Ukrainski Visti, November 10, 1952

              ВАШ! ЛПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
¥&&£$£&'$ Иіііювняімо лікарські рецепт
' №г
Васніь Середа В8с
Гю
-- VI і піл ьшііиі жаюю і іл
І МфкОІІ ЦІПКІ ОПЛаТОН)
Маємо на складі великий вибір
$Аппічнн Препараторів Патен
товані Медицини й Ветеринар
ії ські Ліки
Полагоджуемо лікарські
рецепти поштою
Степан РНтВ
іегесіа Огид$ М ш ТНрЕпагтасу
ЛогіЬкаїе Ш1({ 10047 'аярег Ае іТВДІСІ II ГІІІІІІІіииу
РЬопе 25398 — Есітопіоп АЛа 10310-ІС- Ч 81 РЬопе 22645 і:
йїа
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
й жЯШВЯІШг- - 'Нв'вв'в'в'вввввввавТ'іввававававВ—— _
вввівВеіііш --V! ННіНЯННІіш!НННТ?1
Ь іидиш емутк) по втраті дорогої особи в родині прин-
іс іи чи знайомої о звертаґітесь за сумлінною і ввічливою
обслугою в похороненню бальзамуванню і в закупленню
домосини та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАЬ РШЕКАЬ ОІКЕСТОК5
9709 - НІШ А'е РІЮПЄ5 22331 апсі 41СЗЗ Еапшпіоп АІІа
Відділи и таких містах:
'екгеі11е АІІа РЬопе 11 Ьатопі АІІа РЬопе 53
8ток Ьаке АІІа ЛІ}гпдт АІІа Уііпа АИа
В М СМОЛИК управитель
Ті зо Помагають Український Вістам
ФЕДОРА Алта: З похорону бл п
Аіши Кузик 25 25
ЕДМОНТОН-КАЛДЕ- Р Алта: З іме-
нин о пароча Дм Грещука 2000
ЛУЛУ АИЛЕНД БК: 3 весптя Ма-
русі з Березовських і Василя Лип-чіі'- в
1720
ТОЛАР САСК: З весілля Марії і
Середа
БЕВЕРЛІ Алта З уродіш п А
иіра 800 си
ЛМЧАЛД Саск : 3 прощання п-- ва Піа- -
( лісних 750
закони
ЛЕК ЛА З хрестин нлород та
мі К Трача 725 розвлн танеш '1о чис- -
КОЛМЕН Алта: З хрестин домі участи базарі всіх
Томина
Валтерів 15 Алта: весілля Олі По-- 1
РІДЖАПНА САСК: З весілтя 600
Петра Ворона 00 РИВЕР З прощання
СПИРИТ РИВЕР Алта: З родин 500 "
1000 АЛТЯ: 0° 14 суботу 10 бажання З ВАИКШҐ Анєла 200 І1епткпм„ По 5500
Михайла 10 00 БЕВЕРЛІ Алта: Ст Нагуляк 200
ПЛЕИН ЛЕИК Алта: З хрестин Лін- - КИЧИНЕР Онт: Мнх Атаманюк 050
Коліт 45 Алта: Анд 0 25 тпкегів бін- -
ЕДМОНТОН Алта: З весілтя ['єні зі Всім колесо щастя неякі розваги
Смитів Василя Романюкіп 65 шнро просимо при кожній
Саск 3 40-річ- чя подружньо- - нагоді збирати пресфонд "Україн-г- о
життя п-- ва Марії Бе- - ськнх Вістей"
8 00 ВИДАВНИЦТВО "У В"
Річний базар і чайне прийняття Т--
ва "Добра Воля"
в Едмонтоні
відбудуться середу 19 листопада цр залі УНДому
іпп і?лп о:-- - л„-- „ і„_: т„ :„„ „:„„ „„ іі-- и цс рилшва кииси- - або
п-- і вар- - Ких осіб
тісних на Різдво особливо вишивок Ціни
Смачна перекуска
Базар відбудеться віл год 230 до 6 веч
до участи запрошує українське громадянство онг
Ьдмонтону и околиць
%і%в%#%%#?вф#####в%Ив#"#м'
Осінній базар нової парохії Алта
відбудеться неділю 23 цр
В годині 11 Служба Божа годині відтак її
розтравки Вечором по год 12 вночі
До численної участи в базарі
ЦЕРКОВНИЙ КОМІТЕТ
Одинока віапонідь на АРТРАГЇГИС
Апо'гисгіои'
про Колон ісрліию на іиіьіх віл
Затвердження
І"роп І!1гі- - 10023-10- 2 Аує
Кіітопіи'і АНа 'ДЬ'ІЛ
Куш- -
БШ1
БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІЯЛ
ІГЯКСІНІ ПІ)Л1 ЛОІІІКІ1 ГОИІИ ЦМПІІ
міяйстер іпкло фарба папір
до насп
ТНОКНІМ) СО
І) Л Уаспітес &
ТЬогЬіІО АІЬегіа
страдайте кашлю
Стримайте зараз європейськими Д1ЯНА
(ВІАИЛ що зроблені за європейською
рецептою знані кожній особі цілій Евро-п- і
А тепер можете їх кожній аптиці в
Канаді Заживайте БІАИА ОКОРЗ
юп ябп глпячою водою 4 рази денно Зараз
дають полекшу впд КАШЛЮ спричинено- - І
го простудою На катар носа знамениті на біль І
горла біль чи простуду дають скору по--
дЬ лекшу на чи віддих оіль
Ж ухах біль зубів дуже помічні на полосканні
болючого чи сухого горла на інші слабості до
кожній хаті Канаді як знаменитий вартісний
лік зимою так літом Нема других таких ка-
пель як вони є Полекша
від кількаразового ужиття Ціна пляшки тільки
$125 книгарнях
НОВИЙ ЧУДОДІЙНІШ ЛІК ПРОТИ
(СУХІТ)
НІ МІГОРі
та всякі в
й
8ІСМА ТКАБПЧС СО
787 Пипоая 81 IV Тогопіо Опі Теі ЕМ 6 -- 1016
ПІЛКУЛАСЯ КОНВЕНЦІЯ ЗАП
БРАТСТВА СВ О НИКОЛАЯ
: у Вінніпегу
і НіііИікіч тдщіасн дво-
річна конвенція Запомогового
1імгсін:і иі о Ііікиіпя згідно
наміченою програмою і за-
кінчилася листопада ухва-
ленням резолюцій та вибором
нової Управи Головою Верхов
ноі Управи вибрано знову Іва-- і
на Жаровського Конвенція!
доручила Управі поробити при
готування до ювілею в р І
Докладніший опис конвен-
ції подамо в черговому числі
"ХВІСТ" В ЕДМОНТОНІ
ДОСВІТКУ
Дві футбольні дру-
жини в західній Канаді едмон-тонськ- а
"Ескімос" і вінніпеґ-ськ- а
"Бобберс" розігравалн
минулої суботи перший змаг за
мистецтво Заходу котра з
дружин буде репрезентували
захід у кінцевій грі зі Сходом
за мистецтво Канади '
Попит на ти кети на ці зма-
гання такий великий ідо
любителі спор гу уставилися в
пятницю те н 445 ранку у дов
гий "хвіст" на кілька бльоків
скінчилася перемогою
Вінніпегу над Едмонтоном 2$:
12 Чергові змагання одно або
два відбудуться у Вінніпегу
ВИЩІ КАРИ НА ЛЮТОРИСТІВ
Ті що ломлять їзди
тими і роками від-- і
іепер карані іостріше в Едмон-
тоні іська рада ухвалила то
дотеперішня кара 51 Путе иід-иичіе- на
на _' "
і 10
о юрист то іпіпе ав
го їм перехресті вулиць де пе-
реходить пішоходи Гпде по-
караний 10 доларами
Увага Ту Гилс і
В 2 -- і о ті сбоі 22-- ю
ЛПСІОП1Л1 цр іпаштове парафія
Володимира
ОСІННІЙ БАЗАР
у до-- ! розігравьі йіпгч інші
в с6от
п Ленпо"і в запршпе
Стефана 650 Церковний Комітет
Гюго 00ТУДОР З і
Олени сифа Касічнів
і 15 АИРОН Алта: УВЯГЯ ЛйТбПИПЖ І ОКППИІІЯ!
у п ' Микоїн Одннськоіо ' г $20 00
2 цр різдвяні
похорону бл п Балабан улаштовче Володимира 7 її Шііагн
дн ко 9 ЕДМОНТОН Рочіїравм базіровпх
жертводавцям і збірщикам і о і інші
і 8 і
ОРЛОВ :
і
резовських
в в
„
-- численної
"ДОБРА
в
в 1
перекуска
запрошує
МісНаеІ і і п
—
від -
ОНОР5)
в
в
и н ч
— і
в
ь і
в в
і
-- тЯ£=5зіТ% в і
Україну Польщу
І
і
1
і
І
І
і
доіярів
1 її
ВЕЛИКИП ОСІННІП БАЗАР
і' Пилип
дякуємо
ІІсіра
9620
Виесі дохід призначений на
в іісііоі в Летбридж
ІІІН)Сіію всіх численної
Парафіяльний
в Летбридж
Пошукують
Через Канадійсікнп Червоний Хрест
ііи іоспіи і)ідк(інс иалац і 1 1 і иуіішіші пошукують кревн:
таторка СБЕ Привітає гостей Свист Великий вибір
дарунків дешеві
УПРАВА Т-В- А ВОЛЯ"
листопада
обід бінго
танець
Ііпбачте
І'Нот--
пи в
ІЛШВЕїЧ
5опз
Не
каплями
роками
купити
кілька капель
упертого
грудей
задуху бронхіт тяжкий
ДІЯНА єдині запевнена
аптиках склепах
інші ліки висилає
Інші країни
1955
ВІД
найліпші
був
Гра
будуть
минає
ііяїницю
Алта:
Алта:
будову
церкви
до участи
Комітет
приятелі та- -
АЛЬКСАНДРА ИОСИФА проджс-ног- о
1916 р в Чернівцях що прибув
до Канади в 1948 р і жив у Тнчинс
Пошукує Лор Александер
І БІЛА ВОЛОДИСЛАВЛ ур 1923 р
їв Тростчнці Вел що прибув у 1949
І р до Канади і працював в Оріллія
Онт Пошукує батько Иоснф Біл
І ЧАБАКА ПОСИФА ур 1898 р в
Чехословаччпні що прибув до Ка-
нади її 1927 р і лінії в Онтар о По- -
(іпукує брат Іван Чабак
І ЧЬРНИКА ВОЛОДИСЛЛВЛ хр
1 ЯРО п п Кілниппі к'ПЛП Пмїппл ПІП
в кє НАПРАВЛЯЄ
р II МіНІІОҐіІ ЩО АПИ Медон Лей-
ку н Сіскічсвші ті н По])г Артхр
Опг
ММ'ТІШІОКХ ДІОПІЗІЯ сина Іт- -
іі іі Анин ді ім Купи в Наїі-ряі- ші
нон Іучлч ніг) прнбмі до
1921 р ІІошукхє к зиіі Іван
нн
3 ііііісреспвані хаіі звернуться
адресу '
ТЬе Сапасііап КеД Сгозз Зосіеіу
№Ііопа1 Епиігу Вигеаи
95 и'еИеіІеу Зігееі Е Тогопіо
Сапала
ВСЮДИ БОЛІ?
Чи вам впілядає що маєте "болі
всюди"? Або вам тяжко нахилятися
або згинатися? Зазнайте скорою за-
спокоєння що йою бажаєте при
допомозі Т-Н--
С'з Т-Н--
С'з спеціяль-н- о зроблене для швидкого
пульсуючих безпереривних болів
нюрайтнеу артриту ревма-
тизму ломбего і невральгн 65 цт
$135 в аптиках Т-8- 34
БРОНХІЯЛЬНИЙ КАШЕЛЬ
Чи вас будить потрясаючий нерви
броихіяльиий кашель? Чу флегма так
запакувала паші бронхіальні тюбн
що навіть найсильнішнй кашель не
може м Тетріеіоп'з
капсулкп зро-
блені щоб зрушити і вона
легко а ви зазнаєте нолегші
з кашлем і важким віддихом Дістань-
те НА2-МА- Н для швидкої полегші
65 цт $135 в аптиках Н-5- 6
ЧИ ВИ ВЖЕ ВИСЛАЛИ
ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Д-- І) ПЕТРО СТАРКО Д--р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
ОПТОМЕТРИСТИ
270 Те£Іег ВиіШіпе Ейшопіоп ТеІерЬопе 21248
Скзачінують очі — Припасовують окуляри
--- 1 " ♦ і ч
Д-- р ЛЕВКО Г ФАРШ
ОКУЛІСТ - оптометрист $
202 ІІпіоп ВиіІсНпв Есітопіоп АІЬегіа РЬопе 28631
Екзамінуе очі — Припасовує окуляри 4
СТЕФАН А КОЗАК і
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей)
НашіИоп Зігееі РЬопе 4347 Веєіпа Знак
Екзамінуе очі — Припасовує окуляри
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І БИЗНЕСІВ
Запрошуємо приїзджаючих до Едмонточу тут замешкалих щоб
нас відвідали А порадились у справі купна продажі фармів
отелів аом'в І гп АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще
МСК МЕЦЧУСНІЖ'З КЕАЬ Е5ТАТЕ
10533-9- 7 8ігееЦ — Есітопіоп АІЬегіа — РЬопе 27316
й1ІПШИМ1ІИІІііВ'ИамииЛііи[[Шіалічііі'л ШШІИШ
ОСІННІЙ БАЗАР
ІІРОІЇ ПІМСВЯЮІ ЄВХАРИСТІЇ в
ІІІВН1ЧІІОМУ КДМОНТОИІ
шдГі іеиоі і ііипніцю 14 і сботу
') іпсіхніїї и р в иіромяіьііп галі
ні рои іУ) пр і 120 сисшо В обох
днях ші і и 7 її) исчорим бінго вн-іір- о
ііК ііішнвок іі ручних робіт і
ріші Гіпіі''!і іиіііолшанки На за-
кінчення ііі і'лдеіься розіїравка ви-ірш- пн
До чи пнінн учасіп в базарі
ІІІІрі іпукиї орісчно всіх
Церковний Комітет і Відділ
ЛУКЖ у Півн ЕдмонтонЬ
КНИГАРНЯ 00 ВАСИЛІЯН
У Мимдер па складі: і
Стінні календарі з незлмп новою
або сгароіо ешлю па 1953 рік ве-
личина 12x 17 по Зо ц від 50 вгору
ии 32 ц„ від 100 по 29 ц Величина
7x11 по 22 ц від 50 по 20 ц від
100 по 18 центів
Календарські пези нового стилю
по 6 а 25 пі) 5 ц Сотка $450 500 — „'п'? В пятшшю і 15 Українські з ко- - Алта: парафія св сотка менші
на
Торгилд
інші
ФІЗІО-ГЬРАІІІ- М
простуди:
як
ТУБЕРКУЛЬОЗИ
окелкцяї
на
1765
картки по 3 її сотка
$2 50 Ашлійські різдвяні карточкп з
котрі імн по 3 н сотка $250
Па іічііітх додати 0'А належитости
Календарі на 1953 р по
75 ц лозен $750
Дві свитомнколаївські вистави: По-
міч Сі) МііКОЛПЯ іі 2 діях і Гостинці
св Мнктая п 1 дії — 35 центів
християнства на продаж на фармі і ха- -
М Ріпеиький 35 ц 10 прим $3 00
100 примірників — $25 00
Перемога духа цікава книжка І
Сапни (іадкн православного про пер
копну унію) ЗО ц
У бою під Бродами Вол Молодець-
кий — 25 центів
За молитовниками й іншими книж-
ками з ділянки релігії науки літе-
ратури драми і музики як також
дитячих видань прошу писати по
каталог на адресу:
ПА8ІІЛАК КАГаЕІСЗ
МІШМКЕ АЬВЕКТА
(огол)
Зажийте 12 таблеток Елемін
іони ілсеру екзіми
мияціи
Побачте агента
ВЕІХ
11004 Есітопіоп АІІа
Тел 22774
Потребуємо
українця агента вегревильськпй
Ідистрикт для продавання добре
домою Лобрі іроші
Цкгаіпіап N€8
10967-9- 7 §и Екішопіоп
144РЛ
або
або
$26
25ГРЕВИІ ОКОЛИЦЯ!
Ькзамінуемо суботи
Иегревил ЯІПГСОЮ
Ог Р 5іагко
Окуліст — Оптометрист
Ьедіоп НаІІ &1е Уе£ге'Ше
Едмонтонськиїі офіс під адресою:
230 Те£Іег Ше- - Ейшопіоп
Михайло Ф Стадник
ОПТОМЕТРИСТ
ОГГісе: 8иі(е СигпдиГГ Віа
УОПКТО 8А8К
Екзамінуе очі допасовує окуляри
Телефон офісу: 1966
ДМИТРО ТХІР
Окуліст — Оптометрист
214 ШКТНСАТЕ
РЬопе
10019 Лазрсг Ахе — Есітопіоп
(зараз схід від театру
Екзамінуе очі Припасовує окуляри
Бнзнесовнн ґередж
Початі 6-кічна- тна
ІЬрніі
вода газова помпа Через дорогу
готель 600 мешканців Продамо
$7000 Машинерію ґереджу
продам $8500 Зголошуватись
Мг Кіск РШр
Зедтоиг ВисЬ 8оп Со
ЬаРІесЬе Війв Ейшопіоп
Фарма на продаж
миль полуднє від Равнд Піл
Ксрницч водою Будинки
добрім стані Ціна $6000 Звертатись
адресу
Мгз Аппіе Нотепіик
Еоипа НІН АІІа
'ирибмі до Канади 1926 р Ношу-- 1 і мінералами і вітаміном В для ТЕККї СНЕКМІААУ5КТ
стрий Фршц Чермик покошня і артретичннх болів і рев ЦДСТРОІОЄ І ПІЯНА
КРУІІІИНСІїКОГО СГАХЛ 1922 мпшмх жпіяків ногах болів Рлцпцтп11
і ]
Ка-
нади К- -
І
:
'
заспокоєн-
ня
ішічсу
зрушити?
КАіі-МА- Н спеціально
флегму
відходить
ВІСТІ"?
і
і ковертлмн
"Світла"
—
та
і 6 00 на 2
місяш 51100
Р С
- 95 51 —
на
ві- -
за
працю Зверніться до
Вох
АІІа і
о
Г В
-
І
очі їло
1111
А
З
3
ВЬГХЇ
41988
на
в Україні
н
продукту
Кепітал)
та й
те
все за в
за до
&
5 на
з доброю в
на
Г
зас- -'
ні
ур на го- -
10С15 112 81 — 20142
Вегревил :
ЗгД Аує П'єзі — 295
ШІІІЛНІШІІІІІ
РЬопе
РЬопе
Як приїздите до Едмонтону
ЗАЙДІТЬ ДО НАЙНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
ЕОМОгП"СМ КОУАЬ
НОТЕЬ
10220 - 96 5Є — РНопе 43107
Іван Козяк управитель
"ііШЯШИіїЗЛ
КОЛИ КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ хату фарму бизнес або
реальність кличте найбільшу фірму в Едмонтоні
Ь Т МЕІЛОИ КЕАЬ Е5ТАТЕ ЬТО
(Еазі Епа ВгапсЬ) — 8308-11- 8 Аує Есітопіоп
Там Ваш представник
N1011 5исЬтегку
#####РЬо#пе: #7537#5 #7651#5 м— #В#ев #272#35 ##
~ФФФ++Ф+ФФФ++++ФФФ+ФФФ+ФФФ+++ФФФФ++ФФФФФФ+ФФ++ФФФФФФ+ФФ+++Ф+Ф+++Ф+++++
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ЗМІНУ АДРЕСИ
Д-- Р ІВАН ПАРАН (Паранчин) лікує різні недуги ніг: наг-нітк- и мозолисті підошви бородавки пухлятину боляки
зараження шкіри або нігтів і всі недомагання що входять
в обсяг хороби ніг а також біль крижей і злий обіг
крови у стопах Бережіть свої ноги в доброму стані і
зайдіть на адресу: БК ЮЮІ РАКАІЧ Б5С
104 ХоНЬкаІе ВІД (Сгоипсі Лоог) — Рпопе 20039
10049 Даярег Ате (]іиі еазі ої Сарііоі ТЬеаІге) Есітопіоп АІІа
І ІЩ' !І1 Я7 Іі и '
АДВОКАТ І НОТАР
І псрсирокадж)є справи цивільні та І
кримінальні у всіх судах 1 1
719 МСІЛЕОП Кійї-- гпмпмтпм ! І
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
Г ЯАЧМАВ КС
41ВОКАТ І НОТАР
)и-'114- V омі
ГєиОші 2141
РД МІ5кеш МА їй
Адвокат І Нотар
У спітиі з фірмою Оипсап ІоЬп
аоп М1зкег ОесЬепе ВіаЬор &
Віаскзіоск
2 РІоог Вапк ог №уа Зсоіїа ВІйе
Еатопіоп АІІа РЬопе 21151
І
глаам
Нагуіе & Уап1а
МЧ Нтпі оі Тогопиі ЕАтапит
~гт кусати до нас по укпаїисмоі
ГО5ЕРН М А2АКЕNКО
Адвокат Соліцнтатор і Нотар
308 І'піоп Шйе- - Ю023 - 102 Ате
РЬопе 44070 Есітопіоп АІІа
МетЬег оГ іЬр Вагч оГ АІЬеП
апи Вг СоїитЬіа Пез ріі: 38932
Т Р БІҐОРА ВА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Офіс над
Вапк ої Тогопіо 31А 0иееп 81
81 Саіпагіпек Опіагіо
Офіс - - Міт2-834- 1 Дім — ЬШ2-145- 3
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ҐРИМСБІ
8 МАЮ 8Т ЕА8Т РЬ 540
Приймає Т Р БІҐОРА в суботи по-
полудні і його помічник адвокат у
вівторок і в четвер пополудні І в
суботу рано
Оесогс КоаЬиІа & ЗиІІу
Адвокати
УевгеуіІІе АІІа
М Н РОМСН
ЬЬ-- В ЇС МХА
Адвокат Повноцласник Нотар
ТЧуо 1ІІ1І5 АІЬегіа
Виз РЬ 314 — Вез РЬ 331
Тел Офісу: 93-69- 71 Дому: 72-77- 47
А 1 УАКЕМОУІСН ЬЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні та
кримінальні у всіх судах
411 Роег В!сІ£ УУіплірее
(коло Нийзоп'з Вау Со Біоге)
Закладаємо правильну систему
книговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоте Тах Пеіііпдв) для всіх
типів бюнесів По ближчі Інфор-
мації вдавайтесь до:
КШЕ & РЕАСН
Ассоипіапів апсі АікШогв
301 ІІпіоп Ііїсік Ейшопіоп АІІа
' РНОКЕ 25849
(Говоримо по українськи)
Ш&)
і £Л~-5Я- %
( к— ч
' РЕЙДІ іишш:
Н А П Р АВА
'Ь іірпітована і скора по (
Уі піні яка є дуже уміпко- -
пана Пріініімл:Мо замов- - '
лешія поштою Ми про- -' І
лаємо і міняємо годин- -'
1 п її ьи фото-камер- и пер-- ) -
Й1 стені 1 т д
ІШІТЕБ ЕXСНАСЕ
10285 -- 101 Зі Есітопіоп АІІа
НАЙЛІПШІ МАТЕРІЇ НАЛНОВІШІ
КРАСКИ І МОДИ
Всі убрання гарантовані на №0%
МОБЕКН ТАІШК5
IИЕN5 5НОР
9713 Далрег Аує — Есітопіоп
РЬопе 24684
П Свист власник
НАШ ВАШУ
це єдина українська
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб буя-к- и
паї і т п — Приймає
замовлення на весільні й
уродинові кейки —
Наше печиво є ви-
сокої якости
НАШУ БАКЕНУ
Семен Ґрегорет власник
8660-11- 8 Ау гМтопІоп АІІа
РЬопе — 74842
10 листопада 1952 —Числом
1КЛМ ДНІ М ПСІ І
Д-- Р ІВАН 0Р0БК0~
спеціаліст - оператор - хірург
Орлпнуе ранками V шппталяї і офісі від 2-- ої до 5-- ої попщудщ
Телефон 27342
212 ТеВІег Вігіе Есітопіоп
Тел Офісу: 21749 — Двиу: 31330
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
403 ГГОКТНСАТЕ ВЬГХЇ
10049 Іазрег Аує — Есітопіоа
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬШ
Лікар і оператор
202 №гИі£а(е Віар
10019 Даврег Ате БМтопІоп АІІ (Еааі о Сапісоі Тгіеаіге)
РЬопе: ОШсе 41814 Кез 8744]
ДОКТОР ЙМЕГАС
ЛІкжр Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуг
иііа 102 КгохаМа Виііаіпд
10014-10- 2 А Ау„ Евтопіоп 1
(Не північ вії Суду) Тел 24
ДР ЙОСИФ БУЛДШЩ
ЛІкьр ОнсратиГ' І Акувь
Ііоиіапхсг ВІїІ 1і)шіІМ
Телефон 22М0
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових аі
дуг та 91ЛОЗИ (Простейт Гіеіц) І
шо регулює моч
Чли КорокіавкавІ ВвалІІ ХІртгл
ОАКNКАV ТНХАТКЖ ВЬЕНк Ватоам І
Тааав піїодіаавжу:ім МТв7і1вді— аТоаовц дРожауї: ЛПамШа І
Д-- Р Н В ВОБВІДКА
спеціяліст від очей І очних недуг Ц
Припасовує окуляри
10019 'А5РЕК АVЕNЕ
204 ХогіЬкаїе ВМ? Егітопіоо
(Еаві оГ СаріїоІ ТЬеаІге)
РЬопе 22743
Гг В МІСНАЬУЗНУМ
Р К С 5 (С)
ХІРУРГ
відкрив і веде лікарську
практику
248 Вігкз Вісід Е1топ1оп
РНОГО 22767
Тел офісу: М1003 Дому ШІМІ
ОК 8 УАНОЬМТЗКї!
Лікар — Акушер — Оператор
СіКвІаліст у Хірургії
' 209 ОгеуЬоипЛ ВІїіе Саїкагу
ДР Ю ДРАГАН
ПМ СМ ЦЧСС
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРЛТО
601 Салахіа ВИ 8аькаіочі
(коло сіенарсьхо' ссакії
РК Р УЕІ5ТЕ
АіроІІОДИСТ
Недуги і деформонаність стопи
ЕОМОЯТОІЧ РИКМТиКЕ пьіс
101С8 - 100 81гссІ
Тел офісу: 20663: Дому: 849Й
сфісу 22411 Іел дои ьн '
РК В N ЗНЬАІИ
ОЕНТИСТ - ОХИТІ8Т
428 ТеІег ВіШсІІЖ
Екшюпіов АІІа
Д--р А С Най
Дентист
202 КоїіЬртІе ВІсів
10049 Даврег Ае Есітопіоп Аіи- -
(Еааі ої СарНої ТЬеаІге)
ОГГісе рЬопе: 28553
Д--р Володимир Батюк
дентнет
201 ІІпіоп Виїїаівд
10023-102-п- сІ Атслис
ЕОМОШОН АЬВЕКТА
РЬопе — 42464
АЛБЕРТТПСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОР1Я
СНигсЬИІ ВІсії ЕатопІла
9964 Іаярег Аує - Яиііе ЗІ
Телефон 25649