вс і о II Сірий з Рами
Похорон Покійною іпбмсн и і ят
іііщм 8 квітня Похорон віапріїнії і
посиніє еюво вшотосив о Коюдій
який підіеркпхн ні ІЯ40НИ чертп ха
рікіер покійного як доброго мужа
бітькі котрий всім нтяіі дав гарне
образоваїнія доброго горожаїшіа й
Лйсноіо іптрюїа котрий нахіятаи про
нсшісішх наших скнттьців послідіно
го дня свойою кнття і казав щоб все
що по ніомх останеті ся перестати па
скиті іьщішу В чісі похорону церква буп переношена іюдьмц а ця чиє
іенна у псті бу іа дійсний виявом по
шани для чесного старця
Покійний 'идик' Стратійіук як йо
і о популярно кликали в Капорі про-
жни 87 і пні рок Оставив жену Оіе-н- у
що разом в супружі лрожти
поверх 62 роки як тікож оставив
чотирьох сіпші Якова відомого на
ний ширин! кішийській суспільності л своєї ДІЯЛЬНОСТІ! го ІОННО як доиго-птиьо- іо гоювії БУК-- і Яків працює
в місцевому банку Никоіі працює на
пошті в Иоркіоіп Ііан є представни-
ком Сіскачеиаиського Пшеничного Пу
лу Іріпорій учнтеїює в Вест Беид
і Михійю нрлцює в елевсйторі н А-р- еи
також остапсь одна донькі
коипшія учитеїька пані Аииа Ноьа
ковсьха з ІІршіс Джордж БК Двох
йою сниш Стефан і Василь померти
нинішс
В псі похорону присутні зюжіпн
$27 на поміч українським сюїта іьцям
і на к ітатнцьку пресу За всі жертви
тіскавич жертводавцям скіздзємо
шпру подяку а бі н Дмитрові сот-
вори Господи вічну память
Кор
Птлєр - Сталін
Гітлср без війни загарбав 214
000 квадратових кільометрів з
21 мілюнами насеїення Сталін
загарбав 1483000 кв кільомет-
рів з 98 мілюнами мешканців
не вчиїллючи окупаційних зон
у Німеччині и Австрії
Як889
е~ШятгМШ- -
ншстатлттоосіш)
Маєте Образ Свого
Забезпечення в БудуччинІ?
МЄІІ1 ППІСНИП! Нім ПОДШЙНІ
нашої НОВОЇ ДОМІНІОН СЕКЮ
негайне з ібезпечепня пя нашої
0ДІІ0І1СН0 стіиоиші пенсійний
В1С
Поговорім про це
Ваик Сошнвекв ВІОж- - СОвхміімі АІЬсгІа
МісНаеІ АпсІгосЬоігУ
ІЧІУ8І0 ТНЕКАРІ8Т
Фізіо-Тераліч- ні обходження поможуть або цілком вилічуть слідуючі
недуги Артрайтис Нервовість Сіатику Ломбего Параліж НюраД-тн- е
Затерпнення 1 багато інших хронічних недомагань — Також
спеціалізуємо в Колоник Терапії 1 зниженню надмірної вага
307 ШІ(Ж ви)с 10023-10- 2 Ахо-РЬо-
пс 27923
Дієцезальна Референтура Іміграції
РОЗХОДИ НА
Висіапо по і ниу іерсз КАРЕ
1203 Ухр Допомоговий Комітет в Римі
1201 Снротішсці в Полі щі $20 16
1205 Со 1)ін Ьі пік в Австрії
1206 Ромін Лпщлк в Німеччині
1207 Нліш Мшковська
1208 Михайло І ошу іяк
1209 Софія Поіенська
1210 Ннколай Іваніук
1211 Яросчів Кншппнцікий
1212 В Ьезх пбннк '
1213 Лу бик Іршорій
1214 Дуркот Онмпія '
1215 Савчин Ьвген в Австрії
1216 Ройко Оіекса
1217 Михайло Мусієнко '
1218 Іван Корчннськнй '
1219 о Р Бяаецькнй у Фрінцн
Разом 15043
Одеі у
1) Евген Венікорський в Німеччині
2)Евстахія Дзендровська в Австрії
3) Софія Шевчук в Австрії
4) Софія Гавритевнч в Польщі
Пересилка пдчтою 12 ЗО
Книжки дія Гр Колодія в Нім 3 10
1220 Середнпська Лідія в Австрії
1221 о Гаврплишнн Ілія "
1222 Гриішк Володимир
1223 Тат шн Вісиль
1224 Дорошенко Іван '
1225 Лихо Николай в Німеччині
1226 Чубатий Володимир
1227 Мійка Орест
1228 П Марко
1229 Микоп Збнр
Разом 100 27
1230 Москві Емілія в Австрії
1231 Ііспкевнч Тетяна в Австрії
1232 Нізір Іван в Німеччині
12 $3 Чапс Надія
1234Рнбак Юрко
1235 Переймі Евген
Разом 60 23
Одежу і білія
1) Дохпшевсі кий Васіпь в Австрії
2) Днкллів Грнгор
3) Дорошенко Іван
4) Карпяк Марія '
5) Сі юса рака Марія в Німе ічнні
6) Ярмоп Анастазш в Нім 17 47
1236 Закіпнська Марія в Австрії
1237 Зарі ший Василь в Німеччині
1233 Меіьшпук Аніїпй
1239 Гуцуіяк Роман
1240 Меіьіпік Петро
1241 Дмптерко Ьвгсп '
Разом 60 24
Кип ккн дія Федюка в Іспанії 2 14
Сііротпнець в Польщі 200
1242 Ждзи Стефан в Аипп
1243 Анастазієвськл Софія в Німеч
1244 Дурбак Тарас в Німеччині
1245 Ьіляк Катерина в Німеччині 40 21
Злгаїьнпй розхії $468 55
З ІСТОРІЇ БІБЛІОТЕК
Перші в світі бібліотеки ма
ють своь джерело в поганських
святинлх і державних архівах
Найстарша з відомих бібліотек
— це бібліотека ассирійського
короля Сарданапала закладена
майже чотири тисячі років то-
му Друга — цс бібліотека за-
снована в XV ст до Христа в
Єгипті
Першу бібліотеку для публич
ного вжитку заснував за 510 р
до Христа тиран Пізістрат При-
близно тоді ж появляються при
ватні хатні бібліотеки ріжних
учених
Відома була Олександрійська
бібліотека що мала пів мілі-он- а
ріжних манускриптів Спа-
лив її арабський султан Омар
Римський магнат Осешій Мо-
лю дав почин до закладення
публичних бібліотек у Римі
його слідами пішли пізніші
римські цісарі закладаючи ба-
гаті бібліотеки Всі ці бібліо-
теки впали жертвою релігійно-
го фанатизму особливо за ча-
сів папи Григорія Великого
З XIV ст (початки універси-
тетів) відроджується біблюте-кофільств- о
а винахід друку по
легшив розвиток бібліотек До
яких розмірів дійшли бібліоте-
ки тепер свідчить факт що
напр найбільша в світі бібліо-
тека при бритійськім музеї в
Лондоні (закладена 1753 р )
мав понад 4 мілюни книг
11 травня 1948 — Число 1
ЕБЙЮМОМ АЬТА
КВІТЕНЬ 1948
ВСТАВЛЕННЯ 3 КВІТПІЬ 1918
Всіх приходні $1 443 23
Всіх розходи 468 55
Осгає до перенесення $974 68
і
ВШМКН З МНОГИХ ЛИСТІВ ПОДЯ
КИ З ЕВРОПИ ЗА ОДЕРЖАНУ
ПОМІЧ
Ц єю дороіою скіадаю Україна
кій Каюніцькій Церкві н Канаді най
сердечнішу подяку зі видатну харчс
ву допомогу Поло кення в якому я
саме опинився таке фітлнне і без
він іядне що я з і іпнав тратити на
дію на мо і півість закш іення студій
через брак матеріяліппх засобів Са
ме зі дві місяці приступаю до кін
цевнх іспитів Ваша юпомоіз бодай
на короткий час дасть мені змоіу
спокійно посвятитися моїм студіям
— Ярослав Крнвяк
2 Почуваюся до милою обо
вязку зло кити щнру подяку за дру
пій з черги пікет КАРЬ який ми о
деркали Ми дуже віячні і зобовя
зіііі зі труд і поміч шо нам оказує
наша Христові іреко катоніцька Цср
кна — За Дирекцію Гімназії в С
Па їй о Бабяк
З Скіадаю щнру подяку за при
станин нам пі купок з одежею кот
рою ми так дуже втішитися і котрої
нім тепер так дуже потрібно Щоб
Господь винагородив Вам за ті добрі
дна і поміч нім нещасним скиталь
цям — М Войтніп
4 Отснм потвердную відбір да
ру Україна кої Кітопшької Церкви в
формі живіщстевою КАРЬ пакету
Мию зворушений я цим даром і ще
бпьше мої маїенькі дві донечки 6
літна Іаія і 14 м ся шл Марта Неха1
же радість певніших дітей буде для
Вас даніиою заохотою дія так шля
хотного ин — Інж КіюфлсМар
кіян
5 Сердечно іякую за прнсіа
не о і 1 1 1 1 я Все прпйшіо в порядку
Мечпспві Гіппцька
6 Нінсердечіпша подяка украш
цям клто пік їм бртпч по Христі в Кі
наді Луже був я ра і зідоиолепнй і
ніконі я ці ою не забудх поки жити
буду Бо мені тут її моїй тяі кій неду
зі що знаходіуся в шпиталі на тяж
ку неду і у — су хіт цей пакунок є ве
лиьою поміч ію — Яр Онйник
І— 'йЦз
£) Ь
Від Забавової Клітки
до Сукенок
ІТОН Зпогчотрить Ваших
Малих Любеньких на Над-ходя- чі Соняшпі Дни —
Міцні Забавові Убрання
Гарні Забавові Сукенки
Купелеві Убрання
Забавки і всьо інше щоб
ущасливити їх цілий день
Все гарно зобразоване і
умірковано оцінене у Вели
кім Катальогу на Весну і
Літо 1948
ТАТР£_
Помагає на Ревматизм
Кош терпите на ревматизм біль крижей піечей карку рук ніг
ломапня костей корчі в ногах застуду юри або грудей а шчо
інше Вам не помагає то в цей час спробуйте ОВЕВЯ ОПГГМЕЇГГ
Масті Це є дійсно знаменитий лік! Роблений із най-
кращих медичних скіанішін Масть сильно огріває
тно поппшує цирку іяцію просякає до місця боно
уемпє запалення й по кількох натертих біль уступає
Цей пк вже поміг тисячам людей Маємо сотки
нісші по іякн ви них Пишуть що їм ріжні ліки
не помилці а ніша масть помопа Отже не тратьте
ніш і те нині спробуйте СКЕЕК ОШТМЕгхГГ Масть
Кхпіті п н свою ііі-гнкар- я або сторника в Пашім
місточку бо мною з них продають цю Масть Не забудьте! А як в
них немі то пишіть до ніс Ціна сіоікі є $1 10 з переспікою
Потребуємо агентів Адреса
Н О О Ь Е V НЕАЬТН РВООИСТ8 N
10330-11- 5 8(гееі — ЕгітопЦяц АІІа